Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I-chegada do home Estraño'S
O estraño veu a comezos de febreiro, un día de inverno, a través dun vento cortante e unha
condución de neve, a caída de neve do ano pasado, sobre o baixo, a pé
Bramblehurst estación ferroviaria, e cargando
unha maleta negra pequena na súa man enluvada grosa.
Estaba envolto da cabeza aos pés, ea aba do seu sombreiro de feltro agochar todos os
centímetro do seu rostro, pero a punta do seu nariz brillante, a neve tiña apiladas en si contra o seu
ombros e peito, e engadiu unha crista branca para a carga que levaba.
El cambalear a "Coach and Horses" máis morto ca vivo, e lanzou o seu
maleta para abaixo.
"Un incendio", dixo el, "en nome da caridade humana!
Un cuarto e un lume! "
El bateu e balance a neve de arriba no bar, e seguiron Mrs Salón
no seu invitado de salón para atacar a súa empresa.
E con esa introdución moito, que e unha parella de soberanos arremessou sobre a mesa,
colleu os seus apousentos na hospedaría.
Sra Salón acendeu o lume e deixou-o alí, mentres ela foi para preparar unha comida con
súas propias mans.
Un convidado a deixar en iPing no inverno era unha peza inédita de sorte, e moito menos
un convidado que non era "haggler", e ela estaba decidido a mostrar-se digno do seu bo
fortuna.
Así que o touciño estaba ben encamiñada, e Millie, o seu auxilio linfático, fora
brisked un pouco por algunhas expresións habilmente escollidos de desprezo, ela levou o
pano, pratos, vasos e ata a sala
e comezou a poñer-las coa máxima eclat.
Aínda que o lume estaba queimando rapidamente, ela sorprendeuse ao ver que o seu visitante
aínda usaba o sombreiro eo abrigo, de pé, de costas a ela e mirando para fóra da
ventá a neve caendo no curro.
As mans enluvadas foron cruzadas detrás del, e el parecía estar perdido en pensamentos.
Ela entender que o fusión da neve que aínda Espolvoreo pingaba sobre os seus ombreiros
súa alfombra.
"Podo levar o seu sombreiro e abrigo, señor?", Afirmou, "e darlles unha boa seca na
cociña? "" Non ", dixo sen virar.
Ela non estaba seguro se tiña oído falar del, e estaba a piques de repetir a súa pregunta.
El virou a cabeza e mirou para ela por riba do ombreiro.
"Eu prefiro perder los", dixo con énfase, e ela notou que el usaba grandes
lentes azuis con luces laterais, e tiña un arbusto lado whisker-over gola do abrigo, que
completamente agochar o seu rostro e na cara.
"Moi ben, señor", dixo. "Como lle gusta.
Un pouco a sala vai ser máis quente. "
El non respondeu e virou a cara para lonxe dela de novo, e Mrs Hall, sentimento
que os seus avances foron conversación inoportuna, puxo o resto das cousas na mesa
un staccato rápida e levado a fóra do cuarto.
Cando ela volveu, aínda estaba alí, como un home de pedra, de costas
curvados, o seu colo virado cara arriba, a súa pingas aba do sombreiro mirando cara abaixo, ocultar o rostro e
oídos completamente.
Puxo os ovos e touciño con énfase considerábel, e chamou bastante
do que lle dixo: "O seu xantar é servido, señor."
"Grazas", dixo, á vez, e non mexa ata que ela estaba pechando o
porta. El virou-se e se aproximou da
táboa cunha rapidez certas ansioso.
Como foi detrás do bar para a cociña, ela escoitou un son repetido a intervalos regulares
intervalos.
Chirk, chirk, chirk, pasou, o son dunha culler de ser rapidamente ter en torno a un
conca. "Esa rapaza!", Dixo.
"Non!
Eu limpo o esqueceu. É ela estar tanto tempo! "
E mentres ela rematou mesturando a mostaza, ela deu un Millie facadas poucos verbal
pola súa lentitude excesiva.
Ela tiña cocido o xamón e os ovos, puxo a mesa, e fixo todo, mentres Millie
(Axuda de feito!) Só conseguira atrasar a mostaza.
E un novo hóspede e querendo quedar!
Entón ela encheu o pote de mostaza, e, colocándoo cunha certa imponência sobre
unha de ouro e *** bandexa de té, levouno ata a sala.
Ela bateu e entrou rapidamente.
Ao facelo seu visitante actuou rapidamente, de modo que ela ten, pero un reflexo dun branco
obxecto desaparecer detrás da mesa. Parece que foi coller algo de
o chan.
Ela bateu o pote de mostaza sobre a mesa, e entón ela se decatou do abrigo
e sombreiro fora retirado e colocado sobre unha cadeira fronte ao lume, e un par de
botas peirao ameazado ferruxe ao seu garda-lamas de aceiro.
Foi para estas cousas con determinación. "Creo que pode te-los a secar agora", ela
dixo cunha voz que non admitía rexeita.
"Deixe o sombreiro", dixo a visitante, cunha voz abafada, e transformando viu que tiña
levantou a cabeza e estaba sentado e mirando para ela.
Por un momento estaba aberta para el, sorpresa de máis para falar.
El realizou un pano branco - era un pano que trouxera con el - ao longo dos máis baixos
parte do seu rostro, de xeito que a súa boca e maxilares foron completamente oculto, e que foi
a razón da súa voz abafada.
Pero non foi o que asustou a Sra Hall.
Foi o feito de que todos a súa fronte por riba dos lentes azuis foi cuberto por unha branca
curativo, e que un outro tapou os oídos, non deixando un anaquiño do seu rostro exposto
exceptuando-se só o seu nariz, rosa pico.
Foi brillante, rosa e brillante como fora en primeiro lugar.
El usaba unha chaqueta de veludo marrón escuro cunha alta, ***, gola de liño revestido apareceu
sobre o seu pescozo.
O pelo *** groso, escapando como podería a continuación e das bandagens cruz,
proxectada en colas curioso e cornos, dándolle a estraña aparencia
concebible.
Esta cabeza enfaixada e abafado era tan diferente que había previsto, que para un
momento en que foi ríxida.
Non eliminar o pano, pero permaneceu seguro-o, como viu agora, cun
castaño con luvas man, e sobre ela co seu inescrutável lentes azuis.
"Deixe o sombreiro", dixo, falando moi claramente a través do pano branco.
Os seus nervios comezaron a se recuperar do choque que recibiran.
Puxo o sombreiro na materia de novo polo lume.
"Eu non sei, señor", ela comezou, "que -" e ela deixou de vergoña.
"Grazas", dixo secamente, mirando dela cara á porta e despois para ela de novo.
"Eu vou te-los ben secos, señor, dunha vez", dixo, e levou as súas roupas
fóra da sala.
Ela ollou para a súa cabeza branca envolta e lentes azul de novo como estaba saíndo de
a porta, pero o pano aínda estaba na fronte do seu rostro.
Ela estremeceuse un pouco cando pechou a porta detrás dela, eo seu rostro foi elocuente
da súa sorpresa e perplexidade. "Eu nunca", ela murmurou.
"Non!"
Foi moi suave para a cociña, e estaba preocupado máis para preguntar o que Millie
foi xogar co agora, cando chegou alí.
O visitante sentou e escoitou os seus pés en retirada.
Mirou interrogativas para a xanela antes de que el tirou o pano de mesa, e retomou a súa
comida.
Tomou un grolo, mirou desconfiado á fiestra, tomou outro grolo, entón
levantouse e, tomando o pano na man, atravesou a sala e tirou a cortina
ata o cumio da musselina branca que obscurecer os paneis inferiores.
Iso deixou a sala nun solpor. Feito isto, volveu cun ar máis doado
para a mesa ea súa comida.
"A alma pobre tivo un accidente ou un op'ration ou somethin '", dixo a Sra Hall.
"What a transformalo los ataduras me deu, con certeza!"
Ela puxo no carbón un pouco máis, despregou a roupa cabalo, e estendeu o do viaxeiro
abrigo enriba diso. "E lentes!
Agora ben, el máis parecía un casco divino 'do que un home humano! "
Ela apagou o silenciador nunha esquina do cabalo.
"E seguro ese pano sobre a boca todo o tempo.
Talkin 'por el! ...
Se cadra a súa boca quedou ferido tamén - quizais ".
Ela virou-se, como alguén que de súpeto se lembra.
"Bendiga a miña alma viva" ela dixo, saíndo pola tanxente: "Non é que fixo los taters
aínda, Millie? "
Cando a Sra Salón foi para limpar o xantar do descoñecido, a súa idea de que a súa boca
tamén debe ser cortado ou desfigurado no accidente que supostamente del
sufriu, foi confirmada, xa que estaba fumando
un tubo, e todo o tempo que ela estaba na sala, nunca soltou o pano de seda
el enrolado arredor da parte inferior do seu rostro para poñer o bocal aos beizos.
Aínda non foi esquecemento, pois viu que mirou para el como smouldered fóra.
El se sentou na parte de costas á ventá cega e falou agora, despois de comer
e borracho e estar confort Calefacción por medio de, con brevidade menos agresivos que
antes.
O reflexo do lume prestou unha especie de animación vermello para os seus lentes grandes que
non tivera ata entón.
"Eu teño algunha equipaxe", dixo, "no Bramblehurst estación", e preguntoulle como
podería telo enviado. El baixou a cabeza enfaixada moi educadamente
en recoñecemento da súa explicación.
"Mañá?", Dixo. "Non hai máis rápida de entrega?" E parecía
bastante decepcionado cando dixo: "Non" Ela estaba moi correcto?
Ningún home con unha trampa que ía pasar por riba?
Mrs Hall, nada loath, respondeu ás súas preguntas e desenvolveu unha conversa.
"É unha estrada íngreme polo baixo, señor", dixo en resposta á pregunta sobre un
trampa, e entón, arrebatándolle a unha apertura, dixo: "Foi alí estaba unha carruaxe
upsettled, hai un ano e moito máis.
Un cabaleiro mortos, ademais do seu cocheiro. Accidentes, señor, acontecen nun momento, non
eles? "Pero o visitante non estaba a ser deseñado para
facilmente.
"Eles fan", dixo a través do seu silencio, ollando para ela a través do seu silencio impenetrable
lentes. "Pero eles terán tempo suficiente para estar ben,
non?
... Houbo fillo da miña irmá, Tom, corte Jester
seu brazo cunha fouce, caeu sobre el no ayfield ', e, bendí o meu! tiña tres
meses amarre señor.
Vostede crer. É normal me deu un pavor dunha fouce,
señor "." Eu podo entender iso ", dixo o
visitante.
"Estaba con medo, xa, que tería que ter un op'ration - el era tan malo, señor."
O visitante riu de súpeto, un latido de un riso que parecía morder e matar en
súa boca.
"Foi el?", Dixo. "Era, señor.
E non importa a rir para eles como tiña que facer por el, como eu tiven - miña irmá sendo
asumiu cos seus pequenos tanto.
Había ataduras para facer, señor, e ataduras para desfacer.
Así que se podo facer o valor de dicir iso, señor - "
"Vai me incorporarse algúns xogos?", Dixo o visitante, abruptamente.
"O meu pipa está fóra." Mrs Hall foi tirado para arriba de súpeto.
Foi certamente rudes del, despois de lle contar todo o que fixera.
Ela engasgado con el por un momento, e recordou os dous soberanos.
Foi para os xogos.
"Grazas", dixo de forma concisa, como se poñer-los para abaixo, e virou o seu ombreiro para ela
e mirou pola fiestra de novo. Foi por de máis desanimado.
Evidentemente, era sensible sobre o tema das operacións e bandagens.
Non "a ousadía de dicir", con todo, despois de todo.
Pero o seu camiño esnobismo tiña a irritaba, e Millie tiña un tempo quente de que naquela tarde.
O visitante permaneceu na sala ata as catro horas, sen dar a pantasma de
unha escusa para unha invasión.
Para a maioría foi bastante aínda durante ese tempo, pero parece que sentou-se na
tabaquismo crecente escuridade á luz do lume - quizais cochilando.
Unha ou dúas veces un ouvinte curioso pode ter oído falar del á brasa, e para o espazo
de cinco minutos, el era audible andando pola sala.
El parecía estar falando só.
A continuación, a poltrona rangeu cando se sentou outra vez.
CAPÍTULO II MR. Primeiras impresións do Teddy Henfrey
Ás catro horas, cando foi bastante escuro e Mrs Hall foi romper a súa coraxe
entrar e preguntar-lle visitante se tomar un té, Teddy Henfrey, o reloxo-
jobber, entrou no bar.
"O meu amor de! Mrs Hall, "dixo," pero iso é terrible
tempo para botas finas! "A neve estaba caendo fóra rapidamente.
Sra Salón acordou, e entón notou que tiña a súa bolsa con el.
"Agora xa está aquí, Mr Teddy", dixo, "Eu sería feliz se daría vello reloxo th 'en
a sala de estar un pouco de unha mirada.
'Tis indo, e ataca ben e saudable, pero o punteiro das horas non vai facer nuthin ", pero
punto en seis. "E o camiño, ela atravesou a
salón de porta e bateu e entrou.
O seu visitante, ela viu como ela abriu a porta, estaba sentado na cadeira de brazos antes da
lume, cochilando ao parecer, coa cabeza enfaixada caídas dun lado.
A única luz no cuarto era o brillo vermello do lume - que iluminaba os seus ollos como
adversos sinais ferroviarios, pero deixou o seu rostro abatido na escuridade - e os escasos
vestixios do día que entraba pola porta aberta.
Todo estaba corado, sombría e indistinta para ela, tanto máis que
acabara de acender a lámpada de bar, e os seus ollos estaban cegados.
Pero por un segundo pensou que o home ollou tiña unha enorme boca
escancarada - unha boca enorme e incrible que tragou toda a parte inferior
o seu rostro.
Foi a sensación de un momento: a cabeza branca-Bound, os lentes monstruosos
ollos, e este enorme bocejo, abaixo dela. El espertou, comezou a subir na materia,
levantou a man.
Ela abriu a porta grande, de xeito que a sala estaba máis leve, e ela o viu máis claramente,
co silenciador realizada ata o seu rostro como ela o viu suxeitar o pano de mesa
antes.
As sombras, ela imaxinaba, enganara ela. "Vostede lle importaría, señor, este home a benvida
ollar para o reloxo, señor? ", dixo, recuperando do choque momentáneo.
"Olle para o reloxo?", Dixo, mirando ao redor dunha forma somnolenta, e falando sobre a súa
Por outra banda, e entón, cada vez máis plenamente esperto, "seguramente".
Sra Salón saíu para mercar unha lámpada, e levantouse e estendeuse.
Entón veu a luz, e Mr Teddy Henfrey, entrando, foi confrontado por esta enfaixado
persoa.
Foi, el di, "sorprendido". "Boa tarde", dixo o estraño,
sobre el - como o Sr Henfrey di, cun sentido vívido do lentes escuros - "como un
lagosta. "
"Eu espero", dixo Henfrey ", que non é invasión."
"Absolutamente ningunha", dixo o estraño.
"Aínda que eu entendo", dixo volvéndose para a Sra Hall, "que esta sala é realmente a ser
miña para o meu propio uso privado. "" Eu penso, señor ", dixo a Sra Hall," ti
prefiren o reloxo - "
"Por suposto", dixo o estraño, "certamente-mais, como regra, me gusta estar só e
imperturbável.
"Pero eu estou realmente feliz por ver o reloxo", dixo, a ver unha certa dúbida
en forma de Mr Henfrey. "Moi pracer".
Mr Henfrey tiña a intención de pedir desculpas e retirarse, mais esa anticipación tranquilizar
el.
O estraño virou-se de costas á lareira e puxo as mans detrás da súa
"E hoxe", dixo, "cando o reloxo remendos-é longo, eu creo que me gustaría
tomar un té. Pero non ata o reloxo remendos-acabou ".
Sra Salón estaba a piques de saír da sala - non fixo avances conversación esta vez,
porque non quería ser esnobismo diante do Sr Henfrey - cando o seu visitante
Pregunteille se fixo ningún acordo sobre as súas caixas de Bramblehurst.
Ela díxolle que tiña mencionado o asunto para o carteiro, e que a transporte pode
trae-los o día seguinte.
"Está seguro que é o máis antigo?", Dixo.
Ela estaba ben, cunha frialdade destacada.
"Eu debería explicar", engadiu, "o que eu estaba realmente moi frío e canso de facer antes,
que eu son un investigador experimental. "" De feito, señor ", dixo a Sra Hall, moi
impresionado.
"E a miña equipaxe contén aparellos e instrumentos."
"Cousas moi útiles que sexan, señor", dixo a Sra Hall.
"E eu estou moi claro ansioso para continuar coas miñas preguntas."
"Por suposto, señor."
"A miña razón para vir a iPing", el dixo, cunha deliberación de certas
xeito ", foi ... un desexo de soidade. Eu non desexo ser perturbado no meu traballo.
Ademais de meu traballo, un accidente - "
"Eu pensei o máximo", dixo a Sra Hall para si mesma.
"- Esixe unha certa xubilación.
Os meus ollos - ás veces son tan débil e dolorosa que eu teño que pechar o meu na escuridade
por horas a fio. Peche-me cara arriba.
Ás veces - agora e despois.
Non neste momento, certamente. Neses momentos a menor perturbación,
a entrada dun estraño na sala, é unha fonte de aborrecemento insoportable para min -
é ben isto debe ser entendida. "
"Por suposto, señor", dixo a Sra Hall. "E se eu podería facer a ousadía de preguntar -"
"Iso eu creo, é todo", dixo o estraño, con aquel aire irresistíbel de silencio
finalidade de que puidese asumir as ganas.
Sra Salón reservados a pregunta dela e simpatía para unha mellor ocasión.
Tras a Sra Salón deixara a sala, el permaneceu de pé diante do lume,
gritante, así que o Sr Henfrey pon, para o reloxo remendos.
Mr Henfrey non só acabou coa agullas do reloxo, eo rostro, pero extraeu o
obras, e tentou traballar en tan lento e silencioso e despretensioso maneira posible.
El traballou coa lámpada próxima a el, ea sombra verde xogou unha luz brillante
sobre as súas mans, e sobre o cadro e rodas, e deixou o resto da sala
sombríos.
Cando mirou cara arriba, manchas de cores nadaba nos seus ollos.
Sendo constitucionalmente de natureza curiosa, el retirado as obras - un ben
proceso innecesario - coa idea de atrasar a súa partida e, se cadra, caendo
en conversa co estraño.
Pero o raro quedou alí, perfectamente silencioso e inmóbil.
Así, aínda así, quedou cos nervios do Henfrey.
Sentiu-se só no cuarto e mirou cara arriba, e alí, gris e escura, foi o enfaixada
cabeza e enormes lentes azuis mirando fixamente, cunha néboa de manchas verde á deriva no
diante deles.
Era tan estraño para Henfrey que por un minuto eles permaneceron mirando fixamente para un
o outro. A continuación, mirou para abaixo Henfrey novo.
Moi incómoda posición!
Un quere dicir algo. Se observa que o tempo estaba moi
frío para a época do ano? El mirou para arriba como se mirar con ese
tiro introdutorio.
"O tempo -" empezou. "Por que non acabar e marchar?", Dixo o
figura ríxida, evidentemente nun estado de rabia penosamente reprimidas.
"Todo o que tes que facer é corrixir o punteiro das horas no seu eixe.
Está simplemente entontecimento - "" Por suposto, señor - un minuto máis.
Eu neglixencia - "e Mr Henfrey acabado e fun.
Pero el foi sentindo excesivamente irritado.
"Droga", dixo Henfrey para si mesmo, camiñando cara a abaixo a aldea a través da
descongelamento da neve, "un home debe facer un reloxo, ás veces, mente-se."
E unha vez máis "non pode un home mirar para ti -? Feo!"
E unha vez máis, "Ao parecer non. Se a policía estaba querendo que non podería
ser máis wropped e enfaixado. "
No canto Gleeson, viu Hall, que recentemente se casou hostess do estraño na
o "Coach and Horses", e que agora dirixía o transporte iPing, cando ocasional
persoas necesarias que, para Sidderbridge
Junction, está na dirección del no seu retorno daquel lugar.
