Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 32
Ela estaba mirando para os plans de un día na primavera seguinte - eles finalmente decidiu
para ir para abaixo en Sussex e construír - cando a Sra Charles Wilcox se anunciou.
"Xa escoitou a noticia?"
Dolly gritou, así que entrou na sala.
"Charles é tan ang - Quero dicir, é seguro que vostede sabe sobre el, ou mellor, que non
sei. "
"Por que, Dolly!", Dixo Margaret, placidamente bico-la.
"Aquí está sorpresa! Como son os nenos e do bebé? "
Nenos e do bebé estaban ben, e na descrición dunha liña grande de que houbera
no Hilton Tenis Club, Dolly esqueceu a noticia.
As persoas erradas tentara comezar dentro
O rector, como representante dos habitantes máis vellos, dixera - Charles dixo -
o cobrador de impostos dixera - Charles tiña lamentar non dicir - e pechou a
descrición con: "Pero sorte que, con catro tribunais do seu propio en Midhurst."
"Vai ser moi alegre", dixo Margaret. "Son aqueles os plans?
Será que isto impórtame velos? "
"Por suposto que non." "Charles nunca viu os planos."
"Eles só chegaron. Aquí está o andar baixo - non, iso é un pouco
difícil.
Probe a elevación. Estamos a ter unha empenas moitos bos e un
pintoresco ceo liña. "" O que fai o cheiro tan divertido? ", dixo Dolly,
tras a inspección dun momento.
Ela era incapaz de comprender os plans ou mapas.
"Creo que o papel." "E de que xeito se é el?"
"Só a forma común até.
Esa é a liña de ceo, ea parte que máis forte cheiro é o ceo. "
"Ben, pregunta-me outro. Margaret - oh - o que eu ía dicir?
Como é Helen? "
"Moi ben". "Será que nunca máis volver a Inglaterra?
Cada un pensa que é moi raro que non fai. "
"Así é", dixo Margaret, intentando ocultar a súa irritación.
Ela estaba a ser ferida neste punto. "Helena é estraño, terriblemente.
Ela xa foi afastado oito meses.
"Pero non ten ela calquera dirección?" "A restante poste en algún lugar en Baviera é
o seu enderezo. Non escreber-lle unha liña.
Vou procura-lo para ti. "
"Non, non se incomoda. Isto é oito meses, ela foi,
non? "" Exactamente.
Ela saíu pouco despois do casamento de Evie.
Sería oito meses. "" Só cando o bebé naceu, entón? "
"Só iso." Dolly suspirou, e mirou con envexa rolda
a sala de visitas.
Ela estaba comezando a perder o seu brillo e bo aspecto.
O "Charles non eran ben de vida, para o Sr Wilcox, creando os seus fillos con
gustos caros, crían en deixalos pasar por ti.
Ao final, non tiña tratado xenerosamente.
Con todo, outro bebé era de esperar, dixo Margaret, e eles terían que renunciar
o motor.
Margaret simpatizaba, pero dun xeito formal, e Dolly pouco imaxinaba que o
madrasta estaba insistindo Sr Wilcox para tornalos un subsidio máis liberal.
Ela suspirou de novo, e finalmente a queixa particular, foi lembrado.
"Oh si", ela gritou: "é isto: Miss Avery foi desembalar súa embalaxe-
casos. "
"Por que ela fixo iso? Como innecesario! "
"Pregunta a outra. Supoño que ordenou que ela. "
"Eu non deu esas ordes.
Quizais estaba arejando as cousas. Ela levou a cabo a luz un ocasional
lume. "" Foi moito máis que un ar ", dixo Dolly
solemnemente.
"A planta sons cuberta de libros. Charles enviou-me para saber o que está a ser feito,
para se sente seguro que non sei "." Libros ", gritou Margarida, movida polo santo
palabra.
"Dolly, está falando serio? Foi tocar nosos libros? "
"Non ten ela, mesmo! O que adoitaba ser o salón está cheo deles.
