Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo capítulo Ann Verona Reúne PUNTOS DE VISTA
Parte 1 "Vostede vén para a Danza Fadden, Ann
Veronica ", preguntou Constance Widgett. Ann Veronica considerada a súa resposta.
"Eu quero dicir", ela respondeu.
"Vostede está facendo o seu vestido?" "Como é."
Eles estaban no cuarto do máis vello Widgett nena; Hetty foi posto enriba, ela dixo, con
unha torsión no nocello, e un partido diverso foi fofoca lonxe seu tedio.
Foi un grande, cheo, apartamento auto-esquecemento, decorado con carbón unframed
bosquexos de varios mestres incipiente, e unha estante aberta, encimada por xeso
casts ea metade dun cranio humano,
exhibida unha miscelânea impar de libros - Shaw e Swinburne, Tom Jones, Fabian Essays,
Papa e Dumas, de xeito conxunto.
Constance Widgett pelo de cobre vermello abundante foi curvouse sobre algúns mal
traballo remunerado - stencil en cores sobre o material, duro branco - nunha cociña
mesa tiña arrastrado ata as escaleiras para o
finalidade, mentres que na súa cama había unha señora sentada delicado de trinta ou así nun dingy
vestido verde, que Constance introducira cun aceno da súa man como Miss Miniver.
Perda Miniver daba ao mundo a través de grandes emocional ollos azuis que foron
máis ampliada polos lentes que levaba, eo seu nariz era pontudas e rosa, eo seu
boca foi caprichosamente petulante.
Lentes cambiou rapidamente seu ollar viaxou de cara a cara.
Parecía rebentar co desexo de falar, e mirando para a súa oportunidade.
Na súa lapela era un botón de marfil, coas palabras "votos para as Mulleres."
Ann Veronica sentou ao pé da cama da vítima, mentres Teddy Widgett, sendo
algo de un atleta, ocupou a cadeira cama cuarto-only - un anaco decadente,
esencialmente, un trip e en gran parte un
formalidade - e fumaba cigarros, e intentou esconder o feito de que el estaba ollando para todos os
o momento en cellas Ann Veronica.
Teddy era o home sen sombreiro mozo que tiña virado Ann Veronica lado da Avenida
dous días antes.
El foi o Júnior de ambas as súas irmás, co-educado e moi roto no feminino
sociedade.
Unha tigela de rosas, só trouxo por Ann Veronica, adornos os comunais de levar posto
mesa, e Ann Veronica foi particularmente tapaxuntas en preparación para as chamadas que era
facer a tía ao final da tarde.
Ann Veronica decidiu ser máis explícita. "Eu teño", dixo, "prohibido para vir."
"! Hul-LO", dixo Hetty, virando a cabeza na almofada, e Teddy observou con
profunda emoción: "Meu Deus!"
"Si", dixo Ann Veronica ", e que complica a situación."
"Tía", preguntou Constance, que estaba familiarizado con asuntos Ann Veronica.
"Non! O meu pai.
É -. Prohibición serio É un "" Por que? "Preguntou Hetty.
"Este é o punto. Pregunta-lle por que, e el hadn'ta razón. "
"Vostede dixo o seu pai por unha razón", dixo Miss Miniver, con gran intensidade.
"Si Intento facelo con el, pero el non tería iso. "
Ann Veronica reflectiu por un instante "É por iso que eu creo que debería vir."
"Vostede dixo ao seu pai por unha razón" Miss Miniver repetido.
"Temos sempre as cousas co noso pai, coitado!", Dixo Hetty.
"El ten case a gustar." "Os homes", dixo Miss Miniver ", non ten unha
razón.
Nunca! E eles non saben diso!
Eles non teñen idea diso. É un dos seus peores trazos, un dos
súa moito peor. "
"Pero eu digo, Vee", dixo Constance, "se entrar e está prohibido de entrar alí vai
ser o demo dunha liña. "Ann Veronica foi decisivo para máis
confidencias.
A súa situación era desconcertante moito dela, ea atmosfera Widgett foi neglixente e
Simpático, e provocador do fío. "Non é só a danza", dixo.
"Hai as clases", dixo Constance, o ben-informado.
"Hai toda a situación. Ao parecer eu non son a existir aínda.
Eu non estou a estudar, non estou a medrar.
