Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XV
Poucos minutos despois, Tom estaba no banco de area
auga do bar, vadeando cara á
Illinois costa.
Antes da profundidade atinxida súa media foi
a medio camiño longo, o actual non permitía
máis plana, agora, para el bateu a fóra
confianza para nadar os cen restantes
iarda.
El nadou río arriba aquartelamento, senón que era
varridos vez máis rápido que tiña
esperado.
Sen embargo, finalmente chegou á costa, e
deriva lonxitude ata que atopou un lugar baixo
e chamou-se para fora.
El puxo a man no peto da chaqueta,
atopou o seu anaco de casca de seguridade e, a continuación
atravesaba o bosque, tras a
costa, con streaming de roupa.
Pouco antes das dez horas, saíu
nun lugar aberto fronte á vila,
e viu o barco deitado na sombra
das árbores e da base alto.
Todo estaba calmo baixo a chiscar
estrelas.
El rastexaren para abaixo do banco, a ver con todas as
os ollos, caeu na auga, nadou
tres ou catro golpes e subiu para a
Skiff que fixo deber "berreiro" no barco
popa.
El botou-se baixo os bancos e
espera, ofegante.
Actualmente, a campá racha batido e un
voz deu a orde para "remata".
Un ou dous minutos máis tarde, a cabeza do ataúde foi
en pé no alto, contra o barco
inchar, ea viaxe foi iniciada.
Ton sentiuse feliz no seu éxito, xa que sabía
foi última viaxe do barco durante a noite.
Ao final dun longo doce ou quince
minutos as rodas pararon, e Tom
caeu ao mar e nadou en terra no
solpor, a cincuenta metros de aterraxe participada, a
de perigo de posibles retardatários.
El voou xunto unfrequented becos e
logo atopou-se na súa tía está de volta
cerca.
El escalou, aproximouse ao "ell", e
mirou para a fiestra da sala, para
unha luz estaba queimada alí.
Alí estaba a tía Polly, Sid, Mary, e Joe
nai Harper's, agrupados,
falando.
Eles estaban ao lado da cama, ea cama era
entre eles ea porta.
Ton foi ata a porta e comezou a suavemente
levante o peche e, despois, presione suavemente e
a porta cedeu un crack, el continuou
empurrando cautelosamente, e tremores cada vez
que rango, ata que xulgou que podería
espremer a través de xeonllos, polo que el puxo
súa cabeza a través de e comezou, cautelosamente.
"O que fai o golpe da vela así?"
dixo a tía Polly.
Ton apresuraron.
"Agora ben, a porta está aberta, eu creo.
Por que, por suposto que é.
Sen fin de cousas estrañas agora.
Go 'longa e desactiva-lo, Sid ".
Ton desapareceu debaixo da cama, só en
tempo.
Se botou e "golpe" a si mesmo por un tempo,
e, a continuación, arrastrouse até onde podía case
toque do pé da súa tía.
"Pero como estaba dicindo", dixo a tía Polly,
"El warn't BAD, por así dicir - só
mischEEvous.
Só pouco tonto, e Scarum Harumi, que
saber.
El warn't máis responsable do que un
potro.
El nunca quixo prexudicar a ninguén, e el era o
rapaz mellor corazón que xa era "- e ela
comezou a chorar.
"Foi así co meu Joe - sempre chea
da súa devilment, e ata todo tipo de
mal, pero era tan altruísta e
tipo como podería ser - e as leis me bendiga, para
creo que eu fun e látego-o para tomar
que a crema, nunca unha vez recordando que eu
xogou lo só, porque era azedo,
e eu nunca máis velo neste
mundo, nunca, nunca, nunca, pobres abusada
neno! "
E a Sra Harper saloucos como se o seu corazón
ía romper.
"Espero que mellor fóra do Tom, onde está",
Sid dixo, "pero se fose mellor nalgúns
formas - "
"SID!"
Ton sentiu o brillo dos ollos da vella señora,
aínda que non puidese velo.
"Nin unha palabra contra a miña Tom, agora que está
ido!
God'll coidar del - o problema que nunca
Vostede, señor!
Oh, Sra Harper, eu non sei como dar
-Lo!
Eu non sei como darlle para arriba!
Era un confort para min, aínda que
atormentado co meu vello corazón de min, o máis '. "
"O Señor o deu eo Señor o tomou
distancia - Bendito sexa o nome do Señor!
Pero é tan difícil - Oh, é tan difícil!
Só o pasado sábado o meu Joe rompe unha
dereito de fogos de artificio debaixo do meu nariz e eu
bateu alastranse.
Mal sabía eu, entón, como logo - Oh, se
era facer todo de novo eu aperta-lo e
Deus o bendiga por iso. "
"Si, si, si, eu sei como se sente,
Mrs Harper, sei exactamente como
sentir.
Non hai máis tempo do que o mediodía de onte, o meu Tom
colleu e encheu o gato cheo de dor-
asasino, e eu pensaba que sería o cretur
trazo a casa abaixo.
E Deus me perdoe, eu rompe a cabeza de Tom
co meu neno, Dédalo pobre, pobre neno morto.
Pero está fóra de todos os seus problemas agora.
E as últimas palabras que oín-lo dicir
foi a censura - "
Pero esa memoria foi de máis para o vello
muller, e ela rompe totalmente a abaixo.
Tom estaba lume, agora, el mesmo - e máis
na pena de si mesmo que ninguén.
El podía escoitar Maria chorando, e poñendo en
unha palabra amable para el de cando en vez.
