Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII Parte 3 LAD-E NENA-AMOR
O luns de Pascua mesmo partido levou unha excursión para Wingfield Manor.
Foi unha gran excitación a Miriam para coller un tren en Sethley Bridge, no medio de todos os
axitación da multitude festivo bancario.
Eles deixaron o tren en Alfreton. Paul estaba interesado na rúa e en
os mineiros con seus cans. Aquí era unha nova raza de mineiros.
Miriam non viviu ata que chegou á igrexa.
Estaban todos moi tímido de entrar, cos seus sacos de comida, por medo a ser
virado para fóra.
Leonard, un compañeiro, comic fino, foi o primeiro; Galicia, que morrería en vez de ser
enviado de volta, foi pasado. O lugar foi decorado para a Semana Santa.
Na fonte centos de brancos narcisos parecía estar crecendo.
O aire estaba feble e cores das fiestras e emocionado cun aroma sutil de
lírios e narcisos.
En que a atmosfera da alma de Miriam entrou nun brillo.
Paul estaba con medo das cousas que non deben facer, e foi sensible á sensación do
lugar.
Miriam volveuse para el. El respondeu.
Eles estaban xuntos. El non ía máis alá da Comuñón-rail.
Ela amaba por iso.
A súa alma expandir-se en oración ao lado del. El sentiu o estraño fascinación da sombra
lugares relixiosos. Todo o misticismo latente no seu estremeceu
a vida.
Foi atraída por el. Era unha oración xunto con ela.
Miriam, moi raramente falou cos outros rapaces.
Eles ao mesmo tempo converteuse en inábil en conversa con ela.
Por iso, normalmente ela quedou en silencio. Era mediodía pasado cando subiu a
camiño íngreme para a mansión.
Todas as cousas brillaban suavemente baixo o sol, que foi marabillosas quente e vivificante.
Celandines e violetas estaban fóra. Todo o mundo estaba tip-top cheo de felicidade.
O brillo da hedra, o gris, brando atmosférica das murallas do castelo, o
favor de todo, preto da ruína, foi perfecto.
A mansión é de difícil de pedra gris, pálida, e as outras paredes son en branco e tranquilo.
O pobo mozos estaban en éxtase.
Eles foron en trepidação, case con medo de que o pracer de explotar esta ruína
pode ser-lles negou.
No primeiro patio, dentro dos altos muros quebrados, foron farm-coches, coas súas
eixes ociosa no chan, os pneumáticos das rodas brillantes con ouro vermello-ferrugem.
Foi moito aínda.
Todos ansiosamente pagaron as súas sixpences, e foi timidamente a través do arco ben limpa de
patio interior. Eles eran tímidos.
Aquí na calzada, onde a sala fora, unha árbore de espiños de idade foi de brotamento.
Todo tipo de ocos estrañas e cuartos foron quebrados na sombra ao seu redor.
Despois do xantar eles parten unha vez para explorar as ruínas.
Nesta ocasión, as nenas foron cos nenos, que podería actuar como guías e expositores.
Había unha torre en un canto, e vacilante, onde eles din Queen Mary
de Escocia se detido.
"Debería da Raíña vai ata aquí!", Dixo Miriam en voz baixa, como se escalou o
escaleiras oco. "Se puidese levantar", dixo Paul, "para ela
tiña reumatismo como calquera cousa.
Creo que a tratou rottenly. "" Non pensa que ela merecía isto ", dixo
Miriam. "Non, eu non.
E só foi animada. "
Eles seguiron a montar a escaleira de caracol.
Un vento forte, golpe a través das fendas, foi correndo ata o eixe, e encheu o
saias da nena como un globo, para que ela tiña vergoña, ata que tomou a vaíña da súa
levar posto que e seguro-a para abaixo para ela.
El fixo iso perfectamente, simplemente, como el pego súa luva.
Ela se acordou iso sempre. Rolda na parte superior da torre rota a hedra
bushed fóra, o vello e fermoso.
Ademais, había un calafrio gillivers algúns, en botón fría e pálida.