Hall fora evidentemente "parar un pouco" no Sidderbridge, a xulgar pola súa condución.
"'Ai non, Teddy?", Dixo, de paso.
"Ten un ron casa ata un!", Dixo Teddy. Salón moi sociábel tirado para arriba.
"¿Que é iso?", Preguntou el. "Programa-Ron buscando parando no
"Coach and Horses", dixo Teddy.
"O meu amor de" E pasou a dar unha vívida Salón
descrición do seu invitado grotesco. "Parece un pouco como un disfrace, non é?
Gustaríame ver a cara dun home, se eu tivese que deixar no meu lugar ", dixo Henfrey.
"Pero as mulleres son tan fiables - onde estraños están en cuestión.
El levou o seu cuarto e el nin sequera é xa un nome, Hall ".
"Non di que si!", Dixo Hall, que era un home de aprehensión lento.
"Si", dixo Teddy.
"Pola semana. Todo o que é, non pode librarse del
baixo a semana. E ten moita equipaxe que vén to-
Mañá, así que el di.
Imos esperar que non será pedras en caixas, Hall. "
Dixo Municipal como a súa tía en Hastings fora enganado por un estraño cun baleiro
portmanteaux.
En total, el deixou Salón vagamente sospeitoso. "Levántache, meniña vella", dixo Hall.
"Eu supoño eu que ver 'bout iso." Teddy se arrastraba a camiño coa súa mente
considerablemente aliviado.
En vez de "ver" combate-la ", con todo, Hall no seu retorno foi severamente valorado pola súa
esposa no período de tempo que pasou na Sidderbridge, e as súas investigacións leve foron
respondeu snappishly e de forma non a punto.
Pero a semente de sospeita Teddy tiña sementado xerminan na mente do Sr Hall, a pesar
deses desánimos.
"Vostede Wim 'non sei todo", dixo Hall, resolveu coñecer máis sobre o
personalidade do seu convidado, o máis axiña posible.
E despois do estraño fora á cama, o que fixo preto de nove e media, Mr Hall
foi moi agresiva para a sala e parecía moi duro en mobles da súa esposa,
só para mostrar que o estraño non foi
mestre alí, e observar máis de preto e un pouco desdenhosamente unha folla de
cálculos matemáticos o descoñecido deixara.
Cando xubilarse á noite, el instruíu a Sra Hall para ollar moi de preto a
equipaxe estraño cando chegou o día seguinte. "Vostede mente ti propio negocio Hall,", dixo
Mrs Hall, "e eu vou mente miña."
Ela estaba máis inclinada para sacar a Cámara, xa que o descoñecido era, sen dúbida,
un tipo extraordinariamente estraña de raro, e ela estaba de ningún xeito asegurado sobre el en
súa propia mente.
No medio da noite espertou soñando con enormes cabezas brancas como nabos,
que veu arrastrando atrás dela, a finais de pescozos interminables, e co *** ampla
ollos.
Pero sendo unha muller sensata, ela subjugado seus terrores e virou e foi durmir
de novo.
>
CAPÍTULO III-AS MIL E unha botella
Así foi como o día vinte e nove de febreiro, no inicio do desxeo,
esa persoa física caeu de infinito en iPing aldea.
O día seguinte a súa bagaxe chegou a través da lama - e bagaxe moi notable que era.
Había un par de troncos en efecto, como un home racional pode ter, pero en
Ademais, había unha caixa de libros - grandes, libros de graxa, algúns dos cales estaban só nun
caligrafía incomprensible - e unha ducia de
ou máis caixóns, caixas, e os casos, os obxectos que conteñen embalados en palla, como
parecía Hall, tirando cunha curiosidade casual no de palla - botellas de vidro.
O estraño, abafado no sombreiro, abrigo, luvas e capa, saíu con impaciencia para atender
Fearenside cesta, mentres Hall foi ter unha palabra ou de xeito de preparación de fofocas para axudar
sendo-los dentro
Que non veu, notando Fearenside can, que estaba cheirando nun espírito diletante en
Pernas Hall. "Vén xunto con esas caixas", dixo.
"Eu estiven esperando por moito tempo."
E baixou os chanzos para a cola do coche como se as mans sobre os
menores Crato.
Mal can Fearenside colleu o de vista, sen embargo, que el comezou a Cerda
e rosmar ferozmente, e cando foi para os pasos que deu un salto indecisos, e
a continuación, saltou directo para a súa man.
"Whup", gritou Hall, saltando para atrás, para el non era ningún heroe con cans, e Fearenside
uivou, "deitar-se" e arrebatou o látego.
Eles viron os dentes do can tiña escorregando da man, escoitou un tiro, viu o can executar un
seguimento salto e chegar a casa na perna do estraño, e oín o resgar da súa
tecido Unido.
Entón o final máis fino do látego Fearenside chegou a súa propiedade, eo can, yelping
con desánimo, recuou baixo as rodas do ***ón.
Era todas as empresas dunha rápida medio minuto.
Ninguén falou, todo o mundo gritou.
O estraño mirou rapidamente na súa luva resgada e na perna, fixo coma se fose
inclinarse para este último, así que se virou e foi rapidamente ata os pasos para a pousada.
Ouvíronse ir de cabeza a través do paso e suba as escaleiras ao seu uncarpeted
cuarto.
"Vostede bruta, ti!", Dixo Fearenside, escalada fóra do ***ón co seu látego na man,
mentres que o can o viu a través da roda.
"Veña aquí", dixo Fearenside - "É mellor."
Hall quedara aberta. "El wuz pouco", dixo Hall.
"É mellor ir para ver a en", e el trote despois do estraño.
El coñeceu a Sra Hall, en paso. "Darg Transportista", dixo "bit en".
Foi directo piso de arriba, ea porta do estraño estar entreaberta, empurrou-o
aberta e foi entrando sen cerimonia, sendo de unha volta por suposto amable de
mente.
O cego foi baixo ea sala escura.
Tivo un reflexo de algo máis singular, o que parecía un brazo sen mans acenando
para el, e afrontar un dos tres grandes manchas indeterminado no branco, moi parecido ao
vista do Pansy pálido.
A continuación, el foi atinxido violentamente no peito, lanzou cara atrás, e bateu a porta na súa
rostro e bloqueado. Foi tan rápido que non lle deu tempo para
observar.
A aceno de formas indecifráveis, un golpe, e unha concussão.
Alí estaba el no patamar pouco escuro, imaxinando o que pode ser que el
visto.
Uns minutos despois, volveu ao pequeno grupo que se formou fóra do
"Coach and Horses".
Houbo Fearenside contando sobre todo de novo, por segunda vez, non había
Sra Salón dicindo que o seu can non ten ningún negocio de morder os seus convidados, non había
Huxter, o comerciante xeral de sobre o
interrogativa estrada, e Sandy Wadgers da forxa, xudicial, ademais de mulleres e
fillos, todos eles dicindo fatuities: "Será que non imos en me morder, eu sabe";
"'Tasn't teñen dereito dargs tal", "Whad' n mordida e 'para, que?" E así por diante.
Mr Hall, ollando para eles a partir dos pasos e escoitar, pensei incrible que
vira algo tan notable pasar alí enriba.
Ademais, o seu vocabulario era de todo moi limitada para expresar as súas impresións.
"Non quere ningunha axuda, el di," dixo en resposta á pregunta da súa esposa.
"É mellor ser un-takin 'da súa equipaxe dentro"
"El debería se cauterizada dunha vez", dixo Huxter, "especialmente se é en todos os
inflamada. "
"Eu tiro en, iso é o que eu faría", dixo unha señora no grupo.
De súpeto o can comezou a rosmar de novo.
"Veña", gritou unha voz irritada á porta, e alí estaba o abafado
estraño co seu colo virado cara arriba, eo seu sombreiro de brim-se abaixo.
"Canto máis cedo obter isto no mellor eu estarei satisfeito."
Afirma-se por un espectador anónimo que as súas calzas e luvas fora cambiado.
"Vostede estaba ferido, señor?", Dixo Fearenside.
"Estou arrepentido de cando Darg o -" "Nin un pouco", dixo o estraño.
"Nunca rompe a pel. Apresuraron-se con estas cousas. "
A continuación, el xurou a si mesmo, polo que Sr Hall afirma.
Directamente a primeira caixa foi, de acordo coas súas instrucións, os levou para a
salón, o estraño se tirou sobre ela con ansia extraordinario, e comezou a
descompactá-lo, espallando a palla con un desprezo de alfombra Mrs Hall.
E a partir del que comezou a producir botellas - pouco botellas de graxa que conteñen pos,
botellas pequenas e delgadas que conteñen líquidos de cores e branco, listrado azul
botellas rotuladas Poison, botellas con rolda
corpos e pescozo fino, grande e verde de vidro de botellas, branca grande de vidro de botellas, botellas
con rolhas de vidro fosco e etiquetas, botellas con rolhas multa, botellas con
tapóns, botellas con tapas de madeira do viño,
botellas, frascos de aceite de ensalada - colocando-os en liñas na chiffonnier, sobre a lareira, en
a mesa baixo a ventá, redondo no chan, no andel - en todas as partes.
Tenda do químico en Bramblehurst non podía gabar media tantos.
Unha visión moi era.
Crate tras Crate rendeu botellas, ata que os seis estaban baleiras e táboa de alta
palla; as únicas cousas que saíron desas caixas, ademais das botellas foron un
número de tubos de ensaio e un equilibrio coidadosamente embalado.
E directamente as caixas foron desempaquetar o estraño foi ata a fiestra e comezou a
traballo, non preocupante, como mínimo sobre a cama de palla, o lume que fora
fóra, a caixa de libros fóra, nin para o
troncos e outras equipaxes que fora alí enriba.
Cando a Sra ³ tomou o seu xantar na súa casa, el xa estaba tan absorbido no seu traballo,
verter pequenas pingas de as botellas en tubos de ensaio, que non a escoitou
ata que ela tiña varrido a maior parte do
palla e puxo a bandexa sobre a mesa, con algunha énfase, quizais pouco, vendo o
Estado que o chan estaba dentro El media virou a cabeza e
inmediatamente virou de novo.
Pero ela viu que tiña tirou os lentes, xa que estaban ó lado na mesa, e
Pareceume que sockets seus ollos eran extraordinariamente oco.
El puxo os seus lentes de novo, e se virou e encarou-a.
Ela estaba a piques de queixarse da palla no chan cando adiantou-la.
"Eu quería que non viría sen bater", dixo o ton de anormal
exasperación que parecía tan característico del.
"Eu bati, pero aparentemente -"
"Pode vostede fixo. Pero, nas miñas investigacións - a miña realmente moi
investigacións urxentes e necesarias - a menor perturbación, o vasos de unha porta - I
que preguntar-lle - "
"Por suposto, señor. Pode activar o bloqueo se é como que,
que coñece. Calquera momento. "
"Unha idea moi boa", dixo o estraño.
"Stror Este, señor, se podería facer a ousadía de observación -"
"Non Se a palla fai problemas poñela en
o proxecto de lei. "
E murmurou para ela - as palabras sospeitoso como maldicións.
El era tan raro, alí, de xeito agresivo e explosivo, botella nun
man e tubo de ensaio o outro, que Hall Sra estaba moi alarmado.
Pero ela era unha muller decidida.
"Neste caso, quere saber, señor, o que considera -"
"Un shilling - poñer un shilling. Certamente o suficiente dun xelim? "
"Así sexa", dixo a Sra Hall, ocupando a toalha de mesa e comezan a espallarse sobre
a mesa. "Se está satisfeito, por suposto -"
El se virou e sentou-se, co seu abrigo de colo-na súa dirección.
Toda a tarde, traballou coa porta pechada e, como a Sra Salón testemuña, para o
maior parte en silencio.
Pero unha vez alí foi un choque e un son de botellas a tocar xuntos coma se o
táboa fora alcanzado, e quebra dunha botella arremessou violentamente cara a abaixo, e entón un
ritmo rápido athwart da sala.
Temendo "algo estaba a suceder", foi ata a porta e escoitou, non lle importar
a bater. "Eu non podo ir", estaba delirando.
"Eu non podo ir adiante.
Trescentos mil, 400 mil!
A multitude enorme! Enganado!
Toda a miña vida me pode levar!
... Paciencia!
Paciencia de feito! ...
Tolo! tolo! "
Houbo un ruído de cravos sobre os ladrillos no bar, e Mrs Hall tiña moito
relutante a deixar o resto da súa monólogo.
Cando ela volveu a sala ficou en silencio de novo, para salvar a crepitação débil do
materia eo tilintar ocasional dunha botella.
Que estaba todo terminado, o estraño habían retornado ao traballo.
Cando ela colleu o seu té viu o vidro roto no canto da sala baixo o
cóncavo espello, e unha mancha de ouro que fora descoidada borrado.
Ela chamou a atención cara a el.
"Pon-o ao proxecto de lei", estalou os visitantes.
"Polo amor de Deus non me preocupan.
Se hai dano feito, pertenza ao proxecto de lei ", e el continuou batendo unha lista no
exercicio libro antes del. "Eu vou che dicir unha cousa", dixo Fearenside,
misteriosamente.
Foi ao final da tarde, e eles estaban na pequena tenda de cervexa iPing Hangar.
"Ben?", Dixo Teddy Henfrey. "Este capítulo está falando, o que o meu can
bit.
Ben - é ***. Polo menos, as súas pernas son.
Eu semente polo trazo da calza e as bágoas da súa luva.
Que tería que esperar unha especie de Pinky para amosar, non é?
Ben - non había ningún. Só escuridade.
Dígovos que é tan *** como o meu sombreiro. "
"O meu amor de", dixo Henfrey. "É un caso Rummy completamente.
Por que, o seu nariz é tan cor de rosa como a pintura "" É verdade ", dixo Fearenside.
"Eu sabe diso.
E digo 'ee o que eu estou pensando. Que malhado marn'sa, Teddy.
Branco e *** aquí non - en parches. E ten vergoña dela.
El é un tipo de mestizo, e da cor saír irregular no canto de mestura.
Xa oín falar de tales cousas antes. E é a forma común cos cabalos, como calquera
pódese ver ".
CAPÍTULO IV MR. ENTREVISTA CUSS O Raro
Eu dixen as circunstancias da chegada do estraño no iPing con certa
plenitude de detalle, para que a impresión curiosa creou pode ser
entendida polo lector.
Pero con excepción de dous incidentes estraños, as circunstancias da súa permanencia ata o
día extraordinario do festival club pode ser preterido moi superficialmente.
Houbo unha serie de escaramuzas coa Sra Hall en cuestións de disciplina interna, pero
en todos os casos, ata finais de abril, cando os primeiros signos de penuria comezou, el andaba sobre-
ela polo expediente fácil de un pagamento extra.
Hall non me gustaba, e sempre que se atreveu a el falou sobre a conveniencia de
se librar del, pero el mostrou o seu desagrado principalmente por ocultalo-lo
ostensivamente, e evitando o seu visitante, na medida do posible.
"Espera ata o verán", dixo a Sra Salón sabios, "cando o artisks están empezando a
vir.
Entón imos ver. Pode ser un pouco arrogante, pero as contas
puntual é resolto contas liquidadas puntual, o que quere dicir. "
O estraño non ir á igrexa, e de feito non fixo ningunha diferenza entre o domingo
e os días sen relixión, mesmo en traxe. El traballou, como a Sra Salón pensamento, moi
irregularmente.
Algúns días ía baixar cedo e estar continuamente ocupada.
Noutros, el subiría tarde, ritmo seu cuarto, fretting audible por horas a fio,
fume, durmir na poltrona xunto á lareira.
Comunicación co mundo alén da aldea, non tiña ningunha.
O seu temperamento segue moi incerto, pois a maioría das veces o seu xeito era a dun home
sufrimento baixo provocación case insoportable, e unha ou dúas veces as cousas foron
snapped, rasgado, esmagados ou rotos en refachos espasmódico de violencia.
El parecía estar baixo unha irritación crónica de maior intensidade.
O seu costume de falar só en voz baixa creceu continuamente sobre el, pero aínda
Sra Salón escoitou conscientemente podería facer nin pé nin cabeza do que
ela escoitou.
El raramente foron cara ao exterior pola luz do día, pero no crepúsculo saía abafado ata
invisible, o clima fose frío ou non, e el escolleu o máis solitario camiños e
os máis ofuscado por árbores e bancos.
Os lentes eo rostro enfaixado goggling medonho baixo a cobertura da súa
sombreiro, veu cunha rapidez desagradable para fóra da escuridade sobre un ou dous na casa-
obreiros indo, e Teddy Henfrey,
caendo fóra do "Escudo Scarlet" unha noite, en nove e media, tiña medo
vergonzosamente pola cabeza do estraño cranio-like (estaba andando de sombreiro na man) iluminado por
a luz repentina do porto pousada aberto.
Nenos, como o viron ao caer da noite soñou con bogie, e parecía dubidosa
se non me gustaba de nenos máis que eles non lles gustaba del, ou o contrario, pero había
certamente non quere unha vívida suficiente a cada lado.
Era inevitable que unha persoa de tan notable unha aparencia e porte debería
formar un tema frecuente en tal vila como iPing.
Opinión foi moi dividido sobre a súa ocupación.
Mrs Hall foi sensible a punto.
Cando cuestionada, ela explicou con moito coidado que era un "experimental
investigador, "vai devagar sobre as sílabas como quen teme trampas.
Cando se lle pregunte o que un investigador experimental foi, ela dicía cun
toque de superioridade que a xente máis educadas sabía cousas como iso, e sería
así, explicar que "descubriu as cousas."
O visitante tivo un accidente, dixo, que temporalmente descoloridas seu rostro e
mans, e sendo unha disposición sensible, el era avesso a calquera público
coñecemento do feito.
Fóra da súa audición había unha visión moi entretido que era un criminal intentando
para escapar da xustiza por envolvemento a si mesmo para ocultar-se completamente de
os ollos da policía.
Esta idea xurdiu a partir do cerebro do Sr Teddy Henfrey.
Ningún crime de calquera magnitude que data de mediados ou finais de febreiro era coñecido por
ocorreu.
Elaboradas na imaxinación do Sr Gould, o asistente estagiário no Nacional
Escola, esta teoría tomou a forma que o estraño era un anarquista disfrazado,
preparación de explosivos, e resolveu
realizar operacións de detective, como o seu tempo permitido.
Estes consistiron na súa maior parte en ollar moi duro para o estranxeiro, sempre que
eles se coñeceron, ou en pedindo ás persoas que nunca vira o estraño, levando a preguntas sobre
el.
Pero el detectou nada.
Outra escola de opinión seguido Mr Fearenside, e aceptadas o malhado
ver ou algunha modificación del, como, por exemplo, Silas Durgan, que foi oído
afirmar que "se escolle para amosar a enself
feiras el facer fortuna en pouco tempo ", e ser un pouco máis de un teólogo, en comparación
o estraño para o home cun talento.
Con todo, outra visión explicou a materia enteira sobre o estraño como un
inofensivos lunático. Que tiña a vantaxe de contabilidade para
todo de inmediato.
Entre estes grupos principais foron vacilantes e conciliadores.
Popular Sussex teñen supersticións poucos, e foi só despois dos eventos de comezos de abril
que o pensamento do sobrenatural foi por primeira vez murmurou na aldea.
Aínda así, só foi imputado entre os pobos das mulleres.
Pero todo o que pensaba nel, as persoas en iPing, en xeral, acordaron non gustar
el.
A súa irritabilidade, aínda que pode ser comprensible para unha urbana cerebro de traballo,
foi unha cousa sorprendente para estes aldeáns tranquila Sussex.
A gesticulação frenética sorprenderon momento e entón, o ritmo de cabeza tras
anoitecer que varreu-lle enriba deles en esquinas tranquila, a concussão inhumanas de
todos os avances intento de curiosidade, o
gusto polo solpor que levou ao peche de portas, o tirando cara abaixo das cortinas, o
extinción de velas e lámpadas - que podería concordar con tales acontecementos sobre?
Eles se afastaron cando pasou para abaixo da aldea, e cando fora por novo
humourists sería con abrigo-colares e abaixo con hat-abas, e ir andando
nerviosamente, tras el, á imitación do seu porte oculto.
Había unha canción popular na época chamado "O Home Bogey".
Perda Statchell cantou no concerto de clase (en axuda das lámpadas da igrexa), e
despois diso, sempre que un ou dous dos veciños se reuniron e
estraño apareceu, nun bar ou así desta
Tune, máis ou menos nítida ou apartamento, foi asubiando no medio deles.
Tamén ***ía nenos chamaría de "Bogey Man!" Despois del, e sexa off
trémulo exultante.
Cuss, o médico xeral, foi devorado pola curiosidade.
As bandagens animado seu interese profesional, o informe das mil e
un botellas espertou a súa relación con ciúmes.
Todo a través de abril e maio el cobizado unha oportunidade de falar co estraño, e
en fin, para Pentecostés, el non aguantaba máis, pero bateu enriba da
sinatura de lista para unha enfermeira da aldea como unha escusa.
El ficou sorprendido ao descubrir que Mr Hall non sabía o nome do seu hóspede.
"Deu un nome", dixo a Sra Hall - unha afirmación que foi bastante infundada - "pero eu
non oín-lo correctamente. "Ela pensou que parecía tan parvo para non saber
o nome do home.
Cuss bateu na porta da sala e entrou.
Houbo unha imprecação moi audible de dentro.
"Perdóenme a intrusión", dixo Cuss, e despois a porta pechada e cortar a Sra ³ fóra do
o resto da conversa.
Ela podía escoitar o murmurio de voces para os próximos 10 minutos, a continuación, un grito de sorpresa,
unha axitación dos pés, xogou unha cadeira de banda, unha gargallada, pasos rápidos para a porta,
e Cuss apareceu, o seu rostro branco, os seus ollos mirando por riba do ombreiro.
El deixou a porta aberta tras el, e sen mirar para ela atravesou a
corredor e descendeu os banzos, e ela escoitou os seus pés correndo ao longo da estrada.
El cargou o sombreiro na man.
Ela quedou detrás da porta, mirando para a porta aberta do cuarto.
Entón ela ouviu o estraño rindo en silencio, e despois os seus pasos deparei
da sala.
Ela non podía ver o seu rostro onde estaba. A porta da sala bateu, eo lugar foi
en silencio de novo. Cuss foi directo ata a aldea para
Bunting vicario.
"Eu son tolo?" Cuss comezou abruptamente, como el entrou na
estudo pouco pobre. "Eu parece un tolo?"
"¿Qué pasou?", Dixo o vigairo, poñendo o ammonite nas follas soltas da súa
diante a benvida sermón. "Este capítulo na pousada -"
"Entón?"
"Dáme algo para beber", dixo Cuss, e sentou-se.
Cando os seus nervios fora firmado por un vaso de xerez barato - o único beber o
vicario tiña boa disposición - díxolle da entrevista que acabara de ter.
"Fun", el suspirou, "e comezaron a esixir unha sinatura para que o Fondo enfermeira.
El enfiou as mans nos petos como eu entrei, e sentou-se na súa lumpily
materia.
Cheiro. Eu lle dixen que tiña oído falar que tiña un interese en
as cousas científicas. El dixo que si.
Cheiro de novo.
Continuou cheirando todo o tempo, por suposto, recentemente peguei un frío infernal.
Non é de admirar, envolto así! Eu desenvolvemento a idea de enfermeira, e todos os
mentres mantiña os ollos abertos.
Botellas - produtos químicos - en todas as partes. Equilibrio, tubos de ensaio en stands, e un cheiro
de - de prímula. Será que rexistrar?
Dixo que ía pensar no asunto.
Preguntoulle, á queima-roupa, estaba buscando. Dixo que era.
A investigación de longo? Quedou bastante cruz.
'A investigación condenable longa ", dixo, golpe a rolla para fóra, por así dicir.
'Oh', dixo I. E saíu a queixa.
O home era só sobre a ferver, e miña pregunta fervida sobre el.
El fora dar unha receita de prescrición, máis valiosa - o que para el non
din.
Era médico? 'Maldito sexa!
O que está de pesca despois? "Eu me desculpe.
Sniffer digna e tose.
El retomou. El lelo.
Cinco ingredientes. Poñelas abaixo, virou a cabeza.
Calado de aire de ventá incrementar o papel.
Swisher, farfalhar. El estaba a traballar nunha sala cun aberto
lareira, dixo.
Viu un lampejo, e houbo a prescrición queima e levantamento
chimneyward. Correron cara a el do mesmo xeito que o whisked
cheminea.
Así! Só nese punto, para ilustrar a súa historia, saíu-lle o brazo. "
"Ben" "man non - só unha manga baleira.
Señor!
Eu penso, deformidade that'sa! Ten un brazo de cortiza, supoño, e tomou
off. Entón, pensei, hai algo raro en
iso.
Que diaño que mantén manga e abrir, se non hai nada nel?
Non había nada nela, eu lle digo. Nada é para abaixo, ata a articulación.
Eu podía ver dereito para abaixo para o cóbado, e había un raio de luz brillando
a través dun trazo da folla. "Meu Deus! '
Eu dixen.
Entón deixou. Mirou para min con aqueles lentes negros de
del, e entón na súa manga. "" Entón? "
"Iso é todo.
El nunca dixo unha palabra, só mirou, e poñer na manga de volta no peto rapidamente.
"Eu estaba dicindo", dixo, "que había a queima da prescrición, non era eu?"
Tose interrogativa.
"Como o diaño," dixen eu, "pode mover unha manga baleira así?
'Manga baleira? "Si", dixen eu, "manga un baleiro."
"'É unha manga baleira, non é?
Vostede viu que era unha manga baleira? "El levantouse inmediatamente.
Levanteime me tamén. El veu na miña dirección en tres moi lento
pasos, e quedou moi preto.
Cheiro velenosa. Eu non vacilou, aínda que eu estou enforcado que
*** enfaixada del, e os palpebrar, non son o suficiente para enervado calquera, está
silenciosamente ata.
"Vostede dixo que era unha manga baleira?", Dixo.
"Por suposto", dixo. Ao ollar e sen dicir nada unha descarada
home, sen lentes, comeza de cero.
A continuación, moi calma, el tirou a manga do peto de novo, e levantou o brazo
para min coma se quixese amosar iso para min de novo.
El fixo isto moi, moi lentamente.
Mirei para el. Parecía unha eternidade.
'Ben?', Dixen eu, limpando a garganta, "non hai nada nel."
"Tiña que dicir algo.
Eu estaba comezando a sentir medo. Eu podía ver dereito abaixo del.
El estendeuse directamente na miña dirección, lentamente, lentamente - como que - ata o manguito foi
seis centímetros do meu rostro.
Cousa rara de ver unha manga baleira veñen en ti así!
E entón - "" Ben "
"Algo - exactamente como un indicador eo polgar parecía - beliscando o meu nariz."
Bunting comezou a rir.
"Non había nada alí!", Dixo Cuss, a súa voz subindo nun berro no
"Alí".
"É todo moi ben para ti rir, pero eu che dicir que eu estaba tan asustada, eu bati o manguito
duro, e virou, e cortou para fóra da sala - eu deixei el - "
Cuss parado.
Non había como negar a sinceridade do seu pánico.
El virou-se de maneira impotente e tomou un segundo vaso do excelente vicario
Sherry moi inferior.
"Cando eu bati o seu puño", dixo Cuss, "Eu che digo, el sentía exactamente como bater un brazo.
E non había un brazo! Non había a pantasma dun brazo! "
O Sr Bunting penso sobre iso.
El mirou desconfiada para Cuss. "É unha historia máis destacada", dixo.
El parecía moi sabio e grave, de feito.
"É realmente", dixo o Sr Bunting con énfase xudicial, "a máis notable
historia ".
>
CAPÍTULO V-O roubo na casa parroquial
Os feitos do roubo na casa parroquial veu ata nós, sobre todo a través de
o vicario ea súa esposa.
Houbo na madrugada do Whit luns, día dedicado en iPing ao
Festividades do club.
Mrs Bunting, ao parecer, espertou de súpeto no silencio que vén antes do amencer,
coa forte impresión de que a porta do seu cuarto abriu e pechou.
Ela non espertou o seu marido ao principio, pero sentou-se na escoita cama.
Ela entón escoitou claramente o pad, pad, pad de pés descalzos saíndo da adxacente
cuarto de vestir e andar ao longo do paso para a escaleira.
Así que ela sentiuse seguro diso, ela espertou o Rev Sr Bunting tan silenciosa como
posible.
Non acender unha luz, pero poñendo os lentes, o seu roupão ea súa
zapatillas de baño, saíu o nivel de escoitar.
El escoitou distintamente unha fumbling a suceder na súa mesa de estudo no piso de abaixo, e despois
un espirros violento.
En que voltou ao seu cuarto, armou-se coa arma máis obvia, a
poker, e descendeu as escaleiras o máis silenciosamente posible.
Mrs Bunting saíu no corredor.
A hora era de preto de catro, e as tebras final da noite foi pasado.
Había un brillo tenue de luz no vestíbulo, pero o porto estudo bocejos
impenetravelmente negra.
Todo aínda era feble, excepto o renxer das escaleiras co Sr Bunting de
planta, e os pequenos movementos no estudo.
Entón, algo rompe, a gaveta estaba aberta e había un farfalhar de papeis.
Entón veu unha imprecação, e unha partida foi atinxido e que o estudo foi inundado con
luz amarela.
O Sr Bunting estaba agora no salón, e pola fresta da porta que podía ver
da mesa e do caixón aberta e unha vela acendida na mesa.
Pero o ladrón non podía ver.
El ficou alí na sala de indecisos que facer, e Mrs Bunting, co rostro branco e
intención, rastexaren lentamente as escaleiras atrás del.
Unha cousa que mantivo o valor do Sr Bunting, a persuasión de que ese ladrón era un residente
na aldea.
Eles ouviron o tilintar de diñeiro, e entendeu que o ladrón tiña atopado o housekeeping
reserva de ouro - dúas libras e dez soberanos en media completamente.
En que o son Mr Bunting foi nerved á acción brusca.
Agarrando firmemente o poker, el foi para o cuarto, seguido de cerca por Mrs Bunting.
"Surrender", berrou o Sr Bunting, ferozmente, e logo inclinouse se asombrado.
Ao parecer, o cuarto estaba perfectamente baleiro.
Con todo, a súa convicción de que eles tiñan, naquel exacto momento, escoitou a alguén movendo no
sala fora dunha certeza.
Durante medio minuto, quizais, eles quedaron boquiabertos, entón Mrs Bunting atravesou o
cuarto e mirou cara atrás da pantalla, mentres que o Sr Bunting, por un impulso parentela, mirou
baixo a mesa.
Entón a Sra Bunting volveu as cortinas da fiestra, eo Sr Bunting mirou a
cheminea e sondou-o co poker.
Entón a Sra Bunting analizou a cesta de lixo de papel e Mr Bunting abriu a tapa
do balde de carbón. Entón eles viñeron a unha parada e quedou con
interrogando os ollos uns dos outros.
"Eu podería xurar -" dixo o Sr Bunting. "A vela!" Dixo o Sr Bunting.
"Quen acendeu a vela?" "A caixón", dixo Mrs Bunting.
"E o diñeiro se foi!"
Foi a correr cara á porta. "De todas as coincidencias estrañas -"
Houbo un espirros violento no paso. Eles correron para fóra, e como o fixeron o
porta da cociña bateu.
"Traia a vela", dixo o Sr Bunting, e liderou o camiño.
Os dous escoitaron un son parafusos sendo apresuradamente revidou.
Cando abriu a porta da cociña, el viu, a través da copa que a porta de servizo estaba
só a apertura, ea luz feble do amencer aparecen as masas escuras da
xardín aló.
Está seguro de que nada saíu do porto.
Ela abriu, estaba aberta por un momento, e logo pechou cun estrondo.
Como fixo iso, a vela Mrs Bunting estaba cargando a partir do estudo e tremulo
queimado. Foi un minuto ou máis antes de entraren
a cociña.
O lugar estaba baleiro. Eles refastened a porta de atrás, examinou o
cociña, despensa e copa completa, e finalmente baixou para o soto.
Non había unha alma a atopar na casa, procura como o farían.
Daylight atopou o vigairo ea súa esposa, unha parella quaintly-disfrazados pouco, aínda
marabillado aproximadamente no seu piso baixo propia pola luz innecesaria dun baixantes
vela.
CAPÍTULO VI o mobiliario que enlouqueceu
Agora ben, aconteceu que na madrugada de Whit luns, antes de Millie foi cazado fóra
para o día, o Sr Hall e Sra Salón ambos levantouse e foi silenciosamente para dentro da
adega.
Os seus negocios non era de natureza privada, e tiña algo que ver coa
gravidade específica da súa cervexa.
Eles apenas entraran na bodega cando a Sra Salón descubriu que tiña esquecido de traer
unha botella de salsaparrilha da súa sala común.
Como ela era a especialista e principal fornecedor neste caso, Hall moi apropiadamente
subiu por ela. No nivel que quedou sorprendido ao ver que
porta do estraño estaba entreaberta.
Pasou no seu propio cuarto e atoparon a botella que fora dirixida.
Pero volvendo coa botella, el notou que os parafusos da porta da fronte fora
tiro de volta, que a porta estaba de feito só no trinco.
E cun brillo de inspiración, el ligaba este con espazo do estraño
no andar de arriba e as suxestións do Sr Teddy Henfrey.
El lembrou nitidamente sostendo a vela mentres a Sra Salón tiro estes parafusos durante a noite.
Vista parou, pampo, despois coa botella aínda na man subiu
de novo.
El bateu na porta do descoñecido. Non houbo resposta.
El bateu de novo, entón empuxou a porta aberta e entrou.
Era como el esperaba.
A cama, o cuarto tamén, estaba baleiro.
E o que era estraño, incluso para a súa intelixencia pesado, a materia do cuarto e
ao longo do ferroviaria da cama estaban espalladas as vistes, as vistes só na medida en
el sabía, e os curativos dos seus hóspedes.
O seu sombreiro derrubado gran mesmo foi engatilhada alegremente sobre a cama post.
Como Hall estaba alí escoitou a voz da súa muller saíndo da profundidade do
adega, con iso telescópica rápida das sílabas e armarse de interrogativas
as palabras finais de unha nota alta, polo que
Occidente habitante Sussex adoita indicar unha impaciencia rápido.
"George! Vostede gart whad unha vara? "
En que se converteu e correu cara a ela.
"Janny", dixo, sobre o ferroviaria da escaleira do soto "," tas a verdade o que Henfrey
sez. 'E non é o cuarto UZ ", e en't.
E a porta da fronte onbolted ".
Na primeira Mrs Hall non entender, e así que decidiu ver o
sala baleira por si mesma. Hall, aínda sostendo a botella, foi o primeiro.
"Se 'en't e alí", dixo: "está preto están.
E o que é 'e facendo' ithout 'está preto, entón?
'Tas un negocio máis curioso. "
Como eles viñeron para arriba da adega pasos que ambos, foi posteriormente determinado, imaxinaba que
escoitou a porta da fronte aberta e pechada, pero vela pechada e nada alí, nin
dixo unha palabra para o outro sobre iso no momento.
Mrs Municipal aprobou o marido no paso e foi encima primeiro.
Alguén espirrou na escaleira.
Hall, tras seis pasos atrás, penso que a escoitou espirrar.
Ela, indo en primeiro lugar, estaba baixo a impresión de que Hall foi espirrar.
Ela abriu a porta e púxose a respecto do cuarto.
"De todos os curiosos", dixo.
Ela escoitou un sniffer detrás da súa cabeza como parecía, e xirando, quedou sorprendido ao
ver Hall dunha ducia de pés fóra no chanzo máis alto.
Pero noutro momento estaba ao lado dela.
Ela inclinouse cara a adiante e puxo a man sobre a almofada e logo baixo a roupa.
"Cold", dixo. "El foi ata esta hora ou máis."
Como ela fixo iso, unha cousa máis extraordinaria que pasou.
As roupas de cama se congregar, pulou de súpeto nunha especie de
pico, e entón salto de cabeza sobre o ferroviaria inferior.
Era exactamente como unha man agarrou tíñaos no centro e lanzouse os de lado.
Inmediatamente despois, o sombreiro do estraño pulou para fóra da cama pos-, describiu un
xirando voo no aire a través dunha mellor parte dun círculo, e despois foi
en liña recta no rostro da Sra Hall.
A continuación, o máis axiña veu a esponxa de pía e, entón, a materia, arremessando o
abrigo e pantalóns estraño descoidada de banda, e rindo secamente, con voz
singularmente, como do estranxeiro, virou
levántase coas súas catro patas en Mrs Hall, parecía mirar para ela por un momento, e
cobra para ela.
Ela berrou e virou, e logo as pernas da materia veu delicada pero con firmeza contra ela
cara atrás e impelido e Hall para fóra da sala.
A porta bateu violentamente e foi bloqueado.
A materia e cama parecía estar executando unha danza de triunfo por un momento, e despois
abruptamente todo estaba tranquilo.
Mrs Hall se deixou nunha condición case esvaecendo nos brazos de Mr Hall, na
aterraxe.
Foi coa maior dificultade que o Sr Hall e Millie, que fora espertado por
seu grito de alarma, conseguiu facer que o seu piso de abaixo, e aplicando o
restauradores costume en tales casos.
"'TAS sperits", dixo a Sra Hall. "Sei" sperits tas.
Lin en xornais de en. Mesas e cadeiras saltando e bailando ... "
"Teña unha caída de máis, Janny", dixo Hall.
"'Ye Twill estable." "Lock-lo", dixo a Sra Hall.
"Non agarde a que o entrar de novo. Eu medio que adiviñou - Podería ha 'coñecido.
Con eles goggling ollos e cabeza enfaixada, e nunca ir á igrexa de un domingo.
E todas as botellas que - more'n que é certo para calquera ter.
El puxo o sperits no mobiliario ....
Os meus mobles bos e vellos! 'Twas naquela cadeira moi querido meu pobre
nai adoitaba sentir-se cando eu era unha garotinha.
A pensar que debe se levantan contra min agora! "
"Só unha gota máis, Janny", dixo Hall. "Os seus nervios é todo chat."
Eles enviaron Millie outro lado da rúa a través da luz do sol da tarde dourada de cinco a Rouse
o Sr Sandy Wadgers, o ferreiro.
Eloxios do Sr Hall e no piso de arriba de mobles estaba comportándose máis extraordinarias.
Será que o Sr Wadgers se volve? Era un home saber, foi o Sr Wadgers, e
moi enxeñoso.
El colleu unha visión bastante graves do caso. "Arm darmed se ent theta bruxería", foi
o punto de vista do Sr Sandy Wadgers. "Vostede warnt ferraduras para Gentry como
el. "
El veu moi preocupados. Querían que para liderar o camiño cara arriba para
o cuarto, pero non parece estar en ningunha présa.
El preferiu falar no paso.
Sobre a forma como aprendiz Huxter saíu e comezou a derrubar as fiestras do
xanela do tabaco. El foi chamado para participar na discusión.
Mr Huxter naturalmente acompañados ao longo do curso de varios minutos.
O xenio anglosaxón para o goberno parlamentario afirmou que, houbo unha
moita conversación e ningunha acción decisiva.
"Imos ter os feitos primeiro", insistiu o Sr Sandy Wadgers.
"Imos estar seguro de que estaría actuando perfectamente ben no bustin 'que a porta non abre.
A onbust porta está sempre aberta para bustin ', pero non podedes onbust unha porta unha vez que
Busted en ".
E, de súpeto e máis marabillosas porta do cuarto no andar superior aberto da súa propia
acordo, e como miraban con asombro, viron descender as escaleiras do abafado
figura do estraño mirando máis blackly
e sen expresión do que nunca cos ollos esaxeradamente grandes de vidro azul del.
El baixou con dificultade e devagar, mirando o tempo, el atravesou o paso
mirando, despois parou.
"Olla alí!", Dixo el, e os seus ollos seguiron a dirección do seu dedo enluvado
e vin unha botella de salsaparrilha duro pola porta da adega.