Eu teño que estar na casa e permanecer nun estado de animación suspendida ".
"PO", dixo Miss Miniver, en voz sepulcral.
"Ata que casar, Vee", dixo Hetty.
"Ben, eu non me sinto como pé del." "Miles de mulleres casaron só para
liberdade ", dixo Miss Miniver. "Miles!
Ugh! E pensei un peor escravitude. "
"Supoño", dixo Constance, stencil afastado en pétalos rosa brillante, "é a nosa sorte.
Pero é moi ***. "" Cal é a nosa sorte ", preguntou a irmá.
"A escravitude!
Downtroddenness! Cando penso niso me sinto inicio máis
marcas - botas dos homes. Nós esconde-lo bravamente, mais así é.
Droga!
Eu teño espirrando. "Señorita Miniver xeito converteuse en impresionante.
Ela dirixiuse Ann Veronica, cun aire de transmitir grandes segredos abertos a ela.
"Como as cousas están no momento", dixo, "é verdade.
Vivimos baixo home institucións, e é iso que a cantidade que eles.
Toda rapaza no mundo practicamente, agás algúns de nós o que ensinan ou escriba-escribir, e
entón estamos mal pagados e suou - é terrible pensar como estamos suado "!
Ela tiña perdido a xeneralización, que quere que fose.
Ela apagou por un momento, e despois continuou, de forma concluínte, "Ata que teñamos o voto que
é como as cousas van ser. "
"Estou no momento da votación", dixo Teddy. "Supoño que unha rapaza debe ser mal pagados e
suou ", dixo Ann Veronica. "Eu supoño que non hai ningunha maneira de conseguir un
rendemento digno - independente ".
"As mulleres non teñen practicamente ningunha liberdade económica", dixo Miss Miniver ", porque
non ten liberdade política. Os homes teñen visto iso.
Profesión que, a profesión decente, quero dicir, para unha muller - excepto o
escenario - é o ensino, e alí nos pisoteados uns ós outros.
En calquera outro lugar - o dereito, medicina, do Mercado de Valores -. Bares prexuízo nós "
"Non hai arte", dixo Ann Veronica, "e escribir".
"Cada un non ten o don.
Aínda que nunca unha muller ten unha oportunidade xusta.
Os homes son contra ela. Todo o que ela fai é minimizado.
Todos os mellores novelas foron escritos por mulleres, e aínda ver como os homes mofar do
romancista señora aínda! Hai só unha forma de entrar nunha muller,
e que é para agradar ós homes.
Iso é o que eles pensan que son para "" Somos animais ", dixo Teddy.
"Beasts!" Pero señorita Miniver non tomou coñecemento da súa
admisión.
"Por suposto", dixo Miss Miniver - ela continuou cunha voz ondulante regularmente - "nós facemos
agradar aos homes. Temos ese don.
Podemos ver arredor deles e tras eles ea través deles, ea maioría de nós que utilice
coñecemento, en forma silenciosa que temos, para os nosos grandes obxectivos.
Non todos nós, pero algúns de nós.
De máis. Gustaríame saber o que os homes dirían se xogou o
máscara de banda - se é que realmente dixo a eles o que nós pensamos deles, realmente mostrou-lles o que NÓS
foron. "
Un rubor de excitación penetrou no seu rostro.
"Maternidade", dixo, "foi a nosa ruína."
De que abriu para fóra nun longo, confuso discurso enfático sobre a posición
das mulleres, cheas de declaracións marabillosas, mentres Constance traballou para ela stencil
e Ann Veronica e Hetty escoitou, e
Teddy contribuíu ruídos simpático e consumido tabaco baratos.
Mentres ela falaba, ela enfraqueza pequenos xestos coas mans, e encostou a cara
diante dos seus ombros curvas, e ela mirou por veces, Ann Veronica e
ás veces nunha fotografía do
Axenstrasse, preto Fluelen, que foi colgado na parede.
Ann Veronica viu o rostro dela, vagamente simpatizar con ela, vagamente disliking
súa insuficiencia física e os seus movementos convulsivos, e as cellas finas
foron unidas mediante unha perplexidade esvaecer.
Esencialmente, a charla foi unha mestura de fragmentos de frases oídas, de pasaxes
ler, ou argumentos indicados, en vez de dicir, e todo isto foi servido nun mollo
de entusiasmo estraña, fina e intensa.