Miriam quería máis fraco para algúns hedra, pero el non quixo deixala.
En vez diso, ela tivo que esperar atrás del, e recibir del cada spray como reunir-lo
e seguro-a con ela, cada un deles por separado, na máis pura forma de cabalería.
A torre parecía pedra no vento.
Eles ollaron por millas e millas do país boscosas, e país con raios de
pastos. A cripta debaixo da mansión foi
fermosa, e na preservación perfecto.
Paul fixo un deseño: Miriam quedou con el.
Ela estaba pensando en Mary Queen of Scots buscando tensas con ela, os ollos sen esperanza,
que non podía entender a miseria, sobre os montes de onde veu ningunha axuda, ou sentado
esta cripta, sendo contada dun Deus tan frío como o lugar se sente dentro
Eles parten de novo alegremente, mirando ao redor na súa mansión amigo que estaba tan limpo e
grande na súa outeiro.
"Supoñendo que podería ter esa facenda", dixo Pablo a Miriam.
"Si!" "Non sería fermoso para vir para ver
ti! "
Estaban agora no país núas das paredes de pedra, que el amaba, e que, aínda que
só dez quilómetros de casa, parecía tan estraño para Miriam.
A festa foi straggling.
Como eles estaban atravesando un prado inclinado grande que lonxe do sol, ao longo dun camiño
incorporado con moitos pequenos puntos brillantes, Paul, camiñando á beira, enlazar
dedos nas cordas do saco Miriam
estaba cargando, e inmediatamente sentiu Annie atrás, vixiante e celoso.
Pero o prado foi bañada nunha gloria do sol, e foi o camiño de xoias, e
era raro que lle deu calquera sinal.
Ela colleu os dedos moi aínda entre as cordas da bolsa, os dedos tocando;
eo lugar era de ouro como unha visión. Por fin, eles entraron na cinza straggling
aldea de Crich, que está alta.
Alén da aldea foi o Stand Crich famosos que Paul puidese ver desde o xardín
na casa. O partido empurrado.
Gran extensión do país espallados e abaixo.
Os rapaces estaban ansiosos para chegar ao cumio do outeiro.
Foi tapado por un outeiro rolda, a metade das cales foi ata agora cortar, e na parte superior
de que se situaba unha antiga monumento, resistente e agachamento, para sinalización en días de idade ata
abaixo para as terras nivel de Nottinghamshire e Leicestershire.
Ela sopraba tan forte, alto alí enriba no lugar exposto, que o único xeito de ser
seguro era quedar cravado polo vento cara ao wan da torre.
Aos seus pés caeu no precipicio onde o calcario foi extraído de distancia.
A continuación foi un amontoado de outeiros e pequenas aldeas - Mattock, Ambergate, Stoney
Middleton.
Os rapaces estaban ansiosos para espiar a igrexa de Bestwood, moi lonxe entre os máis
país lotado na esquerda. Eles estaban revoltados que parecía estar
nunha chaira.
Eles viron os outeiros de Derbyshire caer na monotonía das Midlands que varreu
lonxe Sur Miriam estaba un pouco asustado co vento, pero
os rapaces gustoulles.
Eles pasaron, quilómetros e quilómetros, para Whatstandwell.
Todo o alimento foi comido, todo o mundo tiña fame, e había moi pouco diñeiro para
chegar a casa con.
Pero eles conseguiron obter un pan e un naco de groselha, que cortado en anacos
con Shut-coitelos, e comeu sentado no muro preto da ponte, observando a brillante
Derwent correndo, e os freos de Matlock tirando para arriba na pousada.
Paul estaba agora pálido de cansazo. El fora o responsable da festa de todos os
día, e agora se fixo.
Miriam entendeu, e mantivo próximo a el, e deixou-se nas súas mans.
Tiñan unha hora de espera na estación Ambergate.
Trens veu, cheo de excursionismo volver Manchester, Birmingham, e
Londres. "Podemos estar indo a alí - xente pode facilmente
creo que imos tan lonxe ", dixo Paul.
