Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CAPÍTULO XIII
Emma continuou a entreter, sen dúbida, do seu ser no amor.
As súas ideas varios só en canto á cantidade. En principio, ela pensou que era un bo negocio;
e despois, pero pouco.
Ela tiña gran pracer de escoitar Frank Churchill falou sobre, e, por mor del,
maior pracer que nunca en ver o Sr ea Sra Weston, ela foi moitas veces
pensando nel, e moi impaciente para un
carta, que podería saber como era, como eran os seus espíritos, como foi a súa tía, e
cal foi a posibilidade da súa chegada a Randalls novo nesta primavera.
Pero, en cambio, non podería admitir-se a ser infeliz, nin despois da primeira
mañá, para ser menos dispostos para o emprego que o habitual, ela aínda estaba ocupado e
alegre, e, como era agradable, ela
podería aínda imaxinar que teña fallos, e máis lonxe, a pesar de pensar nel tanto,
e, como ela sentouse de deseño ou de traballo, formando un milleiro de programas divertidos para o progreso
e preto da súa fixación, imaxinando
diálogos interesantes, e inventar letras elegante, a conclusión de cada
declaración imaxinario do seu lado foi que ela rexeitou.
A súa afección era sempre a diminuír en amizade.
Todas as propostas cousa e charmosa foi para marcar a súa despedida, pero aínda así foron para a parte.
Cando quedou sensible a isto, pareceu-lle que non podería ser moi
amor, porque, a pesar da súa determinación anterior e fixo para nunca máis saír dela
pai, nunca se casar, un forte apego
seguramente debe producir máis dunha loita que ela podería prever nos seus propios sentimentos.
"Eu non me vexo facendo calquera uso da palabra sacrificio", dixo .-- "En ningún
de todas as miñas respostas intelixentes, os meus negativos delicados, haberá alusión a facer
un sacrificio.
Sospeito que el non é realmente necesario para a miña felicidade.
Tanto mellor. Eu certamente non pode convencer-me a
sentirse máis ca min.
Eu son o bastante no amor. Eu debería estar arrepentido de ser máis. "
Sobre todo, ela estaba tamén contento co seu punto de vista dos seus sentimentos.
"El é, sen dúbida, moi apaixonada - todo denota-lo - moito namorada
de feito -! e cando el vén de novo, se segue o seu afecto, debo estar en garda
non incentivos-la .-- Sería máis
indesculpável para facer o contrario, como a miña propia mente é moi composta.
Non que eu imaxino que pode considerar que fun fomentando o ata agora.
Non, se el tivese acreditado en min en todo para compartir os seus sentimentos, non sería tan
miserable.
El podería pensar se animou, a súa aparencia e linguaxe na despedida sería
ser distinto .-- Aínda así, con todo, debo estar en garda.
Esta é a suposición do seu apego continuar o que é agora, pero eu
non saben que eu espero que vai, eu non mirar para el para ser completamente o tipo de home -
Eu non completamente construír enriba da súa
firmeza ou constancia .-- Os seus sentimentos son quentes, mais podo imaxinalo los, en vez
mutável .-- Toda consideración do asunto, en suma, faime grata que
miña felicidade xa non está profundamente implicado .--
Vou facer moi ben de novo tras un pouco - e entón, será bo
máis, porque eles din que cada corpo é o amor unha vez na vida, e terei sido
deixe-se facilmente. "
Cando a súa carta para a Sra Weston chegou, Emma tivo a lectura do mesmo, e ela lelo
cun grao de pracer e admiración que a deixou no inicio sacudir a cabeza máis
propias sensacións, e creo que ela subestimado a súa forza.
Foi unha longa carta ben escrita, que contén as indicacións da súa xornada e da súa
sentimentos, expresar todo o cariño, gratitude e respecto que era natural
e honrado, e describindo cada cousa
exterior e lugares que poderían ser supostamente atractivo, con espírito e precisión.