Ann Veronica tivera algunha formación na Facultade Tredgold en desembaraçar temas
a partir de declaracións confusas, e ela tiña unha convicción curioso que en todo isto fluentes
confusión que había algo - algo real, algo que significaba.
Pero era moi difícil de seguir.
Ela non entendeu a nota de hostilidade aos homes que correron o tempo,
a vinganza amarga que iluminou meixelas señorita Miniver e os ollos, o sentido de
algúns, finalmente mal insoportable lentamente acumulada.
Ela non tiña idea do que mal insoportable.
"Somos a especie", dixo Miss Miniver, "os homes son só incidentes.
Eles dan-se aires, pero así é.
En todas as especies de animais as femias son máis importantes que os machos, o
os machos teñen para agradar a eles.
Olhe para as penas do galo, ollar para a competencia existe en todas partes, excepto
entre os seres humanos. Os veados, bois e todas as cousas teñen que
loitar por nós, en todas partes.
Só o home é o macho fixo o máis importante.
E isto ocorre, a nosa maternidade, é a nosa propia importancia que nos degrada.
"Mentres estabamos coidando dos nenos que roubaron os nosos dereitos e liberdades.
Os nenos nos fixo escravos, e os homes se aproveitaron dela.
É - A señora deputada. Shalford di - o accidental conquistando o esencial.
Orixinalmente en os primeiros animais que non había machos, ningún.
Que foi probado.
A continuación, aparecen entre as cousas inferiores "- ela fixo xestos meticuloso para descubrir o
escala da vida, ela parecía estar seguro espécimes, e ollando a través dos seus lentes
para eles - "entre os crustáceos e as cousas,
así como pequenas criaturas, sempre tan inferior ás femias.
Perchas en meros. Cousas que ía rir.
E entre os seres humanos, tamén, as mulleres, para comezar eran os gobernantes e líderes, xa que
propiedade todos os bens, eles inventaron todas as artes.
"O goberno primitivo era o matriarcado.
O matriarcado! Os señores da Creación só corrían e
fixeron o que se dixo. "
"Pero isto é realmente así?", Dixo Ann Veronica. "Quedou probado", dixo Miss Miniver,
e engadiu, "por profesores americanos." "Pero como probar iso?"
"Ao ciencia", dixo Miss Miniver, e apresurouse en, poñendo a man retórica
que mostrou un corte do dedo a través da súa luva.
"E agora, mire para nós!
Mira o que nos facemos. Xoguetes!
Ninhadas delicada! Un sexo de non válidos.
Nós é que tornar-se os parasitos e xoguetes. "
Foi, Ann Veronica sentiu, ao mesmo tempo absurda e, extraordinariamente ben.
Hetty, que tivo períodos de expresión lúcida, poñer a cousa para ela a partir do seu almofada.
Ela cobra corajosamente para o espazo de descanso retórica señorita Miniver é.
"Non é moi que estamos xoguetes.
Xoguetes ninguén comigo. Ninguén respecta Constance ou Vee como un
pouco delicada. "
Teddy fixo algún ruído confuso, unha fileira de rúa torácica; algunha observación foi asasinado por
un rival na súa gorxa e enterrados ás présas nunha tose.
"Non mellor", dixo Hetty.
"A cuestión é que non son xoguetes, os xoguetes non é a palabra, estamos mazá.
Estamos puñados. Estamos considerados como lixo inflamable que
non debería deixarse sobre.
Somos a especie, e da maternidade é o noso xogo, todo ben, pero ninguén quere
que admitiu por medo que todos nós temos que coller lume, e comezou a cumprir o propósito
dos nosos seres sen esperar por máis aclaracións.
Como se non sabiamos! O problema práctico é a nosa idade.
Eles adoitaban casar connosco fóra aos dezasete anos, corren-nos as cousas antes de que tivésemos tempo para
protesta. Non agora.
Só Deus sabe por que!
Non casarse coa maioría de nós off agora ata no alto dos anos vinte.
Ea idade queda maior. Temos que estar aproximadamente durante o período.
Hai un gran abismo se abriu, e ninguén ten calquera planos que facer coa xente.
Así, o mundo está engasgado co lixo e fillas de espera.
Pendurado sobre!