Entón entrou na sala e, de súpeto, rapidamente, violentamente, bateu a porta na
seus rostros. Nin unha palabra foi pronunciada ata os últimos ecos
do Slam morrera de distancia.
Eles ollaron un para o outro. "Ben, se iso non lamber todo!", Dixo
Mr Wadgers, e deixou a alternativa non dito.
"Eu ía e ask'n 'bout", dixo Wadgers, ao Sr Hall.
"Eu mando d'unha explicación." Levar un tempo para traer a dona da
marido ata mesmo ton.
Por fin, el bateu, abriu a porta, e chegaron ata, "Desculpe-me -"
"Ir a demo", dixo o estraño cunha voz tremenda, e "Shut a porta despois
vostede ".
Así que pronto entrevista rematou.
CAPÍTULO VII A inauguración da Strange
O estraño entrou na saleta do "Coach and Horses", sobre media
cinco da mañá, e alí permaneceu ata o mediodía seguinte, as persianas para abaixo, a
porta pechada, e ninguén, tras Hall repulsa, aventura preto del.
Todo o tempo que debe ter Jeju.
Tres veces el chamaba á súa porta, por terceira vez furiosamente e continuamente, pero ninguén
Díxolle. "El eo seu" ir ao diaño ", de feito!"
dixo a Sra Hall.
Actualmente xurdiu un rumor imperfecto do roubo na casa parroquial, e dous e dous
foron colocados xuntos.
Hall, asistido por Wadgers, saíu para atopar o Sr Shuckleforth, o maxistrado, e tomar
seu consello. Ninguén se aventurou no piso de arriba.
Como o estranxeiro ocupou-se é descoñecida.
Agora e despois el Stride violentamente cara arriba e abaixo, e dúas veces foi unha explosión de
maldicións, un trazo de papel, e un esmagamento violento de botellas.
O pequeno grupo de persoas con medo, pero curioso aumentado.
Mrs Huxter veu, algúns compañeiros gay novo resplandecente en *** ready-made
chaquetas e gravata papel pique - pois era Whit luns - uniuse ao grupo de confusión
interrogatorios.
Mozo Archie Harker distinguiuse por ir ata o curro e tentar peep
baixo as cortinas da ventá.
Non podía ver nada, pero deu razón para supoñer que fixo, e outros da
IPing mozos actualmente se xuntou a el.
Foi o mellor de todos os posibles Whit luns, e abaixo da vila de rúa quedou
unha fila de case unha ducia de cabinas, unha galería de tiro, e no céspede pola forxar foron
tres ***óns amarelos, chocolate e algunhas
pintoresca estraños de ambos os sexos a colocación dun tímido coco.
Os cabaleiros usaban camisas azuis, os avantais e sombreiros de mulleres brancas moi de moda
con plumas pesadas.
Wodger, do "Fawn Purple," Mr e Jaggers, o zapateiro, que tamén vendeu idade
segunda man bicicletas comúns, foron estirar unha corda de unión e Jacks
insignias reais (que orixinalmente
celebrouse o primeiro Xubileu vitoriana) en toda a estrada.
E no interior, na escuridade artificial da sala de estar, no que só un chorro fino
da luz solar penetrou, o estraño, con fame, debemos supoñer, e medorentos, oculto
na súa incómoda implicaciones quente, se inclinaban
a través dos seus lentes escuros sobre o seu papel ou chinked sucia súas botellas pequenas, e
ocasionalmente xurou salvaxe para os rapaces, audible invisíbel, fóra das fiestras.
No canto da lareira estaba o fragmentos dunha media ducia de botellas rotas,
e un acento punxente de cloro no aire contaminado.
Tanto sabemos do que foi oído no momento e polo que foi posteriormente visto en
da sala.
Ao mediodía, de súpeto, abriu a súa porta da sala e quedou mirando fixamente para os tres
ou catro persoas no bar. "Mrs Hall, "dixo.
Alguén entrou tímidamente e pediu a Sra Hall.
Sra Salón apareceu despois dun intervalo, un pouco de falta de aire, pero todo o máis feroz
para iso.
Salón aínda estaba fóra. Ela tiña deliberado sobre esa escena, e
ela veu sostendo unha bandexa pequena con un proxecto de lei inestable encima del.
"É a súa conta está querendo, señor?", Dixo.
"Por que non foi o meu almorzo definidos? Por que non preparou miñas comidas e
respondeu á miña timbre?
Pensas que eu vivir sen comer? "" Por que non é a miña conta de pago? "Dixo a Sra Hall.
"Iso é o que quero saber." "Eu dixen que hai tres días eu estaba esperando
unha remisión - "
"Eu dixen que hai dous días non ía esperar sen remesas.
Non pode reclamar o seu almorzo espera un pouco, se a miña conta está esperando estes cinco
día, pode? "
O raro, pero xurou brevemente vividamente. "Nar, nar" Do bar.
"E eu agradezo moito, señor, se manter o seu xuramento para si mesmo, señor", dixo
Mrs Hall.
O estraño quedou mirando máis como un bravo mergullo casco que nunca.
Foi universalmente sentida no bar que a Sra Hall tivo o mellor del.
As súas próximas palabras mostrou tanto.
"Mira aquí, miña boa muller -" empezou. "Non" boa muller "me", dixo a Sra Hall.
"Eu xa lle dixen a miña envío non chegou". "Envío de feito" Dixo a Sra Hall.
"Aínda así, eu ouso dicir que no meu peto -"
"Vostede díxome que hai tres días que non tiña nada, pero paga a pena soberano de prata
. Enriba de ti "" Ben, podo atopar un pouco máis - "
"'Ul-lo!" Do bar.
"Eu me pregunto onde o atopou", dixo a Sra Hall.
Que parecía molestar o estraño moito.
El bateu co pé.
"O que quere dicir?", Dixo. "Iso me pregunto onde o atopou", dixo
Mrs Hall.
"E antes de tomar todas as contas ou recibir calquera almorzo, ou facer calquera destas cousas
que sexa, ten que me dicir unha ou dúas cousas que non entendo, e que ninguén
non entendo, e que todo o mundo está moi ansioso para entender.
Eu quero saber o que está facendo alí enriba materia t'my, e quero saber como 'tis
seu cuarto estaba baleiro, e como comezou de novo.
-Los como para nesta casa entra polas portas - esa é a regra da casa, e
que non fixo, eo que quero saber é como veu dentro
E eu quero saber - "
De súpeto, o estraño ergueuse as mans enluvadas cerrados, bateu o pé e dixo:
"Pare!" Con extraordinaria violencia de tal forma que silenciou a instantaneamente.
"Non se entende", dixo, "quen son ou o que eu son.
Vou te amosar. Polo Ceo!
Vou te amosar. "
El puxo a man espalmada sobre o rostro e retirouse lo.
O centro do seu rostro tornouse unha cavidade negra.
"Aquí", dixo.
El adiantouse e entregou a Sra algo Hall que, ollando para o
rostro metamorfoseado, acepto automaticamente.
Entón, cando viu o que era, ela gritou alto, deixouse caer, e cambaleando
de volta. O nariz - era o nariz do raro! rosa
e brillante - rolou polo chan.
Entón el tirou os lentes, e todos no bar engasgado.
El quitou o sombreiro, e cun xesto violento resgou no seu bigote e bandagens.
Por un momento, eles resistiron a el.
Un flash de anticipación horrible pasou polo bar.
"Oh, meu Gard!", Dixo alguén. Entón fóra viñeron.
Era peor que calquera cousa.
Mrs Hall, en pé coa boca aberta e horrorizado, berrou co que viu,
e para a porta da casa. Todo o mundo comezou a moverse.
Eles foron preparados para cicatrices, deformacións, horrores tanxíbeis, pero
nada!
As bandagens e cabelo falsos voou a través do paso para o bar, facendo un rapazola
ir para evitalos. Todo o mundo caeu en todos os outros para abaixo a
pasos.
Para o home que estaba alí berrando algunha explicación incoherente, foi un sólido
gesticulando figura ata o abrigo de Gola del, e entón - nada, non visible
cousa en todo!
As persoas abaixo da vila oíron berros e gritos, e mirando para a rúa viu a
"Coach and Horses" violentamente lanzando a súa humanidade.
Eles viron a Sra Salón caer e Mr Teddy Henfrey salto para evitar caer sobre ela,
e, a continuación se oíron os gritos terribles de Millie, que, de súpeto, xurdindo do
cociña, o ruído do tumulto, había
Virá sobre o estraño sen cabeza detrás.
Estes aumentaron de súpeto.
Inmediatamente todos todos na rúa, o vendedor sweetstuff, propietario cocoanut tímido
eo seu axudante, o home swing, nenos e nenas, dando rústico, intelixente
wenches, smocked anciáns e aproned
xitanos - comezou a correr en dirección á pousada, e nun espazo curto de tempo milagrosamente unha
multitude de quizais corenta persoas, e cada vez máis, influenciado e vaiou e preguntou
e exclamou, e suxeriu, fronte ao establecemento Mrs Hall.
Todos parecían ansiosos a falar dunha soa vez, eo resultado foi Babel.
Un pequeno grupo apoiado Mrs Hall, que foi pego nun estado de colapso.
Houbo unha conferencia, e as probas extraordinarias de unha testemuña ocular-vociferantes.
"O Bogey!"
"O que fixo", entón? "" Non é ferir a nena, "como" e? "
"Run at en cun coitelo, eu creo." "Non ed ', digo-vos.
Non quero dicir ningunha maneira de falar.
Quero dicir 'ithout un "Marne ed!" Narnsense "!
. Tis algún truco "" Fetched off 'é de embrulho,' e fixo - "
Na súa loita para ver a través da porta aberta, a multitude formouse en un
straggling cunha, co ápice máis aventureiros máis próximo á pousada.
"El quedou parado por un momento, eu heerd o grito gal, e virou.
Vin as súas saias whisk, e foi detrás dela.
Non tomou dez segundos.
Volta, ven con un coitelo na man e UZ un pan; quedou como se estaba mirando.
Non hai un momento. Entrou por aquela porta.
Eu digo "e, 'e non é ningún gart ed' en todo.
Só perdeu en - "
Había unha perturbación para atrás, e orador deixou de se afastar un pouco
procesión que marchaba moi resolutamente para a casa, primeiro o Sr
Hall, moi vermello e determinou, a continuación, o Sr
Bobby Jaffers, o policía da aldea, e entón o Sr Wadgers cautelosos.
Eles viñeran agora provistos dun mandado. As persoas gritaban información conflito de
as circunstancias recentes.
"'Ed ou non" ed ", dixo Jaffers", eu teño que "en resto, e' descanso en vou."
Sr Hall marcharon ata os pasos, marcharon directo para a porta da sala e
arremessou aberto.
"Constable", dixo, "facer o seu deber". Jaffers marcharon dentro
Salón seguinte, Wadgers pasado.
Eles viron baixo a luz feble figura sen cabeza de fronte a eles, cunha codia de gnawed
pan nunha man enluvada e un anaco de queixo na outra.
"É el!", Dixo Hall.
"Que diaño é iso?" Veu en ton de admonición con rabia de arriba da Gola
da figura. "Vostede é un cliente ron condenados, mister",
dixo o Sr Jaffers.
"Pero 'ed ou non" ed, di o mandado de' corpo ', e deber do deber - "
"Mantén fóra!", Dixo a figura, a partir de volta.
Abruptamente, el látigo abaixo o pan e queixo, e Mr Hall só agarrou o coitelo
sobre a mesa a tempo de garda-lo. Off veu luva esquerda do estraño e foi
deu un tapa no rostro de Jaffers '.
Noutro momento Jaffers, cortando algúns curtas declaración relativa a un mandado, tiña
agarrouno polo pulso sen mans e colleu a súa gorxa invisible.
El pegou unha patada na canela soando que o fixo berrar, pero mantivo o seu dominio.
Salón enviou o coitelo desprazar ao longo da táboa para Wadgers, que actuou como porteiro-a
a ofensiva, por así dicir, e entón un paso adiante como Jaffers eo estranxeiro
seducidos e cambaleando na súa dirección, agarrando e batendo dentro
Unha materia quedou no camiño, e fun de lado cun estrondo, descendendo eles xuntos.
"Obter o pé", dixo Jaffers entre os dentes.
Mr Hall, esforzándose para actuar en instrucións, recibiu un tiro soando en
as costelas que lle eliminados por un momento, eo Sr Wadgers, vendo o decapitado
estraño tiña rolou e tivo a parte superior
lado da Jaffers, recuou cara á porta, coitelo na man, e así colidiu con
Mr Huxter eo Carter Sidderbridge benvida para o rescate da orde pública.
No mesmo instante, veu abaixo tres ou catro botellas do chiffonnier e disparou unha tea
de pungência para o aire do cuarto.
"Eu vou render", berrou o estraño, aínda que Jaffers para abaixo, e noutro
momento en que levantou-se ofegante, unha figura estraña, sen cabeza e sen mans - xa que tiña
tirou a luva dereita agora, así como a súa esquerda.
"Iso non é bo", dixo, como se saloucando para respirar.
Foi a cousa máis estraña do mundo para escoitar aquela voz vinda coma se fóra de baleiro
espazo, pero os campesiños Sussex son, quizais, máis a materia de feito, persoas baixo a
Dom
Jaffers levantouse e produciu tamén un par de esposas.
Entón, el ollou.
"Eu digo!", Dixo Jaffers, creado por un curto realización din da incongruência do
negocio todo ", darn-lo! Non pode usalos como eu podo ver. "
O estraño foi o brazo cara a abaixo o colecta, e como que por un milagre da
botóns para que a manga se fixo baleira apuntou desfeita.
Entón el dixo algo sobre a súa canela, e baixou.
El parecía estar atrapalhado cos seus zapatos e medias.
"Por que", dixo Huxter, de súpeto, "que non é un home en todo.
É só roupa sen nome. Mira!
Podes ver a continuación do colo e os revestimentos das súas roupas.
Podería poñer o meu brazo - "
El tendeulle a man, parecía atopar algo no aire, e chamouno de volta
cunha exclamación afiada.
"Gustaríame que manteña os dedos do meu ollo", dixo a voz do ceo, nun ton de
admonición salvaxe.
"O feito é que eu estou aquí - cabeza, mans, pernas e todo o resto, pero
pasa estou invisible. É un problema confundidos, pero eu son.
Isto non é razón pola que eu debería ser picado en anacos por todos os caipira aparvado iPing, é
iso? "
O conxunto de roupa, agora todos os desabotoado e soltos sobre os seus soportes invisibles,
levantouse, as mans nos cadros.
Outros dos pobos homes entraran agora no cuarto, así que estaba intimamente
lotado. "Invisible, hein?", Dixo Huxter, ignorando o
abuso de estraño.
"Quen xa escoitou os gustos de que?" "É estraño, talvez, pero non é un
crime. Por que eu son agredido por un policía nese
moda? "
"Ah! that'sa cuestión diferente ", dixo Jaffers.
"Sen dúbida é un pouco difícil de ver baixo esa luz, pero eu teño un mandado e
todos correctos.
O que eu estou despois non hai invisibilidade, - roubo que é.
Hai unha casa foi invadiron e tomaron o diñeiro. "
"Entón?"
"E seguramente circunstancias punto -" stuff "eo nonsense", dixo o Invisible
O home. "Espero que si, señor, pero eu teño o meu
instrucións. "
"Ben", dixo o estraño, "eu vou vir. Eu virei.
Pero non algemas. "" É a cousa común ", dixo Jaffers.
"Non algemas," estipulado o estraño.
"Pardon me", dixo Jaffers. Abruptamente a figura sentou-se, e antes
calquera pode entender se estaba a ser feito, os zapatillas, medias, pantalóns e fora
comezou baixo a mesa.
El levantouse de novo e xogou o abrigo.
"Aquí, pare con iso", dixo Jaffers, de súpeto, entender o que estaba acontecendo.
El agarrou no colecta, que loitou, ea camisa escorregou fóra dela e deixouse o
limply e baleiro na súa man. "Manteña-o!", Dixo Jaffers, en voz alta.
"Unha vez que recibe as cousas fóra -"
"Hold-lo", berrou a todos, e houbo unha carreira na camisa branca que vibra
agora era todo o que era visíbel do estraño.
A camisa de manga plantado un golpe astuto fronte de Hall, que deixou o seu open-armada
antelación, e enviou-o para atrás na idade toothsome o sacristão, e noutro momento
a peza foi levantado e se fixo
convulsionado e batendo distraídamente sobre os brazos, como unha camisa que está a ser empuxe
sobre a cabeza dun home.
Jaffers agarrou a el, e só axudou a retirar lo, el foi atinxido na boca
do aire, e incontinente xogou o seu porras e feriu Teddy Henfrey salvaxe
sobre o alto da cabeza.
"Coidado!", Dixo esgrima todos, de forma aleatoria e bater en nada.
"Manteña-o! Pechou a porta!
Non o deixe solto!
Teño unha cousa! Aquí está el! "
A perfecta Babel de ruídos que fixeron.
Todos, ao parecer, estaba sendo alcanzada dunha soa vez, e Sandy Wadgers, sabendo que nunca
ea súa intelixencia aguçada por un golpe terrible no nariz, reabriu a porta e levou o
router.
Os outros, seguindo incontinente, quedaron congestionadas por un momento na parte pola
porta. O bater continuou.
Phipps, o unitario, tiña un dente da fronte roto, e Henfrey foi ferido no
cartilaxe da orella.
Jaffers permitidos baixo a mandíbula, e, volvéndose, colleu algo que
interveu entre el e Huxter na confusión, e impediu a súa chegada xuntos.
El sentiu o peito muscular, e noutro momento toda a masa de loitar,
homes animado tiro ao corredor lotado.
"Eu o peguei!", Gritou Jaffers, engasgado e cambaleando por todos eles, e wrestling
co rostro vermello e inchazo das veas contra o seu inimigo invisible.
Homes escalonada dereita e esquerda como o conflito extraordinaria seducidos rapidamente
cara á porta de casa, e fun xirando descendendo os chanzos media ducia de da pousada.
Jaffers berrou en voz estrangulada - seguro firme, con todo, e facendo xogar con
seu xeonllo - xirou, e caeu pesadamente ínfima coa cabeza sobre a cascarilla.
Só entón os dedos relaxarse.
Había berros animado "Manteña-o!"
"Invisible", e así por diante, e un mozo, un estraño no lugar, cuxo nome
non veu a luz, entrou correndo dunha vez, colleu algo, perdeu o seu poder, e caeu
sobre o corpo prostrado do Condestável.
A medio camiño do outro lado da estrada unha muller gritou como algo empurrado por ela, un can, chutou
aparentemente, berrou e foi para o curro Huxter uivando, e con iso o tránsito de
o Home Invisible foi realizada.
Un espazo para persoas quedaron espantados e gesticulando, e entón veu o pánico, e
os espallou pola aldea como unha lufada espalla follas mortas.
Pero Jaffers estaba ben tranquilo, viradas cara arriba e xeonllos dobrados, ao pé da escaleira de
a pousada.
>
-CAPÍTULO VIII en tránsito
O oitavo capítulo é moi breve, e relata que Gibbons, o afeccionado
naturalista da provincia, mentres estaba deitado fóra da Downs espazo aberto, sen un alma
dentro dun par de quilómetros del, como el
pensamento, e case cochilando, oín preto del o son como dun home tose,
espirros, e despois praguejar ferozmente a si mesmo, e mirando, viu nada.
Con todo, a voz era indiscutible.
El continuou a xurar coa amplitude e variedade que distingue a toma de posesión de
un home culto.
Creceu a un clímax, diminuíu de novo, e morreu na distancia, como el vai
Pareceume lle na dirección de Adderdean.
El levantou a un espirros espasmódico e acabou.
Gibbons tiña oído nada de coincidencias da mañá, pero o fenómeno era tan
impresionante e perturbador que a súa tranquilidade filosófica desapareceu, ten
apresuradamente, e correu cara abaixo a inclinación
do outeiro cara á vila, o máis rápido que podía ir.
CAPÍTULO IX MR. Thomas Marvel
Ten que imaxinar o Sr Thomas Marvel como unha persoa de cara, abundante flexible, un nariz
de protusão cilíndrico, unha alcaçuz, boca ampla flotante, e unha barba de
Erik excentricidade.