Charles pensaban seguramente sabía. "
"Estou moi grata a vostede, Dolly. O que pode vir máis a señorita Avery?
Eu debo ir sobre el dunha vez.
Algúns dos libros son o meu irmán, e son moi valiosos.
Ela tiña o dereito de abrir calquera dos casos. "" Eu digo que é dotty.
Ela foi a única que nunca se casou, vostede sabe.
Oh, eu digo, é posible que ela pensa que os seus libros son-voda presenta a si mesma.
Solteironas son tomadas dese xeito, ás veces.
Señorita Avery nos odia todo o veleno como nunca desde a súa terrible po con Evie. "
"Eu non tiña oído falar diso", dixo Margaret. A visita de Dolly tivo as súas compensacións.
"Non sabe que ela deu un regalo Evie agosto do ano pasado, e Evie devolveu, e
entón - oh, goloshes! Vostede non leu unha carta tan como Miss Avery
escribiu. "
"Pero el estaba mal de Evie para devolve-lo. Non foi así que fixese tal cruel
cousa. "" Pero o presente era tan caro. "
"Por iso fai toda a diferenza, Dolly?"
"Aínda así, cando custa máis de cinco quilos - Eu non vin, pero era un esmalte fermoso
pendente dunha tenda de Bond Street. Non pode moi ben aceptar este tipo de
cousa dunha muller Facenda.
Agora, non é? "" Vostede acepta un regalo de Miss Avery
cando se casou. "Oh, meu amigo era cousa de barro - e non
paga a pena halfpenny.
Evie era ben diferente. Que tería que preguntar a alguén para a voda que
lle deu un pingente parecido.
O tío Percy e Albert, o pai e Charles dixeron que era imposible,
e cando catro homes de acordo, o que é unha nena que facer?
Evie non quería molestar a cousa vella, entón penso que unha especie de broma mellor letra, e
devolveu o pingente en liña recta ata a tenda para salvar a señorita problemas Avery. "
"Pero a señorita dixo Avery -"
Ollos Dolly creceu rolda. "Era unha carta perfectamente horrible.
Charles dixo que era a carta de un tolo.
Ao final, ela tivo o pingente de volta na tenda e lanzouse ao
duckpond. "Ela deu os motivos?"
"Cremos que quería dicir que serán invitados a Oniton, e así subir na sociedade."
"É un pouco vello para iso", dixo Margaret, pensativo.
"Que non dar o presente para Evie en memoria da súa nai?"
"Isto é un concepto. Dar a cada un o seu debido, hein?
Ben, supoño que debe ser toddling.
Veña, o Sr *** - queres un abrigo novo, pero eu non sei quen vou dar, eu son
seguro ", e abordar a súa roupa con humor triste, Dolly mudouse da sala.
Margaret seguiu a preguntar se sabía sobre Henry grosa señorita Avery.
"Oh si". "Eu me pregunta, entón, por que deixe-me pedir-lle para
coidar da casa. "
"Pero é só unha muller facenda", dixo Dolly, ea súa explicación mostrouse correcta.
Henry só censurou as clases máis baixas cando lle conviña.
El cargou coa señorita Avery como con Crane - porque podería obter un bo valor de
eles.
"Non teño paciencia con un home que coñece o seu traballo", diría, realmente ter paciencia
co traballo, e non o home.
Por máis paradoxal que poida parecer, tiña algo do artista sobre el, ía
pasar un insulto á súa filla antes que perder unha boa faxineira para a súa esposa.
Margaret xulgou mellor para resolver o pequeno problema soa.
As partes foron evidentemente agradou.
Co permiso de Henry, ela escribiu unha nota agradable á señorita Avery, pedíndolle que
deixar os casos intocado.
Entón, na primeira oportunidade cómodo, ela baixou soa, coa intención de repack
súas pertenzas e almacena-los axeitadamente no almacén lugar: o plan fora
afeccionado e un fracaso.
Tibby prometeu acompañala, pero no último momento pediu ser dispensado.
Entón, por segunda vez na súa vida, entrou na casa só.