Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 61
Feliz para todos os seus sentimentos maternais foi o día en que a Sra Bennet se librou dos seus dous
máis merecedores fillas.
Con que pracer orgullo que despois visitou Mrs Bingley, e falou da Sra
Darcy, pode adiviñar.
Gustaríame poder dicir, por mor da súa familia, que o cumprimento da súa
desexo sincero no establecemento de tantos dos seus fillos produciron un tan feliz
como efecto facer-lle unha, sensible, amable
ben informados muller para o resto da súa vida, aínda que talvez fose sorte para ela
home, que non podería saborear a felicidade doméstica en tan inusual xeito,
que aínda era ocasionalmente nerviosa e invariablemente tola.
Mr Bennet perdeu a súa segunda filla excesivamente; súa afección por ela puxou-o
oftener de casa que calquera outra cousa podería facer.
Tiña pracer en ir a Pemberley, especialmente cando el era o menos esperado.
Mr Bingley e Jane permaneceu en Netherfield só doce meses.
Entón, preto dunha proximidade coa súa nai e as relacións Meryton non era desexable, aínda que
seu temperamento fácil, ou o seu corazón afectuosos.
O desexo querida das súas irmás foi entón gratificado, el comprou unha propiedade nun
veciños do condado de Derbyshire, e Jane e Elizabeth, ademais de calquera outro
fonte de felicidade, estaban dentro de 30 millas un do outro.
Kitty, a súa vantaxe material moi, pasou a xefe do seu tempo cos seus dous
irmás máis vellas.
Na sociedade tan superior ao que tiña coñecemento xeral, a mellora foi grande.
Ela non era de tan ingovernável un temperamento como Lydia e, eliminado da influencia de
Exemplo de Lidia, ela se tornou, pola atención e xestión, menos irritable,
menos ignorante e menos insípida.
Da desvantaxe da sociedade Lydia, foi, naturalmente, coidadosamente mantidos,
e aínda que a Sra Wickham frecuentemente a invitou para vir e estar con ela, co
promesa de bolas e os mozos, o seu pai nunca iría de acordo con ela indo.
María era a única filla que permaneceu na casa, e ela era necesariamente extraídas
a procura de realizacións pola Sra Bennet está a ser incapaz de sentir-se só.
María foi obrigada a mesturar máis co mundo, pero ela aínda podería moralizar máis
visitar cada mañá, e como ela xa non estaba mortificada por comparacións entre ela
beleza das irmás e os seus propios, foi
sospeita polo seu pai que sometidos ao cambio sen moita desgana.
En canto a Wickham e Lydia, os seus personaxes non sufriu revolución dende o casamento de
súas irmás.
El cargou coa filosofía a convicción de que Elizabeth debe agora familiarizado con
calquera da súa ingratitude e falsidade antes fora descoñecido para ela, e en
A pesar de todo, non era totalmente
sen esperanza de que Darcy se pode ser inducido a facer fortuna.
A carta de felicitacións que recibiu de Elizabeth Lydia no seu matrimonio,
expliquei-lle que, á súa esposa, polo menos, se non por si mesmo, tal esperanza foi
acarinhados.
A carta foi para ese efecto: "Miña querida Lizzy,
"Quero-lle alegría. Se ama o Sr Darcy media, así como fago
meu querido Wickham, ten que estar moi feliz.
É un gran confort de telo tan rico, e cando ten todo para facer, eu
espero que vai pensar de nós.
Estou seguro de Wickham quere un lugar na corte moito, e eu non creo que
debe ter bastante diñeiro suficiente para vivir por riba, sen axuda.
Calquera lugar faría, de preto de tres ou 400 anos un, pero sen embargo, non falan
ao Sr Darcy sobre iso, se non tiña vez.
"Yours, etc"
Como sucedeu que Isabel tiña moito mellor, non, ela esforzouse na súa resposta
para pór fin a todas as súplicas e expectativa da especie.
Tal alivio, con todo, como era no seu poder para pagar, a práctica do que
podería ser chamado de economía na súa propia expences privado, ela frecuentemente os enviou.
El sempre foi evidente para ela que ese rendemento como a deles, baixo a dirección de
dúas persoas tan extravagantes nos seus desexos, e sen lle importar o futuro, debe ser moi
insuficiente para o seu apoio, e sempre que
Cambiaron os seus cuartos, ou Jane ou se tiñan a certeza de ser solicitada a
axuda pouco o cumprimento das súas contas.
A súa forma de vivir, aínda que a restauración da paz despediuse os a un
casa, era inquedo ao extremo.
Eles estaban sempre mudando de lugar a lugar en busca dunha situación barato, e sempre
gastan máis do que debería.
A súa afección por ela pronto afundiu indiferenza; dela durou un pouco máis;
ea pesar da súa xuventude e as súas formas, ela mantivo todas as reivindicacións para a reputación
que o seu matrimonio deu a ela.
Aínda que Darcy non podería recibe-lo en Pemberley, aínda, polo amor de Elizabeth, que
asistida-lo aínda máis na súa profesión.
Lydia foi ocasionalmente un visitante alí, cando o home foi aínda para divertirse
en Londres ou en Bath, e coa Bingleys que ambos frecuentemente staid tanto tempo,
que mesmo humor de Bingley foi boa
superar, e proseguiu ata a falar de darlles unha información para ser ido.
Miss Bingley foi moi profundamente mortificado polo casamento de Darcy, pero como ela pensaba que
aconsellable manter o dereito de visitar a Pemberley, ela dropt todo o resentimento dela;
era máis afeiçoado que nunca de Georgiana, case
como atenta a Darcy como antes, e pagou os vencidos de civilidade para
Elizabeth.
Pemberley Xa se a casa de Georgiana, ea fixación das irmás era exactamente o que
Darcy tiña a esperanza de ver. Eles foron capaces de amar uns ós outros, mesmo cando
así como pretendían.
Georgiana tivo a maior opinión no mundo da Elizabeth, aínda que a comezos ela
moitas veces oíu con asombro na fronteira con alarma para ela alegre, deportivo,
xeito de falar co seu irmán.
El, que sempre inspirou en si mesma un respecto que case superou o seu
afecto, agora vía o obxecto de broma libre.
A súa mente recibiu o coñecemento que nunca antes caera no seu camiño.
Por instrucións de Isabel, ela comezou a comprender que unha muller pode tomar liberdades
co marido, que un irmán non sempre permiten unha irmá en máis de dez
anos máis novo que el.
Lady Catherine era moi indignados sobre o matrimonio do seu sobriño, e como se deu
camiño para toda a franqueza xenuína da súa personaxe na súa resposta á carta que
anunciou o seu arranxo, que enviou ao
linguaxe tan abusivo, especialmente de Elizabeth, que hai algún tempo todos os
relación *** estaba no fin.
Pero por fin, pola persuasión Isabel, foi inducido a ignorar o
ofensa, e buscar unha reconciliación, e, tras unha resistencia pouco máis sobre o
parte da súa tía, o seu resentimento deu lugar,
quere para o seu afecto por el ou a súa curiosidade para ver como a súa esposa conducido
, e ela se dignou a servi-los Pemberley, malia que
contaminación que os seus bosques recibiran, non
só a partir da presenza de tal unha amante, pero as visitas do seu tío e
tía da cidade. Co Gardiners, estaban sempre na
termos máis íntimos.
Darcy, así como Isabel, realmente amaba, e ambos estaban sempre corda de
a máis profunda gratitude para con as persoas que, por traela en Derbyshire, tiña
foi o medio de uni-los.