Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 11
O funeral estaba acabado. As carruaxes rolou a través da suave
barro, e só os pobres permaneceu.
Se aproximaron ao eixe do recén escavado e mirou o seu pasado no caixón, agora case
escondidos debaixo das spadefuls de barro. Foi o seu momento.
A maioría deles eran mulleres da provincia da muller morta, a quen vistes negras
fora servido por ordes do Sr Wilcox. Pura curiosidade trouxera outros.
Eles emocionado coa emoción dunha morte, e dunha morte rápida, e puxo-se
grupos ou movidos entre as sepulturas, como gotas de tinta.
O fillo dun deles, un leñador, foi empoleirado no alto das súas cabezas, pollarding
un dos olmos adro.
De onde estaba sentado, podía ver a vila de Hilton, amarrado sobre a Estrada do Norte, con
súas periferias acreción, o pór do sol máis aló, vermellas e laranxas, chiscando para el debaixo
As cellas de cinza, a Igrexa, as plantacións;
e detrás del un país natural de campos e Facenda.
Pero tamén estaba rolando o evento de luxo na súa boca.
Tentou dicir a súa nai alí abaixo todo o que sentiu cando viu o caixón
achegando: como non podía deixar o seu traballo, e aínda non me gustaba de continuar coa
que, como tiña case escorregou para fóra do
árbore, el ficou tan chat, as pegas tiñan cawed, e non admirar - era como torres sabía tamén.
A súa nai dixo que o poder profético si mesma - ela tiña visto un ollar raro sobre
Sra Wilcox durante algún tempo.
Londres fixera mal, dixo que outros. Ela fora unha muller amable, a súa avoa
fora amable, tamén - unha persoa máis simple, pero moi amable.
Ah, o tipo de idade estaba morrendo para fóra!
Sr Wilcox, era un cabaleiro amable. Eles avanzaron cara ao tema novo e de novo,
debidamente, pero con exaltación.
O funeral dunha persoa rica era para eles o que o funeral de Alceste ou Ophelia é
ao educado.
Foi Art, aínda que a distancia da vida, reforzou os valores da vida, e testemuñan
el avidamente.
Os coveiros, que mantiñan a unha tendencia de desaprobación - non lles gustaba
Charles, non era un momento para falar de tales cousas, pero non o fixeron como Charles
Wilcox - os coveiros terminaron a súa
traballar e empilharam as coroas de flores e cruces por riba dela.
O pór do sol sobre Hilton: as cellas grises da noite corou un pouco, e foron
fenda cunha carranca escarlata.
Tagarelando desgraza entre eles, os enlutados pasado a través da porta lych e
atravesado polas avenidas castiñeiros que levaron para a aldea.
O mozo leñador quedou un pouco máis, paira sobre o silencio e
balance ritmicamente. Por fin, o galho caeu por baixo da súa serra.
Cun grunhido, el baixou, o seu enderezo pensamentos xa non sobre a morte, pero no amor,
xa que foi o acasalamento.
Deixou cando pasou a sepultura nova, unha salsa de crisântemos tawny tiña trabado
seu ollo. "Non deberían ter flores de cores
en buryings ", reflexionou.
Marchar en algúns pasos, deixou de novo, ollou furtivamente ao anoitecer, volveu
arrincou un crisântemo do mazo, e escondeuse no peto.
Tras el chegou o silencio absoluto.
A casa que confinava no adro da igrexa estaba baleira, e ningunha outra casa quedaba preto.
Hora tras hora a escena do enterro quedou sen un ollo para testemuñar iso.
Nubes sobre el deriva de Occidente, ou a igrexa pode ser un barco, de alta
proa, manobrando con toda a súa empresa para o infinito.
Pola mañá, o aire arrefriou, o ceo máis claro, a superficie da terra dura
e brillo enriba do morto prostrado.
O leñador, retornando despois dunha noite de alegría, reflectiu: "Eles lírios, eles
chrysants; É unha pena que non toma-los todos ".
Ata a Howards End estaban intentando almorzo.
Charles e Evie sentouse na sala de cea, coa Sra Charles.
O seu pai, que non podía soportar ver un rostro, almorzo alí enriba.
El sufriu inmensamente.
A dor apoderouse del en espasmos, coma se fose físico, e mesmo cando estaba a piques de
comer, os seus ollos se enchían de bágoas, e ía establecer o bocado probado.
