Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII a clave para o XARDÍN
Dous días despois, cando María abriu os ollos, ela sentou na cama inmediatamente,
e chamou a Marta. "Olle para o pantano!
Olla ó pantano! "
A tormenta terminara ea néboa gris e nubes foran varridos pola noite
polo vento.
O propio vento cesou e un brillante, ceo azul profundo en arco de alta sobre o
moorland. Nunca, nunca Mary soñou cun ceo tan
azul.
Na India ceos foron quente e ardente, que foi dun azul profundo que case parecía fresco
a brillar como as augas dalgunhas fermoso lago sen fondo, e aquí e alí, alta,
alto no azul arqueado flutuaban pequenas nubes de neve branca de la.
O mundo de longo alcance do pantano se mirou suavemente azul en vez de escuro
vermello-*** ou gris horrible triste.
"Aye", dixo Martha cun sorriso alegre. "Tempestade Th 'sobre algo.
Fai como esta o ano 'th' este tempo.
El sae nunha noite como se fose pretendin "nunca fora aquí un" nunca
pretende volver. Isto porque a primavera th 'está en camiño.
É un longo camiño aínda, pero está a benvida. "
"Pensei que talvez el sempre choveu ou estaban escuras en Inglaterra", dixo Mary.
"Eh! non! ", dixo Marta, sentada sobre os calcanhares entre os seus pinceis cabo ***.
"Soart 'th' Nowt o!"
"O que significa iso?", Preguntou María en serio.
Na India, os nativos falaban dialectos distintos que só algunhas persoas
comprendida, para que ela non ficou sorprendido cando Martha usou palabras que ela non sabía.
Martha riu como fixera na primeira mañá.
"Non agora", dixo. "Eu falei Yorkshire larga novo como
Mrs Medlock dixo que non debe.
Ve 'Nowt o' 'soart' significa 'nothin'-of-the-tipo ", lenta e coidadosamente," pero hai que
tanto tempo para dicir iso. º lugar máis soleado Yorkshire 'na Terra
cando é soleado.
Eu dixen-che tha'd como Moor th 'despois de un bit.
Espere só ata ver "flores dourados toxo un 'th th th' flores o''
vasoira, un 'th' Heather flowerin ', todos as campás de púrpura, unha' bolboretas centos o '
'An' flutterin abellas 'an' hummin cotovias Soarin 'dunha' cantando '.
Vai querer saír con el como un nacer do sol 'vivir nel todos os días como Dickon fai. "
"Cómo podería chegar alí?", Preguntou María melancolicamente, mirando pola fiestra en
o azul distante. Era tan nova e grande e marabilloso e
unha cor tan celestial.
"Non sei", respondeu Marta. "Tha nunca usou 'pernas desde tha' tha foi
nado, paréceme. Tha 'non podía andar cinco millas.
Son cinco quilómetros a nosa casa. "
"Gustaríame ver a súa casa de campo." Martha mirou para ela un momento curiosamente
antes de que ela colleu a súa cepillo de pulido e comezou a esfregar a reixa de novo.
Ela estaba a pensar que o rostro pequeno simple non parecía tan azedo neste momento
como fixera na primeira mañá que viu.
Parecía só un pouco como pequenos Susan Ann, cando quería algo moito.
"Vou preguntar á miña nai sobre iso", dixo. "É un o 'deles que case sempre ve
unha forma de facer as cousas.
É o meu día fóra hoxe un 'eu estou indo a casa. Eh!
Estou contento. Mrs Medlock nai pensa moito o '.
Quizais puidese falar con ela. "
"Eu gusto de súa nai", dixo María. "Creo que cê fixo", coincidiu Martha,
pulido de distancia. "Eu nunca vin ela", dixo María.
"Non, cê non", respondeu Marta.
Ela sentouse sobre os calcanhares de novo e esfregar a punta do nariz co lombo da súa
man como se perplexo por un momento, pero rematou de forma moi positiva.
"Ben, é cordo que un 'hard workin' un 'goodnatured unha" limpa que ninguén podería
axuda-la likin 'se vira ou non.