Eles volveron un pouco tarde. Miriam, camiñando para casa con Geoffrey, asistiron
o nacer da lúa grande e vermello e con néboa. Ela sentiu que algo foi cumprido por ela.
Ela tiña unha irmá máis vella, Agatha, que foi unha escola-profesor.
Entre as dúas nenas foi unha pelexa. Miriam considerado Agatha mundanos.
E ela quería-se a ser unha escola-profesor.
Unha tarde de sábado Agatha e Miriam estaban no piso de arriba de vestir.
O seu cuarto era sobre o corte.
Era unha sala baixa, non moi grande, e deu a luz.
Miriam tiña cravado na parede unha reprodución de "Veronese St Catherine ".
Ela amaba a muller que estaba sentada na fiestra, soñando.
A súa propias fiestras eran pequenas de máis para sentir-se dentro
Pero a fronte foi un pingado con máis de madressilva e Creep Virxinia, e
mirou a árbore-tops de madeira de carballo en todo o curro, mentres a traseira pouco
ventá, do tamaño dun pano, foi
unha fenda cara ao leste, ao amencer batendo contra os outeiros amado rolda.
As dúas irmás non falaban moito entre si.
Agatha, que foi xusta e pequena e determinada, había se rebelado contra a casa
atmosfera, contra a doutrina da "face da outra".
Ela estaba no mundo agora, de forma xusta de ser independente.
E ela insistiu sobre os valores mundanos, en aparencia, en costumes, sobre a posición, o que
Miriam moi ben tería ignorado.
Ambas as nenas quere ser no andar de arriba, para fóra do camiño, cando Paulo chegou.
Eles preferían vir correndo para abaixo, abra a porta da escaleira pé, e velo asistir,
expectativa deles.
Miriam quedou dolorosamente tirando sobre a súa cabeza un rosario que lle dera.
Colleu na malla fina do cabelo dela.
Pero, finalmente tiña-o, e os gránulos vermello-marrón de madeira parecía ben contra ela
pescozo marrón cool. Ela era unha rapaza ben desenvolvida, e moi
bonito.
Pero no pouco espello cravado na parede encalada de branco, ela só podería
ver un fragmento de si mesma á vez. Agatha comprara un pequeno espello do seu
propia, que apoiou-se para servir a si mesma.
Miriam estaba preto da xanela. De súpeto, ela escoitou o clic ben coñecido de
a cadea, e viu Paul escancarar a porta, empuxe súa bicicleta para o curro.
Ela viu ollar para a casa, e ela encolleuse de distancia.
El camiñou de forma displicente, ea súa bicicleta foi con el como se fose un live
cousa.
"Paul está a benvida!", Exclamou ela. "Non é feliz?", Dixo Agatha cortante.
Miriam deixou de asombro e perplexidade.
"Ben, non é?", Preguntou ela.
"Si, pero eu non vou deixar velo, e creo que eu quería."
Miriam quedou sorpresa.
Ela escoitou o colocando súa bicicleta na debaixo estable, e falar con Jimmy,
que fora un pit-cabalo, e que estaba decadente.
"Ben, Jimmy meu rapaz, como é que?
Nobbut enfermo un "por desgraza, como? Por que, entón, é unha vergoña, meu rapaz owd ".
Ela escoitou a corda executar a través do orificio como o cabalo levantou a cabeza do rapaz é
caricia.
Como ela me gustaba escoitar cando pensou só o cabalo podía escoitar.
Pero había unha serpe no seu Edén. Ela buscou sincero en si mesma para ver se
ela quería que Paul Morel.
Ela sentiu que habería algúns desgraza nel.
Chea de sentimento afección, ela estaba con medo que ela quería que el.
Ela quedou auto-condenados.
Entón veu unha agonía de vergonza novo. Ela encolleu-se dentro dunha bobina de
tortura. Ela quería que Paul Morel, e el sabía
ela quería el?
Que infamia unha sutil sobre ela. Ela sentiu como se a súa alma toda enrolada
nós de vergoña. Agatha estaba vestido en primeiro lugar, e foi
andar de abaixo.