E comezan a pensar preguntas e pedindo, e comezan a ser nin un
cousa nin outra. Estamos, en parte, os seres humanos e en parte
femias en suspense. "
Perda Miniver seguido cunha expresión de perplexidade, a boca en forma de fútil
exposicións. O método de pensamento confuso Widgett ela
mente débil retórica.
"Non hai remedio, neno," ela comezou, sen alento ", excepto o voto.
Deixa-nos que - "Ann Veronica veu con certa
desconsideración de Miss Miniver.
"É iso", dixo. "Eles non teñen plans para nós.
Eles non teñen ideas do que facer coa xente. "
"Salvo", dixo Constance, agrimensura seu traballo coa cabeza dun lado, "para manter
os xogos a partir do lixo. "" E eles non van deixar-nos facer plans para
nós mesmos. "
"Imos", dixo Miss Miniver, rexeitándose a ser suprimida ", algúns de nós teñen que ser
mortos para obtelo. "
E ela apertou os beizos na resolución branco e asentiu, e ela estaba
manifestamente cheos de a mesma paixón para o conflito e auto-sacrificio que deu
os mártires mundo dende o comezo das cousas.
"Eu quero que eu podería facer de cada muller, cada nena, ver iso tan claramente como eu velo - só
que o voto significa para nós.
Exactamente o que significa ...."
Parte 2 Como Ann Veronica volveu ao longo da Avenida
a súa tía que se deu conta dunha execución perseguidor light-footed.
Teddy superou ela, un pouco fóra do aire, o seu rostro inocente lavada, a súa palla
cabelo de cores desordenada. Estaba sen folgos, e falou da quebra de
frases.
"Eu digo, Vee. Medio minuto Vee. É así: Vostede quere a liberdade.
Vexa aquí. Vostede sabe - se quere liberdade.
Só unha idea miña.
Vostede sabe como os estudantes rusos facer? En Rusia.
Só un casamento formal. Mera formalidade.
Libera a nena de control parental.
Ver? Queres casar comigo.
Simplemente. Sen ningunha responsabilidade adicional.
Sen obstáculos - ocupación actual.
Por que non? Moi dispostos.
Obter unha licencia - só unha idea miña. Non importa un pouco a min.
Facer calquera cousa para agradalo, Vee.
Calquera cousa. Non apto para ser po nas súas botas.
Aínda -! Vostede está aí "Fixo unha pausa.
Ann Veronica desexo de rir desenfreadamente foi revisada polo
seriedade enorme da súa expresión. "Terriblemente boa de ti, Teddy." Ela dixo.
El balance a cabeza en silencio, moi cheo de palabras.
"Pero eu non vexo", dixo Ann Veronica, "só como encaixa a situación actual."
"Non! Ben, eu só suxerín. Xoguei fóra.
Por suposto, se en calquera momento - vexa razón - cambiar a súa opinión.
Sempre ao seu servizo. Sen ofensiva, espero.
Todo ben!
Eu estou fóra. Debido ao xogo de hóquei.
Jackson. Snorters horrible!
Tanto tempo, Vee!
Só suxeriu. Ver?
Nada realmente. Pensamento pasaxeiro ".
"Teddy", dixo Ann Veronica, "é un querido!"
"Oh, moi!", Dixo Teddy, convulsivamente, e levantouse un sombreiro imaxinario e deixou.
Parte 3
A chamada Ann Veronica pagados coa tía que tiña a principios da tarde o mesmo
relación á conversa Widgett que unha estatua de xeso de Mr Gladstone tería
a un interior descoidada exhibido nunha mesa de sala de disección.
O Widgetts conversou cunha ausencia notable de revestimentos externos, o
Palsworthys atopados todos os significados da vida na súa superficie.
Eles parecían as cousas máis implicado no mundo de todos os wrappered Veronica Ann.
O mobiliario Widgett mental era quizais desgastado e pobre, pero alí estaba antes
vostede, sen disfraces, desvanecerse se visiblemente en un sol case desapiadado.
Lady Palsworthy era viúva dun cabaleiro que gañara as esporas nos por xunto de carbón
comercio, tiña sangue bo avogado do século XVII, unha familia do condado, e
distantemente relacionados co párroco falecido tía de Mollie.