A súa figura inclinado a embonpoint; seus membros curtos acentuaron esta tendencia.
El usaba un sombreiro de seda peludo, ea substitución frecuente de cordeis e zapatos de • Cadarço para
botóns, evidente de puntos críticos do seu traxe, marcado, esencialmente, un home solteiro.
Mr Thomas Marvel estaba sentado cos pés nunha gabia á beira da estrada sobre o baixo
para Adderdean, aproximadamente unha milla e media fóra da iPing.
Os seus pés, excepto por medias de traballo irregular aberto, estaban espidos, os seus dedos eran longos,
e eretas como as orellas dun can vixiante.
Dunha forma de lecer - fixo todo dunha forma de lecer - estaba contemplando
tentar nun par de botas.
Eles foron os máis sólida botas que encontrara por un longo tempo, pero moi grande para
el, mentres que os que eran, en tempo seco, un axuste moi cómodo, pero tamén
de sola fina para húmido.
Mr Thomas Marvel odiaba zapatos roomy, pero logo el odiaba húmido.
El nunca pensara correctamente que máis odiaba, e foi un día agradable, e
non había nada mellor que facer.
El puxo as catro zapatos nun grupo gracioso na herba e mirou para eles.
E velos alí entre a herba e saltando agrimony, que ocorreu de súpeto
el que ambos os pares moi feo ver.
El non era de todo sorprendido por unha voz detrás del.
"Son botas, de calquera forma", dixo a voz.
"Son - botas de caridade", dixo Thomas Marvel, coa cabeza dun lado como
eles distastefully ", e que é o máis feo par en todo o universo bendicido,
Estou darned se sei! "
"Hum", dixo a voz. "Xa usei peor - de feito, eu usei ningún.
Pero ningunha tan owdacious feo - se vai permitir que a expresión.
Eu estiven mendigando botas - en particular - por días.
Porque eu estaba enfermo un deles. Son fortes abondo, por suposto.
Pero un cabaleiro na vagabundo ve como unha morea de trono das súas botas.
E se cre en min, creei nada en todo o país bendicido, proba
como me gustaría, pero eles.
Olle para eles! E un país bo para botas, tamén, nun
xerais. Pero é só a miña sorte promiscuo.
Eu teño as miñas botas neste país 10 anos ou máis.
E despois te tratan como este. "" É unha besta dun país ", dixo o
Voz.
"E os porcos para persoas." "Non é?", Dixo Thomas Marvel.
"Señor! Pero botas!
Bate-lo. "
El virou a cabeza por riba do ombreiro á dereita, a mirar para as botas do seu
interlocutor, para as comparacións, e velaí! onde as botas do seu interlocutor
debería ser non eran nin pernas nin botas.
Foi irradiado por aurora dunha gran admiración.
"Onde están yer?", Dixo Thomas Marvel por riba do ombreiro e está sobre as catro patas.
El viu un fragmento de Downs baleiro co vento balance o toxo verde puntas remotas
arbustos.
"Estou bébedo?", Dixo Marvel. "Xa tiven visións?
Eu estaba falando só? O que o - "
"Non se asuste", dixo unha voz.
"Ningún dos seus ventriloquising me", dixo Thomas Marvel, aumentando drasticamente a seus pés.
"Onde están yer? Alarmados, de feito! "
"Non se asuste", repetiu a voz.
"Vai estar alarmado nun minuto, o seu tolo bobo", dixo Thomas Marvel.
"Onde están yer? Lemma incorporarse miña marca na yer ...
"Ten yer enterrado?", Dixo Thomas Marvel, tras un intervalo.
Non houbo resposta. Mr Thomas Marvel quedou bootless e
asombrado, a súa chaqueta case xogado fóra.
"Peewit", dixo un Galeno, moi remoto. "Peewit, de feito", dixo Thomas Marvel.
"Iso non é ningún tempo para foolery".
O baixo foi arrasada, leste e oeste, norte e sur, a estrada coa súa planas
gabias e *** pilotes limítrofes, seguía cara ao norte suave e baleiro e sur, e, salvo
para que pavoncinho, o ceo azul estaba baleira tamén.
"Entón me axude", dixo Thomas Marvel, barallado a chaqueta do ombro
de novo.
"É a bebida! Podería ha 'coñecido. "
"Non é a bebida", dixo a voz. "Debe manter os seus nervios constante."
"Ow!", Dixo Marvel, eo seu rostro quedou branco no medio da súa parches.
"É a bebida" Beizos repetidas sen ruído.
El estivo mirando ao redor, xirando lentamente cara atrás.
"Eu podería xurar escoitei unha voz", el murmurou.
"Está claro que fixo."
"É alí de novo", dixo Marvel, pechando os ollos e apertando a man na
examina cun xesto tráxico.
De súpeto foi creado polo colo e sacudido violentamente, e deixou máis confuso que
nunca. "Non sexa un tolo", dixo a voz.
"Estou - off - o meu - floración - chump", dixo Marvel.
"Iso non é bo. É fretting sobre eles botas blarsted.
Estou fóra da miña bendicida florece chump.
Ou é espírito. "" Nin unha cousa nin outra ", dixo o
Voz. "Escoita!"
"Chump", dixo Marvel.
"Un minuto", dixo a voz, penetrante, tremente, con auto-control.
"Ben?", Dixo Thomas Marvel, con unha sensación estraña de ser cavados no
peito por un dedo.
"Pensas que eu son só imaxinación? Só imaxinación? "
"O que máis pode estar?", Dixo Thomas Marvel, fregando a caluga.
"Moi ben", dixo a voz, nun ton de alivio.
"Entón eu vou xogar pedras en ti ata que pensar de forma diferente."
"Pero onde están yer?"
A voz non respondeu. Whizz veu unha pedra, ao parecer fóra do
aire, e perdeu ombreiro Mr Marvel por un fío de cabelo.
Mr Marvel, virando, viu un empurrón de pedra ao aire, trace un camiño complicado,
Hang por un momento, e despois lanzar aos seus pés cunha rapidez case invisible.
El estaba moi asombrado se esquiva.
Whizz veu, e ricochetted dun dedo do pé espida para a gabia.
Mr Thomas Marvel pulou dun pé e uivou alto.
Entón el comezou a correr, tropezou nun obstáculo invisible, e veu de cabeza para baixo
nunha posición sentada.
"Agora", dixo a voz, como unha pedra terceira curva cara arriba e permanecía no aire por enriba da
vagabundo. "Estou imaxinación?"
Mr Marvel a través de resposta esforzouse para os seus pés, e foi inmediatamente rolou
de novo. Estaba quedo un momento.
"Se esforzarse máis", dixo a voz: "Vou xogar a pedra na súa cabeza."
"É un xusto facer", dixo Thomas Marvel, sentado, tomando o seu dedo ferido na man
e fixando os ollos no mísil terceiros.
"Non entendo iso. Arremessando pedras si.
Talking Stones. Poña-se cara a abaixo.
Apodrecer.
Eu son feito. "A terceira pedra caeu.
"É moi sinxelo", dixo a voz. "Eu son un home invisible".
"Cóntanos algo que eu non sei", dixo Marvel, ofegante de dor.
"Onde escondeu - como facelo - eu non sei.
Estou batida. "
"Isto é todo", dixo a voz. "Eu son invisible.
É iso que quero que entenda. "" Calquera pode ver iso.
Non é necesario que ser tan confundidos impaciente, señor.
Agora entón. Dar unha noción.
Como é que se escondeu? "
"Eu son invisible. Ese é o gran punto.
E o que quero que entenda é iso - "
"Pero o paradoiro?" Interrompido Mr Marvel.
"Aquí! Seis metros diante de ti. "
"Oh, ven! Eu non son cego.
Vai me dicir que está próxima de aire só fino.
Eu non son un dos seus vagabundos ignorantes - "" Si, eu son - aire.
Estás buscando por min. "
"O quê! Non hai nada para ti.
Vox et - o que é isto? - Jabber. É iso? "
"Eu son só un ser humano - comida sólida, a necesidade e bebida, necesitando cubrindo tamén - Mais
Eu son invisible. Ve?
Invisible.
Idea simple. Invisible ".
"O real, como?" "Si, real."
"Imos ter unha man de vostedes", dixo Marvel, "se é real.
Non vai ser tan maldito out-of-the-way, como, entón -! Señor ", dixo," como me fixo
jump -! agarrando o meu así "!
El sentiu a man que había cerrado ao redor do seu pulso cos dedos viaxe, eo seu
dedos foi covardemente o brazo, deu un tapinha no peito un muscular, e explotou unha barba
cara.
Rostro da Marvel foi asombro. "Estou tracejada!", Dixo.
"Se iso non bater galo de pelexa! Máis notábeis! - E non podo ver un
coello limpa a través de vostede, 'Arf unha milla de distancia!
Non un pouco de ti visibles - excepto - "El examinou o espazo aparentemente baleiro
intensamente. "Vostede aven't foi comendo pan e queixo?"
el preguntou, sostendo o brazo invisible.
"Está ben, e iso non é así asimilado no sistema."
"Ah!", Dixo Marvel. "Unha especie de pantasma, aínda que."
"Está claro que todo isto non é medio tan marabilloso como pensa."
"É moi marabilloso o suficiente para miñas necesidades modesta", dixo Thomas Marvel.
"Howjer administra-la!
Como o dooce está feito? "" É moito tempo unha historia.
E ademais - "" Eu digo a ti, todo o negocio de forma xusta
me bate ", dixo Marvel.
"O que quero dicir no momento é esta: eu teño de axuda.
Eu vin para que - deparei-me con vostede de súpeto.
Eu estaba vagando, tolo de ira, espido, impotente.
Eu podería ter asasinado. E vin que - "
"Señor", dixo Marvel.
"Eu vin detrás de ti - dubidou - proseguiu -"
Expresión Mr Marvel foi elocuente. "- Entón parou.
"Aquí", dixo, "é un paria como eu.
Este é o home para min 'Así que virei cara atrás e veu para ti -. Vostede
E - "" Señor ", dixo Marvel.
"Pero eu estou nunha emoción.
Podo preguntar - Como é? E o que pode estar esixindo en forma de
help -? Ocultos "" Eu quero que me axudar a roupa -! e
abeiro - e entón, con outras cousas.
Eu deixei-os o tempo suficiente. Se won't - ben!
Pero vai -. Debe "" Mira aquí ", dixo Marvel.
"Estou moi sorprendido.
Golpee-me sobre todo. E deixar-me ir.
Debo comezar un pouco estable. E moi preto do meu dedo do pé roto.
É todo tan irracional.
Downs baleiro, ceo baleiro. Nada visible por millas, excepto o seo
da Natureza. E despois ven unha voz.
A voz do ceo!
E pedras! E un puño - Señor! "
"Puxe-se xuntos", dixo a voz, "pois ten que facer o traballo que eu escollín para
vostede ".
Mr Marvel soltou o seu rostro e os seus ollos estaban ao redor.
"Eu escollín vostede", dixo a voz.
"Vostede é o único home, excepto algúns deses idiotas alí embaixo, que sabe que existe unha tal
cousa como un home invisible. Ten que ser o meu axudante.
Axúdeme - e eu vou facer grandes cousas para ti.
Un home invisible é un home de poder. "El deixou por un momento de espirrar
violentamente.
"Pero se me traizoar", dixo, "se deixar de facer o que eu dirixe-lo -" Fixo unha pausa e
bateu no ombreiro Mr Marvel esperta. Mr Marvel deu un grito de terror na
chamada.
"Eu non quero che traizoar", dixo Marvel, afiando para fóra da dirección de
os dedos. "Non vaia pensar que a-, o que
facer.
Todo o que quero facer é axudar - só me diga o que eu teño que facer.
(Lord!) Todo o que vostede quere facer, que eu estou máis
dispostos a facer. "
CAPÍTULO X MR. Marvel VISITA PARA iPing
Despois do pánico primeira gusty pasou a iPing tornouse argumentativo.
O escepticismo de súpeto levantou a cabeza - o escepticismo bastante nervioso, non en todos seguro de
súas costas, pero o escepticismo, con todo.
É moito máis doado non crer nun home invisible, e os que tiñan realmente
vin disolve no aire, ou sentiu a forza do seu brazo, podía contar con
os dedos das dúas mans.
E destas testemuñas era o Sr Wadgers actualmente en falta, tendo xubilado
inexpugnábel tras os parafusos e barras da súa propia casa, e estaba deitado Jaffers
atordoado na sala do "Coach and Horses".
Grandes ideas e estraña experiencia que transcende a miúdo teñen menos efecto sobre os homes
e mulleres que menor, consideracións máis tanxibles.
IPing era gay con bunting, e todo o mundo estaba en traxes de gala.
Luns Whit fora agardaba por un mes ou máis.
Á tarde, mesmo aqueles que crían no Ocultos estaban comezando a retomar a súa
divertimentos pouco de xeito provisional, na suposición de que el fora moi
de distancia, e con os escépticos que xa era unha brincadeira.
Pero a xente, os escépticos e crentes, foron moi sociábel todo aquel día.
Prado Haysman era gay cunha tenda, na que Mrs Bunting e outras mulleres foron
preparar o té, mentres que, sen os nenos de domingo foi carreiras e xogos
baixo a dirección da ruidosa o cura eo Misses Cuss e da cítara.
Sen dúbida, houbo un malestar lixeiro no aire, pero a xente para a maior parte tiña
no sentido de ocultar o que quere que imaxinativa escrúpulos que experimentaron.
No campo da cidade unha forte inclinación [palabra que falta?], Ata que, agarrando-se a
mentres que a unha polia-balance tratar, pode ser arremessado violentamente contra unha bolsa na
Doutra banda, veu en favor de considerable
entre os adolescentes, como tamén fixeron os balances e as cocoanut recúa.
Houbo tamén un paseo, e do órgano de vapor conectada a unha pequena rotonda chea
o aire con un sabor picante de petróleo e coa música tamén punxente.
Membros do club, que á igrexa pola mañá, foron espléndidos no
insignias de rosa e verde, e algúns dos máis alegre de espírito tamén adornar os seus Bowles
sombreiros con brillante-colorido favores de cinta.
Old Fletcher, cuxas concepcións de vacacións de toma de foron graves, foi visíbel a través do
Jasmine sobre a súa fiestra ou a porta aberta (do xeito que tes para
mirar), delicada equilibrado nunha plancha
apoiado en dúas materias, e branquear o teito do seu cuarto da fronte.
Sobre catro horas un descoñecido entrou na aldea da dirección do Downs.
Era unha persoa, a curto stout un sombreiro extraordinariamente shabby top, e
parecía estar moi fóra do ar. As súas fazulas estaban alternativamente limpo e
ben inchado.
O seu rostro Mancha estaba apreensivo, e mudouse cunha especie de entusiasmo relutante.
El virou a esquina da igrexa, e dirixiu o seu camiño cara ao "Coach and Horses".
Entre outros vellos Fletcher lembra de ver el, e de feito o vello era tan
alcanzado pola súa axitación peculiar que inadvertidamente permitiu que unha cantidade de
cal para atropelar o pincel na manga do abrigo, mentres sobre el.
Este estraño, coas percepcións do titular da tímida coco, apareceu a
estar falando para si mesmo, eo Sr Huxter comentou o mesmo.
El deixou ao pé do "Coach and Horses" etapas, e, segundo o Sr
Huxter, pareceu sufrir unha grave loita interna antes de que puidese inducir
Se a entrar na casa.
Finalmente, el marchou ata os pasos, e foi visto por Mr Huxter virar á esquerda e
abrir a porta da sala.
Mr Huxter escoitou voces dentro do cuarto e do apprising bar, o home de
o seu erro.
"Esta sala é privado", dixo Hall, eo estranxeiro pechou a porta desajeitada e foi
para o bar.
No curso de varios minutos, el reapareceu, enxugando os beizos co lombo
da súa man con un aire de satisfacción que dalgunha forma tranquila impresionado Sr
Huxter como asumido.
El quedou mirando sobre el por algúns momentos, e entón o Sr Huxter o viu camiñar
dun modo estrañamente furtivo en dirección aos portóns do patio, sobre o que a sala de estar
xanela aberta.
O raro, despois de algunha dúbida, inclinouse contra un dos artigos porta, produciuse un
cachimba de barro curto, e preparado para enche-la. Os seus dedos tremeron ao facelo.
Acendeu-lo torpe, e cruzando os brazos comezou a fumar nunha actitude lânguida, unha
actitude que os seus ollares ocasionais ata o curro completamente desmentida.
Todo iso Huxter Sr viu ao longo dos canisters da xanela do tabaco, e singularidade
do comportamento do home levouno a manter a súa observación.
Actualmente o estraño ergueuse bruscamente e puxo a cachimba no peto.
Entón, el desapareceu no curro.
Inmediatamente o Sr Huxter, concibindo foi testemuña dalgúns furto, pulou rolda
seu contador e correu cara á estrada para interceptar o ladrón.
Como fixo iso, Mr Marvel reapareceu, a súa Askew sombreiro, un paquete grande nun azul-table
folla nunha man, e de tres libros amarre xuntos - como ficou probado máis tarde co
Chaves vigário - na outra.
Directamente viu Huxter deu unha especie de suspiro, e virar bruscamente á esquerda,
comezou a funcionar. "Pega, ladrón!", Gritou Huxter, e partiu
tras el.
Mr Huxter sensacións eran vivas, pero pronto.
El viu o home xusto diante del e chorro vivamente para o canto da igrexa e do outeiro
estrada.
El viu as bandeiras e as festividades da aldea ademais, e un rostro máis ou menos volta para
el. El gritou: "Pare!" De novo.
El mal dera dez pasos antes da súa shin foi pego dalgún modo misterioso,
e el non estaba máis a funcionar, pero voar con rapidez inconcibible a través do
do aire.
El viu o chan de súpeto, preto do seu rostro.
O mundo parecía respingo nun millón de partículas xirando de luz, e posterior
procesos lle interesaba máis.
>
-CAPÍTULO XI NA "Coach and Horses"
Agora, a fin de entender claramente o que acontecera na pousada, é necesario ir
de volta para o momento en que Mr Marvel veu por primeira vez á vista da xanela do Sr Huxter.
Naquel preciso momento o Sr e Sr Bunting Cuss estaban no salón.
Eles foron seriamente a investigar as estrañas coincidencias da mañá, e
foron, con permiso do Sr Hall, facendo unha análise afondada da Invisible Man
pertenzas.
Jaffers tiña parcialmente recuperado da súa caída e fora para casa baixo a responsabilidade da súa
amigos simpático.
Roupa espalladas do descoñecido foi eliminado pola Sra Hall e na sala arrumada
cara arriba.
E sobre a mesa baixo a fiestra onde o estranxeiro fora o costume de traballar, tiña Cuss
hit case ao mesmo tempo en tres grandes libros en manuscrito chamado "Diario".
"Diary!", Dixo Cuss, poñendo os tres libros sobre a mesa.
"Agora, en calquera caso, imos aprender algo."
O vigairo ficou con as mans sobre a mesa.
"Diary", repetiu Cuss, sentándose, poñendo dous volumes para apoiar o terceiro,
e abrilo.
"Hum - sen nome na folla de garda. Bothe! - Cypher.
E figuras. "O vicario deu a volta para mirar sobre o seu
ombreiro.
Cuss virou as páxinas máis cunha cara de súpeto decepcionar.
"Eu son - meu Deus! É todo unha cifra, Bunting. "
"Non hai diagramas", preguntou o Sr Bunting.
"Non ilustracións botar luz -" "Vexa por si mesmo", dixo Cuss.
"Algúns dos que é matemática e algúns dos seus rusa ou algunha linguaxe de tal (a xulgar polo
as letras), e algúns dos seus grego.
Agora, o grego Eu penso que - "
"Por suposto", dixo o Sr Bunting, tirando e limpar os lentes e sentir
de súpeto, moi incómoda - para que non deixara grega na súa mente vale falar;
"Si - do grego, por suposto, pode proporcionar unha pista."
"Eu vou te atopar un lugar." "Prefiro mirar a través dos volumes
en primeiro lugar, "dixo o Sr Bunting, aínda limpando.