Miriam escoitou cumprimento o rapaz alegre, sabía exactamente o quão brillante ela ollos grises tornar-se
con ese ton. Ela mesma tería sentido ter ousado
saudou o de tal xeito.
Con todo, alí estaba ela baixo a auto-acusación de querer el, ligada á
pilote de tortura. En perplexidade amarga ela axeonllouse e
orou:
"Oh Señor, non me deixes amar Paul Morel. Me impedir de ama-lo, se eu non debería
ama-lo. "Something anomalias na oración preso
dela.
Ela levantou a cabeza e ponderou. Como podería ser malo para amalo?
O amor era un don de Deus. E aínda que isto lle causaba vergoña.
Que foi por causa del, Paul Morel.
Pero, entón, non era o caso, era ela mesma, entre ela e Deus.
Ela estaba a ser un sacrificio. Pero foi o sacrificio de Deus, non Paul
Morel, ou ela propia.
Despois duns minutos, ela ocultou o rostro na almofada de novo, e dixo:
"Pero, Señor, se é a túa vontade que eu debería ama-lo, fai-me ama-lo - como Cristo
sería, que morreu polas almas dos homes.
Fai-me ama-lo magnificamente, porque é teu fillo. "
Ela permaneceu axeonllado por algún tempo, moito aínda, e profundamente conmovido, o seu cabelo ***
contra os cadrados vermellos e as prazas de lavanda-ramagens da colcha de retallos.
A oración era case esencial para ela.
Entón, ela caeu en éxtase que de auto-sacrificio, identificándose con un Deus
que foi sacrificado, o que dá a tantas almas humanas seu máis profundo éxtase.
Cando baixou as escaleiras Galicia estaba deitado nunha butaca, seguro adiante coa
vehemencia moito a Agatha, que estaba desprezando unha pintura pouco que levara para amosar
dela.
Miriam mirou para os dous, e evitaron a súa leviandade.
Entrou no salón para estar só.
Era hora do té antes de que fose capaz de falar con Galicia, e entón o seu camiño era tan
distante el cría que tiña ofendido ela.
Miriam detido súa práctica de ir cada noite xoves á biblioteca en
Bestwood.
Despois de chamar de Paul regularmente durante toda a primavera, un número insignificante de
incidentes e insultos minúsculos da súa familia espertou a súa actitude para con ela,
e ela decidiu non ir máis.
Entón, ela anunciou a Galicia unha noite non chamaría na súa casa de novo para el
nas noites de xoves. "Por que?", Preguntou el, moi curto.
"Nada.
Só que eu prefiro non. "" Moi ben ".
"Pero", ela dubidou, "se tivese o coidado de me atopar, aínda poderiamos ir xuntos."
"Meet onde?"
"Somewhere -. Onde lle gusta" "Non vou coñece-lo en calquera lugar.
Eu non vexo por que non debe manter chamando por min.
Pero se non, eu non quero coñece-lo. "
Entón, á noite, xoves que fora tan precioso para ela, e para el, foron retiradas.
El traballou no seu lugar.
Mrs Morel cheiro con satisfacción a ese arranxo.
Non tería que eran amantes.
A intimidade entre eles fora mantido tan abstracto, como unha cuestión de alma, todos os
pensamento e loita canso na conciencia, que viu só como un
amizade platónica.
El negou resolutamente había algo máis entre eles.
Miriam ficou en silencio, ou entón ela moi calma accedeu.
Era un cabrón que non sabía o que estaba acontecendo con el mesmo.
Por un acordo tácito que ignoraron os comentarios e insinuacións dos seus coñecidos.
"Non somos namorados, somos amigos", dixo a ela.
"Nós sabemos diso. Deixar los falar.
Que importa o que din. "
Ás veces, como eles estaban camiñando xuntos, ela pasou o brazo na súa timidamente.
Pero el sempre se resentimento, e ela sabía. Isto causou un conflito violento nel.
Con Miriam estaba sempre no alto nivel de abstracción, cando o lume o seu natural de
amor foi transmitida para o fluxo de multa de pensamento.
Ela así.
Se fose alegre e, como ela mesma dixo, irreverente, ela esperou ata que volveu para
ela, ata que o cambio ocorrera nel de novo, e estaba loitando coa súa propia
alma, engurrando o cello, namorado no seu desexo de comprensión.
E nesta paixón para comprender a súa alma estaba preto do seu, tiña todo para el
si mesma.
Pero hai que facer primeiro abstracta. Entón, se puxo o brazo na del, que causou
el case tortura. A súa conciencia parecía dividido.
O lugar onde estaba tocando corría quente co rozamento.
Foi unha batalla intestino, e chegou a ser cruel con ela por causa diso.
Unha noite no medio do verán Miriam chamado na casa, quente de escalada.
Paul estaba soa na cociña, a súa nai pode ser oído movendo arriba.
"Veña e mira para as chícharos doce", dixo a nena.
Eles foron para o xardín.
O ceo detrás do townlet ea igrexa era vermello-alaranxado, a flor do xardín, foi
inundado cunha estraña luz quente que levantou toda folla en significado.
Galicia pasou ao longo dunha liña fina de doce-de-pico, reunindo unha flor aquí e alí, todos os
crema e azul claro. Miriam seguiu, respirando a fragrancia.
Para ela, as flores apelou con tal forza que sentiu que debe facelos parte da
si mesma.
Cando se inclinou e soprou unha flor, era coma se ela e flor foron amando
outras. Paul a odiaba por iso.
Non parecía unha especie de exposición sobre a acción, algo moi íntimo.
Cando ten unha morea feira, eles volveron para a casa.
El escoitou por un momento para arriba da súa nai movemento silencioso, el dixo:
"Veña aquí, e deixe-me fixa-los para ti."
Arranxou-los dous ou tres dunha vez no seo do seu vestido, recuando agora
e despois para ver o efecto.
"Vostede sabe", dixo, tomando o Pino da súa boca ", unha muller que sempre arranxar
súas flores antes do seu vaso. "Miriam riu.
Ela pensou que flores debería ser fixado en unha de vestido sen ningún coidado.
Que Galicia debe ter o coidado de corrixir-lle flores a ela era o seu capricho.
Foi moi ofendido co riso.
"Algunhas mulleres - os que parecen decentes", dixo.
Miriam riu de novo, pero sen alegría, para oín-lo, así, mestura-la coas mulleres nunha
xerais.
Da maioría dos homes que ela tería ignorado. Pero a partir del que machucá-la.
Tiña case rematado arranxar as flores cando escoitou pasos de súa nai
nas escaleiras.
Apresuradamente el empurrou o Pino pasado e se afastou.
"Non deixe que mater sabe", dixo.
Miriam colleu os seus libros e quedou na porta mirando con desgusto no
fermoso pór do sol. Ela chamaría para Galicia nada máis-dixo.
"Boa noite, Mrs Morel", dixo, dunha forma respectuosa.
Ela soou como se sentiu que non tiña dereito a estar alí.
"Oh, é vostede, Miriam?", Respondeu Mrs Morel friamente.
Pero Paul insistiu en todos aceptar a súa amizade coa rapaza, ea Sra
Morel era sabio de máis para ter calquera ruptura aberta.
Non foi ata que tiña vinte anos que a familia podería dar o luxo de ir
afastado por unha festa.
Mrs Morel nunca fora afastado por unha festa, excepto para ver a súa irmá, xa
ela fora casada. Agora en Paul última gardara diñeiro suficiente,
e eles estaban todos indo.
Había de ser un partido: algúns amigos de Annie, un amigo de Paul, un mozo
na mesma oficina onde William xa fora, e Miriam.
Foi gran emoción escribir para os cuartos.
Paul ea súa nai é infinitamente debatido entre eles.
Eles querían unha casa mobilidade por dúas semanas.
Ela pensou que unha semana sería suficiente, pero insistiu en dous.
Por fin, teñen unha resposta de Mablethorpe, unha casa de campo, como eles querían
por trinta shillings á semana.
