Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
CAPÍTULO II
Ningún infortunio ocorreu, unha vez máis para evitar que o balón.
O día se aproximaba, o día chegou, e tras unha mañá de algúns asistir ansioso,
Frank Churchill, en toda a certeza do seu propio eu, chegou antes Randalls
cea, e cada cousa era segura.
Non hai segunda reunión tivo aínda entre el e Emma.
O cuarto no Crown foi para testemuñar que, - mais sería mellor que unha común
reunión nunha multitude.
Mr Weston fora tan serio nas súas súplicas para ela chegar alí o máis rápido
posible despois a si mesmos, co propósito de levar a súa opinión en canto á
propiedade e confort dos cuartos antes de
calquera outras persoas viñeron, que non podía rexeitar-lle, polo tanto, debe pasar algún
período de silencio na compañía do mozo.
Foi para transmitir Harriet, e que levou á Coroa, no momento oportuno, a Randalls
partido só o suficiente diante deles.
Frank Churchill parecía ser o reloxo, e aínda que non falou moito, o seu
ollos declarou que pretendía ter unha noite agradable.
Todos eles andaban xuntos, para ver que cada cousa foi como debería ser, e dentro
uns minutos se xuntaron o contido de outro coche, que Emma non puido
escoitar o son de nun primeiro momento, sen sorpresa.
"Entón, excesivamente lonxe", ela estaba indo a exclamar, pero ela descubriu que actualmente
Era unha familia de vellos amigos, que estaban vindo, como ela, polo desexo particular,
para axudar o xuízo o Sr Weston, e
foron moi seguido de cerca por outro coche de primos, que fora entreated
para chegar máis cedo coa mesma seriedade de distinción, coa mesma intención, que
Era como se a metade da empresa en breve poderá ser
reunidos co propósito de inspección preparatoria.
Emma entendeu que o seu gusto non era só o gusto en que o Sr Weston dependía,
e sentiu-se, que para ser o favorito e íntima dun home que tiña tantos amigos íntimos
e confidentes, non foi a propia distinción en primeiro lugar na escala da vaidade.
Ela gustaría de seus modos aberto, pero un pouco menos de corazón aberto tería feito
un carácter máis .-- benevolencia Xeral, pero a amizade non xeral,
fixo un home o que debería ser .-- Podería fantasía tal home.
Todo o grupo andaba, e mirou, e eloxiou unha vez máis, e entón, non tendo nada
máis que facer, formaban unha especie de semicírculo ao redor do lume, para observar todas as súas
os xeitos, ata que outros asuntos foron iniciados,
que, a pesar de maio, un incendio na noite aínda era moi agradable.
Emma descubriu que non era culpa de Mr Weston que o número de concelleiros ao tanto
non era aínda maior.
Eles pararon na porta da Sra Bates é ofrecer o uso do seu coche, pero o
tía e sobriña estaban sendo levado polo Eltons.
Frank estaba xunto dela, pero non de forma constante, houbo unha inquedanza, que
mostrou unha mente non a gusto.
Estaba buscando sobre, estaba indo cara á porta, estaba mirando para o son de
outras carruaxes, - impaciente para comezar, ou con medo de estar sempre preto dela.
Mrs Elton foi falado.
"Creo que debe estar aquí en breve", dixo. "Teño unha gran curiosidade para ver a Sra
Elton, teño oído moito dela. Non pode ser longo, penso eu, antes de que
vén. "
Un coche foi oído. Estaba en movemento inmediatamente, pero que vén
cara atrás, dixo: "Eu esquezo que eu non coñezo
con ela.
Eu nunca vin tanto Mr ou Mrs Elton. Eu non teño ningunha empresa para poñer-me para a fronte. "
Mr and Mrs Elton apareceu, e todos os sorrisos e as propiedades pasaron.
"Pero a señorita Bates e Miss Fairfax!", Dixo Weston, mirando ao redor.
"Nós pensamos que fose para traelos." O erro foi lixeira.
O coche foi enviado para eles agora.
Emma desexaba saber o que primeiro parecer Frank de Mrs Elton pode ser; como foi
afectados pola elegancia estudada do seu vestido, e os seus sorrisos de balde.