Ela era a líder social de Morningside Park, e na súa superficial e euphuistic
xeito unha muller moi amable e agradable.
Con ela viviu unha Pramlay Sra, unha irmá do Parque Morningside médico, e moi
membro activo e útil do Comité de Axuda ao Gentlewomen empobrecidas do
Sociedade.
Ambas as mulleres estaban en condicións de fácil e agradable con todo o que había de mellor na Morningside Parque
sociedade, eles tiveron unha tarde unha vez ao mes, que foi moi ben atendido, eles
ás veces, daba noites musicais, eles cea
para fóra, e deu un acabado para ceas da xente, eles tiñan un tamaño normal e croquet gramos
ademais de tenis, e entenderon a arte de unir as persoas.
E nunca falaron de nada, nunca discutir, nunca mesmo Recoméndaselle
fofocas. Eran só agradable.
Ann Veronica atopou-se andando de volta para abaixo da avenida que acabara de ser o
escena da súa primeira proposta á beira da súa tía, e especulando por primeira vez en
súa vida sobre as actitudes mentais que señora.
O seu efecto predominante era unha calma e de garantía completa, como se ela sabía de todo
sobre todo, e só foi contido pola súa delicadeza instintiva de dicir
o que sabía.
Pero a restrición exercida pola súa delicadeza instintiva era moi grande, máis de
e por riba de asuntos groseiros ou *** cubriu relixión e política e calquera
mención a cuestións de diñeiro ou crime, e Ann
Veronica viu-se pregunta se esas exclusións representados, fin e ao cabo,
máis que as supressões. Estaba alí nada naqueles bloqueado
salas de espírito de súa tía?
Eran totalmente mobilidade e só precisa un pouco empoeirado e cobwebby e dun
aeração, ou estaban vaga Stark agás, quizais, dunha barata, máis ou menos ou o
roendo dun rato?
Cal foi o equivalente mental de roer un rato?
A imaxe foi desgarrado. Pero o que sería súa tía pensar Teddy
suxestión off-man recente de casamento?
O que pensa da conversación Widgett?
Supoña que ela estaba a dicir a tía calma, pero con firmeza sobre os machos parasitaria de
crustáceo degradadas.
A nena suprimida unha risada que sería inexplicable.
Veu unha onda salvaxe de Lore antropolóxico no seu cerebro, unha chama de indecorosa
humor.
Foi un dos problemas segredo da súa mente, esta torsión grotesca súas ideas serían
ás veces, levar, como no caso de que se rebelaron e se revoltaram.
Ao final, ela viu que era, detrás rostro complacente da súa tía alí
era un pasado tan chocantes como calquera one 's - Non, por suposto, propio pasado da súa tía persoais, que
foi aparentemente só que cura e case
incrible desinteressante, pero un pasado ancestral con todo tipo de cousas escandalosas, en que:
lume e cortas, a exogamia, o matrimonio por captura, corrobora, o canibalismo!
Devanceiros talvez con din semellanzas antecipatória para a súa tía, o seu pelo menos
ordenadamente feito, sen dúbida, os seus modos e xestos aínda indisciplinados, senón que
devanceiros na liña directa, debe ter
bailado través dunha vida breve e mexendo no lámpada woady.
Non houbo ningún eco no cerebro pacificado señorita Stanley?
Os cuartos baleiros, se eles estaban baleiras, eran os equivalentes de astoundingly decorados
antecesores. Quizais sexa tan ben que non había
herdado de memoria.
Ann Veronica foi por esta época moi impresionado cos seus propios pensamentos, e aínda así eles ían
coas súas aberracións.
Visto grandes da historia abriu, e ela ea súa tía estaban preto de reversión para o
primitivos e namorados e enteiramente arbóreas indecorosa - foron balance de
pólas polos brazos, e realmente está a suceder
moi Dread-totalmente - cando a súa chegada ao "Palsworthys feliz verificados este xogo
da fantasía, e trouxo Ann Veronica volta ás esixencias da vida wrappered novo.
Lady Ann Veronica Palsworthy me gustou porque nunca foi raro, tiña ollos de forma estable e
unha limpeza case invariable e dignidade nas súas roupas.
Parecía tan duro e tímido como unha rapaza debe ser, Lady Palsworthy pensamento,
nin tagarela nin preparado, e libre de case toda a agresividade pesado,
a calidade, overgrown esaxerada, a
egoísmo e falta de consideración da moza moderna típica.