Lembrouse de bondade da súa esposa, mesmo durante trinta anos.
Non é nada en detalle - non mozo ou arroubos iniciais - pero só o invariable
virtude, que lle parecía máis nobre calidade dunha muller.
Así, moitas mulleres son caprichosas, arrombando fallos raro de paixón ou frivolidade.
Nin por iso a súa esposa.
Ano tras ano o verán e inverno, como a noiva ea súa nai, ela fora a mesma, el
Sempre confiei nel. A súa tenrura!
A súa inocencia!
A inocencia marabillosa que era dela polo don de Deus.
Ruth non sabía máis da perversidade mundana e sabedoría que as flores no seu xardín,
ou a herba no seu campo.
A súa idea de negocio - "Henry, por que as persoas que teñen diñeiro suficiente tentar obter máis
diñeiro? "
A súa idea da política - "estou seguro de que as nais de varias nacións poderían atoparse,
non habería máis guerras "A súa idea de relixión -. ah, iso fora un
nube, pero unha nube que pasou.
Ela veu de stock Quaker, e el ea súa familia, ex disidentes, foron agora
membros da Igrexa de Inglaterra.
Sermóns do Reitor, en principio, repelida, e ela expresara o desexo de "unha
máis luz interior ", engadindo," non tanto para min como para o bebé "(Charles).
Luz interna debe ser concedida, xa que non escoitou reclamacións nos últimos anos.
Eles crearon os seus tres fillos sen disputa.
Eles nunca disputado.
Ela botou baixo terra agora. Ela fora, e como se facela ir
o máis amargo, fora con un toque de misterio que foi todo o contrario dela.
"Por que non me diga que sabía?" El xemeu, ea súa voz feble tivo
respondeu: "Eu non quería, Henry - Eu podería ser mal - e cada un odia
enfermidades. "
El fora dito do horror por un médico estraño, a quen tiña consultado durante a súa
ausencia da cidade. Foi esta completamente só?
Sen explicar totalmente, ela morrera.
Foi un fallo da parte dela, e - bágoas correron nos seus ollos - o que falta un pouco!
Foi a única vez que o tiña enganado neses trinta anos.
El levantouse e mirou para fóra da xanela, para Evie entrara co
cartas, e podería atopar ollos de ninguén. Ah, si - ela fora unha boa muller - ela tivo
foi constante.
El escolleu a palabra deliberadamente. Para el firmeza incluidos todos os eloxios.
El mesmo, mirando para o xardín de inverno, é un home de aparencia firme.
O seu rostro non era tan cadrado como o seu fillo, e, de feito, o queixo, pero firme dabondo
en liñas xerais, recuou un pouco, e os beizos, ambiguos, eran cortinas por un
bigode.
Pero non había ningún indicio exterior de debilidade. Os ollos, se fosen capaces de bondade e
goodfellowship, se corado para o momento de bágoas, eran os ollos de alguén que podería
non ser conducido.
A fronte, tamén, era como Charles. Alta e recta, marrón e pulido,
fusión abruptamente en templos e do cranio, que ten o efecto dun bastión que protexía
a cabeza do mundo.
Ás veces, tivo o efecto dunha parede en branco. El vivía detrás, intacta e feliz,
por cincuenta anos. "O posto está a benvida, o padre", dixo Evie
desajeitadamente.
"Grazas. Pon-o para abaixo. "
"Ten o almorzo foi todo ben?" "Si, grazas."
A nena mirou para el e para el con restrición.
Ela non sabía que facer. "Charles di que quere dos tempos?"
"Non, eu vou ler máis tarde."
"Preme se queres algo, Pai, non vai?"
"Non teño todo o que quero."
Despois engada as cartas dos circulares, ela volveu para a cea
cuarto.
"Pai comido nada", anunciou, sentándose coas frentes enrugadas por tras da
té-urna -
Charles non respondeu, pero despois dun momento en que foi rapidamente as escaleiras, abriu a porta,
e dixo: "Mira aquí, o pai, ten que comer, vostede sabe", e ter unha pausa para unha resposta
que non veu, roubo de novo.
"El vai ler as súas cartas en primeiro lugar, eu creo", dixo, evasivas: "Eu diría que
continuará co seu almorzo despois. "
Entón el colleu as veces, e durante algún tempo non había ningún son, excepto o tilintar de
vaso contra o pratiños e coitelo no prato.