El foi inmediatamente cualificarse para formar unha opinión, dándolle moi boa
atención, tras a introdución pasara.
En poucos minutos o coche volveu .-- Alguén falou de choiva .-- "Vou ver que
hai paraugas, señor ", dixo Frank ao seu pai:" Miss Bates non debe ser
esquecido: "e alí foi el.
Mr Weston estaba seguindo, pero Mrs Elton detívose o, para gratifica-lo pola súa opinión
do seu fillo, e así rapidamente que comezar, que o propio rapaz, aínda que non
significa mover-se lentamente, non podería estar fóra da audiencia.
"Un home moi ben mozos de feito, Mr Weston.
Vostede sabe que eu francamente lle dixen que debe formar a miña propia opinión, e estou feliz de dicir que
Estou moi satisfeito con el .-- Podes crer en min.
Nunca eloxio.
Eu creo que un home moi fermoso e mozo, e as súas formas son precisamente o que me gusta e
aprobar - para verdadeiramente o cabaleiro, sen a menor vaidade ou presunción.
Debes saber que teño unha antipatia enorme para crías de can - moi horror un deles.
Nunca foron tolerados en Maple Grove.
Nin o Sr Suckling nin a min nunca calquera paciencia con eles, e usamos, ás veces
dicir cousas moi corte! Selina, que é leve case a un fallo, deu a luz
con eles moito mellor. "
Mentres ela falaba do seu fillo, a atención do Sr Weston estaba encadeado, pero cando chegou á
Maple Grove, el podía lembrar-se que había mulleres que chegan a ser atendido
a, e con sorrisos felices debe acelerar distancia.
Mrs Elton virou-se para a Sra Weston. "Non teño dúbidas de que sexa a nosa carroza
coa señorita Bates e Jane.
O noso cocheiro e os cabalos son tan extremadamente rápida - Eu creo que dirixir máis rápido
que calquera corpo .-- Que pracer é enviar un coche para un amigo - Eu
entender que era tan amable como para ofrecer,
pero outra vez será completamente innecesario.
Podes estar moi seguro de que será sempre coidar deles. "
Perda Bates e Miss Fairfax, escoltado por dous señores, entrou na sala;
e Mrs Elton parecía creo que tanto ela como deber Mrs Weston para recibila los.
Os seus xestos e movementos pode ser entendido por calquera que ollaba, como
Emma, pero as súas palabras, palabras de cada corpo, logo foron perdidas baixo o fluxo incesante de
Perda Bates, que veu en falar, e tiña
non terminou o seu discurso con moitos minutos despois dela ser admitida no círculo
o lume. Como a porta abriuse, ela foi oída,
"Así, moi amable de ti - Sen choiva en todas.
Nada significan. Eu non me importa por min mesmo.
Zapatos moi groso. Jane e declárase - Ben -! (Así que
estaba dentro do porto) Ben!
Este feito é brillante! - Isto é admirable! - Excelente artificial, sobre a miña
palabra. Nada falta.
Non podería ter imaxinado .-- Tan ben iluminado! - Jane, Jane, mira! - Vostede
xa viu algo? Oh! Mr Weston, ten que realmente ter
Lámpada de Aladim.
Boa Sra Stokes non sabería o seu propio cuarto novo.
Eu a vin cando entrei, ela estaba de pé na entrada.
"Oh! Sra Stokes, "dixen eu - pero eu non tiña tempo para máis".
Ela estaba agora atendidas por Mrs Weston .-- "Moi ben, eu agradézoche, miña señora.
Espero que estea moi ben.
Moi feliz de escoitar isto. Tanto medo pode ter unha dor de cabeza! -
velo pasar por tantas veces, e saber canto ten que ter problemas.
O pracer de ouvi-lo de feito.
Ah! querida Mrs Elton, entón obrigado a vostede para o transporte -! excelente momento.
Jane e eu completamente listo. Non manter os cabalos nun momento.
Transporte máis cómodo .-- Oh! e estou seguro os nosos agradecementos son debidos a ti, a Sra
Weston, a este respecto.
Mrs Elton tiña máis xentilmente enviou unha nota de Jane, ou que debería ser .-- Pero dous destes
ofrece en un día! - Nunca eran veciños tales.
Eu dixen a miña nai, 'Dou a miña palabra, miña señora -'.
Grazas, miña nai está moi ben. Ir para o Sr Woodhouse.
Eu fixen ela tomar o xale - para as noites non son quentes - o seu novo gran xale - Sra
Presente de matrimonio de Dixon tipo .-- Entón, ela pensa da miña nai!
Compras en Weymouth, sabe - Mr Selección de Dixon.
Había tres outros, di Jane, que dubidou en moito tempo.
Coronel Campbell vez preferiu unha aceituna.
A miña querida Jane, que está seguro que non mollar o seu pé? - Era só unha pinga ou dúas, pero eu
estou con moito medo: - pero o Sr Frank Churchill era tan extremadamente - e había unha alfombra para a etapa
encima - Nunca vou esquecer a súa extrema
polidez .-- Oh! Sr Frank Churchill, debo dicirlle os lentes da miña nai ten
nunca estiveron en falta desde entón, o remaches nunca saíu de novo.
Miña nai sempre fala da súa boa natureza.
Quizais non sinala ela, Jane? - Non falamos moitas veces do Sr Frank Churchill? - Ah! aquí está a senhorita
Woodhouse .-- Dear Miss Woodhouse, como fai? - Moi ben, eu agradezo, moi ben.
Iso é bastante na reunión de fadas terra! - Tal transformación! - Non debe elogiar, eu
saber (eyeing Emma máis complacente) - que sería rudo - mais a miña palabra, Miss
Woodhouse, mira - como lle gusta
Cabelo de Jane -? Está un xuíz .-- Ela fixo todo soa.
Moi marabillosa como fai o seu cabelo - Sen perrucaría de Londres eu creo que podería .-- Ah!
Dr Hughes Declaro - e Mrs Hughes.
Debe ir falar co Dr e Sra Hughes por un momento .-- Como fai?
Como fai? - Moi ben, eu che agradezo. Este é deliciosa, non é? - Onde está
caro Sr Richard? - Oh! alí está el.
Non perturbalo. Moito mellor empregadas a falar con mozos
mulleres.
Como fai, o Sr Richard? - Eu che vin o outro día que andaba pola cidade -
Mrs Otway, eu protesta! - E bo Mr Otway, e Miss Otway e Miss Caroline .-- Tal
serie de amigos - eo Sr George eo Sr Arthur! - Como fai?
Como todos vostedes facer? - Moi ben, eu son moi grata a vostede.
Nunca estiven mellor .-- Non escoito outro coche - ¿Quen pode ser iso? - Moi probable
o Coles digno .-- Dou a miña palabra, que é encantador estar de pé por entre tales
amigos!
E tal lume nobre - Eu son completamente asado. Sen café, eu agradézoche, para min - nunca
café .-- Un té tempo se, por favor, señor, por adeus, - sen présa - Oh! aquí se trata.
Cada cousa tan boa! "
Frank Churchill retornou a súa estación por Emma, e logo como Miss Bates estaba quieto,
ela atopou-se, necesariamente, escoitando o discurso da señora Elton ea señorita
Fairfax, que estaban un pouco atrás dela .-- Estaba pensativo.
Se el estivese escoitando tamén, ela non podía determinar.
Despois dun bo número de eloxios ao Jane no seu vestido e mirar, eloxios moi
silenciosa e debidamente tomas, Mrs Elton era, evidentemente, querendo ser complementada
se - e era: "Como che gusta o meu
vestido - Como che gusta o meu corte - Como fixo Wright o pelo? "- con moitos outros
cuestións relativas, todas respostar con polidez paciente.
Mrs Elton, a continuación, dixo: "Ninguén pode pensar menos do vestido en xeral do que fago - pero
nunha ocasión como esta, cando os ollos de cada corpo son tanto sobre min, e en
eloxio ao Westons - que eu non teño
dúbida está dando esa bola, sobre todo para facerme honra - eu non quere ser inferior ao
os outros.
E eu vexo perlas moi poucos na sala, excepto o meu .-- Entón Frank Churchill é un
Baile capital, eu entendo .-- Veremos se os nosos estilos axeitado .-- Un bo rapaz
certamente é Frank Churchill.
Eu gusto del moi ben. "
Neste momento, Frank comezou a falar tan vigorosamente, que Emma non podía deixar de imaxinar
tiña oído súas loanzas propios, e non quería escoitar máis, - e as voces dos
as mulleres foron afogados por un tempo, ata
outra suspensión trouxo tons Mrs Elton novo distintas fronte .-- Sr Elton
acabara de uníuse a eles, ea súa esposa foi exclamando:
"Oh! atopou connosco, por fin, ter que, no noso illamento? - Eu estaba nese momento
Jane dicindo, eu penso que ía comezar a ser impacientes para noticias de nós. "
"Jane" - repetiu Frank Churchill, cunha mirada de sorpresa e desagrado .-- "Isto é
fácil - pero a señorita Fairfax non desaprova iso, eu supoño ".
"Como lle gusta Mrs Elton?", Dixo Emma nun murmurio.
"Nin un pouco." "Vostede é ingrato."
"Ingrato - ¿Que quere dicir?"
A continuación, cambiando de unha carranca dun sorriso - "Non, non me diga - Eu non quero saber o que
quere dicir .-- Onde está o meu pai? - Cando é que imos comezar a bailar "?
Emma mal podía entendelo, el parecía estar en un humor estraño.
El saíu para atopar o seu pai, pero foi rápidamente de volta con dous Sr e Sra
Weston.
El reuniuse con eles nunha perplexidade pouco, que deben ser establecidas antes de Emma.
El acabara de ocorrer coa Sra Weston que a señora Elton deben ser feitas para comezar o balón;
que sería de esperar, o que interferiu con todos os seus desexos de dar Emma que
distinción .-- Emma escoitou a triste realidade con coraxe.
"E o que temos que facer para un socio adecuado para ela?", Dixo Weston.
"Ela vai pensar Frank debería preguntar a ela."
Frank volveu inmediatamente para Emma, para reivindicar a súa promesa antiga, e se vangloriando-se unha
home comprometido, que o seu pai mirou para a súa aprobación o máis perfecto de - e, a continuación,
parecía que a Sra Weston estaba querendo lle
para bailar coa señora Elton si mesmo, e que o seu negocio era para axudar a convencido-lo
nel, o que se fixo moi pronto .-- Sr Weston e Mrs Elton abriu o camiño, o Sr
Frank Churchill ea señorita Woodhouse seguido.
Emma debe someter-se ficar en segundo a Mrs Elton, aínda que ela sempre considerado o
balón como peculiarmente para ela.
Foi case o suficiente para facela pensar en casar.
Mrs Elton tiña a vantaxe, sen dúbida, neste momento, na vaidade completamente
gratificado, pois aínda que ela tiña a intención de comezar con Frank Churchill, non podía
perder co cambio.
Mr Weston podería ser o seu fillo é superior .-- A pesar diso esfregue pouco, con todo, Emma foi
sorrindo con pracer, o pracer de ver o tamaño respetable do conxunto como foi
formando, e sentir que tiña tantos
horas de festa inusual antes dela .-- Ela estaba máis perturbado por Mr Knightley non é
danza do que por calquera outra cousa .-- Alí estaba el, entre os espectadores-by, onde debería
menos, el debería estar bailando, - non
clasificarse cos maridos e pais, e whist-xogadores, que foron
finxindo sentir un interese na danza ata que as súas gomas foron confeccionadas, - tan novo
cando mirou! - Non podería aparecer
a maior vantaxe, se cadra, en calquera lugar, de onde colocara a si mesmo.
A súa figura alta e firme en posición vertical, entre as formas volumes e ombreiros caídos do
homes maiores, foi, como Emma sentiu que afastar os ollos de cada corpo, e, exceptuando-la
propio socio, non había un entre os
liña enteira de mozos que podería ser comparado con el .-- El se moveu uns pasos
máis preto, e os poucos pasos foron abondo para probar en como con corrección xeito, con
que a graza natural, debe ter bailado,
que, pero dar ao traballo .-- Sempre que chamou a súa atención, ela o obrigou a
sorriso, pero en xeral estaba mirando grave.
Ela desexaba que podería amar un salón mellor, e podería, como Frank Churchill mellor .-- El
parecía moitas veces observando ela.
Non debe lisonjear-se de que el pensou na súa danza, pero se fose
criticando o seu comportamento, non sentía medo.
Non había nada como o flerte entre ela eo seu compañeiro.
Eles parecían máis alegres, amigos fácil, que amantes.
Que Frank Churchill pensamento menos dela do que fixera, foi indubidable.
O balón pasou agradablemente. Os coidados ansioso, as atencións incesantes
da Sra Weston, non foron xogados fóra.
Cada corpo parecía feliz, e os eloxios de ser unha bola de delicioso, que raramente se
concedida ata detrás dunha pelota deixou de ser, foi varias veces dada no propio
inicio da existencia deste.
De moi importante, os eventos de gravación moito, non foi máis produtivo que tales
reunións normalmente son.
Había un, mentres, que Emma pensou algo do .-- As dúas danzas última antes
cea foron iniciadas, e Harriet non tiña compañeiro; - a única muller nova sentada
baixo; - e así fora até entón igual a
número de danzantes, que como non podería ser calquera viaxe foi a marabilla! - Mais
Emma marabilla diminuíu logo despois, ao ver o Sr Elton sauntering aproximadamente.
Non pediría Harriet para bailar, se fose posible evitar: ela estaba seguro
non tería - e ela estaba esperando que en cada momento a súa fuga para a tarxeta-cuarto.
Escape, con todo, non era o seu plan.
El veu para a parte da sala onde os asistentes-by foron recollidos, falou para algúns,
e andaba por diante deles, como que para mostrar a súa liberdade, ea súa resolución de
mantela.
Non deixou de ser, por veces, directamente antes señorita Smith, ou falar con aqueles que
foron próximos a ela .-- Emma viu.
Ela aínda non estaba bailando, ela estaba traballando o seu xeito sobre o fondo, e tiña
polo tanto, a liberdade de ollar arredor, e por só virando a cabeza un pouco viu
todos.
Cando estaba no medio do camiño-up o conxunto, todo o grupo eran exactamente detrás dela, e ela
non máis permitir que os seus ollos para ver, pero o Sr Elton estaba tan preto, que escoitou
cada sílaba dun diálogo que só
Foi entón cando ocorreu entre el e Mrs Weston, e ela entendeu que a súa esposa,
que estaba inmediatamente enriba dela, non era só escoitar tamén, pero aínda
fomentando-o por ollares significativos .--
O bondadoso, amable señora Weston deixara o seu asento para unirse a el e dicir: "Non
ti danza, o Sr Elton? "para que a súa pronta resposta foi:" A maioría de pronto, a Sra Weston, se
vai bailar comigo. "
"Me! - Oh! non - desexa obter un compañeiro mellor ca min.
Eu non son un bailarín. "
"Se a señora Gilbert quere bailar", dixo, "terei gran pracer, estou seguro -
pois, aínda que empezando a sentir-me en vez un vello home casado, e que bailar a miña
días acabaron, el me daría moi grande
pracer en calquera momento para erguer-se cun vello amigo como a Sra Gilbert. "
"Mrs Gilbert non significa a bailar, pero hai unha moza a quen eu viaxe
debe ser moi feliz de ver a danza -. señorita Smith "
"Miss Smith - oh - Eu non tiña observado .-- Vostede é moi obrigando - e se eu non fose
un vello casado .-- Pero os meus días de danza están a cargo, a Sra Weston.
Vai me desculpar.
Calquera outra cousa que eu debería ser máis feliz a facer, na súa orde -, pero os meus días de danza
son máis. "
Mrs Weston non dixo máis nada, e Emma podería imaxinar que sorpresa e
mortificación debe estar retornando ao seu lugar.
Este foi o Sr Elton! o amable, prestativo, amable Sr Elton .-- Ela ollou arredor a un
momento, el uníuse Mr Knightley, a unha distancia pequena, e foi arranxar-se
para resolver conversa, mentres sorrín de alegría alta pasou entre el ea súa esposa.
Ela non estaba a mirar de novo. O seu corazón estaba en un brillo, e ela temía que o seu
cara pode ser tan quente.
Noutro momento máis feliz de vista colleu; - Mr Knightley líder Harriet ao
set -! Nunca ela quedara máis sorprendido, raramente máis feliz, que naquel
instantánea.
Ela estaba todo o pracer e gratitude, tanto para Harriet e ela mesma, e desexaba ser
agradecerlle, e aínda que moi distante para o discurso, dixo que o seu rostro moi, logo
como se podería incorporarse seu ollo de novo.
A súa danza demostrou ser exactamente o que ela tiña acreditado, moi bo, e Harriet
tería parecido case demasiado sorte, se non fose cruel para o estado de cousas
antes, e para o gozo moi completo
e sentido moi elevado de a distinción que as súas faccións felices anunciado.
Non se vai fóra nela, ela delimitada maior que nunca, voou máis lonxe na
medio, e estaba nun curso continuo de sorrisos.
Sr Elton tiña recuado a tarxeta-sala, ollando (Emma fiable) moi parvo.
Ela non cría que el era tan endurecido como a súa esposa, aínda crecendo moito como ela; -
-Ela falou dalgúns dos seus sentimentos, observando de forma audible para o seu socio,
"Knightley tivo piedade de pobre señorita Smith! - Moi ben-humorada, eu declaro".
Cea anunciouse.
O movemento comezou, e Miss Bates pode ser oído a partir daquel momento, sen
interrupción, ata ela estar sentada á mesa e tomando-se a coller.
"Jane, Jane, miña querida Jane, onde está vostede? - Aquí é o seu tippet.
Mrs Weston suplica-lle para poñer no seu tippet.
Ela di que ten medo haberá correntes de aire no paso, a pesar de todas as cousas
foi feito - Unha porta cravado up - Cantidades de esteiras - A miña querida Jane, de feito
ten que.
Mr Churchill, oh! é condescendente de máis! Que ben poñelas en -! Tan satisfeito!
Danza de feito excelente - Si, miña querida, eu execute a casa, como eu dixen que eu debería, para axudar
avoa para a cama, e volveu de novo, e ninguén sentiu miña falta .-- Eu partiu sen dicir
nunha palabra, así como eu che dixen.
Avoa estaba moi ben, tivo unha noite encantadora co Sr Woodhouse, un acordo de amplo
chat, e gama .-- Tea foi feita de abaixo, galletas e mazás asadas e
viño antes de que ela saíu: sorte incrible, en
algúns dos seus arremessos, e ela preguntoulle moito sobre vostede, como foi divertido,
e quen foron os seus socios.
'Oh', dixen eu, "non vou anticipar Jane; deixei bailando con Mr George Otway;
ela vai gusta de che contar todo sobre ela mesma para mañá: o seu primeiro socio foi
Sr Elton, eu non sei quen vai preguntar-lle ao lado, quizais o Sr William *** ".
Meu caro señor, vostede é moi obrigando .-- Hai ninguén que non preferiría? - Eu son
non desamparados.
O señor é moi amable.
Palabra de honor, Jane nun brazo, e eu do outro - Pare, pare, imos colocar un
pouco para atrás, Mrs Elton vai; querida Mrs Elton, como parece elegante - Beautiful!
Lace! - Agora imos todos seguir no seu tren.
Moi a raíña da noite! - Ben, aquí estamos no paso.
Dúas etapas, Jane, coidar das dúas etapas.
Oh! non, non hai senón un só.
Ben, eu estaba convencido de que había dous. Como moi raro!
Eu estaba convencido de que había dous, e non hai senón un só.