Cando vou para casa con ela no meu día fóra eu só saltar de alegría cando estou Crossin "o
Charneca. "" Eu gusto Dickon ", engadiu María.
"E eu nunca o vin."
"Ben", dixo Martha bravamente, "Eu te dixo que th 'aves lle gusta moito del un' th '
coellos un "carneiro salvaxe un" pôneis, un 'th' raposos si.
Eu me pregunta, "mirando para ela reflexiva," o que Dickon pensar en ti? "
"Non quere de min", dixo Mary na súa rixidez, a forma pouco frío.
"Non se fai."
Martha mirou reflexivo novo. "Como é que tha" como thysel '? ", Ela preguntou:
realmente como se está curioso para saber.
Maria dubidou un momento e pensar sobre iso.
"Nin un pouco - de feito," ela dixo. "Pero eu nunca pensei niso antes."
Martha sorriu un pouco como se nalgún recollida caseira.
"Nai me dixo iso unha vez", dixo.
"Ela estaba na súa bañeira de lavarse un" estaba nun mal humor un "talkin 'mal de folk, un' que
vira-se en min unha 'di:' *** mozos, tha 'Tha!
Hai tha "significa sayin 'tha' non coma este un 'tha' non como aquel.
Como é que tha "como thysel '?' El me fixo rir un 'me trouxo o meu
sentidos nun minuto. "
Foi aínda en alto astral, logo que ela dera a María, a súa almorzo.
Ela estaba indo a pé de cinco quilómetros, atravesando o pantano para a choupana, e ela estaba indo a
axudar a nai coa limpeza e facer cocción da semana e divertirse ben.
Mary sentiuse máis solitario do que nunca cando sabía que non estaba máis na casa.
Ela saíu ao xardín o máis rápido posible, ea primeira cousa que fixo foi
para realizar rolda e volta ao xardín de flores fonte dez veces.
Ela contaba as veces con coidado e cando rematou sentiuse en mellor
espíritos. A luz do sol fixo a ollar lugar enteiro
diferentes.
A alta, ceo, azul profundo arqueado sobre Misselthwaite así como sobre o pantano, e
ela continuou erguendo a cara e mirando para ela, tentando imaxinar o que sería
quere deitarse sobre un dos pequenos branco-neve e nubes flotan.
Foi a primeira horta e atopou Ben Weatherstaff traballando alí con
outros dous xardineiros.
O cambio no tempo parecía ter feito ben a el.
El falou con ela pola súa propia vontade. "Benvida do Springtime", dixo.
"Non se pode tha" sentir o cheiro? "
Mary cheiro e pensei que podía. "Sinto un cheiro agradable e fresco e
húmido ", dixo. "Esa é boa terra th 'rico", el respondeu:
cavando.
"Está nun bo humor Makino 'preparado para crecer as cousas.
É feliz cando o tempo plantin 'vén. É aburrido no inverno th 'cando se ten nowt
facer.
En th 'xardíns de flores por aí as cousas se mexendo' abaixo na escuridade th '.
"Sol warmin 'th' en. Vai ver pedazos o 'picos verdes stickin'
a terra negra 'th' despois de un pouco. "
"O que vai ser?", Preguntou María. "Açafrões un" snowdrops un '
daffydowndillys. Ten tha nunca viron? "
"Non Todo é quente e húmido, e verde tras as choivas na India ", dixo María.
"E eu creo que as cousas medran nunha noite." "Estes non van crecer nunha noite", dixo
Weatherstaff.
"CE pode ter que esperar por eles. Eles van picar un pouco máis aquí, un push '
un pico máis alá, un "desenrolar unha folla hoxe un" outro que.
Vostede asiste a eles. "
"Vou", dixo María. Moi pronto, ela escoitou o farfalhar suave
voo de ás de novo e ela sabía que unha vez que o Robin chegara de novo.
Era moi preto e animada, e pulou sobre tan preto dos seus pés, e puxo o seu
cabeza dun lado e mirou para ela tan astuta que preguntou Ben Weatherstaff unha pregunta.
"Pensas que el se lembra de min?", Dixo.