Pobre señora Charles sentou-se entre os seus compañeiros silenciosos, apavorado co curso de
eventos, e un pouco aburrido. Ela era unha criatura rubbishy pouco, e ela
sabía.
Un telegrama había arrastrado dende Nápoles para o leito de morte dunha muller que
pouco coñecido. Unha palabra do seu marido mergullado súa
de loito.
Ela quixo chorar por dentro tamén, pero ela quería que a Sra Wilcox, xa que destinado a
morrer, podería morrer antes do matrimonio, para, a continuación, menos se esperaba de
ela.
Alude o seu regalo, e moi nervioso para pedir a manteiga, ela mantívose practicamente
inmóbil, grata só por iso, que o pai de lei foi tomando café
arriba.
Na última Charles falou. "Eles non tiñan negocio a ser pollarding
os olmos onte ", dixo á súa irmá.
"Non, de feito."
"Eu teño que facer unha nota de que" el continuou. "Estou sorprendido que o reitor permitido
el. "" Talvez non sexa o de reitor
caso. "
"De quen máis podía ser?" "O señor da casa".
"Non se pode". Butter ", Dolly?"
"Grazas, querida Evie.
Charles - "" Si, querida? "
"Eu non sabía se podería Pollard olmos. Eu penso un salgueiros só podadas ".
"Oh, non, pode-se Pollard olmos."
"Entón por que non debía os olmos no adro da igrexa para ser podadas?"
Charles engurrou o cello un pouco, e volveuse para a súa irmá.
"Outro punto.
Debo falar con Chalkeley "" Si, si,. Ten que queixa-se
Chalkeley. "Non é bo el dicindo que el non é
responsable por estes homes.
El é responsable. "" Si, si. "
Irmán e irmá non eran insensíbeis.
Eles falaban así, en parte porque desexaba manter Chalkeley ata a marca - unha
desexo saudable á súa maneira - en parte porque evitou a nota persoal na vida.
Todos os Wilcoxes fixo.
Non lles parece de suprema importancia.
Ou pode ser como Helen suposto: eles entenderon a súa importancia, pero tiñan medo de
la.
Pánico e baleiro, alguén podería ollar cara atrás.
Eles non eran insensíbeis, e deixaron o almorzo de mesa co corazón doendo.
A súa nai nunca chegou ao mediodía.
Foi nas outras salas, e, especialmente, no xardín, que sentiron a súa perda
máis.
Como Charles foi ata o garaxe, el foi lembrado a cada paso da muller que tivo
amaba e con quen nunca podería substituír. Cales batallas el loitara contra ela
suave conservadorismo!
Como ela non lle gustaba de melloras, con todo, como lealmente ela aceptou a eles cando feita!
El eo seu pai - o que tiveran problemas para conseguir este garaxe moito!
Que dificultades se tivesen convenceuse a a render-lles para o paddock para el - o
paddock que amaba máis caro que o propio xardín!
A viña - ela ten o seu camiño sobre a vide.
Aínda onerada a parede sur, con súas ramas improdutivos.
E así, con Evie, como ela estaba falando co cociñeiro.
Aínda que podería levar ata o traballo da nai dentro da casa, así como o home podería
levalo ata sen ela sentiu que algo orixinal caera para fóra da súa vida.
A súa dor, aínda que menos punxente que o seu pai, creceu a partir das raíces máis profundas, para
unha muller pode ser substituído, unha nai nunca. Charles ía volver para a oficina.
Había pouco que facer no Retorno a Howards End
O contido da vontade da súa nai fora coñecido por moito tempo a eles.
Non houbo legados, sen anualidades, ningún dos azáfama póstumo que algúns dos
mortos prolongar as súas actividades.
Confiando no seu marido, ela deixara todo sen reservas.
Ela era unha muller moi pobre - a casa fora todo dote ela, ea casa sería
vir a Charles no tempo.
A súa auga cores Sr Wilcox destínase a reserva para Paul, mentres Evie levaría a
xoias e rendas. Como facilmente saíu da vida!
Charles pensou o hábito louvável, aínda que non tiña a intención de adoptalo-la a si mesmo,
mentres que Margaret vería nel unha indiferenza case culposa de terreo
fama.
