Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV. Confesión de Anne
Na noite luns antes do picnic Marilla descendeu do seu cuarto cun
rostro perturbado.
"Anne", dixo ao personaxe pequeno, que estaba pelando chícharos pola táboa impecable
e cantando ", Nelly de Dell Hazel", cun vigor e unha expresión que fixo de crédito para
Ensino de Diana, "viu algo do meu broche de amet?
Eu penso que eu enfiar no meu pincushion cando cheguei a casa da igrexa onte á noite,
pero eu non podo atopalo en calquera lugar. "
"I - Eu vin esta tarde, cando estaba ausente na Sociedade Aid", dixo Anne, unha
pouco a modo. "Eu estaba pasando a súa porta cando vin na
a almofada, entón eu fun a mirar para el. "
"Será que toca?", Dixo Marilla severamente. "Yees", admitiu Anne, "Peguei-o e
Eu prendeu no meu peito só para ver como quedaría. "
"Non tiña nada que facer algo do tipo.
É moi mal nunha nena de inmiscirse.
Non debería ir no meu cuarto, en primeiro lugar e non debería tocar
un broche que non pertencen a vostede na segunda.
Onde poñelas? "
"Oh, eu poñelas de volta no despacho. Eu non tiña un minuto.
Realmente, eu non quería inmiscirse, Marilla.
Eu non penso sobre o seu estar mal para ir e probar o broche, pero eu vexo agora
que era e eu nunca vou facelo de novo. Iso é bo sobre min.
Eu nunca fago o mesmo dúas veces impertinentes ".
"Non poñelas de novo", dixo Marilla. "Ese broche non é en calquera lugar da oficina.
. Tomou-o para fora ou algo así, Anne "" Eu fixen poñelo de novo ", dixo Anne rapidamente -
pertly, Marilla pensamento.
"Eu só non lembro se enfiou no pincushion ou poñelo en China
bandexa. Pero eu estou perfectamente seguro de que poñelas de novo. "
"Vou ter outro ollar", dixo Marilla, determinando que ser xustos.
"Se pór ese broche de volta está alí aínda.
Se non se vou saber que non está, iso é todo! "
Marilla foi para o seu cuarto e fixo unha procura minuciosa, non só sobre o bureau
pero en calquera outro lugar pensou o broche podería posiblemente ser.
Non estaba a ser atopado e ela volveu para a cociña.
"Anne, o broche está desaparecido. Pola súa propia admisión fose o último
persoa para tratar con isto.
Agora, o que fixo el? Me diga a verdade dunha vez.
Vostede tiralo e perdelo? "" Non, eu non ", dixo Anne solemnemente, reunidos
Ollar anoxado Marilla de escuadría.
"Eu nunca levou o broche fóra do seu cuarto e que é a realidade, se eu estaba a ser liderado
ao bloque para el - aínda que eu non estou moi seguro o que é un bloque.
Polo tanto, hai, Marilla. "
Anne é "tan" había só pretende enfatizar a súa afirmación, pero levou Marilla
como unha demostración de desafío. "Eu creo que está me dicindo unha mentira,
Anne ", dixo bruscamente.
"Sei que é. Alí agora, non digo máis nada menos que
está preparado para dicir toda a verdade. Ir a seu cuarto e estar alí ata que
está preparado para confesar. "
"Vou tomar as chícharos comigo?", Dixo Anne mansamente.
"Non, eu vou rematar descascada-los só. Fai o que eu tiro contigo. "
Cando Anne fora Marilla foi sobre as tarefas a noite nun estado moi desgustado de
mente. Ela estaba preocupada co seu broche valioso.
E se Anne perdera?
E como malos do neno de negar telo, cando ninguén podía ver que debe
ten! Con un rostro tan inocente, tamén!
"Eu non sei que eu non estaba a máis cedo tiveron acontecer", pensou Marilla, como se
nerviosamente os chícharos sen casca. "Por suposto, eu non creo que quería dicir con
roubalo ou algo así.
Ela simplemente pegou-lo para xogar con ou axudar ao longo que a imaxinación dela.
Debe tomar, iso está claro, por que non houbo unha alma naquela sala desde
ela estaba na mesma, pola súa propia historia, ata que eu fun ata hoxe.
E o broche se foi, hai máis seguro de nada.
Creo que ela perdeu-lo e ten medo de confesar por medo que vai ser castigado.
É unha cousa terrible pensar que ela di falsidades.
É unha cousa moito peor que o seu acceso de rabia.
É unha terrible responsabilidade de ter un fillo na súa casa non pode confiar.
Astucia e falsidade - é o que ten presentado.
Declaro eu me sinto peor con iso do que sobre o broche.