Pero, entón, Lady Palsworthy nunca vira Ann Veronica correndo como o vento no hóquei.
Ela nunca vira ela sentada nas mesas, nin oín-la teologia discutindo, e tiña
non observar que a figura graciosa foi unha catástrofe natural, e non debido á habilidade
escollida queda.
Ela tiña como certo Ann Veronica usaba permanece - queda leve, se cadra, mais permanece, e
non pensou máis do asunto. Ela vira realmente só tés, con
a tensión Stanley na súa máis alta.
Existen hoxe en día tantas as nenas que son bastante unpresentable no té, cos seus
untrimmed risas, as súas disposicións terrible das súas pernas cando se sentan, os seus
slangy falta de respecto, porque eles xa non fume que
é verdade, como as nenas dos anos oitenta e noventa, con todo, a unha multa
intelixencia que teñen o sabor do tabaco.
Eles non teñen diversións, eles rabuña a superficie suave de cousas case como no caso de que
fixo de propósito, e Lady Palsworthy e Sra Pramlay viviu por diversións e
mellowed superficie das cousas.
Ann Veronica era unha das poucas persoas novas - e hai que ter os mozos só
como a persoa debe ter flores - pódese pedir para un encontro pouco sen o risco de un
discordia doloroso.
Entón a relación distante a Miss Stanley lles deu unha leve, pero agradable
sentido de propiedade na nena. Eles tiñan os seus soños pouco sobre ela.
Mrs Pramlay recibiu no chintz fermosa sala, que abriu polo francés
fiestras sobre o xardín do tapaxuntas, co seu céspede croquet, o seu tenis net-no medio
distancia, eo seu control remoto rosa rúa forrado con dálias intelixente e xirasois de lume.
Os seus ollos atoparon a señorita Stanley compreensiva, e ela estaba algo un pouco máis
cariñoso na súa saúdo a Ann Veronica.
A continuación, Ann Veronica repassado para o té no xardín, que foi pontuada coa
elite de Morningside Parque sociedade, e alí estaba ela aproveitada por Lady
Palsworthy e deu té e levou preto.
Do outro lado do gramos e paira indecisa, Ann Veronica viu e inmediatamente afectado
non ver o Sr Manning, sobriño de Lady Palsworthy, un mozo alto de sete-e-
trinta anos, cun bonito, pensativo,
rostro impasible, un gran bigote ***, e un pesado de certos luxuriousness xesto.
O partido resolveuse por Ann Veronica nun partido no que ela manobrou
e, finalmente, sen ostentación, sen éxito, evitar falar a soas con este cabaleiro.
Mr Manning mostrara en ocasións anteriores que el atopou Ann Veronica interesante e
que desexaba o interese dela.
Era un funcionario público de algúns de pé, e despois dunha conversa anterior sobre
estética dun carácter sentencioso, nebuloso, e simpático, el enviou a ela un
pequeno volume, que describiu como o
froitos do seu lecer e que foi por unha cuestión de feito, no canto coidadosamente acabados
verso.
Tratábase de aspectos multa de sentimentos Sr Manning, e como a mente Ann Veronica foi
aínda en gran parte comprometido con fundamentos e non atopou ningún pracer en formas métricas, ela
aínda non cortado súas páxinas.
Para que, como ela o viu, ela observou a si mesma moi feble, pero definitivamente, "Oh,
caramba! "e creou unha campaña de prevención que o Sr Manning finalmente rompe por
está directamente para ela mentres ela falaba con
tía do vicario sobre algúns dos detalles do cheiro alegada da nova igrexa
lámpadas.
Non fixo tanto cortado en tear como esa conversa sobre el, pois el era un
de altura, en vez estudiosa inclinando-se, home. O rostro que mirou para abaixo enriba Ann Veronica
estaba cheo de intención amable.
"Splendid está a buscar a día, Miss Stanley", dixo.
"Como ben alegre e ten que estar sentindo."
El sorriu sobre o efecto desta e apertaron as mans con efusão, e Lady Palsworthy
de súpeto apareceu como o seu cómplice e desembaraço tía do vigairo.
"Eu amo este fin quente do verán máis que palabras poden dicir", dixo.