O cinismo - o cinismo non superficial que rosma e desprezo, pero o cinismo con que
Pode ir con cortesía e tenrura - que foi a nota da vontade da Sra Wilcox.
Ela non quería persoas Vex.
Isto fixo, a terra pode conxelar sobre ela para sempre.
Non, non había nada que Charles que esperar.
Non podería continuar coa súa lúa de mel, para que el puidese ir ata Londres e traballo - el se sentía
moi infeliz colgado sobre.
El e Dolly tería o apartamento mobilidade, mentres que o pai descansaba tranquilamente na
país con Evie.
Tamén pode manter un ollo na súa propia casa pequena, que estaba sendo pintado e
decorado para el nun dos suburbios de Surrey, e na que el esperaba para instalar
logo tras o Nadal.
Si, ía ata despois do xantar no seu novo motor, e os servos da cidade, que viñeron
abaixo para o funeral, subiría en tren.
El atopou condutor do seu pai no garaxe, dixo, "Mañá", sen ollar para
o rostro do home e, inclinándose sobre o coche, continuou: "Ola! meu coche novo foi
impulsado! "
"? Ten, señor" "Si", dixo Charles, quedando un pouco vermello;
"E quen é impulsado non limpou-lo correctamente, pois hai lama sobre o eixe.
Tirá-lo. "
O home foi para os panos, sen unha palabra.
Era un condutor tan feo como o pecado - non que este lle fixo desserviço con Charles, que
encanto pensamento nun home preferiría apodrecer, e tiña pronto se librou da besta pouco de italiano
con quen comezara.
"Charles -" A súa noiva estaba viaxando despois del sobre a xeadas, un *** guloseima
columna, o seu rostinho e un sombreiro de loito elaborado formar o capital da mesma.
"Un minuto eu estou ocupado.
Ben, Crane, que foi dirixir-lo, vostede pensa? "
"Non sei, estou seguro, señor.
Ninguén é impulsado el dende que eu estiven de volta, pero, por suposto, hai a quincena eu teño
foi aínda que con outro coche en Yorkshire. "A Lama veu facilmente.
"Charles, o seu pai está abaixo.
Algo pasou. El quere que na casa dunha vez.
Oh, Charles "" Espere, querida, agarde un minuto.
Quen tiña a chave do garaxe mentres estaba fóra, Crane? "
"O xardineiro, señor." "Desexa me dicir que Penny lata vella
accionar un motor? "
"Non, señor, ninguén o motor fóra, señor." "Entón como explica a lama no
eixe? "" Eu non podo, por suposto, dicir para o tempo que eu teño
estado en Yorkshire.
Non hai máis Lama agora, señor ". Charles se angustiou.
O home foi tratalo como un tolo, e se o seu corazón non fora tan pesado que faría
informaron a seu pai.
Pero non era unha mañá para reclamacións. Ordenación do motor a ser rodada despois do xantar,
uniuse á muller, que o tempo foi derramando algunha historia incoherente
sobre unha carta e un Schlegel Miss.
"Agora, Dolly, podo atender-lo. Schlegel señorita?
O que quere? "Cando a xente escribiron unha carta Charles sempre
preguntou o que eles querían.
Quere para el era a única causa da acción. E a cuestión neste caso foi correcta,
para a súa esposa dixo: "Ela quere Howards End".
"Retorno a Howards End?
Agora, Crane, só non esqueza poñer en roda de Stepney ".
". Non, señor" "Agora imaxina que non se esqueza, porque eu - Veña,
mulherzinha ".
Cando eles estaban fóra da vista do condutor, colocou o brazo arredor da cintura e apertou
ela contra el.
Toda a súa afección e media a súa atención - era o que el concedeulle toda a súa
vida conxugal feliz. "Pero non oíu, Charles -"
"O que hai de malo?"
"Eu sigo dicindo a vostede - Retorno a Howards End Señorita Schlegel ten. "
"Ten que?", Preguntou Charles, desabrochar ela. "O que o diaño está falando?"
"Agora, Charles, que prometeu non dicir aqueles naughty -"
"Mira aquí, eu non estou con humor para tolería. Non é de mañá para facelo tamén. "
"Eu digo a ti - Eu sigo dicindo a vostede - Miss Schlegel - ten - a súa nai é esquerda
para ela - e todos temos que saír "" Retorno a Howards End? "!