Se tivese só dicir a verdade sobre iso eu non me importaría tanto. "
Marilla foi para o seu cuarto, a intervalos durante toda a noite e buscou o
broche, sen encontralo. Unha visita ao deitarse parede medianeira leste producido
ningún resultado.
Anne insistiu en negar que ela sabía algo sobre o broche pero Marilla foi
só os máis convencido firmemente que ela fixo.
Ela contou a historia Matthew á mañá seguinte.
Mateo foi confundida e confusa: non puido tan axiña perder a fe en Anne, pero
tivo que admitir que as circunstancias estaban contra ela.
"¿Está seguro de que non caeu detrás do bureau?" Foi a única suxestión que puidese
ofrecer.
"Eu mudei a mesa e eu tomei os caixóns e eu mirei en cada tipo de crack
e recanto "foi a resposta positiva da Marilla. "O broche está desaparecido e que neno ten
tomado e mentiu sobre iso.
Esa é a verdade, feo, Matthew Cuthbert, e podemos tamén ollar en
a cara. "" Ben, agora, o que vai facer a respecto
iso? "
Mateo preguntou tristemente, sentindo-se en segredo agradecidos Marilla iso e non tiña a
xestionar a situación. Non sentiu ningún desexo de poñer o remo nesta
tempo.
"Ela vai estar no seu cuarto ata que ela confesa," dixo Marilla severamente,
lembrando o éxito deste método no primeiro caso.
"Entón imos ver.
Quizais nós imos ser capaces de atopar o broche que só vai dicir onde tirou iso, pero en
calquera caso, ela terá que ser severamente castigado, Matthew. "
"Ben, agora vai ter que castigalo la", dixo Matthew, buscando o seu sombreiro.
"Eu non teño nada que ver con iso, lembre-se. Me avisou de si mesmo. "
Marilla sentiu abandonado por todos.
Ela non podía mesmo ir a Sra Lynde para o consello.
Foi ata a parede medianeira leste con unha cara moi seria e deixou-o con unha cara máis
grave aínda.
Anne negouse a confesar. Ela persistía en afirmar que non tiña
tomado o broche.
O neno fora, evidentemente, chorando e Marilla sentiu unha punta de pena que
severamente reprimido. Pola noite, ela foi, como se expresou,
"Bater para fóra."
"Vai ficar nesta sala ata que confesar, Anne.
Podes facer a túa mente para iso ", dixo con firmeza.
"Pero o picnic é Marilla, mañá," gritou Anne.
"Non me vai impedir que ir a esta, vai?
Só me vai deixar saír á tarde, non vai?
Entón eu vou estar aquí mentres lle gusta DESPOIS alegremente.
Pero debo ir ao picnic. "
"Non vai para Piqueniques, nin en calquera outro lugar ata que confesou, Anne."
"Oh, Marilla," dixo Anne. Pero Marilla fora para fóra, e pechou a porta.
Mañá de cuarta amenceu tan brillante e xusto, como expresamente a orde para o
picnic.
Paxaros cantaban ao redor de Green Gable, os lírios Madonna no xardín enviado bafaradas de
perfume que entrou en ventos en viewless en cada porta e ventá, e vagou
a través de salóns e salas como espíritos de bendición.
As bidueiros no oco mans aceno alegre como se ollando para usual de Anne
saúdo matinal da parede medianeira leste.
Pero Anne non estaba na súa fiestra. Cando Marilla tomou o seu almorzo ata ela
ela atopou o neno sentada empertigada na súa cama, pálido e resolta, con tight-pechada
beizos e os ollos brillantes.
"Marilla, eu estou listo para confesar." "Ah!"
Marilla previstos súa bandexa. Unha vez máis o seu método conseguira, pero
seu éxito foi moi amargo para ela.
"Déixeme escoitar o que ten que dicir, entón, Anne."
"Eu peguei o broche de amet", dixo Anne, como a repetición de unha lección que aprendeu.
"Levei-lo só como dixen.
Eu non tiven a intención de levala cando eu fun dentro Pero parecía tan bonita, Marilla, cando
Eu prendeu no meu peito que eu estaba dominado por unha tentación irresistíbel.
Imaxinei como perfectamente emocionante sería levala a Idlewild e xogar eu era
a Señora cordel Fitzgerald.
Sería moito máis fácil de imaxinar que eu era a Lady cordel se eu tivese unha amet reais
broche en.
Diana e fago colares de roseberries pero cales son roseberries en comparación con
amet? Entón eu peguei o broche.
Eu penso que podería poñelas de volta antes de chegar a casa.
Eu fun a toda a volta pola estrada para alargar o tempo.
Cando estaba pasando por riba da ponte sobre o Lago de Shining Waters tomei o broche
off para ter outro ollar para el. Oh, como fixo brillar a luz do sol!