"Intento facer palabras contala. Iso non é bo.
Leve, vostede sabe, e Boon.
Quere música. "Ann Veronica acordou, e intentou facer o
forma de o seu consentimento cubrir un posible coñecemento dun poema probable.
"Splendid debe ser un compositor.
Glorioso! A Pastoral.
Beethoven, é o mellor deles. Non parece?
Tum, Tay, tum, Tay ".
Ann Veronica fixo. "O que fixo desde a nosa última
falar? Aínda corte coellos e sondaxe en
cousas?
Eu sempre pensei que falan da nosa - moitas veces ".
Non parecen esixir calquera resposta á súa pregunta.
"Moitas veces," el repetiu, un pouco duramente.
"Beautiful estas flores outono son", dixo Ann Veronica, nunha ampla, desconfortável
pausa.
"Veña e mira as margaridas Michaelmas ao final do xardín", dixo Manning,
"Son un soño."
E Ann Veronica se viu sendo levado a un illamento aínda máis remotas
e máis visible do que o canto do gramos, con todo o partido axudar
e complicidade e mirando para eles.
"Damn!", Dixo Ann Veronica para si mesma, despertando-se a un conflito.
Mr Manning dixo a ela que el amaba a beleza, e extorsionar unha admisión similar dela, el
entón expatiated sobre o seu propio amor da beleza.
El dixo que para el a vida de beleza xustificado, que non podería imaxinar unha boa acción
que non era bonita nin nada bonita que poderían ser totalmente
malo.
Ann Veronica arriscou unha opinión que como unha cuestión de historia, algunhas moi bonitas
as persoas tiñan, de forma bastante considerable, foi mal, pero o Sr Manning cuestionado
cando eles eran malos eran realmente bonito ou fermosa cando eran malas.
Ann Veronica descubriu a súa atención vagando un pouco como el dixo a ela que el non era
vergoña de sentirse case servil, na presenza de xente realmente bonito, e
entón eles viñeron para as margaridas Michaelmas.
Eles eran realmente moi fino e abundante, cun incendio de xirasois perenne atrás
A eles. "Eles me fai querer berrar," dixo o Sr
Manning, cun movemento do brazo.
"Son moi boas este ano", dixo Ann Veronica, evitando cuestión controvertida.
"Ou quero gritar", dixo Manning, "cando vexo cousas bonitas, ou entón eu
ganas de chorar. "
Fixo unha pausa e mirou para ela, e dixo, cunha caída brusca nun confidencial
ton ", ou ben quero orar." "Cando é día de San Miguel?", dixo Ann
Veronica, un pouco abruptamente.
"Deus sabe", dixo Manning, e engadiu, "o vixésimo noveno."
"Eu pensei que era antes", dixo Ann Veronica.
"Non era para remontar Parlamento?"
El estendeu a man e inclinouse contra unha árbore e cruzou as pernas.
"Non está interesado na política?", Preguntou, case cunha nota de protesta.
"Ben, si", dixo Ann Veronica.
"Parece -. É interesante" "Pensas?
Creo que o meu interese por este tipo de cousas declive e decadencia. "
"Estou curioso.
Talvez porque eu non sei. Supoño que unha persoa intelixente debe ser
interesados en asuntos políticos. Se refiren a todos. "
"Eu me pregunta", dixo Manning, cun sorriso desconcertante.
"Eu creo que eles fan. Ao final, son a historia en construción. "
"Unha especie de historia", dixo Manning, e repetiu, "unha especie de historia.
Pero mire para esas margaridas glorioso "" Pero non cre que as cuestións políticas
"Eu non creo que está, esta tarde, e eu non creo que son para ti."
Ann Veronica deu as costas ás margaridas Michaelmas, e miraba para o
casa con un aire de deber concluído.
"Só ten que chegar a ese lugar agora está aquí, Miss Stanley, e mirar para abaixo o outro camiño;
hai unha vista de só unha especie común. Mellor aínda do que estes. "
Ann Veronica andou como indicado.
"Vostede sabe que eu son old-Fashioned, Miss Stanley. Eu non creo que as mulleres precisan de problemas sobre
cuestións políticas. "" Eu quero un voto ", dixo Ann Veronica.
"Realmente", dixo Manning, en ton serio, e aceno coa man a rúa da
lilás e vermello. "Eu quería que non fixo."