Non florece sospeitoso agora de desculpas ou preocupación, que era a lingua de reais
sentimento en relación a Sra Weston, ea transición de Highbury para Enscombe, o
contraste entre os lugares nalgúns dos
primeiro bendicións da vida social foi só o suficiente tocou para amosar como era profundamente
feltro, e canto máis podería ser dito, pero para as restricións de propiedade .--
O encanto do seu propio nome non estaba querendo.
Señorita Woodhouse apareceu máis dunha vez, e nunca sen un algo de agradable
conexión, sexa un eloxio ao seu gusto, ou unha lembranza de que ela tiña
dixo, e na última vez da súa
coñece-la nos ollos, sen adornos como foi por calquera coroa, tales gama de galanteria, ela aínda
podía discernir o efecto da súa influencia e recoñecemento do maior eloxio
talvez de todos os transmitida.
Comprimido para o canto máis baixo prazas foron estas palabras - "Eu non tiña un de reposto
momento este martes, como vostede sabe, para o amigo fermosa señorita Woodhouse é pouco.
Ore facer miñas desculpas e adieus para ela. "
Iso, Emma non podía dubidar, era todo para ela.
Harriet foi lembrado só de ser súa amiga.
Información e as perspectivas en canto ao Enscombe non eran nin peor nin mellor do que
fora prevista; Mrs Churchill estaba recuperando, e non se atreveu, con todo, mesmo en
súa propia imaxinación, fixar un prazo para vir a Randalls novo.
Gratificante, con todo, e estimulante como foi a carta na parte material, a súa
sentimentos, ela aínda non atopou, cando foi dobrado e volveu para a Sra Weston, que
non había ningún calor duradeiro, que
ela aínda podía facer sen o escritor, e que debe aprender a vivir sen ela.
As súas intencións non foron alteradas.
A súa resolución de denegación só creceu máis interesante coa adición de un esquema para
súa consolo posteriores e felicidade.
A súa lembranza de Harriet, e as palabras que vestiu, o pequeno "fermosa
amigo ", suxeriu a ela a idea de Harriet sucedendo a nos seus afectos.
Era imposible? - Non .-- Harriet, sen dúbida, foi moi inferior na súa
entendemento, pero fora moi impresionado coa beleza do seu rostro e
a sinxeleza calor da súa forma, e todos
as probabilidades de circunstancia e conexión foron ao seu favor .-- Para Harriet,
sería máis vantaxoso e agradable, de feito.
"Eu non debe habitar encima del", dixo .-- "Non debo pensar niso.
Sei o perigo de ceder tales especulacións.
Pero cousas estrañas teñen acontecido, e cando deixamos de coidar uns dos outros coma nós
agora, será o medio de confirmarse nos que tipo de verdade desinteresada
amizade que eu xa podo mirar para adiante con pracer. "
Foi así ter un confort na tenda en nome de Harriet, aínda que poida ser sabio
para que o toque de fantasía raramente, para o mal naquel trimestre foi a man.
A chegada de Frank Churchill conseguira o apoio do Sr Elton na conversa
de Highbury, como o máis recente interese tiña soportada totalmente abaixo o primeiro, agora enriba
Desaparición Frank Churchill, o Sr
Elton preocupacións foron asumindo a forma máis irresistible .-- seu día do casamento foi
nomeado. El logo estaría entre eles unha vez máis, o Sr
Elton ea súa noiva.
Case non había tempo para falar sobre a primeira letra da Enscombe antes de "Mr
Elton ea súa noiva "estaba na boca de cada corpo, e Frank Churchill foi esquecido.
Emma ficou doente co son.
Ela tiña tres semanas de exención feliz do Sr Elton, e mente de Harriet, que
están dispostos a esperanza, fora pouco gañando forza.
Coa bola Mr Weston en conta polo menos, houbera unha gran cantidade de
insensibilidade para outras cousas, pero xa era demasiado evidente que non alcanzara
un tal estado de compostura como podería quedar
contra o enfoque actual - transporte novo, toque de campás, e todo máis.