Empezou a ter unha opinión máis nobre de
si mesmo que nunca.
Aínda así, era suficientemente tocadas pola súa
dor tía moito tempo para saír correndo da
debaixo da cama e domina-la con alegría -
eo enfeitiza teatral do
cousa apelou fortemente á súa natureza,
tamén, pero resistiu e ficou inmóbil.
El pasou a escoitar, e reuniu as razóns de oportunidades
e remata que foi sospeitado inicialmente
que os nenos tiñan quedaron somerxidas, tendo
un mergullo, entón o pequeno barco fora
fallada; seguinte, algúns nenos dixeron que o
rapaces desaparecidos prometera que a vila
debe "escoitar" algo así, o sabio
cabezas tiñan "posto isto e aquilo xuntos" e
decidiu que os rapaces tiñan ido en que
flota e estaba a transformarse na próxima cidade
a continuación, actualmente, pero en dirección a balsa do mediodía
foran atopados, presentada contra a
Missouri costa uns cinco ou seis millas
abaixo da aldea - e despois a esperanza
pereceu, eles deben ser afogado, máis
fame tería escorrentados pola casa
se non antes do anoitecer.
Críase que a procura da
corpos foran infrutuosos os esforzos só
porque o afogamento que ter ocorrido en
medio da canle, xa que os nenos, sendo boa
nadadores, tería fuxido para
costa.
Esta era a noite do mércores.
Os corpos seguen desaparecidos ata
Domingo, toda a esperanza sería entregada, e
os funerais sería cravado en que
mañá.
Ton estremeceuse.
Sra Harper deu un saloucos de boas noites e
virouse para ir.
Entón, cun impulso mutuo dos dous
mulleres enlutada lanzouse en cada
nos brazos do outro, e tivo unha boa, consola
chorar, e despois se separaron.
Tía Polly concurso foi moito máis alá do seu costume,
na súa boa noite ao Sid e María.
Sid fungos un pouco e María saíu
chorando con todo o seu corazón.
Tía Polly se axeonllouse e orou por Tom
un xeito tan conmovedor, tan atractivo, e con
amor incomensurável como, nas súas palabras e as súas
voz trémula de idade, que estaba weltering
en bágoas unha vez máis, moito antes que foi
completamente.
Tivo que estar parado por moito tempo despois foi
para a cama, porque era toma co corazón partido
ejaculações de cando en vez, botando
unrestfully e virar.
Pero, finalmente ela aínda era só un xemido
pouco no seu sono.
Agora o rapaz roubo, subiron gradualmente en
cabeceira, protexido da luz de velas con
súa man, e púxose a respecto dela.
O seu corazón estaba cheo de compaixón por ela.
Tirou o sicômoro desprazamento e colocado
polo vela.
Pero algo pasou con el, e el
tardou a considerar.
O seu rostro iluminado cunha solución feliz de
seu pensamento, el puxo a casca ás presas en
seu peto.
Entón, inclinouse e bico o Grêmio
labios, e logo fixo a súa furtiva
saída, pechado a porta detrás del.
El rosca seu camiño de volta para a balsa
desembarco, non atopou ninguén en gran alí, e
camiñou con coraxe a bordo do barco, xa que
sabía que estaba deshabitado, agás que non
Foi un vixía, que sempre orientados cara dentro e
durmía como unha imaxe de escultura.
El desamarrou o bote na popa, escorregou
para el, e logo foi remo con cautela
upstream.
Cando tirou unha milla por enriba do
aldea, empezou aquartelamento de diámetro e
inclinouse se coraxosamente ao seu traballo.
Bateu o desembarco do outro lado
ordenadamente, pois este era un pouco familiar de
traballar para el.
El foi trasladado a capturar o Skiff, argumentando
que pode ser considerado un barco e
polo tanto, lexítima presa por un pirata,
pero sabía que unha minuciosa investigación sería
feito para el e que pode acabar en
revelacións.
Así, el desembarcou e entrou na
madeiras.
Sentou e tomou un longo descanso,
torturando non obstante para manter acordo,
e entón comezou cautelosamente a abaixo a casa
estiramento.
A noite estaba moi gasto.
Era plena luz do día antes de que atopou
-Razoabelmente informados bar da illa.
El descanso de novo ata que o sol estaba ben por riba
e dourada o gran río coas súas
esplendor, e, a continuación, el mergullou no
córrego.
Un pouco máis tarde, fixo unha pausa, goteo, a
o límite do campo, e escoitou Joe
dicir:
"Non, é verdade Tom-azul, Huck, e virá
de volta.
Non vai deserto.
El sabe que sería unha vergoña para un
tipo de piratas, e tamén Tom está orgulloso de que
de cousas.
É ata unha cousa ou outra.
Agora eu me pregunta o que? "
"Ben, as cousas é a nosa, ao final, non é
eles? "
"Moi preto, pero aínda non, Huck.
A escritura di que son, se non está de volta
aquí para almorzo. "
"Que é!"
Ton exclamou, en efecto dramático moi ben,
Pisando grandiosa en campo.
Un suntuoso almorzo de Bacon e peixe
Foi pouco sempre que, e como os nenos conxunto
para traballar enriba dela, Tom contou (e
adornados) súas aventuras.
Eran unha compañía va e prepotente da
heroes, cando o conto foi feito.
Entón Tom escondeuse afastado nun recuncho escuro
durmir ata mediodía, e os outros piratas
estaba disposto a pescar e explorar.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado