Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III a través da Charneca
Ela durmía moito tempo, e cando espertou a Sra Medlock comprara un
lunchbasket nunha das estacións e eles tiveron un pouco de polo e carne fría e pan
e manteiga e un pouco de té quente.
A choiva parecía estar escorrido máis fortemente que nunca e todo na
estación usaba waterproofs mollado e brillante.
O garda acendeu as lámpadas no coche, ea Sra Medlock animou moito
moito ao longo do seu té e de polo e carne bovina.
Ela comeu moito e despois adormeceu-se, e María sentou e mirou para
ela e vela escorregar bonnet fina dun lado ata que se adormeceu xa
máis na parte da carruaxe, embalado
polos respingos da choiva contra as fiestras.
El estaba bastante escuro cando espertou de novo. O tren parou nunha estación e Sra
Medlock foi sacudindo-a.
"Vostede tivo un soño!", Dixo. "É hora de abrir os ollos!
Estamos en Thwaite Station e temos unha longa viaxe antes de nós. "
Maria se levantou e intentou manter os ollos abertos mentres a Sra Medlock recollidos ela
parcelas.
A rapaza non se ofreceu para axuda-la, porque en servos India natal sempre
colleu ou realizado as cousas e parecía bastante apropiado que outras persoas deben esperar
nun.
A estación foi un pequeno e ninguén, pero se parecía estar quedando fóra do
tren.
A estación master-falou a Sra Medlock nun duro, forma ben-humorada, pronunciando o seu
palabras dunha forma estraña amplo que Mary descubriu despois, era Yorkshire.
"Eu vexo tha ten volta", dixo.
"'Th tha de browt" Un "novo un contigo." "Si, é ela", dixo a señora Medlock,
falando con un acento de Yorkshire e sacudindo a cabeza sobre o ombreiro
en dirección a María.
"Como está a túa patroa?" "Ben Enow.
Ve 'coche está esperando fóra por ti. "A carruaxe parou na estrada antes da
plataforma fóra pouco.
Mary viu que era un coche elegante e que era un lacaio intelixente que a axudou a
Pol
O seu longo abrigo impermeable e resistente á auga a cobertura do seu sombreiro estaban brillo e
con pingos de choiva como todo era, o corpulento estación mestre-incluídos.
Cando pechou a porta, montado a caixa co cocheiro, e eles foron aínda que, o
nena viuse sentado nunha esquina confort almofadado, pero ela estaba
non inclinados a durmir de novo.
Ela sentouse e mirou para fóra da xanela, curioso para ver algo da estrada máis
que estaba sendo levada ao estraño lugar Mrs Medlock falara.
Ela non era de todo un neno tímido e ela non era exactamente medo, pero sentiu-se
que non houbo saber o que podería acontecer nunha casa con cen habitacións, case todos os
cale-se - a pé da casa á beira dun pantano.
"Que é un pantano?" Ela dixo de súpeto a Sra Medlock.
"Olle para fora da xanela en preto de 10 minutos e vai ver," a muller
respostar. "Temos de unidade de cinco quilómetros de diámetro
Missel Moor, antes de chegar ao Manor.
Non vai ver moito, porque é unha noite escura, pero podes ver algunha cousa. "
Mary non fixo máis preguntas, pero espera na escuridade do seu canto, manténdose a
ollos na fiestra.
As lámpadas de coche elenco raios de distancia un pouco de luz á fronte deles e ela
reflexos das cousas que pasaron.
Despois de deixaren a estación levaran a través dunha pequena aldea e ela tivo
visto casas encaladas de branco e as luces dunha casa pública.
A continuación, eles pasaron unha igrexa e unha casa parroquial e un pouco vitrina ou así en
unha casa con xoguetes e doces e cousas estrañas establecidos para a venda.
A continuación, eles estaban na estrada de rodaxe e viu sebes e árbores.
Despois diso, non parecía nada diferente por un longo tempo - ou polo menos paréceme unha
tempo para ela.
Finalmente os cabalos comezaron a ir máis a modo, como se estivesen subindo-hill, e
Actualmente non parecía haber Hedges máis nin máis árbores.
Ela non podía ver nada, de feito, pero unha densa escuridade de cada lado.
Ela inclinouse e presione a cara contra a xanela, así como o transporte
deu un solavanco grande.
"Eh! Estamos no pantano agora con certeza ", dixo a Sra Medlock.