Pobre Harriet estaba nunha vibración dos espíritos, que esixía que todos os raciocinios e
soothings e atención de todo tipo que Emma podería dar.
Emma sentiu que non podía facer moito por ela, que Harriet tiña o dereito de todos
seu enxeño e toda a paciencia dela, pero era un traballo pesado para ser para sempre convincente
sen producir ningún efecto, para sempre
acordo, sen ser capaz de facer as súas opinións a mesma.
Harriet escoitou sumisamente, e dixo que "era moi certo - foi só como Miss
Woodhouse descrito - non valía a pena pensar sobre eles - e non
pensar sobre eles por máis tempo ", pero ningún cambio
de suxeito podería aproveitar, e media hora seguinte a vin tan ansioso e inquedo sobre
o Eltons como antes. Na última Emma atacou noutra
chan.
"O seu permitindo-se a ser tan ocupado e tan infeliz sobre o casamento co Sr Elton,
Harriet, é o máis forte reprovação me pode facer.
Non me podería dar unha maior reprobación para o erro que eu caín.
Foi todo obra miña, xa o sei.
Non me esquecín del, eu lle aseguro .-- Deceived min mesmo, eu fixen moito miser
erro-lo - e que vai ser un reflexo doloroso para min para sempre.
Non me imaxino en perigo de esquece-la. "
Harriet sentiu que moi a proferir máis que algunhas palabras de admiración ansiosa.
Emma continuou,
"Eu non dixen, exercer a Harriet pola miña causa, pense menos, falar menos do Sr
Elton, pola miña causa, porque para o seu propio ben polo contrario, me gustaría que fose feito,
para o ben do que é máis importante que
meu confort, o costume de autodomínio en ti, unha consideración do que é o seu deber, unha
atención á propiedade, nun esforzo para evitar as sospeitas dos outros, para salvar
súa saúde e de crédito e restaurar a súa tranquilidade.
Estes son os motivos que teño está a presionar en ti.
Son moi importantes - e lamento que non pode sentín-los o suficiente para
actuar sobre eles. O meu ser gardado da dor é moi
consideración secundaria.
Eu quero que salvar-se de unha dor maior.
Poida que eu poida, por veces, sentir que Harriet non esquecer o que era debido - ou
si o que sería tipo por min. "
Este chamamento ás súas afeições fixo máis que todo o demais.
A idea de gratitude e consideración que queren para a señorita Woodhouse, a quen ela
realmente quería moito, fixo miserable por un tempo, e cando a violencia da dor
foi consolado de distancia, aínda permaneceu poderosa
o suficiente para motivar ao que era certo e apoia-la moi tolerable.
"Vostede, que foi o mellor amigo que xa tiven na miña vida - Queres gratitude a ti! -
Ninguén é igual a ti - eu me importa a ninguén como fago para ti - Oh! Señorita Woodhouse, como
Teño sido ingrata! "
Tales expresións, como eran asistidas por cada cousa que mirar e forma podería facer,
Emma fixo sentir que nunca amado Harriet tan ben, nin valorado súa afección
tan altamente antes.
"Non hai ningún encanto igual a tenrura de corazón", dixo despois a si mesma.
"Non hai nada que pode comparar a el.
Calor ea tenrura de corazón, cunha forma, cariñosa aberto, vai bater todos os
a claridade de cabeza no mundo, para a atracción, estou seguro que vai.
É a tenrura do corazón que fai o meu querido pai amado en xeral - que
Isabella dá toda a popularidade dela .-- Eu non teño - pero sei como premio e respecto
el .-- Harriet é o meu superior en todo o encanto e todo a felicidade que dá.
Estimado Harriet - Eu non cambiaría para ti a máis clara de cabeza, a máis longa de visión, mellor
xulgar a respiración do sexo feminino.
Oh! a frialdade dun Fairfax Jane -! Harriet paga a pena tales cen - E por un
muller - a esposa dun home sensíbel - é inestimable.
Eu mencionar ningún nome, pero feliz o home que muda de Emma para Harriet "!