Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE V: O FIN DE TI
Yes! eo bedpost era o seu propio. A cama era a súa propia, a sala era o seu propio.
Mellor e máis feliz de todos, o tempo antes del era a súa propia, para facer as paces dentro!
"Vivirei no pasado, o presente eo futuro!"
Scrooge repetido, como revoltos para fóra da cama.
"Os espíritos de todos os tres deben loitar dentro de min.
Oh Jacob Marley! Ceo, eo tempo de Nadal ser louvado
por iso!
Eu digo que nos meus xeonllos, Jacob de idade; de xeonllos! "
Estaba tan voou e así brillo coas súas boas intencións, que a súa voz rota
dificilmente resposta á súa chamada.
El fora saloucando violentamente no seu conflito co Espírito, eo seu rostro estaba
mollado de bágoas.
"Eles non son derrubados", exclamou Scrooge, dobrar unha das súas cama-cortinas no seu
armas ", eles non son derrubadas, aneis e todo.
Están aquí - estou aquí - as sombras das cousas que sería, pode ser
disipadas. Eles serán.
Sei que eles van! "
As súas mans estaban ocupados cos seus vestidos de todo este tempo, transformalo los de dentro para fóra, poñendo
Los na cabeza para abaixo, rasgando-os, extravío a eles, converténdose as partes
todo tipo de extravagancias.
"Eu non sei que facer", dixo Scrooge, rindo e chorando ao mesmo, e
facer unha Laocoan perfecta de si mesmo coas súas medias.
"Estou leve como unha pena, eu son tan feliz como un anxo, son alegre como un instituto.
Eu son tan parvo como un ebrio. Un Feliz Nadal a todos!
Un feliz ano a todo o mundo.
Hall aquí! Whoopi!
Hall! "Tiña revista na sala de estar, e
agora estaba alí: perfectamente sen folgos.
"Hai a ola que o mingau estaba dentro!", Exclamou Scrooge, comezando de novo, e
dar a volta do fogar. "Hai a porta, pola que o Espírito de
Jacob Marley entrou!
Non hai canto onde o Pantasma do Nadal Presente, sentou-se!
Hai a fiestra onde vin os espíritos errantes!
Está todo ben, é todo certo, todo aconteceu.
Ha ha ha! "
Realmente, para un home que fora fóra da práctica por tantos anos, era un
rir espléndida, un riso máis ilustres. O pai de unha liña longa, longa de
risas brillante!
"Eu non sei o día do mes que é!", Dixo Scrooge.
"Non sei canto tempo estiven entre os espíritos.
Eu non sei nada.
Estou moi un bebé. Non hai problema.
Eu non me importa. Eu prefiro ser un bebé.
Hall!
Whoopi! Hall aquí! "
Foi revisada no seu transporte polas igrexas toque as lustiest peals el
nunca oíra falar.
Clang Clash, martelo, Ding, ***, timbre. Bell, ***, Ding, martelo, bumbum, choque!
Oh, glorioso, glorioso! Correndo para a fiestra, el abriuna e
pór para fóra a súa cabeza.
Sen néboa, non néboa; clara, brillante, nova, mexendo sempre, frío, frío, tubo para o sangue
para bailar, luz dourada do sol; ceo Celestial; aire fresco doce; campás alegre.
Oh, glorioso!
Glorioso! "O que está a día", gritou Scrooge, chamando
abaixo, un neno con roupa de domingo, que quizais tivese loitered no ollar sobre el.
"EH?" Retornou o neno, con todo o seu poder de encantamento.
"O que está a día, o meu bo compañeiro?", Dixo Scrooge.
"Hoxe", respondeu o neno.
"Por que, día de Nadal." "É día de Nadal!", Dixo Scrooge para
si mesmo. "Eu non perdín el.
Os espíritos teñen feito todo nunha noite.
Poden facer calquera cousa que eles gusta. Claro que poden.
Claro que poden. Hall, meu bo suxeito! "
"Hall" devolveu o neno.
"Vostede sabe o é Poulterer, na rúa ao lado, pero un, na esquina?"
Scrooge preguntou. "Eu debería esperar que eu fixen", respondeu o rapaz.
"Un neno intelixente!", Dixo Scrooge.
"Un neno notable! Vostede sabe se venderon o premio
Perú que estaba colgado alí arriba - Non é o pouco premio Turquía:? Un dos grandes "
"O que, a unha tan grande como eu?" Devolveu o neno.
"O que un neno encantador", dixo Scrooge. "É un pracer falar con el.
Si, o meu dinheirinho! "
"É colgado alí agora", dixo o neno. "É?", Dixo Scrooge.
"Vai e compra-lo." "Walker ER-", exclamou o neno.
"Non, non", dixo Scrooge, "I am a serio.
Ir e compra-lo, e di a eles para traela aquí, para que eu poida dar-lles a dirección
onde leva-la. Volver co home, e eu vou lle dar unha
shilling.