E entón, cando estaba inclinado sobre a ponte, el só escorregou por entre os meus dedos-
-Así - e foi cara abaixo - abaixo - abaixo, todos os purply-espumantes, e afundiu para sempre baixo o
Lago de Shining Waters.
E iso é o mellor que podo facer en confesar, Marilla. "
Marilla sentiu rabia xorde hot-se no seu corazón de novo.
Esta neno tomara e perdeu o broche de amet tesouro e agora sentou-se calma
recitando os detalles do mesmo, sen o menor remorso ou arrepentimento aparente.
"Anne, iso é terrible", dixo, procurando falar con calma.
"Ti es a moza moi cruel que eu xa oín de".
"Si, eu supoño que eu son", concordou Anne tranquilamente.
"E sei que vai ter que ser castigado. Vai ser o seu deber de me castigar, Marilla.
Non vai por favor acabar pronto despois, porque me gustaría ir ao picnic con
nada na miña mente. "" Picnic, de feito!
Vai para ningún picnic hoxe, Anne Shirley.
Que será o seu castigo. E non é media grave o suficiente, tanto para
o que fixo! "" Non vaia ó picnic! "
Anne naceu ao pé dela e apertou a man de Marilla.
"Pero me prometeu que eu podería! Oh, Marilla, debo ir ao picnic.
Foi por iso que eu teño confesado.
Me castigar calquera forma que queiras, menos iso. Oh, Marilla, por favor, por favor, deixe-me ir a
o picnic. Debería o sorbete!
Para calquera cousa que vostede sabe que eu non pode ter a oportunidade de saborear sorbete de novo. "
Marilla viaxe mans agarrando Anne frialdade.
"Non é preciso suplicar, Anne.
Non vai para o picnic e punto final.
Non, nin unha palabra. "Anne entender que Marilla non era para ser
movido.
Ela apertou as mans, deu un berro estridente, e despois tirou-se
rostro para abaixo na cama, chorando e gaiola, nun abandono total da
desilusión e desesperanza.
"Polo amor da terra!" Engasgado Marilla, acelerando a partir da sala.
"Creo que o fillo é tolo. Ningún neno nos seus sentidos se comportaría como ela
Se non é que é totalmente malo. Oh querido, eu teño medo Rachel estaba seguro de
o primeiro. Pero eu coloquei miña man no arado e eu
non ollar cara atrás. "
Que foi unha mañá triste. Marilla traballou ferozmente e limpo
chan da terraza e as baldas de leite, cando podería atopar máis nada que facer.
Nin as baldas nin o nivel necesario - pero Marilla fixo.
Entón ela saíu e recadou o curro. Cando a cea estaba pronto foi para o
escaleiras e chamou Anne.
Un rostro mollado de bágoas apareceron, mirando traxicamente sobre o pasamáns.
"Desc para a súa cea, Anne." "Eu non quero ningún xantar, Marilla", dixo
Anne, sobbingly.
"Eu non podía comer nada. O meu corazón está partido.
Vai sentirse remorsos de conciencia, algún día, espero, para rompe-lo, Marilla, pero eu
perdoalo lo.
Teña en conta que cando chegar a hora que eu che perdôo.
Pero por favor non me pidan para comer algo, especialmente carne de porco cocida e verduras.
Carne de porco cocida e verduras son tan romántico cando se está en aflición. "
Exasperado, Marilla volveu á cociña e abriu o conto de ai
Mateo, que, entre o seu sentido de xustiza ea súa simpatía ilegal con Anne, era un
home miserable.
"Ben, agora, non debería tomar o broche, Marilla, ou contaban historias sobre iso",
el admitiu, con pesar o seu prato levantamento de carne de porco e verduras como unromantic
se, como Anne, penso que un alimento
inadecuada para crises de sentimento ", pero ela é unha cousa tan pequena - como unha interesante
cousa pequena.
Non pensa que é ben difícil non deixala ir ao picnic, cando é tan definida
sobre el? "" Matthew Cuthbert, eu estou asombrado con vostede.
Coido que deixala fóra enteiramente demasiado fácil.
E non parece entender o no; perverso ela foi en todo - isto é o que
máis me preocupa. Se tivese realmente me sentín triste, iso non sería
tan malo.
E non parecen entender que, nin, está dando escusas para ela o tempo
para si mesmo -. podo ver que "" Ben, agora, é unha cousa tan pequena ",
debilmente reiterou Mateo.
"E debe haber subvencións feita, Marilla.
Vostede sabe que nunca tivo ningún traendo á superficie. "" Ben, se está tendo agora ", retrucou
Marilla.
A réplica silenciados Matthew non convencido-lo.
Que a cea foi unha comida moi triste.
O único alegre con iso foi Jerry Buote, o neno contratado, e Marilla ressentir
a súa alegría como un insulto persoal.
