Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 15
Mr Collins non era un home sensible, ea deficiencia da natureza fora, pero pouco
asistida pola educación ou da sociedade, a maior parte da súa vida ser gasto
baixo a dirección de un analfabeto e
pai avarento, e aínda que el pertencer a unha das universidades, tiña só mantivo
as condicións necesarias, sen formar niso calquera coñecemento útil.
A suxeición en que o seu pai trouxera ata lle deu orixinalmente
gran humildade da forma, pero agora era un bo negocio contrapesar pola vaidade
dunha cabeza baixa, que viven na xubilación, e
os sentimentos consecuentes de prosperidade prematura e inesperada.
Un feliz casualidade o había recomendado para Lady Catherine de Bourgh cando a vida das
Hunsford estaba vago, e do respecto que sentía por ela alto rango, eo seu
veneración por ela como a súa patroa,
mesturándose con unha opinión moi boa de si mesmo, da súa autoridade como un clérigo,
eo seu dereito como reitor, o fixo por completo unha mestura de orgullo e
submisión, auto-importancia e humildade.
Tendo agora unha boa casa e unha renda moi suficiente, el pretendía casar;
e na busca dunha reconciliación coa familia Longbourn tiña unha esposa en conta, como
quería dicir, para escoller unha das fillas, se
pensouse os tan fermoso e amable como eran representados polo informe común.
Este foi o seu plan de compensacións - de expiación - para herdar propiedade do seu pai, e
penso que un excelente, cheo de elixibilidade e idoneidade, e
excesivamente xenerosa e desinteresada da súa parte.
O seu plan non varía en velos.
Fermoso rostro señorita Bennet confirmou as súas opinións, e estableceu todos os seus máis rigorosos
nocións do que era debido a antigüidade, e para a primeira noite era a súa resolto
elección.
Na mañá seguinte, sen embargo, fixo un cambio, pois en un cuarto de hora de
cara a tête coa Sra Bennet antes do almorzo, unha conversa con inicio
seu presbiterio casa, e de maneira natural
a confesión das súas esperanzas, que unha amante se pode atopar por el en Longbourn,
producido a partir dela, en medio a sorrisos moi complacente e alento xeral, unha precaución
contra a Jane que había fixado en.
"Como a súas fillas máis novas, non podía tomar sobre ela dicir - ela non podía
responder positivamente - pero ela non sabía de calquera preposição; súa filla máis vella, ela
debe só mencionar - ela sentiu que compite
ela Consello, era susceptible de ser moi pronto estean implicados. "
Sr Collins tiña só de cambiar de Jane para Isabel - e pronto se fixo - feito mentres
Mrs Bennet estaba mexendo no lume.
Isabel, tamén xunto a Jane no nacemento e beleza, ela conseguiu, por suposto.
Mrs Bennet gardaba a información, e de confianza que podería ter en breve dous
fillas casadas, eo home ao que ela non podía soportar a falar do día anterior
agora era alta nas súas boas grazas.
Lydia intención de camiñar cara Meryton non foi esquecida; cada irmá Mary, excepto
acordou ir con ela, eo Sr Collins foi para atender-las, a petición do Sr
Bennet, que estaba máis ansioso para se librar de
el, e ter a súa biblioteca para si mesmo, porque alí o Sr Collins o habían seguido, tras
almorzo, e alí ía continuar, nominalmente implicados con un dos maiores
folios na colección, pero realmente
falando co Sr Bennet, coa cesamento pouco, da súa casa e xardín na
Hunsford. Accións tales estorbando Mr Bennet
excesivamente.
Na súa biblioteca fora sempre a certeza de lecer e tranquilidade, e aínda
preparado, como dixo Elizabeth, para reunirse con tolemia e vaidade en cada outro cuarto
da casa, estaba acostumado a ser libre de
alí, a súa civilidade, polo tanto, foi máis rápida en invitar o Sr Collins para unirse
súas fillas na súa camiña, eo Sr Collins, sendo de feito moito mellor equipado
para un Walker que un lector, quedou moi satisfeito para pechar o seu libro grande, e ir aínda.
En nothings pomposo ao seu lado, e consente civil sobre o dos seus curmáns, o seu tempo
pasou ata que entrou Meryton.
A atención dos máis novos foi, entón, non máis a ganancia por el.
Os seus ollos foron inmediatamente vagando na rúa en busca dos oficiais, e
nada menos que un gorro moi intelixente de feito, ou unha musselina realmente novo nunha tenda
ventá, pode recordalo-los.
Pero a atención de cada muller foi pronto captura por un mozo, que nunca
visto antes, de aparencia máis como un cabaleiro, camiñando con outro oficial en
do outro lado do camiño.
O oficial foi o Sr Denny moito sobre o seu regreso de Londres Lydia
chegou a preguntar, e el se curvouse mentres eles pasaban.
Todos quedaron impresionados co aire estraño, todos imaxinando que podería ser, e Kitty e
Lydia, determinado, se é posible, descubrir, liderou o camiño do outro lado da rúa, baixo
pretensión de querer algo nun
tenda en fronte, e por sorte tiña só gañou na calzada cando os dous cabaleiros,
voltar, alcanzara o mesmo lugar.