"Howards End", ela gritou, imitando-o, e como ela o fixo Evie veu correndo cara a fóra de
os arbustos. "Dolly, volva dunha vez!
O meu pai está moi chat con vostede.
Charles "- ela bateu-se moi -" veña dunha vez ao cura.
Tiña unha carta que é moi horríbel. "Charles comezou a correr, mais se contivo,
e pisou fortemente en todo o camiño de grava.
Hai a casa era - fiestras nove, a vide unprolific.
El dixo: "Schlegel de novo!" E como para completar o caos, Dolly dixo: "Oh non, o
matrona da casa de repouso escribiu no lugar dela. "
"Veñan, vostedes tres", berrou o pai, xa non inerte.
"Dolly, por que me desobedeceu?" "Oh, Sr Wilcox -"
"Eu lle dixen que non ir a garaxe.
Eu oín todos vostedes berrando no xardín. Eu non vou telo.
Entre. "Estaba na terraza, transformada letras
na man.
"Into a sala de cea, cada un de vós. Non podemos discutir asuntos particulares no
media de todos os servos. Aquí, Charles, aquí, ler estes.
Mira o que fai. "
Charles levou dúas letras, e le-los como el seguiu a procesión.
A primeira foi unha nota cuberta da matrona.
Sra Wilcox desexara dela, cando o funeral debe ser superior, para enviar a
pechada. O pechado - era da súa nai
si mesma.
Ela escribira: "Para o meu home: Gustaríame señorita Schlegel (Margaret) ter
Howards End "." Creo que imos ter unha conversa sobre
iso? ", observou el, sinistramente calma.
"Por suposto. Eu estaba saíndo para que cando Dolly - "
"Ben, imos sentir-se." "Vén, Evie, non perda o tempo, sente-se."
En silencio, eles elaboraron para o almorzo táboa.
Os acontecementos de onte - na verdade, esta mañá - de súpeto recuou nun pasado tan
remoto que parecía case non vivir nel.
Respiracións pesadas foron oídos.
Eles foron calmando. Charles, para firmar-los aínda máis, le o
despacho en voz alta: "Unha nota na letra da miña nai, en un sobre dirixido á miña
pai, selado.
Interior: "Gustaríame señorita Schlegel (Margaret) para ter a Howards End".
Sen data, sen sinatura. Encamiñado a través da matrona que
casa de repouso.
Agora, a pregunta é - "Dolly interrompeu.
"Pero eu digo que a nota non é legal. Casas debe ser feito por un avogado,
Charles, con certeza. "
O seu marido traballou súa mandíbula severamente. Protuberancias pequenas apareceu diante de unha das
orella - un síntoma que aínda non aprendeu a respectar, e ela preguntou se podería
ver a nota.
Charles mirou para o pai para o permiso, que dixo distraído, "Dele
. Seu "Ela agarrou-a, e pronto dixo:" Por que,
é só o lapis!
Eu dixen que si. Lapis nunca conta ".
"Sabemos que non é xuridicamente vinculante, Dolly", dixo Wilcox, falando de fóra
da súa fortaleza.
"Somos conscientes diso. Legalmente, eu debería ser xustificada en rasgar
-Lo e xoga-la no lume.
Por suposto, miña querida, que consideralo como un membro da familia, pero será mellor se
non interferir co que non entende. "
Charles, irritado tanto co seu pai ea súa esposa, a continuación, repetiu: "A cuestión é -" El
tiña cancelado un espazo do almorzo de mesa a partir de placas e coitelos, para que puidese
deseñar estándares sobre a toalla da mesa.
"A cuestión é saber se a señorita Schlegel, durante a quincena, estabamos todos lonxe,
se indebidamente - "El parou. "Eu non penso iso", dixo o seu pai,
cuxa natureza é máis nobre que o seu fillo
"Non pense que?" "Que ela - que é un caso de
influencia indebida. Non, a miña mente a cuestión é - o
condición non válida no momento que ela escribiu. "
"O meu querido pai, consulte un especialista, se quere, pero eu non admito que é miña nai
escribir. "" Por que, só dixo que era ", gritou Dolly.
"Non importa se eu fixen", el brillou fóra ", e soster a lingua."