Cando os seus pratos foron lavados eo seu conxunto de esponxa pan eo seu galiñas alimentadas Marilla
Remember que notara un encaixe pequena xale mellor encaixe *** cando
tomara-lo na tarde do luns ao retornar de axuda a Ladies '.
Iria e reparalos lo. O xale estaba nunha caixa no seu tronco.
Como Marilla levantouse para fóra, a luz do sol, caendo a través das videiras que cluster
grosa sobre a xanela, bateu enriba de algo preso no chal - algo
que brillaban e brillaban en actividades de luz violeta.
Marilla arrebatou o con un suspiro. Foi o broche de amet, colgado a un
fío do lazo pola súa captura!
"Querido vida e corazón", dixo Marilla francamente, "o que significa isto?
Aquí está o meu broche de seguros e de son que eu penso que estaba no fondo da lagoa de Barry.
O que quere que fixo esta rapaza, dicindo que ela significa colleu e perdeu?
Declaro Creo Green Gable é enfeitizado.
Lembro agora que cando eu tirei o meu xale Luns a tarde engada-o no
bureau por un minuto. Supoño que o broche foi pego nel
de algunha maneira.
Ben! "Marilla betook-se á parede medianeira leste,
broche na man. Anne tiña chorou fóra e estaba sentado
desanimado pola fiestra.
"Anne Shirley", dixo Marilla solemnemente: "Eu só atopei o meu broche colgado na miña
*** rendas xale. Agora eu quero saber o que rigmarole
díxome esta mañá quixen dicir. "
"Por que, dixo que ía evitar aquí ata que eu teño confesado", Anne volveu canso ", e así
Resolvín confesar porque era grazas a ir cara o picnic.
Eu penso que unha confesión na noite pasada despois de que eu fun para a cama e tornouse tan interesante como
Eu podía. E eu dixen que máis e máis para que eu
non estaba a esquece.
Pero non me deixou ir ao picnic despois de todo, polo que todos os meus problemas foi desperdiçado. "
Marilla tiven que rir, a pesar de si mesma. Pero a súa conciencia pricked ela.
"Anne, fai gañar todos!
Pero eu estaba errado - Eu vexo iso agora. Non debería dubidar da súa palabra cando
Nunca souben que contar unha historia.
Por suposto, non era axeitado para que confesar unha cousa que non fixera - foi
moi mal facelo. Pero eu dirixinme a el.
Entón, se me vai perdoar, Anne, vou perdoalo-lo e imos comezar a praza de novo.
E agora a preparar-se para o picnic. "Anne voou como un foguete.
"Oh, Marilla, non é demasiado tarde?"
"Non, é só dúas horas. Non serán máis que ben se reuniron aínda
e vai ser unha hora antes de tomar té. Lavar a cara e pente o pelo e poñer
no seu gingham.
Vou encher unha cesta para ti. Hai unha abundancia de cousas asadas na casa.
E eu vou comezar Jerry engate o alazão e leva-lo para o chan de picnic. "
"Oh, Marilla," dixo Anne, voando para o lavabo.
"Cinco minutos, eu estaba tan triste eu estaba desexando que eu nunca nacer e agora
non cambiaría de lugar con un anxo! "
Aquela noite, unha completamente feliz, completamente canso Anne-out volveu Green Gable en
un estado de beatificación imposible de describir.
"Oh, Marilla, eu tiven un tempo perfectamente deliciosa.
Deliciosa é unha palabra nova que aprendín hoxe. Oín Mary Alice Bell usalo.
Non é moi significativo?
Todo foi fermoso. Tivemos un té espléndido e, a continuación, o Sr Harmon
Andrews nos levou a unha liña sobre o Lago de Shining Waters - seis de nós ao mesmo tempo.
E Jane Andrews case caeu ao mar.
Ela estaba inclinado para fóra para incorporarse lírios de auga e se o Sr Andrews non pego ela polo seu
Sasha só sobre a hora que caera e prob'ly foi afogado.
Gustaríame que fose eu.
Sería unha experiencia tan romántico ser case se afogou.
Sería como un conto emocionante para contar. E tivemos o sorbete.
Me faltan palabras para describir aquel sorbete.
Marilla, eu lle aseguro que foi sublime. "Esta Marilla noite contou a historia toda
Mateo na súa cesta de lotação.
"Eu estou disposto a confesar que eu cometín un erro", concluíu francamente, "pero eu
aprendeu unha lección.
Eu teño que rir cando penso en Ana 'confesión', aínda que eu creo que
non debería, para que realmente era unha falsidade.
Pero non parece tan malo como o outro sería, dalgún xeito, e de calquera forma eu estou
responsable por iso. Esa neno é difícil de entender nalgúns
aspectos.
Pero creo que vai acabar ben aínda.
E hai unha cousa certa, ningunha casa xamais será monótona que está dentro "