"A impresión xeral en primeiro lugar, Cuss, e entón, vostede sabe, podemos ir á procura de
pistas. "
El tossiu, puxo os lentes, arranxou los meticulosamente, tossiu de novo, e
desexaba algo que acontecería para evitar a exposición ao parecer inevitable.
Entón colleu o volume de Cuss entregou-lle de unha forma de lecer.
E entón algo sucedeu. A porta abriuse de súpeto.
Ambos os señores comezaron violentamente, mirou ao redor, e foron aliviados ao ver un
esporadicamente cara rosado debaixo dun sombreiro de seda peludo.
"Tap", preguntou o rostro, e quedou mirando.
"Non", dixo que os dous señores á vez. "Ao longo do outro lado, o meu home", dixo
Bunting. E "Por favor, pecha a porta", dixo Cuss,
irritado.
"Todo ben", dixo o intruso, como parecía en voz baixa, curiosamente diferentes
da rouquidão do seu enquisa en primeiro lugar. "Estás certo", dixo o intruso na
de voz anterior.
"Afastar-se!" E desapareceu e pechou a porta.
"Un mariñeiro, eu debería xulgar", dixo o Sr Bunting.
"Compañeiros Divertido, son.
Posición clara! de feito. Un termo náutico, referíndose á súa obtención
de volta para fóra da sala, eu supoño. "" Eu ouso dicir que si ", dixo Cuss.
"Os meus nervios están todos soltos a día.
El me fixo saltar moi -. Da apertura do porto, como que "
O Sr Bunting sorriu coma se non tivese pulado. "E agora", dixo cun suspiro, "esas
libros. "
Alguén cheiro como o fixo. "Unha cousa é indiscutible", afirmou Bunting,
elaboración dunha materia próxima á de Cuss.
"Hai certamente foron moi estrañas cousas acontecen no iPing durante os últimos
días - moi raro. Eu non podo, por suposto, cren neste absurdo
historia de invisibilidade - "
"É incrible", dixo Cuss - "incrible. Pero o feito é que vin - eu
seguramente viu súa manga dereita para abaixo - "" Pero ti - vostede está seguro?
Supoña que un espello, por exemplo - alucinacións son tan facilmente producido.
Non sei se xa viu un ilusionista moi bo - "
"Non vou discutir de novo", dixo Cuss.
"Temos que goleou fóra, Bunting. E só agora hai eses libros - Ah!
aquí está un pouco do que eu teño para ser grego! Letras gregas, certamente. "
El apuntou para o medio da páxina.
O Sr Bunting lavada lixeiramente e trouxo o seu rostro máis preto, aparentemente atopando algúns
dificultade cos seus lentes. De súpeto se converteu en conta un estraño
sentindo na caluga.
El tentou levantar a cabeza, e se deparou cunha resistencia inmoble.
O sentimento era unha presión curioso, o aperto de unha man pesada da empresa, e que tiña o seu
queixo irresistibelmente para a mesa.
"Non se mova, homiño", murmurou unha voz ", ou eu vou cerebro quere!"
El mirou para a cara de Cuss, preto da súa propia, e cada un viu horrorizado
reflexo do seu propio asombro doentio.
"Eu sinto moito de tratar con vostede para aproximadamente", dixo a voz, "pero é inevitable."
"Desde cando aprendeu a inmiscirse a recordatorios privada dun investigador", dixo o
Voz; queixo e dous chegaron á mesa á vez, e dous conxuntos de dentes
rattled.
"Desde cando aprender a invadir os cuartos privados dun home en desgraza?" E
o choque foi repetida. "Onde eles puxeron a miña roupa?"
"Listen", dixo a voz.
"As fiestras están presos e eu tomei a clave fóra da porta.
Eu son un home moi forte, e eu teño a man de poker - ademais de ser invisible.
Non hai a menor dúbida de que eu podería matalo tanto e estar lonxe moi
facilmente se eu quería - vostede entende? Moi ben.
Se eu deixar ir se prometer non tentar calquera tontería e facer o que eu che dixen? "
O vigairo eo médico ollou para o outro, eo médico fixo unha careta.
"Si", dixo o Sr Bunting, eo médico repetiu.
A continuación, a presión sobre o pescozo relaxado, eo médico eo vicario sentou-se, ambos moi
co rostro vermello e gaiola das súas cabezas.
"Por favor, manteña sentado onde está", dixo o Home Invisible.
"Aquí está o poker, ve."
"Cando vin a esta sala", continuou o home invisíbel, despois de presentar o poker
ata a punta do nariz de cada un dos seus visitantes, "Eu non esperaba atopalo
ocupados, e eu esperaba atopar, en
Alén dos meus libros de recordatorios, unha muda de roupa.
Onde está? Non - aumento evitar.
Eu podo ver iso se foi.
Agora, só no presente, aínda que os días son moi quentes abondo para un home invisible
correr Stark, as noites son moi frías.
Quero roupa - e outra acomodación, e eu tamén debe ter os tres libros ".
CAPÍTULO XII O Home Invisíbel perde a paciencia
É inevitable que neste momento a narrativa debe romper unha vez máis, a un
razón moi dolorosa seguro de que en breve será aparente.
Mentres estas cousas foron acontecendo na sala, e mentres o Sr Huxter estaba asistindo
Mr Marvel fumando o seu cachimba contra a porta, non unha ducia de metros de distancia foron Mr Hall
e Teddy Henfrey discutindo nun estado de perplexidade nublado tema iPing un.
De súpeto veu un baque violento contra a porta da sala, un grito agudo e
entón - silencio.
"Hul-lo!", Dixo Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Da Tap.
Sr Hall levou as cousas en lento pero seguro.
"Iso non é certo", dixo, e deu a volta por tras do bar en dirección ao salón
porta. El e Teddy se aproximou do porto xuntos,
con rostros intención.
Os seus ollos considerados. "Summat mal", dixo Hall, e Henfrey
asentiu coa cabeza.
Bafaradas de un olor químico desagradable se atopou con eles, e había un son abafado de
conversa, moi rápido e suave. "Vós todos Xov non?", Preguntou Hall, rap.
A conversa murmurou cesou abruptamente, por un silencio momento, entón a conversa
foi retomada, en susurros asubío, despois un grito agudo de "Non! non, non! "
Houbo un movemento brusco e oversetting dunha materia, unha breve loita.
Silencio de novo. "O que o dooce?", Exclamou Henfrey, Sotto
voce.
"Vostede - all -? Xov dereito", preguntou o Sr Hall, pechada, unha vez máis.
Voz do vicario respondeu cunha entonación curiosa jerking: "Moi ri-dereita.
Por favor, non -. interromper "
"Odd", dixo Henfrey. "Odd", dixo Hall.
"Di," Non interrompa '", dixo Henfrey. "Eu heerd'n", dixo Hall.
"E un sniffer", dixo Henfrey.
Permaneceron escoitando. A conversa foi rápida e suave.
"Eu non podo", dixo o Sr Bunting, elevando a voz: "Eu lle digo, señor, eu non vou."
"O que foi iso?", Preguntou Henfrey.
"Di que Nart wi '", dixo Hall. "Warn't falando connosco, wuz el?"
"Vergoña", dixo o Sr Bunting, dentro. "'Disgraceful'", dixo o Sr Henfrey.
"Eu oín-lo - distintas."
"Quen está falando agora?", Preguntou Henfrey. "Mr Cuss, eu supoño ", dixo Hall.
"Podes escoitar - algo?" Silence.
Os sons dentro indistinta e desconcertante.
"Parece que xogar a toalha de mesa sobre", dixo Hall.
Sra Salón apareceu detrás do bar.
Hall fixo xestos de silencio e de invitación.
Isto espertou a oposición de esposa Sra Hall. "O que yer escoitando alí por, Hall?", Ela
preguntou.
"Non é que nada mellor que facer? - Día axitado como este"
Salón intentou transmitir todo por aceno e amosar mudo, pero a Sra Hall era obstinado.
Ela levantou a voz.
Así, Hall e Henfrey, no canto cabisbaixo, na punta dos pés de volta ao bar, gesticulando para
explicar a ela. En principio, ela negouse a ver calquera cousa en
o que tiñan oído a todos.
Entón ela insistiu en manter o silencio Salón, mentres Henfrey díxolle súa historia.
Ela estaba inclinado a pensar que o absurdo negocio todo - quizais eles eran só
movendo a mobile aproximadamente.
"Eu heerd'n dicir 'vergoñenta'; que eu fixen", dixo Hall.
"Eu heerd que, a Sra Hall," dixo Henfrey. "Así como non -" comezou a Sra Hall.
"HSH!", Dixo Teddy Henfrey.
"Eu non oín a xanela?" "O que ventá?", Preguntou a Sra Hall.
"Xanela Parlour", dixo Henfrey. Todo o mundo quedou escoitando atentamente.
Os ollos da Sra Hall, dirixido directamente á súa fronte, viu sen ver o brillante
oblongo do porto pousada, a estrada branca e viva, e Huxter de burbullas tenda de front-
baixo o sol de xuño.
Abruptamente Huxter porta se abriu e apareceu Huxter, ollos arregalados de excitación,
brazos gesticulando. "Yap", gritou Huxter.
"Deixe de ladrón!" E foi oblicuamente a oblongo en dirección aos portóns curro, e
desapareceu.
Ao mesmo tempo veu un tumulto da sala, e un son de fiestras sendo
pechado.
Hall, Henfrey, eo contido humano da billa foi para fóra dunha soa vez desordenadamente en
da rúa.
Eles viron alguén whisk á volta da esquina cara á estrada, e Mr Huxter execución
un salto complicado no aire, que terminou no rostro e ombreiro.
Na rúa a xente estaban asombrados ou correr na dirección deles.
Mr Huxter estaba atordoado.
Henfrey parou para descubrir iso, pero Hall e os dous traballadores da Tap apresurado
dunha soa vez para o canto, berrando cousas incoherente, e vin o sr Marvel desaparecendo pola
canto do muro da igrexa.
Eles parecen ter saltado á conclusión imposible que este era o
Home Invisíbel, de súpeto se tornan visibles, e partiu dunha soa vez ao longo da pista na súa persecución.
Pero Salón mal realizar unha ducia de metros, antes que deu un grito de espanto
e voaron de cabeza para os lados, suxeitando un dos traballadores e traendo
-O ao chan.
El fora acusado só como unha cobra un home no fútbol.
O traballador segundo veu en círculo, mirou, e deseñar que a Cámara tiña
caeu máis da súa propia vontade, virou-se para retomar a busca, só para ser accionado por
do nocello, así como Huxter fora.
Entón, como o primeiro obreiro loitaba para os seus pés, foi a escanteio por un golpe
que pode ter derrubado un boi.
Cando baixou, a carreira da dirección do verde da aldea viñeron rolda
o canto.
A primeira en aparecer foi o titular da tímida coco, un home corpulento dun azul
jersey.
El ficou sorprendido ao ver a pista baleira, excepto por tres homes alastranse absurdamente en
o chan.
E entón algo pasou co seu pé de atrás máis, e foi de cabeza e rolou
lado só a tempo para pastar os pés do seu irmán e socio, seguindo
de cabeza.
Os dous foron, entón, chutou, axeonllouse, se caeu e maldicido por un gran número de over-
persoas apresuradas.
Agora, cando Hall e Henfrey e os traballadores ficaron sen a casa, Mrs Hall, que
foi disciplinado por anos de experiencia, permaneceu no bar ao lado do cadro.
E de súpeto a porta da sala foi aberta, eo Sr Cuss apareceu, e sen mirar
correu cara a ela dunha vez os chanzos cara ao canto.
"Manteña-o!", El berrou.
"Non deixe que pinga que parcela." El non sabía nada sobre a existencia de Marvel.
Para o Home Invisible tiña entregado os libros e paquete no curro.
A cara do Sr Cuss estaba con rabia e resoluto, pero o seu traxe foi defectuosa, unha
especie de saiote branco limpo que só podería pasar reunir en Grecia.
"Manteña-o!", El berrou.
"El ten a miña pantalón! E cada punto da roupa do vicario! "
"Tenden a el nun minuto", El gritou para Henfrey cando pasou a Huxter prostrado,
e, chegando á volta da esquina para unirse ao tumulto, foi pronto bateu fóra dos seus pés
nunha expansión indecorosa.
Alguén en pleno voo pisou fortemente no seu dedo.
El gritou, loitou por recuperar os seus pés, foi derrubado e xogado contra en todos os fours
de novo, e converteuse en consciente de que non estaba involucrado nunha captura, pero unha derrota.
Todo o mundo estaba correndo de novo para a aldea.
El levantouse de novo e foi atinxido severamente detrás da orella.
El cambalear e partiu ao seu "Coach and Horses" inmediatamente, pulando sobre o
Huxter deserta, que agora estaba sentado, no seu camiño.
Detrás del, como estaba na metade enriba das etapas pousada escoitou un grito repentino de rabia,
aumentando pechada para fóra da confusión de berros, e unha sonoridade ben no alguén
cara.
El recoñeceu a voz como a do Home Invisíbel, ea nota foi a de un
home de súpeto enfurecido por un golpe doloroso. Noutro momento o Sr Cuss estaba de volta ao
sala de estar.
"El volve, Bunting", dixo el, apresurándose dentro
"Salve-se!"
O Sr Bunting estaba de pé na fiestra implicado nun intento de revestir-se de
a alfombra do fogar e un West Surrey Gazette.
"Quen está vindo?", Dixo el, tan asustado que a súa roupa escapou por pouco
desintegración. "Home Invisible", dixo Cuss, e foi na
á fiestra.
"É mellor limpar dende aquí! Está loitando tolo!
Tolo "Noutro momento, estaba no curro.
"Deus do ceo!", Dixo o Sr Bunting, dubidando entre dous horrible
alternativas.
El escoitou unha loita terrible na pasaxe da pousada, ea súa decisión
feitas.
El subiu a fóra da ventá, axeitado a roupa ás présas, e fuxiron ata o
aldea tan rápido como a súa graxa perninhas ía levalo.
Desde o momento en que o Home Invisible gritou con rabia e fixo o seu Mr Bunting
memorable voo ata a aldea, chegou a ser imposible dar unha conta consecutivos de
asuntos en iPing.
Posiblemente a intención orixinal do Home Invisible era simplemente para cubrir Marvel
retiro coas roupas e libros.
Pero o seu temperamento, en ningún momento moi bo, parece ir completamente algunha oportunidade
golpe, e inmediatamente comezou a ferir e derrubar, para a mera satisfacción de
ferir.
Ten que entender a rúa chea de figuras en execución, de portas batendo e loita por
agochos.
Debe entender o tumulto, de súpeto impresionante no equilibrio inestable do vello
Táboas de Fletcher e dúas cadeiras - con resultados catastróficos.
Ten que atopar unha parella horrorizado pego tristemente nun swing.
E despois a carreira toda difícil pasou ea rúa iPing coa súa gauds
e bandeiras está deserta para salvar o invisíbel aínda Raging, e cheo de cocos,
derrubado láminas de lona, e os
accións dispersas no comercio dunha caseta de sweetstuff.
En todas partes hai un son de pechar persianas e empurróns parafusos, ea única
humanidade visible é un ollo flitting ocasionais baixo unha cella levantada no canto do
un panel de xanela.
O Home Invisíbel divertirse por pouco tempo, rompendo todas as ventás
o "Coach and Horses", e entón el enfiou unha lámpada de rúa a través da fiestra da sala de
Gribble Mrs.
Debe ser quen cortou o fío do telégrafo para Adderdean un pouco máis aló Higgins '
casa na estrada Adderdean.
E despois diso, como as súas calidades peculiares permitido, el esvaeceu de percepcións humanas
completamente, e non foi nin oído, visto, nin sentido en iPing máis.
El desapareceu completamente.
Pero foi a mellor parte de dúas horas antes de calquera ser humano a saír de novo
para a desolación de iPing rúa.
>
CAPÍTULO XIII-MR. Marvel discutir súa renuncia
Cando o anoitecer estaba reunindo e iPing estaba só comezando a peep covardemente diante
de novo sobre os restos da súa abalada Festivo, un home baixo, groso-definida nun
cartola shabby estaba marchando dolorosamente
a través do solpor trala beechwoods na estrada para Bramblehurst.
El levou tres libros ligados por algún tipo de ligadura elástica ornamental,
e un paquete envolto nunha toalla de mesa azul.
O seu rostro rubicundo expresa consternación e fatiga, el parecía estar nun
tipo espasmódico de présa.
Estaba acompañado por unha voz diferente da súa, e sempre e de novo el estremeceuse baixo
Preme mans invisíbeis.
"Se me der o deslizamento de novo", dixo a voz, "se tentar darme o deslizamento
novo - "" Señor ", dixo Marvel.
"Esa masa shoulder'sa de contusións como ela é."
"Pola miña honra", dixo a voz: "Eu vou matar vostede".
"Eu non tentar darlle o escorregamento", dixo Marvel, cunha voz que non era moi remota
das bágoas. "Eu xuro que non fixen.
Eu non sabía o xiro bendicido, iso era todo!
Como o demo eu ía saber o xiro bendicido?
Pois é, eu fun bater sobre - "
"Vai comezar batido sobre unha gran máis se non lle importa", dixo a voz, eo Sr
Marvel abruptamente quedou en silencio. El soprou as meixelas, e os seus ollos estaban
elocuente de desesperación.
"É malo o suficiente para deixar eses caipiras floundering estourar o meu pequeno segredo, sen
o corte cos meus libros. É moita sorte para algúns deles e eles cortaron
foi cando o fixeron!
Aquí estou eu ... Ninguén sabía que eu era invisible!
E o que non é correcta! "" O que estou a facer? ", Preguntou Marvel, Sotto
voce.
"É todo sobre. Será nos xornais!
Todo o mundo vai estar mirando para min, todos en garda - "A Voz rompeu en
maldicións vivas e cesou.
A desesperación do rostro de Mr Marvel se afondou, eo seu ritmo diminuíu.
"Dalle", dixo a voz. Mr rostro da Marvel asumiu un ton acinzentado
entre as manchas avermellada.
"Non deixe caer os libros, estúpido", dixo a voz, nitidamente - ultrapasalo lo.
"O feito é", dixo a voz, "Vou ter que facer uso de ti ....
Vostede é unha ferramenta pobre, pero debo. "
"Son unha ferramenta de miserables", dixo Marvel. "Es", dixo a voz.
"Eu son a ferramenta peor que podería ter", dixo Marvel.
"Eu non son forte", dixo despois dun silencio desanimado.
"Non estou máis forte", repetiu el. "Non?"
"E o meu corazón é feble.
Ese negocio pouco - Puxei-through, por suposto - pero o bendiga!
Eu podería caer. "" Entón? "
"Eu non teño a coraxe e forza para o tipo de cousas que quere."
"Eu vou estimula-lo." "Eu quería que non faría.
Non quere romper os seus plans, xa sabe.
Pero eu podería -. Fóra do funk e da miseria absoluta "" É mellor non ", dixo a voz, con
énfase tranquila.
"Eu quero que eu estaba morto", dixo Marvel. "Non é a xustiza", dixo, "ten que
admitir .... Paréceme que o perfecto dereito - "
"Get on!", Dixo a voz.
Mr Marvel remendada seu ritmo, e por un tempo foron en silencio novo.
"É diabólico difícil", dixo Marvel. Iso foi moi ineficaz.
El tentou outra táctica.
"O que podo facer por ela?", El comezou de novo en ton de malo insoportable.
"Oh! cala a boca! ", dixo a voz, cun vigor sorprendente súbita.
"Vou ver con vostede todo ben.
Fai o que dixo. Vai facer todo certo.
Vostede é un idiota e todo máis, pero vai facer - "
"Digo-vos, señor, eu non son o home para iso.
Respectuosamente -, pero é así que - "" Se non calar a boca eu torcer o seu
puño de novo ", dixo o Home Invisible. "Eu quero pensar."
Actualmente dous rectángulos de luz amarela apareceu por entre as árbores, e na praza
torre dunha igrexa loomed través do solpor.
"Vou manter miña man no seu ombreiro", dixo a voz, "por toda a aldea.