Volver con el en menos de cinco minutos e eu vou te dar media coroa "
O neno estaba fóra como un tiro. Debe ter unha man firme nun gatillo
que podería conseguir un tiro fóra metade tan rápido.
"Vou tentar enviarte cara Bob Cratchit é!" Murmurou Scrooge, fregando as mans, e dividir
cunha risada. "El sha'n't saber quen envía.
É o dobre do tamaño de Tim Tiny.
Joe Miller nunca fixo unha broma como enviá-lo para Bob vai ser! "
A man que escribiu o enderezo non foi unha constante, pero gravala-lo fixo,
dalgunha forma, e descendeu as escaleiras para abrir a porta da rúa, preparado para a chegada do
home é poulterer.
Mentres estaba alí, esperando a súa chegada, a aldrava chamou a súa atención.
"Vou ama-lo, mentres eu vivir!", Exclamou Scrooge, acariciar-o coa súa man.
"Eu case nunca mirou para el antes.
O que unha expresión honesta que ten na súa cara!
É unha aldrava marabillosa! - Aquí está a Turquía!
Hall!
Whoopi! Como está!
Bo Nadal! "Foi unha Turquía!
El nunca podería ter-se nas pernas, aquel paxaro.
El agarrado 'a curto fóra nun minuto, como paus de lacrado.
"Agora ben, é imposible levar iso para Camden Town", dixo Scrooge.
"Debe ter un taxi".
A risa que el dixo isto, ea risa que el pagou o
Turquía, e as risas que pagou o taxi, ea risa cos que el
devolveu o neno, foron só para ser
superada polo risada que el sentou-se sen alento a materia de novo, e
riu ata que chorou.
Barbara non foi unha tarefa fácil, pois a súa man continuou a tremer moito, e Barbara
require atención, mesmo cando non danza, mentres está niso.
Pero se el tivese cortado a punta do nariz fóra, el colocaría unha peza de furar-
emplastro sobre el, e foi moi satisfeito. El vestiu-se "todo no seu mellor", e
finalmente saíu ás rúas.
As persoas eran por esta época que verte, como os vira co Espírito de
Presente de Nadal, e camiñando coas mans detrás del, Scrooge considerados os
un cun sorriso encanto.
El parecía tan irresistibelmente agradable, nunha palabra, que tres ou catro ben-humorada
compañeiros dixo: "Bo día, señor! Un feliz Nadal para ti! "
Scrooge e dixo moitas veces despois, que de todos os sons blithe nunca tiña oído falar,
aqueles eran os blithest nos seus oídos.
Non fora moi lonxe, ao chegar cara a el que viu o cabaleiro corpulento, que
entrou no seu despacho de contabilidade o día anterior, e dixo: ", Scrooge e Marley, eu
crer? "
El enviou unha punta no seu corazón para pensar como ese vello señor ía velo
cando se coñeceron, pero el sabía o camiño estaba en fronte de si, e tomou.
"Meu querido señor", dixo Scrooge, acelerando o seu ritmo, e tendo o vello cabaleiro por ambos os
súas mans. "Como fai?
Espero que sucedeu onte.
Foi moi amable pola súa parte. Un feliz Nadal para ti, señor! "
"Mr Scrooge? "" Si ", dixo Scrooge.
"Ese é o meu nome, e eu temo que non pode ser agradable para ti.
Permitan-me pedirlle perdón. E vós terán a bondade "- aquí
Scrooge murmurou no seu oído.
"Señor me bendiga!", Exclamou o cabaleiro, como se a súa respiración foron levados.
"Meu querido Sr Scrooge, vostede está falando serio?" "Se vostede, por favor", dixo Scrooge.
"Non hai centavo a menos.
Un gran número de back-pagos son incluídos na mesma, eu lle asegura.
Vai facer-me ese favor? "" Meu querido señor ", dixo o outro, sacudindo
mans con el.
"Eu non sei que dicir para munifi tales -" "Non diga nada, por favor", dixo
Scrooge. "Veña me ver.
Vai vir verme? "
"Eu vou!", Exclamou o vello cabaleiro. E estaba claro que quería dicir para facelo.
"Thank'ee", dixo Scrooge. "Son moi grata a vostede.
Agradézolle cincuenta veces.
Bendiga! "
El ía á igrexa, e andou polas rúas e observaba a xente correndo para
alí e para aquí, e deu un tapinha na cabeza dos nenos, e cuestionou mendigos, e mirou para abaixo
nas cociñas das casas, e ata o
fiestras, e parece que todo podería render-lle pracer.
El nunca soñara que todo o paseo - que calquera cousa - podería darlle tanta felicidade.
Á tarde volveu os seus pasos cara á casa do seu sobriño.
Pasou a porta dunha ducia de veces, antes que tivo a coraxe de ir cara arriba e bater.
Pero fixo un guión, e fíxoo:
"É o seu mestre na casa, miña querida?", Dixo Scrooge para a nena.
Neno legal! Moi.
"Si, señor."