Houbo ledicia inmensa. Galicia estaba tolo de ledicia para a súa nai
sake. Ela unha festa de verdade agora.
El e ela sentou a noite imaxinando o que sería.
Annie entrou, e Leonard, e Alice, e Kitty.
Houbo salvaxe ledicia e anticipación.
Galicia dixo Miriam. Parecía niñada con alegría sobre el.
Pero a casa de Morel tocou con entusiasmo. Eles estaban a ir o sábado pola mañá pola
sete tren.
Paul suxeriu que Miriam debe durmir na súa casa, porque era moi lonxe para ela
sendeirismo. Ela descendeu para a cea.
Todo o mundo estaba tan animado que ata Miriam foi aceptado con entusiasmo.
Pero case logo que entrou no sentimento da familia chegou a ser próximo e
axustado.
El descubriu un poema de Jean Ingelow que mencionaba Mablethorpe, e por iso debe
lelo para Miriam.
El nunca iría tan lonxe na dirección de sentimentalismo como ler
poesía para a súa propia familia. Pero agora eles condescender a escoitar.
Miriam sentouse no sofá absorbida por el.
Ela sempre parecía absorbido nel, e por el, cando estaba presente.
Mrs Morel Sáb celosamente na súa propia materia. Ela estaba indo a escoitar tamén.
E incluso Annie eo pai asistiron, Morel, coa cabeza inclinada dun lado,
como se alguén escoita un sermón e sentimento consciente do feito.
Paul baixou a cabeza sobre o libro.
Tiña ten agora toda a audiencia, el coidou.
E Mrs Morel e Annie case impugnado con Miriam, que debe escoitar mellor e gañar
seu favor.
Estaba en penas moi elevadas. "Pero", interrompeu a Sra Morel, "cal é a
"Bride of Enderby" que as campás deben anel? "
"É unha vella canción eles adoitaban tocar nos campás para unha alerta contra a auga.
Supoño que a Noiva de Enderby foi afogado nunha inundación ", respondeu el.
El non tiña a menor coñecemento do que realmente era, pero nunca tería afundido tan
baixo o punto de confesar que a súa womenfolk. Eles ouviron e creron nel.
Cría-se.
"E o pobo sabía o que significaba esa música?", Dixo a súa nai.
"Si - tal como o Scotch, cando oíron 'The Flowers o" o Forest' - e cando
usado para tocar as campás cara atrás para alarma. "
"Como?", Dixo Annie. "Un campá soa a mesma cousa se é tocado
tras ou para fronte. "
"Pero", dixo, "se comezar co campá profundo e anel ata o alto - der - der-
-Der - der - der - der - der -! Der "El foi ata a escala.
Todo o mundo pensou que intelixente.
Tamén pensaba así. Entón, espera un minuto, el continuou a
poema. "Hm" Dixo a Sra Morel, curiosamente, cando
acabados.
"Pero eu desexo todo o que está escrito non fose tan triste."
"Eu canna ver o que eles queren theirselves afogando a", dixo Morel.
Houbo unha pausa.
Annie levantouse para limpar a mesa. Miriam levantou para axudar coas tixolas.
"Deixe-me axudar a lavar-se", dixo. "Certamente non", gritou Annie.
"Vostede se sent novo.
Non hai moitos. "E Miriam, que non podería ser familiar e
insistir, sentouse de novo a ollar para o libro con Paul.
El era o mestre do partido, o seu pai non era bo.
E grandes torturas que sufriu para que a caixa de lata debe ser colocada para fóra en vez de Firsby
en Mablethorpe.
E non era igual a obtención dun coche. A súa nai negra pouco fixo iso.
"Aquí", Ela gritou para un home. "Aquí!"
Paul e Annie quedou atrás do resto, convulsionado con riso avergoñado.
"Canto vai ser a unidade para Cottage Brook?" Dixo a Sra Morel.
"Dous xelins."
"Porque, canto é?" "Un bo xeito."
"Eu non creo niso", dixo. Pero ela revoltos dentro
Había oito fortes nun coche vello á beira do mar.