A muller pobre coloreada con iso, e, tirando un pano do peto,
derramou algunhas bágoas.
Ninguén notou. Evie estaba carrancudo como un neno con rabia.
Os dous homes foron aos poucos asumindo a forma da comisión de cuarto.
Ambos estaban no seu mellor cando servindo en comités.
Non cometen o erro de manipulación asuntos humanos no volume, pero eliminados
los elemento por elemento, bruscamente.
Caligrafía foi o elemento antes de eles agora, e sobre ela que transformou o seu ben-entrenado
cerebros.
Charles, despois de un pouco escrúpulo, aceptou a escrita como xenuína, e eles pasaron a
o seguinte punto. É o mellor - talvez a única - forma de
rexeitaron-se da emoción.
Eles eran o artigo medio humana, e se tivesen considerado a nota no seu conxunto,
tería afugentado miserable ou tolo.
Considerado elemento por elemento, o contido emocional foi minimizada, e todos foron para adiante
sen problemas.
O reloxo marcou, as brasas brillou máis alto, e sostivo co brillo branco que
derramado a través das fiestras.
Desapercibido, o sol ocupaba o seu ceo, e as sombras da árbore nace,
extraordinariamente sólida, caeron como trincheiras de vermello en todo o gramos mate.
Era unha mañá de inverno glorioso.
Fox Terrier de Evie, que pasara para o branco, era só un can gris sucio agora, para
intensa era a pureza que o cercaba.
Estaba desacreditado, pero os melros que estaba perseguindo brillaba con Arabian
escuridade, para todos a cor convencional da vida fora alterada.
No interior, o reloxo marcaba 10 cunha nota rico e seguro.
Outros reloxos confirmado, ea discusión pasou para o seu fin.
Para segui-lo é innecesario.
É si un momento en que o comentarista debe avanzar.
Deberían os Wilcoxes ter ofrecido a súa casa para Margaret?
Penso que non.
O chamamento era moi fráxil.
Non se legal, fora escrito na enfermidade, e baixo o feitizo de unha súbita
amizade, que era contraria ás intencións da muller morta no pasado, ao contrario do
súa propia natureza, xa que a natureza foi comprendido por eles.
Para eles Howards End era unha casa: non podían saber que para ela, era unha pantasma,
para que buscou un herdeiro espiritual.
E - empurrando un paso adiante nestes néboas - non decidiron aínda
mellor do que supuñan? É crible que os bens da
espírito pode ser legada en todo?
Ten a descendencia da alma? Unha árbore de olmo escocés, unha videira, un puñado de feno con
orballo sobre ela - pode paixón por tales cousas transmitir cando non hai vínculo de
sangue?
Non, os Wilcoxes non deben ser responsable. O problema é moi fantástico, e que podían
nin sequera entender un problema.
Non, é natural e xusto que despois do debate debido deberían rasgar a nota cara arriba e
xoga-lo para o lume do comedor. O moralista práctica pode absolver a eles
absolutamente.
O que se está traballando para ollar máis profundo pode absolver a eles - ou case.
Por un feito duro permanece. Fixeron neglixencia un chamamento persoal.
A muller que morreu díxolles: "Facede isto", e eles responderon: "Non."
O incidente causou unha impresión máis dolorosa sobre eles.
Loito montado no cerebro e traballou alí inquietantemente.
Onte había lamentou: "Ela era unha querida nai, unha muller certa: a nosa ausencia
ela negligenciado súa saúde e morreu. "
Hoxe eles pensaron: "Ela non era tan certo, tan querido, como se supoñía."
O desexo de unha luz máis interior atopou expresión no pasado, tivo o invisíbel
impacto sobre o visto, e todo o que podía dicir era "traizón".
Sra Wilcox fora traizoeiro para a familia, coas leis da propiedade, para a súa propia
palabra escrita. Como se espera Howards End para ser
transmitida a Miss Schlegel?
Era o seu marido, a quen pertencía legalmente, para facelo máis a ela como unha libre
presente? Foi o dixo Miss Schlegel ter unha vida
interese nel, ou a el mesmo absolutamente?
Estaba alí para haber compensación para o garaxe e outras melloras que
feita baixo o presuposto de que todo sería deles algún día?
Traizoeiro! traizoeiro e un absurdo!