"Por que non?"
Ela virou cara a el. "É frascos.
É frascos con todas as miñas ideas.
Mulleres para min son algo tan sereno, tan fina, tan feminina e política son tan
empoeirada, tan sórdida, tan cansativo e briguento.
Paréceme deber dunha muller ser fermosa, ser fermosa e comportarse
fermoso, e da política son, por natureza moi feo.
Vostede ve, eu - eu son un adorador de muller.
Eu adoraba as mulleres moito antes de eu atopar calquera muller que eu podería ter esperanza de adoración.
Hai moito tempo. E - a idea das comisións, dos estrado,
de axenda-papers! "
"Eu non vexo porque a responsabilidade de beleza deben todos ser desprazado para o
mulleres ", dixo Ann Veronica, de súpeto, lembrando-se unha parte de Miss Miniver de
discurso.
"Baséase con eles pola natureza das cousas.
Por que vostedes que son raíñas descender do seu trono?
Se pode pagar, non podemos.
Non podemos permitirnos o luxo de virar as nosas mulleres, os nosos Madonna, Catherine noso Santo, a nosa Mona
Lisas, os nosos anxos e deusas e princesas de fadas, nunha especie de home.
Feminilidade é sagrado para min.
A miña política en que a materia non sería dar voto das mulleres.
Eu son un socialista, Miss Stanley. "" ¡¿COMO? ", Dixo Ann Veronica, asustado.
"Un socialista da orde de John Ruskin.
En realidade eu son! Quere facer deste país un colectivo
monarquía, e todas as nenas e mulleres no que debería ser a raíña.
Nunca deben poñerse en contacto coa política ou a economía - ou calquera destas
as cousas. E nós homes ía traballar para eles e servir
los fidelidade leais. "
"Isto é un pouco a teoría agora", dixo Ann Veronica.
"Só tantos homes negligenciam os seus deberes".
"Si", dixo Manning, cun aire de emerxentes a partir dunha demostración elaborada,
"E así cada un de nós debe, nas condicións existentes, sendo cavalheiresco de feito a todos os
mulleres, escoller por si mesmo a súa propia raíña en particular e de adoración. "
"Ata onde se pode xulgar a partir do sistema na práctica", dixo Ann Veronica, falando nun
alto, de sentido común, o ton individual, e comezando a camiñar a modo, pero decididamente
cara ao gramos ", non funciona."
"Cada un debe ser experimental", dixo Manning, e mirou arredor ás présas para
outros puntos de interese en horticultura afastados rincóns.
Ningún presentouse a garda-lo de que o regreso.
"Isto é todo moi ben cando non é o material ser sometido a experimentos", Ann Veronica
tiña comentado.
"As mulleres - que teñen moito máis poder do que eles pensan, como influencias, como
inspiracións. "Ann Veronica non dixo nada en resposta a
iso.
"Vostede di que quere un voto", dixo Manning, abruptamente.
"Eu creo que debería ter un."
"Ben, eu teño dous", dixo Manning - "unha en Oxford University e un en
Kensington ".
El alcanzou e continuou con unha especie de torpeza: "Deixe-me presentar-lle con eles
e ser o seu elector. "Seguiuse un instante de silencio, e logo
Ann Veronica decidiu entenda mal.
"Eu quero un voto para min", dixo. "Non vexo por que eu debería leva-la segunda
man. A pesar de ser moi amable pola súa parte.
E bastante sen escrúpulos.
Xa votou, o Sr Manning? Creo que hai unha especie de lugar como unha
taquilla. E unha urnas - "O seu rostro asumiu unha
expresión do conflito intelectual.
"Que é un urnas como, exactamente?", Preguntou ela, coma se fose moi importante para
dela. Mr Manning considerado a pensativo por un
momento e acariciou o bigote.
"A urna, vostede sabe", dixo, "é en gran parte só unha caixa."
Fixo unha pausa longa, e continuou, cun suspiro: "Ten un boletín de voto dada
vostede - "
Eles xurdiron na publicidade do gramos.
"Si", dixo Ann Veronica, "si", a súa explicación, e viu do outro lado da Lady gramos
Palsworthy falar con súa tía, e ambos mirando francamente para ela e Mr
Manning, mentres conversaban.