Tip:
Highlight text to annotate it
X
Contos de fadas ingleses recollidas por Joseph Jacobs
Capítulo 35: O Peixe eo Anel
Era unha vez, houbo un barón poderoso na countrie Norte, que foi un gran
máxico que sabía todo o que viría a pasar.
Entón, un día, cando o seu neno tiña catro anos, mirou para o Libro do Destino
para ver o que ía ocorrer con el.
E para o seu asombro, el descubriu que o seu fillo se casaría con unha empregada humilde que fora só
nado nunha casa baixo a sombra de York Minster.
Agora, o Barão sabía que o pai da rapaza era moi, moi pobre, e tiña cinco
nenos xa.
El chamou seu cabalo, e entrou en York, e pasou pola casa do pai, e
vin sentado preto da porta, triste e lúgubre.
Así, el desmontou e foi ata el e dixo: "Cal é o problema, meu bo home"
E o home dixo: "Ben, Excelencia, o certo é que eu teño cinco fillos xa, e
agora 1/6 vén, unha moza pouco, e onde conseguir o pan de cubrir a súa
boca, que é máis que podo dicir. "
"Non sexa desanimado, meu home", dixo o Barón.
"Se ese é o seu problema, podo axudar. Vou aproveitar o último pouco, e
non terá que preocuparse con ela. "
"Moitas grazas, señor", dixo o home, e el entrou e trouxo a moza e
deulle ao Barón, que montou no seu cabalo e marchou con ela.
E cando chegou pola marxe do río Ouse, xogou a cousa, pouco a
río, e marchou para o seu castelo.
Pero a moza pouco non afundiu; a roupa mantívose durante algún tempo, e ela
flutuado, e ela flutuou, ata que foi lanzada en terra fronte á cabana dun pescador.
Alí o pescador atopou-a, e tivo pena do coitado e levouno a
na súa casa, e ela viviu alí ata que ela tiña quince anos, e multa
moza fermosa.
Un día sucedeu que o Barón saíu a caza con algúns compañeiros ao longo da
marxes do río Ouse, e parou na cabana do pescador para obter unha bebida, eo
rapaza saíu para dar a eles.
Eles todos entenderon a súa beleza, e un deles dixo ao Barão: "Vostede pode ler
destinos, o Barão, a quen vai casar, d 'ye parece? "
"Oh! iso é fácil de adiviñar ", dixo o Barón," algúns caipira ou outro.
Pero eu vou lanzar o seu horóscopo. Vén aquí nena, e me diga en que día
naceron? "
"Eu non sei, señor", dixo a rapaza, "estaba colleu só aquí, tras ser
derrubado polo río preto de quince anos. "
A continuación, o Barão sabía quen era, e cando eles foron aínda que, el andaba cara atrás e dixo-
a nena: "Hark vós, nena, vou facer a súa fortuna.
Leve esta carta ó meu irmán en Scarborough, e vai ser resolta por
a vida. "E a nena colleu a carta e dixo que
ía.
Agora ben, iso era o que tiña escrito na carta:
"Querido irmán, - Colla o portador e poñer-la á morte de inmediato.
"O seu cariño,
"Albert". Entón, logo tras a nena marchou para
Scarborough, e durmiu durante a noite nunha pequena pousada.
Agora naquela mesma noite unha banda de ladróns invadiron a pousada, e procurou a nena, que
non tiña diñeiro, e só a letra. Entón eles abriron iso e ler, e
pensaba que era unha vergoña.
O capitán dos ladróns colleu unha pluma e papel e escribiu esta carta:
"Querido irmán, - Colla o portador e casar con ela para o meu fillo inmediatamente.
"O seu cariño,
"Albert". E entón deu a rapaza, o tramo
ela begone.
Entón ela pasou a irmán do Barão en Scarborough, un nobre cabaleiro, con quen o
Fillo do Barón estaba aloxado.
Cando deu a carta a seu irmán, deu ordes para que o matrimonio debe ser preparado
dunha soa vez, e se casaron aquel mesmo día.
Logo despois, o propio Barón chegou ao castelo do seu irmán, e cal foi a súa sorpresa
ao descubrir que a propia cousa que tiña intentado acontecera.
Pero non estaba a ser posto fóra dese xeito, e el colleu a rapaza a un paseo, xa que
dixo, ao longo das cantís.
E cando chegou ela soa, el colleu a polos brazos, e ía xoga-la
máis. Pero suplicou á súa vida difícil.
"Eu non fixen nada", dixo: "se só me vai aforrar, vou facer o que
quere. Eu nunca vou ver vostede ou o seu fillo novo ata
quere-lo. "
A continuación, o Barão tirou o seu anel de ouro e lanzouse ao mar, dicindo: "Nunca deixes
me ver o seu rostro ata que me pode demostrar que o anel ", e el a deixou ir.
A pobre moza vagando por diante, ata que finalmente chegou ao castelo dun nobre de gran,
e ela pediu para ter un traballo dado a ela, e que fixo dela a nena de axudante de cociña
o castelo, pois ela fora usada para ese traballo na cabana do pescador.
Agora un día, que debe ver chegando ata a casa do nobre, pero o Barón ea súa
irmán eo seu fillo, o seu marido.
Ela non sabía o que facer, pero pensaba que non ía vela no castelo
cociña.
Entón ela volveu para o seu traballo con un suspiro, e definido para a limpeza dun enorme peixe grande que
estaba a ser fervido para a cea.
E, como estaba limpando a, viu brillar algo dentro dela, eo que
creo que ela descubriu?
Agora ben, non era o anel do Barón, o mesmo que el lanzado para o precipicio en
Scarborough. Ela estaba certo pracer en velo, pode ser
seguro.
A continuación, ela cociñaba o peixe tan ben canto podía, e serviu-lo.
Ben, cando o peixe veu enriba da mesa, os invitados gustou tan ben que pediu o
nobre que cozinhou.
El dixo que non sabía, pero pediu aos seus servos: "Ho, alí, enviar ata o cociñeiro que
cocidos que os peixes ben. "Entón eles baixaron para a cociña e dixo
a nena que era buscado no corredor.
A continuación, ela lavou e aparcar-se e pór anel de ouro do Barón no seu pulgar e foi
para o corredor. Cando os convidados viu como un mozo e
cociñeiro fermoso estaban sorprendidos.
Pero o Barão estaba nunha torre dun temperamento, e comezaron a subir, como se ía facer-lle un
violencia.
Entón, a nena foi ata el coa man antes de súa co anel sobre el, e ela puxo
Lo diante del sobre a mesa.
Entón, finalmente, o Barão viu que ninguén podía loitar contra o destino, e entregou-lle
para un banco e anunciou para toda a empresa que esta era certa esposa do seu fillo, e
e levou o fillo de volta ao seu castelo;
e todos viviron tan feliz como podería estar cada vez máis tarde.