Cando pensamos mortos tanto traizoeiro e absurdo, temos ido moi lonxe para
reconciliando con nós a súa partida.
Esta nota, escrita a lapis, enviado a través da matrona, era sen sistema nin método como
así como cruel, e diminución dunha soa vez o valor da muller que escribira.
"Ah, ben!", Dixo Wilcox, levantándose da mesa.
"Eu non debería ter imaxinado que fose posible." "Nai non quería dicir iso", dixo Evie,
aínda engurrando a fronte.
". Non, miña nena, por suposto que non" "Nai crían así no antepasados tamén -
é non gusta dela deixar nada a un estraño, que nunca apreciar. "
"A cousa toda é a diferenza dela", anunciou.
"Se Miss Schlegel fora pobre, se quería unha casa, eu podería entender un
pouco.
Pero ela ten unha casa propia. Por que ela quere outro?
Ela non tería calquera uso Retorno a Howards End "." Este tempo pode probar ", murmurou Charles.
"Como?", Preguntou a súa irmá.
"Presuntamente, ela sabe - nai dicir a ela.
Ela ten dúas ou tres veces na casa de repouso.
Presuntamente, ela agarda desenvolvemento. "
"O que unha muller horrible!" E Dolly, que se recuperou, gritou: "Por que,
pode vir a abaixo para conectar connosco para fóra xa! "Charles poñelo dereito.
"Eu quería que faría", dixo ameaçadoramente.
"Eu podería, entón, tratar con ela." "Entón, eu podería", eco o pai, que era
sentindo un pouco no frío.
Charles fora amable na realización dos preparativos para o funeral e dicindo-lle para
comer o seu almorzo, pero o neno como medrou foi un pouco ditatorial, e asumiu
o cargo de presidente con moita facilidade.
"Eu podería tratar con ela, se ven, pero non virá.
É todo un pouco duro coa señorita Schlegel. "" Este negocio Paul era moi escandalosa,
aínda. "
"Non quero máis do negocio Paul, Charles, como eu dixo na época, e
ademais, é bastante máis aló deste negocio.
Margaret Schlegel foi oficiosa e cansativa durante esta semana terrible, e nós
todos sufrimos con ela, pero a miña alma é honesta.
Ela non está en conluio coa matrona.
Estou absolutamente seguro diso. Nin foi ela co médico.
Estou igualmente seguro de que.
Non esconde nada de nós, ata aquela mesma tarde era tan ignorante
como somos. Ela, coma nós, era un incauto - "El
parou por un momento.
"Vostede ve, Charles, na súa dor terrible a súa pobre nai púxose a todos en falso
posicións.
Paulo non deixaría a Inglaterra, non iría a Italia, nin Evie e eu en
Yorkshire, se tivésemos sabido. Ben, señorita Schlegel posición foi
igualmente falsa.
Leve todo en todos, non saíu do mesmo mal. "
Evie dixo: "Pero quen crisântemos -" "ou que descenden para o funeral en todo -"
eco Dolly.
"Por que ela non debería descender? Ela tiña o dereito de, e ela quedou moi
de volta entre as mulleres Hilton.
As flores - certamente non deberiamos ter enviado tales flores, pero pode ter coma
as cousas ben para ela, Evie, e por todo o que vostede sabe que pode ser o costume na
Alemaña. "
"Oh, eu esquezo que non é realmente Inglés", exclamou Evie.
"Iso explicaría moito." "Ela é unha cosmopolita", dixo Charles,
mirando para o reloxo.
"Eu admito que son un pouco inferior en cosmopolitas. Miña culpa, sen dúbida.
Eu non podo soporta-los, e un cosmopolita alemán é o límite.
Eu creo que iso é todo, non é?
Quero correr cara a abaixo para ver Chalkeley. A bicicleta vai facer.
E, por certo, me gustaría que falar de torcer un tempo.
Estou seguro que tiña o meu coche novo para fóra. "
"El xa fixo algún mal?" "Non"
"Neste caso, vou deixar pasar. Non vale a pena, tendo unha liña. "
Charles eo seu pai, ás veces, desacordo.
Pero sempre afastados cunha relación aumentada a outro, e cada n º desexado
doughtier camarada cando era necesario para a viaxe a un pouco alén das emocións.
Así, os mariñeiros de Ulises viaxou pasado as sereias, tras parar un do outro
orellas con la.