As lámpadas de coche lanzar unha luz amarela nunha estrada de aparencia ruda que parecía ser cortado
a través de arbustos e de baixo crecemento cousas que terminou coa gran extensión de escuro
aparentemente espallados antes e en torno a eles.
Un vento foi aumentando e facendo un singular, salvaxe, son baixo, correndo.
"É -? Non é o mar, que é", dixo Mary, mirando ao redor do seu compañeiro.
"Non, non é", respondeu Mrs Medlock.
"Nin que non é nin campos de montañas, é só millas e millas e millas de terra salvaxe
que nada, pero crece en urzes e giestas e vasoira, e vive en nada, pero salvaxe
pôneis e ovellas. "
"Eu me sinto coma se puidese ser o mar, se non houbese auga nel", dixo María.
"Parece que o mar agora." "Ese é o vento que sopra a través do
arbustos, "Mrs Medlock dixo.
"É un salvaxe, lugar sombrío o suficiente para a miña mente, aínda hai moito que guste -
particularmente cando as urzes en flor. "
Sobre e sobre eles dirixíronse a través da escuridade, e aínda que a choiva parou, o vento
correu por correo Sibila e fixo sons estraños.
A estrada foi para arriba e para abaixo, e varias veces o coche pasou por riba un pouco
ponte baixo a cal a auga correndo moi rápido con unha gran cantidade de ruído.
Mary sentiuse como a unidade nunca chegaría a un fin e que o pantano, de ancho foi desolador
unha gran extensión de océano negra na que estaba pasando nunha franxa de terra seca.
"Eu non me gusta diso", dixo para si mesma.
"Eu non me gusta diso", e ela beliscar beizos finos máis firmemente.
Os cabalos estaban subindo unha parte montañosa da estrada cando avistou un
luz.
Mrs Medlock vin unha vez que ela fixo e sacou un longo suspiro de alivio.
"Eh, estou contento de ver palpebrar a luz que pouco o '", dixo ela.
"É a luz na fiestra Lodge.
Teremos unha boa cunca de té despois de un bit, en todos os eventos. "
Foi "despois de un pouco", como ela dixo, pois cando o coche pasou por portas do parque
aínda había dous quilómetros de vía para conducir a través e as árbores (que case
overhead atinxida) fixo parecer como se estivesen pasando por unha bóveda de longo e escuro.
Eles expulsaron do cofre nun espazo libre e parou diante dunha inmensa longa
pero de baixo construída casa que parecía Rambla tribunal unha rolda de pedra.
A principio, María pensou que non había luces en todas as fiestras, pero como ela
saíu do coche, viu que un cuarto no andar de arriba nunha esquina mostrou un maçante
brillo.
A porta de entrada foi un enorme feito de masa, os paneis de forma curiosa de carballo
cravejada de cravos de ferro grande e preso con barras de ferro grande.
Abriu nun enorme salón, que era tan mal iluminado que os rostros na
retratos nas paredes e os números do armaduras feitas Mary sentir que
non quería ollar para eles.
Cando estaba no chan de pedra ela mirou moi pequena, figura pouco raro ***, e
ela se sentía tan pequeno e perdida e estraña cando mirou.
Un puro, vello delgado estaba preto o creado que abriu a porta para eles.
"Vostede é leva-la para o seu cuarto," el dixo nunha voz rouca.
"El non quere vela.
El vai a Londres pola mañá. "" Moi ben, Sr Pitch, "Mrs Medlock
respostar. "Mentres eu sei o que se espera de min, eu
pode xestionar. "
"O que se espera de ti, a Sra Medlock," pitch Mr dixo, "é que asegúrese de que
non está perturbado e que el non ve o que non quere ver. "
E, a continuación, Mary Lennox foi levado ata unha escaleira ampla e por un longo corredor e ata un
pequeno tiro de escaleira ea través doutro corredor e outro, ata que unha porta se abriu
nunha parede e ela viuse nunha sala cun lume nel e unha cea nunha mesa.
Mrs Medlock dixo sen cerimonia: "Ben, aquí está vostede!
Este cuarto e os próximos son o lugar onde vai vivir - e ten que manter a eles.
Non o esqueza! "
Foi deste xeito Mistress Mary chegou a Misselthwaite Manor e ela pode
Nunca me sentín tan contrario en toda a súa vida.