Sr Denny dirixiuse directamente, e rogou o permiso para presentar o seu
amigo, Mr Wickham, que volvera con el o día anterior da cidade, e foi
feliz en dicir que aceptara unha comisión no seu corpo.
Isto foi exactamente como debería ser, porque o mozo quería só para facer uniforme
el completamente encanto.
A súa aparencia era moi no seu favor, tiña toda a parte mellor da beleza, unha multa
cara, unha boa figura, e moi agradable de enderezo.
A introdución foi acompañada no seu lado por unha disposición feliz de conversa -
unha prontidão, á vez perfectamente correcto e despretensioso, e todo o grupo
aínda estaban de pé e falando
moi agradable, cando o son de cabalos chamou a súa atención, e Darcy e Bingley
foron vistos andando pola rúa.
En distinguir as mulleres do grupo, a dous señores viñeron directamente
eles, e comezou a civilidade habitual. Bingley foi o principal portavoz, e
Bennet perda o obxecto principal.
El foi, entón, dixo, no seu camiño para Longbourn de propósito para preguntar despois dela.
Sr Darcy corroborou cun arco, e estaba empezando a determinar non fixar a súa
ollos en Elizabeth, cando foron subitamente presos pola visión do estranxeiro, e
Elizabeth suceder para ver o cara
de ambos como ollaron uns para os outros, era todo o asombro co efecto da
reunión. Tanto a cor alterada, parecía un branco, o
outra vermella.
Mr Wickham, tras uns momentos, tocoulle o sombreiro - un saúdo que o Sr Darcy só
dignou a retornar. O que podería ser o significado diso?
Era imposible imaxinar, era imposible non saber moito.
Nun minuto o Sr Bingley, pero sen parecer notar o que pasou, levou
saír e montou co amigo.
Sr Denny eo Sr Wickham andou coas mozas na porta do Sr Phillip
casa, e logo fixo os seus arcos, a pesar das súplicas urxentes de que a señorita Lydia
se supón que deberían entrar, e mesmo a pesar de
Mrs Phillips está xogando a xanela da sala e en voz alta destacou a invitación.
Mrs Phillips sempre foi feliz en ver as súas sobriñas, e os dous máis vellos, a partir da súa
ausencia recente, foron particularmente ben a benvida, e ela era ansiosamente expresando a súa sorpresa
na súa casa retorno repentino, que, como
o seu transporte propio non tivese buscado eles, debería saber nada sobre, se
non acontecera para ver Mr Jones shop-boy na rúa, que lle dixera que
eles non foron para enviar borradores máis a
Netherfield porque a señorita Bennet foron saír, cando a súa civilidade foi reivindicado
para o Sr Collins pola introdución de Jane del.
Ela fixo-o coa súa polidez moito mellor, que volveu co máximo
máis, se desculpando pola súa intrusión, sen coñecemento previo con ela,
que non podía deixar-se lisonjeiro,
con todo, pode ser xustificado pola súa relación coas mozas que
presentouse o ao seu previo aviso.
Mrs Phillips foi bastante impresionado con tal exceso de boa educación, pero ela
contemplación dun estraño logo foi posto para un fin de exclamacións e enquisas
sobre o outro, dos cales, con todo, ela
só podía dicir a ela sobriñas que xa sabían, que o Sr Denny trouxera
o de Londres, e que estaba a ter unha comisión de tenente no Shire ----.
Ela tiña estado a observarse a última hora, ela dixo, mentres andaba cara arriba e para abaixo na
rúa, e tiña Mr Wickham apareceu, Kitty e Lydia certamente continuaría
a ocupación, mais infelizmente ninguén pasou
fiestras agora con excepción dalgúns dos oficiais, que, en comparación co estranxeiro, foron
chegar a ser "estúpida, compañeiros desagradables."
Algúns deles foron a cear cos Phillips o día seguinte, ea súa tía
prometeu facer o marido chamar Mr Wickham, e darlle unha invitación tamén,
a familia de Longbourn viría á noite.
Este foi acordado, e Mrs Phillips protestou que eles terían un bo
xogo barulhento cómodo de billetes de lotería, e un pouco da cea quente despois.
A perspectiva de tales praceres era moi aplaudindo, e se separaron en boa mutua
espíritos.
Mr Collins repetiu a proposta de desculpas en saír do cuarto, e foi asegurado con
incansable civilidade que eran perfectamente innecesarias.
Mentres camiñaban a casa, Elizabeth Jane relacionadas co que vira pasar entre os dous
señores, pero que Jane tería defendido un ou ambos, se tivesen aparecido
estar no mal, ela non podía explicar tal comportamento da súa irmá.
Mr Collins no seu retorno altamente gratificado Mrs Bennet admirando a Sra Phillips
formas e polidez.
El protestou que, con excepción Lady Catherine ea súa filla, nunca vira un máis
muller elegante, pois ela non tiña só o recibiu do xeito máis civilidade, pero
mesmo pointedly o incluíu no seu
invitación para a noite seguinte, aínda que totalmente descoñecido para ela antes.
Algo, debería, podería ser atribuída a súa conexión con eles, pero aínda non
nunca se atopou con tanta atención en todo o curso da súa vida.