"Ve", dixo a Sra Morel, "é só tres pence cada un, e se fose un tranvía -
"
Eles levaron xunto. Cada chalé viñeron, Mrs Morel
gritou: "É iso?
Agora, é iso! "
Todo o mundo Sáb alento. Eles pasaban.
Houbo un suspiro universal. "Estou agradecido que non era tan brutal", dixo
Mrs Morel.
"Eu estaba con medo." Eles levaron por diante.
Por fin, eles descenderon nunha casa que quedou só sobre o dique pola estrada de rodaxe.
Houbo emoción salvaxe porque tiñan que atravesar unha pequena ponte para entrar na
fronte xardín.
Pero eles adoraban a casa que estaba tan solitario, cun mar-prado por unha banda,
e inmensa extensión de terra corrixida en branco cebada, avea amarela, trigo vermello, e
verde-raíz culturas, plana e along para o ceo.
Paul mantivo contas. El ea súa nai corría o concerto.
Total dos gastos - aloxamento, alimentación todo, - era de dezaseis shillings á semana
por persoa. El e Leonard foi baño-se no
mañá.
Morel estaba vagando no exterior moi cedo. "Vostede, Paul," se chama a súa nai desde o
cuarto, "comer un anaco de pan con manteiga." "Todo ben", respondeu el.
E cando el volveu, viu a súa nai que preside no estado no almorzo táboa.
A muller da casa era novo. O seu marido era cego, e ela o fixo de Lavandería
de traballo.
Entón, Mrs Morel sempre lavadas as potas da cociña e fixo as camas.
"Pero dixen que ía ter unha festa de verdade", dixo Galicia, "e agora traballa."
"Traballa!", Exclamou ela.
"O que está falando!" El gustaba de ir con ela a través dos campos
para a aldea eo mar. Ela estaba con medo da ponte de táboas, e
abusou dela por ser un bebé.
En xeral el prendido a ela como se fose o seu home.
Miriam non queda moito del, excepto, talvez, cando todos os outros foron para o
"***".
*** foron insuportavelmente estúpido para Miriam, polo que pensou que eran para si tamén,
e el cravou priggishly para Annie sobre a fatuidade de oín-los.
Sen embargo, tamén sabía todas as súas cancións, e cantou-los ao longo das estradas roisterously.
E se atopou-se escoitar, a estupidez lle agradaba moito.
Con todo, a Annie, dixo:
"Esta podremia! non hai un gran de intelixencia nel.
Ninguén con máis sentido común que un Gafanhoto podería ir alí e sentir e escoitar. "
E para Miriam que dixo, con desprezo moito de Annie e os outros: "Supoño que están en
o "***." Era estraño ver Miriam *** cantando
cancións.
Ela tiña un queixo recto que foi nunha liña perpendicular a partir do beizo inferior para
no turn.
Ela sempre lembraba Paul dalgúns tristes Botticelli anxo cando cantou, mesmo cando
era: "Descende lane amante Para un paseo comigo,
falar comigo. "
Só cando el esbozou, ou á tardiña, cando os outros estaban no "***", ela tíñalle
para si mesma.
El falou con ela interminabelmente sobre o seu amor pola horizontais: como, os grandes niveis
do ceo e da terra en Lincolnshire, significaba para el a eternidade da vontade, así como o
curvouse se Norman arcos da igrexa,
repetindo-se, significou a obstinada saltando á fronte do home persistente
alma, sen parar, ninguén sabe onde, en contradición coas liñas perpendiculares
e para o arco gótico, que, segundo el,
pulou para o ceo e tocou o éxtase e perdeuse o divino.
Si mesmo, dixo, era Norman, Miriam foi Gothic.
Ela curvouse en consentimento mesmo para iso.
Unha noite, el e ela subiu a praia gran de area para varrer
Theddlethorpe. Os interruptores longo mergullou e foi nun asubío
de escuma ao longo da costa.
Era unha noite quente. Non era unha figura, pero en
nos confíns de area, sen ruído, pero o son do mar.
Paul desexa velo tinindo para a terra.