Atravesar en liña recta e probe non tolería. Vai ser peor para ti, se fai. "
"Eu sei que", suspirou o Sr Marvel: "Eu sei todo iso."
A figura de aparencia infeliz co sombreiro de seda obsoleta pasou pola rúa do pouco
vila cos seus fardos, e desapareceu na escuridade encontro ademais das luces de
as xanelas.
CAPÍTULO XIV AT PORT Stowe
Dez horas da mañá seguinte atoparon o Sr Marvel, barba por facer, sucio e viaxes
Mancha, sentado cos libros ao lado del e as mans nos petos, mirando
moi canso, nervioso e incómodo, e
inflando as fazulas, a intervalos frecuentes, na base de fóra un pouco
hospedaxe nas aforas de Port Stowe. Ao lado estaban os libros, pero agora
foron amarre con cordas.
O paquete fora abandonado no bosque de piñeiros ademais Bramblehurst, de acordo
con un cambio nos plans do Home Invisíbel.
Mr Marvel sentou no banco, e aínda que ninguén tivo a menor atención a el,
súa axitación mantívose en calor febre.
As súas mans ían sempre e de novo para petos distintos cun nervioso curiosos
desastrado.
Cando el estaba sentado para a mellor parte de unha hora, con todo, un mariñeiro anciáns,
cargando un xornal, saíu da pousada e sentouse ó lado.
"Agradable día", dixo o mariñeiro.
Mr Marvel mirou sobre el con algo moi parecido ao terror.
"Moi", dixo. "Só tempo oportuno para o momento do
ano ", dixo o mariñeiro, sen ter en negación.
"Moi", dixo Marvel. O mariñeiro produciu un palito, e
(Economía do seu respecto) foi redactado así por uns minutos.
Os seus ollos foron con todo a liberdade de examinar figura empoeirada Mr Marvel, e os
libros ó lado.
Como tiña abordado o Sr Marvel que oíra un son como o lanzamento de moedas
nun peto.
El quedou impresionado co contraste da aparencia Mr Marvel con esta suxestión de
opulencia.
De aí a súa mente vagou de volta a un tema que tomara un manteña curiosamente empresa
da súa imaxinación. "Libros?", Dixo, de súpeto, ruidosamente
terminando co PALITO.
Mr Marvel comezou e mirou para eles. "Oh, si", dixo.
"Si, son libros." "Hai algunhas cousas extra-ordinarias en
libros ", dixo o mariñeiro.
"Eu creo en ti", dixo Marvel. "E algunhas cousas extra-ordinarias fóra do
'En ", dixo o mariñeiro. "True tamén", dixo Marvel.
El mirou o seu interlocutor, e logo mirou arredor del.
"Hai algunhas cousas extra-ordinarias en xornais, por exemplo", dixo o mariñeiro.
"Hai".
"Neste xornal", dixo o mariñeiro. "Ah!", Dixo Marvel.
"Hai unha historia", dixo o mariñeiro, que fixa o Sr Marvel cun ollo que era firme e
deliberada, "hai unha historia sobre un home invisíbel, por exemplo."
Mr Marvel tirou Askew boca e rabuñou o seu rostro e sentiu as orellas
brillante. "O que eles van estar escribindo agora?" El preguntou
fracamente.
"Ostria, ou en América?" "Non", dixo o mariñeiro.
"Aquí". "Señor", dixo Marvel, comezando.
"Cando digo aquí", dixo o mariñeiro, para alivio intenso Mr Marvel, "eu non está claro
quero dicir aquí neste lugar, quero dicir por aquí. "
"Un Home Invisible", dixo Marvel.
"E o que anda facendo?" Everything "," dixo o mariñeiro, controlando
Marvel co seu ollo, e entón amplificado, "todo - bendicida - cousa."
"Eu non vin un papel deses catro días", dixo Marvel.
"IPing é o lugar que empezou a", dixo o mariñeiro.
"In-obra", dixo Marvel.
"Empezou alí. E de onde veu, ninguén non parecen
saber. Aquí está: "Pe-que é específico da Historia iPing.
E el di que neste traballo que a proba é extra-ordinaria forte -. Extra-ordinario "
"Señor", dixo Marvel. "Pero, entón, é unha historia extra-ordinario.
Hai un clérigo e un testemuñas Gent médico - viu 'im todo correcto e axeitado - ou
polo menos non vin 'im.
Estaba Hosted, el di que, en 'Autobús unha' Horses ', e ninguén non parecen ser
consciente do seu infortunio, di, consciente do seu infortunio, ata que nunha pelexa en
a pousada, ela di, as súas ataduras na cabeza foi arrancada.
Foi entón ob-servido que a súa cabeza era invisible.
Intentos foron feitas para At Once segura-lo, pero lanzando fóra as súas vestiduras, el di, el
conseguiu escapar, pero non ata despois dunha loita desesperada, na que tiña
inflixido feridas graves, el di que, no noso
policial digno e capaz, Jaffers Sr JA.
Historia moi sinxelo, hein? Nomes e todo máis. "
"Señor", dixo Marvel, mirando nerviosamente sobre el, intentando contar o diñeiro da súa
petos polo seu sentido do tacto sen axuda, e cheo de unha idea estraña e novela.
"Parece máis sorprendente."
"Non é? Extra-ordinaria, eu chamalo.
Nunca oín falar de homes Invisíbeis antes, eu non teño, pero hoxe en día se oe como unha morea
de extra-ordinaria cousas - que - "
"Iso todo o que fixo", preguntou Marvel, intentando parecer a gusto.
"É o suficiente, non é?", Dixo o mariñeiro. "Será que non volver, por casualidade?", Preguntou
Marvel.
"Só escapou e iso é todo, non?" "Todo", dixo o mariñeiro.
"Por que -? Ain 't-lo o suficiente" "Moi suficiente", dixo Marvel.
"Creo que foi o suficiente", dixo o mariñeiro.
"Creo que foi o suficiente."
"Non ten ningún amigos - que non dicir que tiña Pals, non é?", Preguntou o Sr Marvel,
ansioso. "Non é un dunha especie bastante para ti?", Preguntou
o mariñeiro.
"Non, grazas aos ceos, como se podería dicir, non fixo."
El balance a cabeza lentamente.
"Faime incómoda regulares, o simple pensamento de que chapa execución sobre o
país!
El é actualmente At Large, e de certas probas suponse que ten - tomado-
-Levou, creo que eles queren dicir - a estrada para Port Stowe.
Vostede ve que está certo na mesma!
Ningún dos seus prodixios americano, esta vez. E basta pensar nas cousas que pode facer!
Onde sexa, se tomou unha caída, por riba, e tiña unha fantasía de ir a ti?
Supoña que quere roubar - que pode impedir-lo?
Pode pecar, pode asaltar, el podía camiñar por medio dun cordón de policías tan fácil
como eu ou lle podería dar o deslizamento de un cego!
Máis fácil!
Para estes faces aquí cego escoitar inusual afiada, me dixeron.
E onde queira que houbese licor el imaxinaba - "" El ten unha vantaxe tremenjous,
seguramente ", dixo Marvel.
"E - ben ..." "Está seguro", dixo o mariñeiro.
"El ten."
Todo ese tempo o Sr Marvel fora mirando atentamente sobre el, escoitando feble
pasos, tentando detectar movementos imperceptibles.
El parecía a punto de algúns boa resolución.
Tossiu detrás da súa man.
Mirou arredor unha vez máis, escoitou, inclinouse sobre o mariñeiro, e baixou a voz:
"O feito de que é - Acontece que eu son - saber só unha cousa ou dúas sobre este Home Invisíbel.
A partir de fontes privadas. "
"Oh!", Dixo o mariñeiro, interesado. "Vostede?"
"Si", dixo Marvel. "Me".
"De feito", dixo o mariñeiro.
"E podo preguntar -" "Vai sorprender", dixo Marvel
detrás da súa man. "É tremenjous".
"De feito", dixo o mariñeiro.
"O feito é", comezou Mr Marvel ansiosamente nun ton confidencial.
De súpeto, a súa expresión mudou marabillosas.
"Ow!", Dixo.
Levantouse se rixidamente no seu asento. O seu rostro era elocuente de física
sufrimento. "Guau!", Dixo.
"O que foi?", Dixo o mariñeiro, se trate.
"Dor de dentes", dixo Marvel, e poñer a man na orella.
El colleu dos seus libros. "Eu debo estar quedando, eu creo", dixo.
El ficou dunha forma curiosa ao longo do asento lonxe do seu interlocutor.
"Pero era só un curso para me dicir sobre este home aquí Ocultos", protestou o
mariñeiro.
Mr Marvel parecía consultar con el mesmo. "Hoax", dixo unha voz.
"É unha farsa", dixo Marvel. "Pero é no papel", dixo o mariñeiro.
"Hoax todo o mesmo", dixo Marvel.
"Eu sei que a cara que comezou a mentir. Non hai ningún Home Invisíbel todo -
Blimey. "" Pero como 'bout este papel?
D'É dicir -? "
"Nin unha palabra del", dixo Marvel, resoluto. O mariñeiro mirou, papel na man.
Mr Marvel aos arrancos enfrontou aproximadamente. "Espere un pouco", dixo o mariñeiro, subindo e
falando amodo, "D'É dicir -?"
"Eu fago", dixo Marvel. "Entón por que deixe-me ir e dicirlle
todas esas cousas blarsted, entón? O que entendemos por d'yer deixar un home facer unha
papel de parvo así?
Eh? "Mr Marvel soltou o seu rostro.
O mariñeiro foi subitamente moi vermello na realidade, pechou os puños.
"Eu estiven falando aquí esta 10 minutos", dixo, "e ti, pouco barrigudo,
coiro con cara de fillo dunha bota vella, non podería ter as formas elementais - "
"Vostede non vén bandying palabras comigo", dixo Marvel.
"Bandying palabras! Eu son un espírito alegre bo - "
"Veña", dixo unha voz, e Mr Marvel estaba de súpeto virou sobre e comezou a marchar
fóra dun xeito curioso espasmódico. "É mellor que seguir adiante", dixo o mariñeiro.
"Quen está pasando?", Dixo Marvel.
Foi afastando oblicuamente cun andar apurado curioso, con violentas ocasionais
empurróns cara diante. Dalgún xeito ao longo da estrada, comezou unha murmurou
monólogo, protestas e recriminações.
"Diaño parvo!", Dixo o mariñeiro, pernas afastadas, akimbo cóbados, observando o descenso
figura. "Eu vou te mostrar, vostede *** silly - rumor me!
É aquí - no papel "!
Mr Marvel respondeu de forma incoherente e, retrocedendo, foi escondido por unha curva na estrada,
pero o mariñeiro aínda estaba magnífica no medio do camiño, ata que o enfoque de
cesta de carniceiro desaloxados el.
A continuación, virou-se para Port Stowe. "Cheo de extra-ordinaria jumentos", dixo
suavemente a si mesmo. "Só para me levar un pouco para abaixo - que era o seu
xogo parvo - É o papel! "
E había outra cousa extraordinaria foi hoxe para escoitar, o que acontecera
moi próximo a el.
E que foi unha visión dunha "man chea de diñeiro" (non menos) viaxando sen visible
axencia, ao longo do muro, na esquina da pista de San Miguel.
Un mariñeiro irmán viu esta vista marabillosa naquela mesma mañá.
El secuestrou inmediatamente o diñeiro e fora batido de cabeza, e cando tiña
levantouse o diñeiro bolboreta desaparecera.
O noso mariñeiro estaba con ganas de crer en algo, el declarou, pero que foi un pouco
moi dura. Despois, con todo, comezou a pensar
as cousas.
A historia do diñeiro voando era certo.
E todo sobre este barrio, mesmo a partir de Londres agosto e Banking País
Empresa, a partir da labra de tendas e pousadas - portas de pé que o tempo soleado totalmente
aberto - o diñeiro fora calma e
destreza making off aquel día en puñados e rouleaux, flotando calma ao longo de
paredes e lugares con sombra, rexeitaron-se rapidamente a partir dos ollos dos homes achegando.
E tiña, aínda que ningún home tiña trazado que, invariablemente, terminou o seu voo misterioso
o peto do cabaleiro que axitado no cartola obsoletos, sentándose fóra do
pequena pousada nas aforas de Port Stowe.
Eran dez días despois - e de feito só cando a historia Burdock xa estaba vello - que o
mariñeiro recollidos estes feitos e comezou a entender no; preto fora para o
Home Invisíbel marabilloso.
>
-CAPÍTULO XV O home que foi FUNCIONAMENTO
O tempo no inicio da noite Dr Kemp estaba sentado no seu estudo no belvedere en
o outeiro con vistas Bardanes.
Era unha sala pouco agradable, con tres ventás - norte, oeste e sur - e
andeis cubertas de libros e publicacións científicas, e unha ampla
escritorio, e, baixo a ventá norte,
un microscopio, desprendementos de vidro, instrumentos minuto, algunhas culturas, e dispersos
frascos de reactivos.
Luz solar Dr Kemp foi acendida, aínda que o ceo aínda estaba claro coa luz do sol,
e os seus blinds subiron porque non había delito de fóra ollando para esixir
los empuxado cara a abaixo.
Dr Kemp era un home alto e nova e esvelta, con cabelos louros e un bigote case
branco, eo traballo que estaba sobre el gañaría, el esperaba, a comuñón do Real
Sociedade, de xeito altamente el pensar nela.
E o seu ollo, actualmente vagando do seu traballo, pego o pór do sol escaldante na parte de atrás
do monte que está en fronte da súa propia.
Por un minuto, quizais, el se sentou, pluma na boca, admirando a rica cor dourada por enriba do
crista, e entón a súa atención foi atraída pola pequena figura dun home, *** como tinta,
executando sobre o monte-Brower cara a el.
Era un home shortish pouco, e usaba un sombreiro alto, e estaba correndo tan rápido que
as súas pernas, en realidade, brillaban. "Outro dos tolos", dixo Kemp.
"Como ese burro que foi para me nesta rolda mañá un canto, co Man''visível a-
benvida, señor! "Eu non podo imaxinar o que as persoas posúen.
Alguén podería pensar que estabamos no século XIII. "
El se levantou, foi ata a fiestra e ollou para a costa sombría, eo pouco escuro
figura derrubar-lo.
"Parece con présa confundiu", dixo Kemp, "pero non parece estar quedando
en. Se os petos estaban cheos de chumbo, el
Non se pode executar máis pesado. "
"Chorros, señor", dixo Kemp. Noutro momento, a maior das vivendas
que había subiu ata o outeiro de Bardanes tiña ocultado a figura en execución.
Era visible de novo por un momento, e de novo, e de novo, tres veces entre
as tres casas illadas que veu a continuación, e logo escondeuse a terraza.
"***!", Dixo o Dr Kemp, balance redonda sobre os talóns e camiñando de volta á súa escrita-
mesa.
Pero os que viron o fuxitivo máis preto, e entender o terror na súa abjeta
rostro suado, sendo-se na estrada aberta, non formaron parte do médico
desprezo.
Polo home bateu, e mentres corría, el chinked como unha bolsa ben chea que é
lanzadas para alí e para aquí.
El mirou nin a dereita nin a esquerda, pero os seus ollos dilatados mirou directo
baixada cara a onde as lámpadas estaban a ser acendidas, e as persoas estaban aglomeradas na rúa.
E a súa boca mal-shaped se desfixo, e unha escuma viscoso laicos nos seus beizos e seu alento
chegou rouco e ruidoso.
Todo o que pasou parou e comezou a ollar en fite cara a estrada e abaixo, e interrogar unha
outro cunha vaga idea de incomodidade para o motivo da súa présa.
E, a continuación, actualmente, moi por riba do monte, un can xogar na estrada ganiu e foi baixo un
porta, e como aínda se preguntas algo-un vento - un pad, pad, pad, - un son como un
ofegante respirar, correu por.
As persoas gritaban. Persoas saltaron fóra do pavimento: Pasou
en berros, pasou por instinto baixar o outeiro.
Eles estaban berrando na rúa antes Marvel foi medio camiño andado.
Eles estaban pechado na casa e batendo a porta detrás deles, coa noticia.
El escoitou e fixo unha última e desesperada epidemia.
O medo veu camiñando por, foi á súa fronte, e nun momento tomaran a cidade.
"O Home Invisible está chegando!
O Home Invisible "
CAPÍTULO XVI NO "Cricketers Jolly"
O "Cricketers Jolly" é só na parte inferior do outeiro, onde o tranvía-lines
comezar.
O barman inclinouse súa graxa brazos vermellos enriba do mostrador e falou de cabalos cun
cocheiro anemia, mentres un home de barba negra en gris abocanhou biscoito e queixo,
Burton bebeu e conversou en Americana con un policía de descanso.
"Cal é a berrar sobre", dixo o cocheiro anemia, saíndo pola tanxente,
tentar ver ata o outeiro sobre o cego sucia amarelo na fiestra baixa da pousada.
Alguén correu por fóra.
"Fire, quizais", dixo o barman.
Pasos se achegou, correndo moito, a porta abriuse violentamente, e Marvel,
chorando e descabelada, o sombreiro pasou, o pescozo do seu abrigo rasgado, entrou correndo, feito
unha volta convulsiva, e intentou pechar a porta.
Foi realizada semi-aberto por unha pista. "Coming", El chamou, a súa voz estridente
con terror.
"El está a benvida. The Man 'Visible!
Despois de min! Polo amor de Gawd!
"ELP!
"ELP! "ELP!"
"Pechar as portas", dixo o policía. "Quen vén?
Cal é a liña? "
Foi ata a porta, lanzou a pulseira, e bateu.
O norteamericano pechou a porta outra. "Déixeme ir a dentro", dixo Marvel, pendentes
e chorando, pero aínda seguro os libros.
"Déixeme ir a dentro. Me bloquear en - nalgún lugar.
Dígovos que está detrás de min. Eu darlle o deslice.
El dixo que ía matarme e vai. "
"Está seguro", dixo o home con barba negra.
"A porta está pechada. ¿Que é iso todo? "
"Déixeme ir a dentro", dixo Marvel, e berrou en voz alta como un golpe de súpeto, fixo o
presa arrepío porta e foi seguido por unha batida apresurada e un fóra berrando.
"Ola," gritou o policía, "quen está aí?"
Mr Marvel comezou a facer mergullo frenética en paneis que parecían portas.
"El me vai matar - ten un coitelo ou algo así.
Polo amor de Gawd - "" Aquí está ", dixo o barman.
"Veña aquí."
E levantouse a pestana do bar. Mr Marvel correron detrás do bar como o
citación fóra foi repetida. "Non abra a porta", el exclamou.
"Por favor, non abra a porta.
Onde debo esconder? "" Isto, este home invisíbel, entón? ", Preguntou o
home coa barba negra, cunha man detrás del.
"Creo que é o tempo que o vimos."
A xanela da pousada foi subitamente esmagado, e había un gritando e correndo
para alí e para aquí na rúa.
O policía estaba de pé no sofá mirando para fóra, estirando o pescozo para ver quen estaba
na porta. El baixou as cellas levantadas.
"Iso", dixo.
O barman quedou na fronte da porta do bar-salón, que foi agora bloqueado no Sr
Marvel, mirou a fiestra rota, e deu a volta aos outros dous homes.
Todo foi de súpeto, silencio.
"Gustaríame ter o meu porras", dixo o policía, indo hesitantes na porta.
"Unha vez que aberto, no que veña. Non hai como para-lo. "
"Vós non ser na Press moito sobre aquela porta", dixo o cocheiro anemia, ansiosamente.
"Debuxe os parafusos", dixo o home con barba negra ", e se veña -" Mostrou
un revólver na man.
"Isto non vai facer", dixo o policía ", é dicir asasinato."
"Eu sei en que país son", dixo o home con barba.
"Eu vou deixar fóra nas súas pernas.
Debuxe os parafusos. "Non", con aquela cousa a chiscar a saír
detrás de min ", dixo o barman, estirando sobre o cego.
"Moi ben", dixo o home con barba negra, e abaixo, se revólver listo,
Atrae-os el mesmo. Barman, cocheiro e policía enfrontouse aproximadamente.
"Come in", dixo o home barbudo cun ton, de pé cara atrás e de fronte para o
unbolted portas coa súa pistola detrás del. Ninguén entrou, a porta permaneceu pechada.