Eu nunca vin nada igual ao confort e estilo - Candeas, en todas partes .-- estaba
dicindo da súa avoa, Jane, - Non foi unha decepción pouco .-- O cocido
mazás e galletas, excelente na súa
forma, xa sabe, pero houbo un África delicado de pan doce e algúns espárragos
trouxo en primeiro lugar, e bo Mr Woodhouse non, pensar ben os espárragos
fervida abondo, mandou todo de novo.
Agora non hai nada mellor que avoa adora pan doce e espárragos -, co que foi
un pouco decepcionado, pero nós acordo que non falaría del para calquera corpo, por medo a
súa evitar a querida señorita Woodhouse,
que sería tan moi preocupados! - Ben, iso é brillante!
Eu son todo sorpresa! non podería ter supostamente algo -! tanta elegancia e profusión - eu
non ten nada ver como desde entón - Ben, onde imos sentir? onde imos sentir?
En calquera lugar, así que Jane non está nun borrador.
Onde eu me sento é de ningunha consecuencia. Oh! vostede recomenda ese lado? - Ben, eu son
seguro, o Sr Churchill - só parece bo de máis - pero só como queira.
O que directos nesta casa non pode estar mal.
Cara Jane, como debemos sempre recordar metade dos pratos para avoa?
Sopa tamén!
Bendí-me! Non debería ser axudado tan cedo, pero
cheira máis excelente, e non podo deixar de inicio. "
Emma non tivo oportunidade de falar con Mr Knightley ata despois da cea, pero, cando
estaban todos no salón de novo, os ollos irresistibelmente o invitou para vir con ela e
ser agradecido.
Estaba quente na súa reprobación de conduta do Sr Elton, que fora imperdoábel
grosería, e Mrs Elton mira tamén recibiu a cota-parte de censura.
"Eles pretenden ferindo máis de Harriet", dixo.
"Emma, por que é que son os seus inimigos?"
El mirou sorrindo con penetración, e, ao recibir ningunha resposta, engadiu: "Ela debía
non sexa con rabia de ti, eu sospeitoso, calquera cousa que pode ser .-- Para que supoñer, ten
non dicir nada, por suposto, pero confeso, Emma, que quería que casar con Harriet ".
"Eu fixen", dixo Emma, "e non poden me perdoar."
El balance a cabeza, pero había un sorriso de indulxencia con el, e el só dixo:
"Non vou reprende-lo. Deixo-vos para o seu propio reflexo. "
"Pode confiar en min con tales adulador? - O meu espírito van sempre me din que eu son
mal? "
"Non o seu espírito van, pero o seu espírito serio .-- Se unha leva que está mal, estou seguro
o outro dille iso. "" Eu propia me ser completamente
equivocado en Mr Elton.
Hai unha pequenez sobre el que descubriu e que eu non fixen: e eu estaba
plenamente convencido do seu ser apaixonado por Harriet.
Foi a través dunha serie de erros estraños! "
"E, a cambio do seu recoñecemento tanto, vou facerlle a xustiza de dicir,
que escollería para el mellor que el escolleu para si .-- Harriet
Smith ten algunhas calidades de primeira liña, que Mrs Elton é totalmente sen.
Unha despretensiosa, sincera nena, inxenua - infinitamente preferible por calquera home
de sentido e bo gusto para unha muller como a señora Elton.
Atopei Harriet máis sociábel do que eu esperaba. "
Emma foi moi gratificado .-- Eles foron interrompidos polo ruído do Sr Weston
invitando cada corpo para comezar a bailar de novo.
"Vinde a señorita Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, que son todos vostedes a facer? - Veña
Emma, definir os seus compañeiros o exemplo. Cada corpo é preguiceiro!
Cada corpo está durmindo! "
"Estou preparado", dixo Emma, "sempre que eu estou quixo."
"A quen é que vai bailar con", preguntou Mr Knightley.
Ela dubidou un momento e entón dixo: "Con vostede, se me vai preguntar."
"Vai?", Dixo el, ofrecendo a súa man. "En realidade eu vou.
Vostede ten mostrado que pode bailar, e vostede sabe que non estamos realmente irmán tanto e
irmá como facelo en todos os impropia. "" Irmán e irmá! non, certamente. "