"Lembra!", Dixo Weatherstaff indignada.
"El coñece cada toco de repolo no th 'xardíns, moito menos th' persoas.
El nunca viu unha rapaza pouco aquí antes, un 'está empeñado en pensando todo sobre
ti. Tha non precisa tentar ocultar nada de
el. "
"As cousas están mexendo alí embaixo na escuridade naquel xardín onde vive?"
Mary preguntou. "O xardín?" Grunhiu Weatherstaff,
converténdose no novo mal humor.
"O único lugar onde o vello levantouse árbores son." Ela non podía deixar de preguntar, porque
quería tanto saber. "Son todas as flores mortas, ou algúns dos
eles volverán en verán?
Sempre hai calquera rosas? "" Pregunta a el ", dixo Ben Weatherstaff, hunching
os ombreiros cara ao Robin. "El é o único que sabe.
Ninguén máis ten visto dentro del a 10 anos. "
Dez anos foi moito tempo, pensouse Mary. Ela nacera 10 anos.
Ela afastouse, lentamente, a pensar.
Ela comezara a gustar do xardín como ela comezara a gustar do Robin e Dickon
e nai de Martha. Ela estaba empezando a gustar de Martha, tamén.
Que parecía un bo moitos pobos a gustar - cando non estaban afeitos a gusto.
Ela pensou na Robin como unha das persoas.
Foi a súa andaina fóra do prazo, parede cuberta de hedra sobre o que ela podía ver o
tree-tops, ea segunda vez que andaba cara arriba e abaixo o máis interesante e
cousa emocionante aconteceu con ela, e foi todo a través Robin Ben Weatherstaff.
Ela escoitou un pio e un twitter, e cando mirou para o bare canteiro para ela
á esquerda, alí estaba el pulando e finxindo cousas Peck da terra
para convencelos da que non tiña a seguiu.
Pero ela sabía que tiña a seguiu ea sorpresa así que a encheu de alegría, que
ela case tremeu un pouco.
"Vostede recorda de min!", Ela berrou. "Fai!
Está máis fermosa que calquera outra cousa no mundo! "
Ela tocou, e conversamos, e coaxed e el pulou, e flertar súa cauda e twittered.
Era como se estivese falando.
Peto vermello foi como cetim e el alentou o peito para fóra, e minúsculas foi tan ben
e tan grande e tan fermosa que era realmente como se está mostrando-lle como
importante e como unha persoa un Robin podería ser.
Mary esqueza que xa fora contrario na vida dela, cando permitiu que
achegar e achegar-se del, e curvar-se e falar e tentar facer algo
como sons Robin.
Oh! a pensar que debe realmente deixar a vir o máis próximo a el como iso!
Non sabía nada do mundo faría que ela puxo a man cara a el ou asustalos lo
polo menos en forma minúscula.
El sabía porque era unha persoa real - só máis agradable do que calquera outra persoa no
mundo. Ela estaba tan feliz que apenas se atreveu a
respirar.
O canteiro non estaba moi baleiro.
Estaba espido de flores, porque as plantas perennes fora cortada para
seu descanso de inverno, pero había arbustos altos e os baixos que creceron xuntos
parte de atrás da cama, e como o Robin
pulou sobre eles co viu hop sobre unha pequena pila de recén aparecido
terra. El deixou sobre ela para buscar un verme.
A terra fora apareceu porque un can estaba tentando cavar unha toupeira e tiña
rabuñou bastante un buraco profundo.
María mirou para el, sen saber por que o burato estaba alí, e cando mirou ela
vin algo case enterrados no solo recentemente transformado.
Era algo así como un anel de ferro enferrujado ou latón e cando o Robin voou nun
árbore próxima ela puxo a man e colleu o anel para arriba.
Era máis do que un anel, con todo, era unha clave vello que parecía como se fose
enterrado hai moito tempo.
Mary levantouse e mirou para el cun rostro case asustada, xa que desactivar
do seu dedo. "Quizais sexa enterrado durante dez anos",
ela dixo nun sussurro.
"É posíbel que a clave para o xardín!"