"Onde está el, meu amor?", Dixo Scrooge. "Está na sala de cea, señor, xunto coa
amante. Eu vou amosar-te-escaleiras, por favor. "
"Thank'ee.
El me coñece ", dixo Scrooge, coa man xa na pechadura do comedor.
"Eu vou por aquí, miña querida." Virou-o suavemente, e esgueirar para o rostro
dentro, ao redor da porta.
Eles estaban mirando para a táboa (que foi espallada para fóra en orde grande), para estes mozos
amas de casa están sempre nerviosos sobre tales puntos, e quere ver que todo é
á dereita.
"Fred", dixo Scrooge. Querido corazón vivo, como a súa sobriña por matrimonio
comezou!
Scrooge tiña esquecido, para o momento, sobre ela sentado na esquina co
pés, ou non tería feito isto, a calquera título.
"Por que bendiga a miña alma", gritou Fred ", que é iso?"
"É I. O seu tío Scrooge.
Eu vin para a cea.
Vai deixarme entrar, Fred? "Deixe-o no!
É unha misericordia, non abalou o seu brazo fóra. Estaba na casa en cinco minutos.
Nada podería ser máis agroma.
A súa sobriña parecía exactamente o mesmo. Así o fixo Topper cando el veu.
O mesmo fixo a irmá gorda cando veu. O mesmo fixo cada un cando eles viñeron.
Festa marabillosa, xogos marabillosos, a unanimidade marabilloso, gañouse der-ful felicidade!
Pero foi pronto á oficina pola mañá.
Oh, foi pronto alí.
Se só podería ser alí primeiro, e incorporarse Bob Cratchit chegar atrasado!
Esa foi a cousa que preparara o seu corazón enriba.
E el fixo iso, si, fixo!
O reloxo bateu nove. Sen Bob.
Un último cuarto. Sen Bob.
Estaba cheo 18 minutos e medio atrás do seu tempo.
Scrooge sentou-se coa súa porta aberta, para que puidese velo entrar no tanque.
O seu sombreiro estaba fóra, antes que abriu a porta, o seu consolador tamén.
Estaba no seu banco nun instante; escorrentados coa súa pluma, como se estivese tentando
superar nove horas.
"Hall" resmungou Scrooge, coa súa voz afeitos, tan preto que podía finxir.
"O que quere dicir por vir aquí a esta hora do día?"
"Sinto moito, señor", dixo Bob.
"Estou detrás do meu tempo." "Está?", Repetiu Scrooge.
"Si Coido que é.
Paso dese xeito, señor, por favor. "
"É só unha vez ao ano, señor", defendeu Bob, aparecendo a partir do Tank.
"Non debe ser repetida. Eu estaba facendo un pouco alegre onte, señor. "
"Agora, eu vou che dicir, meu amigo", dixo Scrooge, "Eu non vou soportar este tipo
de cousas máis.
E, por isto ", continuou el, saltando de base, e dando como Bob cavar un na
colecta que cambalear ao seu tanque de novo ", e, polo tanto, estou a piques de
aumentar o seu salario! "
Bob tremeu e quedou un pouco máis preto do gobernante.
Tiña unha idea momentânea de bater Scrooge abaixo con el, seguro-o, e chamando a
a xente no tribunal para axudar e un estreito colecta.
"Un feliz Nadal, Bob", dixo Scrooge, cunha seriedade que non podería ser
equivocada, xa que bateu-lle nas costas. "Un Nadal máis feliz, Bob, o meu bo amigo,
do que eu che dei, por moitos anos!
Vou aumentar o seu salario, e envidar esforzos para axudar a súa familia loitando, e imos
discutir os seus asuntos esta tarde, sobre unha tigela de Nadal do bispo de fumar,
Bob!
Compoñen a incendios, e mercar outro balde de carbón antes dun outro punto i, Bob
Cratchit! "Scrooge era mellor que a súa palabra.
El fixo todo iso, e infinitamente máis, e para Tiny Tim, que non morreu, foi un segundo
pai.
El se tornou tan bo amigo, como un mestre bo, e un home tan bo, como o bo e vello
cidade sabía ou calquera outro ben da cidade vella, cidade, ou barrio, o bo e vello mundo.
Algunhas persoas riron de ver o cambio nel, pero el deixou-os rir, e pouco
atendeu-os, xa que era sabio o suficiente para saber que nada acontecese neste planeta,
para o ben, en que algunhas persoas non teñen
súa suficiencia de risa en principio, e sabendo que, como estes serían cegos
de calquera xeito, penso que tan ben que se supón que deberían engurras ata os seus ollos en sorrisos,
como teñen a enfermidade en formas menos atractivas.
O seu corazón riu: e iso foi o bastante para el.
Non tiña relacións sexuais con outros espíritos, mais viviron na abstinencia total
Principio, cada vez máis tarde, e sempre se dixo del que era consciente de como
manter o Nadal ben, calquera home vivo posuía o coñecemento.
Pode que ser verdadeiramente dito de nós, e todos nós!
E así, como Tiny Tim observou, Deus bendiga a nós, cada un!