Cinco minutos despois, cando un taxista segundo empuxou a súa cabeza en cautelosamente, eles
aínda estaban esperando, e un rostro ansioso mirou para fóra do bar-salón e proporcionados
da información.
"Ten todas as portas da casa pechada", preguntou Marvel.
"El vai rolda - rolda roldando. É tan ardiloso como o diaño. "
"Bo Deus!", Dixo o barman corpulento.
"Hai a volta! Basta velos portas!
Eu digo - "El mirou ao seu redor impotente.
A porta-bar salón bateu e oíron o turn key.
"Hai a porta curro ea porta privada.
O porto curro - "
El foi para fóra do bar. Nun minuto el reapareceu cun carving-
coitelo na man. "A porta estaba aberta curro!", Dixo el, ea súa
beizo inferior de graxa caeu.
"Pode estar na casa xa!", Dixo o cocheiro primeiro.
"Non é na cociña", dixo o barman.
"Non hai dúas mulleres alí, e eu esfaqueado cada centímetro dela con esa pouca carne
Slice. E non creo que veñen dentro
Eles non notado - "
"Xa fixou?", Preguntou o cocheiro primeiro.
"Estou fóra de vestidos", dixo o barman. O home coa barba substituíu o seu
revólver.
E incluso como el o fixo a pestana do bar foi desactivado premeu o parafuso, e
a continuación, cun baque tremendo a captura da porta rompe e porta-bar de salón
se abriu.
Eles ouviron Marvel guincho como un lebracho pego, e logo estaban escalando
sobre a barra no seu socorro.
Revolver o home barbado racha eo espello na parte de atrás da sala de estar
estrelou e foi sensacional e tilintar baixo.
Como o barman entrou na sala viu Marvel, curiosamente arrugaran e
loitando contra a porta que daba ao patio e cociña.
A porta abriuse, mentres que o barman dubidou, e Marvel foi arrastrado para a
cociña. Houbo un grito e un ruído de potas.
Marvel, de cabeza para baixo, e arrastrar de volta obstinadamente, foi forzado para a cociña
porta, e os parafusos foron retiradas.
A continuación, o policía, que estaba tentando pasar o barman, entrou correndo, seguido por un
dos taxistas, suxeitou o pulso da man invisíbel que collared Marvel, foi
alcanzado na cara e foi cambaleando cara atrás.
A porta abriuse e Marvel fixo un esforzo frenético para obter unha presentación detrás del.
Entón o cocheiro algo colo. "Eu o peguei", dixo o cocheiro.
Mans vermellas do barman veu agarrando o invisible.
"Aquí está el!", Dixo o barman.
Mr Marvel, lanzado, de súpeto caeu no chan e fixo un intento de rastrexar
detrás das pernas dos homes loitando. A loita blundered o retorno de
a porta.
A voz do Home Invisíbel foi oída por primeira vez, gritando agudamente, como
o policía pisou no seu pé. El gritou ea súa paixón
puños voaron redondo como flails.
O cocheiro berrou de súpeto e dobrou, chutou baixo o diafragma.
A porta do bar-salón da cociña bateu e cuberto Mr Marvel
retiro.
Os homes na cociña atopáronse se agarrando e loitando co ar baleiro.
"Onde foi?", Gritou o home coa barba.
"Out?"
"Desta forma", dixo o policía, entrando no curro e deixar.
Un anaco de tella whizzed pola súa cabeza e bateu entre as louza na cociña
mesa.
"Eu vou amosar a el", gritou o home coa barba negra, e de súpeto un barril de aceiro
brillou sobre o ombreiro do policía, e cinco balas seguiran outro en
solpor de onde o mísil chegara.
Como disparou, o home coa barba moveu a man nunha curva horizontal, de xeito que a súa
tiros irradiada para o curro estreito como raios dunha roda.
Un silencio se seguiu.
"Cinco cartuchos", dixo o home con barba negra.
"Ese é o mellor de todos. Catro ases e un comodín.
Obter unha lanterna, alguén, e veñen e senten sobre para o seu corpo. "
CAPÍTULO XVII DR. Visitante Kemp
Dr Kemp continuara a escribir no seu estudo, ata os tiros espertou el.
Crack, crack, crack, eles viñeron un despois do outro.
"Ola!", Dixo o Dr Kemp, poñendo a súa pena na súa boca de novo e escoitar.
"Quen está deixando fóra revólveres en Burdock? Cales son os burros agora? "
Foi ata a fiestra sur, xogouse a cara arriba, e inclínase cara a fóra mirou na rede
de fiestras, rizado gas lámpadas e tendas, cos seus intersticios negra do tellado e curro
que compuñan a cidade á noite.
"Parece que unha multitude baixar o outeiro", dixo, "por 'The Cricketers'", e mantivo-se
asistir.
De aí pasou os ollos pola cidade para lonxe onde as luces dos barcos brillou, e
peirao brillaba - un pouco pavillón, iluminado faceta como unha pedra preciosa de amarelo
luz.
A lúa no seu primeiro trimestre pairava sobre o outeiro cara ao oeste, e as estrelas eran claras e
case tropical brillante.
Despois de cinco minutos, durante o cal a súa mente viaxara nun remoto de especulación
condicións sociais do futuro, e perdeu-se, finalmente, sobre a dimensión do tempo, o Dr
Kemp levantouse cun suspiro, tirou
a xanela de novo, e volveu para a súa secretaria.
Debe ser arredor de unha hora despois diso que o timbre da porta da fronte tocou.
Estaba escribindo slackly, e con intervalos de abstracción, desde os tiros.
Sentou-se escoitar.
El escoitou o servo atender a porta e esperou que os seus pés na escaleira, pero
ela non veu. "Gustaríame saber o que era aquilo", dixo Kemp.
El tratou de retomar o seu traballo, non conseguiu, levantouse, descendeu do seu estudo para o
pouso, tocou e chamou a balaustrada á empregada cando apareceu
na sala de abaixo.
"Foi unha carta?", Preguntou. "Só un fuxitivo anel, señor", respondeu ela.
"Estou impaciente a-noite", dixo para si mesmo.
El volveu para o seu estudo, e esta vez atacou o seu traballo con determinación.
En pouco tempo estaba a traballar arduamente de novo, e os únicos sons na sala eran
o tique-Taques do reloxo eo estridência suave da súa pena, apresurándose na
moi centro do círculo de luz lampshade súa xogou sobre a mesa.
Eran dúas horas antes de que o Dr Kemp acabara o seu traballo para a noite.
Levantouse, bocejo, e descendeu á cama.
El xa retirado o seu abrigo e colecta, cando notou que estaba con sede.
El colleu unha vela e descendeu á comedor, en busca dun sifón e
whisky.
Buscas científicas Dr Kemp fixeron del un home moi atento, e como
recrossed corredor, el notou unha mancha escura no linóleo preto da alfombra ao pé da
as escaleiras.
Pasou a andar de arriba, e entón de repente lle ocorreu preguntar-se que o
lugar no linóleo pode ser. Ao parecer algún elemento subconsciente estaba en
de traballo.
En calquera caso, el se virou con súa carga, volveu á sala, puxo o bote
e Whisky, e curvándose se, tocou no lugar.
Sen sorpresa, el descubriu que tiña a viscosidade e cor de sangue seco.
El colleu a súa carga de novo, e volveu para arriba, mirando arredor e intentando
conta para o sangue local.
No nivel que el viu algo e deixou atónito.
A pomo da porta do seu cuarto estaba manchada de sangue.
El mirou para a súa propia man.
Foi moi limpo, e entón se acordou que a porta do seu cuarto fora aberto
cando baixou do seu estudo, e que, polo tanto non tivese tocado a manivela
en todo.
Foi directo para o seu cuarto, co rostro moi tranquila - quizais un pouco máis firme
que o habitual. O seu ollar, vagando inquisitively, caeu
na cama.
Sobre a colcha foi unha confusión de sangue, ea folla fora rasgado.
El non tiña entendido que antes, porque tiña andado en liña recta ao penteadeira.
No lado máis a roupa de cama estaban deprimidos como se alguén fose pouco
sentado alí.
El tivo unha impresión estraña que tiña oído unha voz baixa dicir: "Deus do ceo! -
Kemp! "Pero o Dr Kemp non era crente en voces.
El quedou ollando para as follas caeron.
Que realmente foi unha voz? El mirou arredor de novo, pero notou nada
máis lonxe do que a cama desordenado e manchado de sangue.
Entón, escoitou claramente un movemento do outro lado da sala, preto do posto de lavado de mans dadas.
Todos os homes, pero altamente cualificados, reter algunhas inklings supersticioso.
A sensación de que se chama "estraña" veu sobre el.
El pechou a porta da sala, chegou a fronte para a penteadeira, e poñer cara abaixo
seus cargos.
De súpeto, cun comezo, el entendeu unha bandagem enrolada e manchada de sangue da roupa
pano colgado no aire, entre el eo posto de lavado de mans dadas.
El mirou para iso con asombro.
Foi unha atado baleiro, unha bandagem correctamente amarre pero completamente baleiro.
El avanzado para agarralo, pero un toque o prenderon, e unha voz
moi próximo a el.
"Kemp!", Dixo a voz. "Eh?", Dixo Kemp, coa boca aberta.
"Mantén a calma", dixo a voz. "Eu son un home invisible."
Kemp non deu resposta a un espazo, simplemente mirou para o curativo.
"Home Invisible", dixo. "Eu son un home invisible", repetiu o
Voz.
A historia que fora activo ao ridículo só mañá que foi a través de Kemp
cerebro.
Non parece ser nin moi asustado ou moi moi sorprendido
no momento. Realización veu máis tarde.
"Eu penso que era todo unha mentira", dixo.
O pensamento predominante na súa mente os argumentos foi reiterado da mañá.
"Ten un curativo", cuestionou. "Si", dixo o Home Invisible.
"Oh!", Dixo Kemp, e despois levantouse.
"Eu digo!", Dixo. "Pero isto é un absurdo.
É un truco. "
El adiantou-se, de súpeto, ea súa man, estendido para o curativo, reuniu-se invisible
dedos. El recuou co toque ea súa cor
cambiou.
"Mantén firme, Kemp, polo amor de Deus! Eu quero axudar a mal.
Pare! "A man agarrou o seu brazo.
El bateu nela.
"Kemp", berrou a voz. "Kemp!
Manteña firme! "Eo puño apertado. Un desexo frenético para se librar levou
posesión de Kemp.
A man do brazo enfaixado agarrou o seu ombreiro, e foi subitamente tropezou e
arremessado atrás enriba da cama.
El abriu a boca para berrar, e na esquina da folla foi empuxado entre os seus
dentes.
O Home Invisíbel tíñase o severamente, pero os seus brazos estaban libres e feridas e tentou
para chutar violentamente.
"Escoita a razón, vai?", Dixo o home Invisible, que unirse a el, a pesar de
un batendo nas costelas. "Polos Ceos! vai me enlouquecer nun minuto!
"Lie aínda, o seu tolo!" Berrou o home invisíbel na orella Kemp.
Kemp loitou por un anaco e logo quedou inmóbil.
"Se berrar, eu vou romper a súa cara", dixo o Home Invisible, aliviando a súa boca.
"Eu son un home invisible. Non é ningunha tolemia, e non hai maxia.
Realmente son un home invisible.
E eu quero a súa axuda. Non quero che machucar, pero se se comportar
como un rústico frenética, debo. Non se lembra de min, Kemp?
Griffin, da University College? "
"Déixeme levantar", dixo Kemp. "Eu vou deixar onde estou.
E deixe-me sentir-se tranquilo durante un minuto. "Sentouse e sentiu seu pescozo.
"Eu son Griffin, da University College, e eu fíxenme invisíbel.
Eu son só un home común - un home que coñeceu -. Invisíbeis "
"Griffin?", Dixo Kemp.
"Griffin", dixo a voz. Un novo estudante do que estaba, case unha
albino, seis pés alto e ancho, cunha cara-de-rosa e *** e ollos vermellos, que gañou
a medalla de química. "
"Estou confuso", dixo Kemp. "O meu cerebro é tumultos.
O que isto ten que ver co Griffin? "" Eu son Griffin. "
Kemp pensamento.
"É horrible", dixo. "Pero o que debe acontecer diabruras para facer un home
invisible? "" Non é diabruras.
É un proceso, sa e intelixible o suficiente - "
"É horrible!", Dixo Kemp. "Como na terra -?"
"É horrible o suficiente.
Pero eu estou ferido e con dor, e canso ... Grande Deus!
Kemp, vostede é un home. Leva-la estable.
Dáme un pouco de comida e bebida, e déixeme sentir aquí ".
Kemp quedou mirando o curativo, xa que mudou-se en toda a sala, a continuación, viu unha materia cesta
arrastrado polo chan e veñen para descansar preto da cama.
El Ranger, ea sede estaba deprimido o cuarto dunha polgada ou así.
El esfregar os ollos e sentiu seu pescozo de novo. "Este bate pantasmas", dixo, e riu
estupidamente.
"Así é mellor. Grazas aos Ceos, está a recibir corda! "
"Ou tontería", dixo Kemp, e esfregar os ollos.
"Dáme un pouco de whisky.
Eu estou preto de morto. "" Non se sentía así.
Onde estás? Se eu me levanto debo correr para ti?
Alí! todo certo.
Whisky? Aquí.
Onde debo dar para ti? "A materia rangeu e Kemp sentiu o vidro
atraídos lonxe del.
El soltou por un esforzo; seu instinto era todo contra el.
El veu para descansar poised vinte centímetros por riba do borde frontal do asento da materia.
El mirou para ela en perplexidade infinita.
"Este é - debe ser - o hipnotismo. Ten necesario que son invisibles ".
"Nonsense", dixo a voz. "É frenético."
"Escoita o meu".
"Eu demostraron finalmente esta mañá", comezou Kemp, "que a invisibilidade -"
"Non importa o que demostrou - Estou morrendo de fame", dixo a voz ", ea noite
é frío con un home sen roupa. "
"Food?", Dixo Kemp. O vaso de whisky inclinado en si.
"Si", dixo o Home Invisible rap-lo abaixo.
"Ten un roupão?"
Kemp fixo algunhas de exclamación en voz baixa. El camiñou ata un armario e produciu un robe
de escarlata sombrío. "Iso fai?", Preguntou el.
Foille tirado.
Pendurou Limp por un momento no aire, flutuaba estrañamente, estaba chea e decoro
abotoar-se, e sentouse na cadeira.
"Caixóns, medias, zapatillas sería un confort", dixo o Invisible, secamente.
"E comida." "Calquera cousa.
Pero este é o insanest cousa que eu xa estaba, na miña vida! "
El virou-se para fora as súas gavetas para os artigos, e logo baixou a saquear o seu
despensa.
Volveu con algunhas costelas frío e pan, tirou unha mesa de luz, e posto
Los antes do seu invitado.
"Non importa coitelos", dixo o visitante, e unha costeleta colgado no aire, con un son de
roer. "Invisible", dixo Kemp, e sentou-se nun
materia de cuarto.
"Eu sempre gosto de recibir algo sobre min antes de comer", dixo o Home Invisíbel, con
unha boca chea, comer avidamente. "*** fantasía!"
"Supoño que o pulso está todo correcto", dixo Kemp.
"Confío en min", dixo o Home Invisible. "De todas as estrañas e marabillosas -"
"Exactamente.
Pero é estraño que eu debería erro na súa casa para coller a miña bandagem.
O meu primeiro golpe de sorte! En calquera caso eu quixen durmir na casa to-
noite.
Ten que quedar iso! É un problema inmundas, meu mostrando sangue,
non é? Bastante coágulo un alí.
Queda visible como se coagular, eu vexo.
É só o tecido vivo que eu mudei, e só durante o tempo que eu estou vivo ....
Eu estiven na casa de tres horas. "" Pero como se fai? "Comezou Kemp, nun ton
de exasperación.
"Confundir iso! Todo o negocio - non é razoable desde
comezo ao fin. "" bastante razoable ", dixo o Home Invisible.
"Perfectamente razoable."
El estirar o brazo e segura a botella de whisky.
Kemp mirou para o roupão devorador.
Un raio de luz das velas penetrando un parche resgada no ombreiro dereito, fixo unha
triángulo de luz por debaixo das costelas esquerda. "Cales foron os tiros", cuestionou.
"Como é que o tiroteo comezou?"
"Houbo un tolo real dun home - unha especie de cómplice dos meus - maldí-lo! - Que tentou
para roubar o meu diñeiro. Fixo iso. "
"El é invisible tamén?"
"Non" "Entón?"
"Non se pode ter un pouco máis para comer antes de lle dicir todo isto?
Teño fame - na dor.
E quere me contar historias "Kemp levantouse.
"Non fixo ningún disparo", cuestionou. "Nin eu", dixo o visitante.
"Algún idiota que eu nunca vira disparados aleatoriamente.
Moitos deles ficaron con medo. Todos eles quedaron con medo de min.
Maldí a eles - dixo -. Eu quero máis para comer que iso, Kemp "
"Eu vou ver o que hai para comer alí embaixo", dixo Kemp.
"Non moito, estou con medo."
Despois que acabara de comer, e fixo unha comida pesada, o Home Invisible esixiu unha
puro.
El mordeu o fin selvática antes Kemp podería atopar un coitelo, e maldixo cando o exterior
folla solta.
Era raro velo de fumar; súa boca e gorxa, farinxe e nariz,
chegou a ser visible como unha especie de remuíño elenco fume.
"Este agasallo bendicido de fumar", dixo el, e soprou vigor.
"Eu teño sorte de caer enriba de ti, Kemp. Ten que axudarme.
Fantasía caendo sobre vostede xa!
Estou nunha rascado diabólica - eu fun tolo, eu creo.
As cousas que xa pasaron! Pero imos facer as cousas aínda.
Déixeme dicirlle - "
El serviuse de máis whisky e sosa. Kemp se levantou, mirou ao seu redor, e tomaron
un vidro do seu cuarto de reposición. "É salvaxe - pero eu supoño que eu beba."
"Non cambiou moito, Kemp, estes doce anos.
Vós, homes xustos, non. Frío e metódico - despois do primeiro
colapso.
Debo dicirlle. Imos traballar xuntos! "
"Pero como foi todo feito?", Dixo Kemp, "e como chegou así?"
"Polo amor de Deus, deixe-me fumar en paz por moito tempo!
E despois vou comezar a lle dicir. "Pero a historia non se dixo naquela noite.
Pulso do Home Invisíbel foi crecendo dolorosa, estaba febril, exhausto, e
súa mente veu a chocar rolda enriba da súa persecución descendendo o outeiro e da loita sobre o
hospedaxe.
El falou en fragmentos de Marvel, el fumaba máis rápido, a súa voz creceu irritado.
Kemp tentou recoller o que puido.
"Tiña medo de min, eu podía ver que estaba con medo de min", dixo o Home Invisible
moitas veces. "El quería darme o recibo - era
sempre lanzando sobre!
Que parvo fun! "Cur A!
"Eu debería telo matado!" "Onde conseguiu o diñeiro?", Preguntou Kemp,
abruptamente.
O Home Invisíbel quedou en silencio por un espazo. "Eu non podo dicirlle esta noite", dixo.
El xemeu de súpeto e inclinouse cara adiante, mantendo a súa cabeza invisible no invisíbel
mans.
"Kemp", el dixo: "Eu non tiven ningún soño a preto de tres días, excepto un par de dozes
dunha hora ou así. Necesito durmir cedo. "
"Ben, teño o meu cuarto - que nesta sala."
"Pero como podo durmir? Se eu durmir - só pode fuxir.
Ugh! Que importa? "
"¿Que é a ferida tiro?", Preguntou Kemp, abruptamente.
"Nada - cero e sangue. Oh, Deus!
Como quero durmir! "
"Por que non?" O Home Invisible semella sobre
Kemp.
"Porque eu teño unha obxección en particular para ser pego polo meu compañeiros", dixo
lentamente. Kemp comezou.
"Fool que eu son!", Dixo o home Ocultos, batendo na mesa con intelixencia.
"Eu coloque a idea na súa cabeza."
>