Gustáballe de sentir-se entre o ruído del e do silencio da area das praias.
Miriam estaba con el. Todo creceu moi intenso.
Era moi escuro cando volveron de novo.
A camiño de casa foi a través dunha lagoa no sandhills, e despois durante un gramo levantada
estrada entre dous diques. O país era *** e inmóbil.
De tras da sandhills veu o murmurio do mar.
Paulo e Miriam camiñaron en silencio. De súpeto empezou.
Todo o seu sangue parecía explotar en chama, e mal podía respirar.
Unha lúa enorme laranxa estaba mirando para eles desde a beira do areal.
El ficou parado, mirando para el.
"Ah!", Exclamou Miriam, cando o viu. El estivo perfectamente inmóbil, ollando para o
lúa inmensa e corado, o único na escuridade de longo alcance do nivel.
O seu corazón bater fortemente, os músculos dos seus brazos contratados.
"Que é iso?" Murmurou Miriam, esperando por el.
El virou e ollou para ela.
Ela quedou ao lado del, para sempre na sombra. O seu rostro, cuberto coa escuridade do seu
sombreiro, foi velo invisible. Pero ela estaba chocando.
Ela estaba un pouco receoso - profundamente conmovido e relixioso.
Que era o seu mellor estado. Era impotente contra el.
O seu sangue estaba concentrada como unha chama no seu peito.
Pero non podía pasar para ela. Había flashes no seu sangue.
Pero dalgunha forma ela os ignorou.
Ela estaba esperando un estado relixioso nel.
Aínda anhelo, ela estaba medio consciente da súa paixón, e mirou para el, perturbado.
"Que é iso?", Ela murmurou de novo.
"É a lúa", respondeu el, engurrando a fronte. "Si", ela consentiu.
"Non é marabilloso?" Ela estaba curioso sobre el.
A crise pasara.
El mesmo non sabía cal era o problema.
Foi, naturalmente, tan novo, ea súa intimidade era tan abstracta, que non sabía
quería esmaga-la cara ao peito para aliviar a dor alí.
El estaba con medo dela.
O feito de que pode querer ela como un home quere unha muller tiña en si foi suprimida
en unha vergoña.
Cando se encolleu no seu convulsionado, enrolada tortura do pensamento de tal cousa,
el fixo unha careta para as profundidades da súa alma. E agora esta "pureza" impediu ata os seus
primeiro amor bico.
Era como se apenas podía soportar o choque de amor físico, incluso un namorado
bico, e entón el era moi sensible a encoller e darlle.
Mentres camiñaban no escuro Fen-prado viu a lúa e non falar.
Ela plodded ao lado del. El odiaba, porque parecía dalgún xeito para
facelo desprezar a si mesmo.
Mirando cara o futuro - viu a luz unha na escuridade, a fiestra da súa lámpada iluminada
cottage. Gustáballe de pensar na súa nai, e os
outras persoas alegres.
"Ben, todo o mundo foi hai moito tempo!", Dixo a súa nai xa que entraron.
"Que importa!", El gritou irritado.
"Eu podo ir a pé se eu gusta, eu non podo?"
"E eu debería ter pensado que podería entrar para a cea co resto", dixo Mrs Morel.
"Eu vou agradar a min mesmo", el respondeu. "Non é tarde.
Vou facer como me gusta. "
"Moi ben", dixo súa nai cortante ", a continuación, facer o que quere."
E ela non ligaba máis del aquela noite.
Que finxiu non notar nin lle importar, pero lía.
Miriam lea tamén, destruíndo a si mesma. Mrs Morel a odiaba por facer do seu fillo
como este.
Ela asistiu Paul crecente irritable, pedante, melancólico e.
Para iso, colocou a culpa a Miriam. Annie e todos os seus amigos xuntouse contra a
a nena.
Miriam tiña ningún amigo da súa propia, Paul só. Pero ela non sufrir tanto, porque
desprezaba a trivialidades desas outras persoas.
E Paul odiaba porque, de algunha maneira, ela romper a súa facilidade e naturalidade.
E se gaiola cun sentimento de humillación.