Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apologia CAPÍTULO X. Anne 's
Marilla non dixo nada de Mateo sobre o caso aquela noite, pero cando Anne probou
aínda refratárias, pola mañá unha explicación tiveron que ser feitas para dar conta
a súa ausencia da mesa do café.
Marilla dixo Matthew toda a historia, esforzarse para impressioná-lo cun debido
sentido da enormidade do comportamento de Anne.
"É unha boa cousa Rachel Lynde ten un baixo vocación: É unha vella entrometida
fofocas ", foi resposta consoladora de Mateo.
"Matthew Cuthbert, eu estou sorprendido con vostede.
Vostede sabe que o comportamento de Anne foi terrible, e aínda así se toma a súa parte!
Eu supoño que estará dicindo a seguinte cousa que non debería ser castigado en todo! "
"Ben, agora - non - non exactamente", dixo Matthew inquedo.
"Creo que debería ser castigada un pouco.
Pero non sexa moi duro con ela, Marilla.
Recordar que non tivese ninguén para ensino-la dereito.
Es - vai dar a ela algo para comer, non é? "
"Cando vostede xa escoitou falar de min persoas famentas en bo comportamento?" Esixe
Marilla indignada. "Ela vai ter as súas comidas regulares, e eu vou
cargalos ata ela.
Pero ela pode ir alí enriba ata que está disposto a pedir desculpas á señora Lynde, e
punto final, Matthew. "
Almorzo, xantar, cea e foron comidas moi silencioso - para Anne aínda permanecía
obstinado.
Despois de cada comida Marilla cargaba unha bandexa ben cheo ata a parede medianeira leste e trouxo
la non máis tarde visiblemente esgotados. Matthew ollos a súa baixada pasado cun
ollo problemático.
Anne comera algo?
Cando Marilla saíu esa noite para traer as vacas do pasto para atrás, Mateo,
que fora colgado sobre a hórreos e asistir, escorregou para dentro da casa co
aire dun asaltante e rastexaren para arriba.
Como unha cousa xeral Matthew gravitar entre a cociña eo cuarto pouco
fóra do salón onde durmía, de cando en cando se aventurou malestar na
salón ou sala cando o ministro veu para o té.
Pero el nunca fora alí enriba na súa propia casa desde a primavera axudou a Marilla
papel do cuarto de reposición, e iso foi hai catro anos.
El na punta dos pés ao longo do corredor e quedou por varios minutos fóra da porta do
parede medianeira leste antes de que convocou coraxe de tocar nela cos dedos e abra
a porta para espiar dentro
Anne estaba sentada na cadeira amarela a carón da fiestra mirando melancolicamente para fóra no
xardín. Moi pequena e infeliz, ela mirou, e
Corazón de Mateo feriu.
El xentilmente pechou a porta e na punta dos pés ata ela.
"Anne", el murmurou, como se tivese medo de ser oído ", como está facendo iso, Anne?"
Anne deu un sorriso pálido.
"Moi ben. Cómo imaxinar que un bo negocio, e que axuda a
pasar o tempo. Por suposto, é moi solitario.
Pero entón, eu podo tamén me acostumar con iso. "
Anne sorriu outra vez, afrontando coraxosamente os longos anos de prisión solitaria diante dela.
Mateo recorda que debe dicir o que tiña que chegou a dicir, sen perda de tempo,
para que Marilla volver prematuramente.
"Ben, agora, Anne, non pensa que é mellor facelo e telo máis a?", El
murmurou.
"Isto ten que ser feito máis tarde ou máis cedo, xa sabe, para Marilla'sa terrible determinada
muller - terrible determinado, Anne. Facelo despois, eu digo, e te-lo máis. "
"Quere dicir pedir desculpas á señora Lynde?"
"Si - desculpas - que é a propia palabra", dixo Matthew ansiosamente.
"Só alisa-lo máis por así dicir. Iso é o que eu estaba intentando chegar. "
"Creo que eu podería facelo para obrigalos lo", dixo Anne, pensativo.
"Sería certo o suficiente para dicir sinto moito, porque eu sinto moito agora.
Eu non era un pouco de pena na noite pasada.
Eu estaba tolo clara a través, e eu fiquei tolo de madrugada.
Sei que eu fixen porque eu acordo tres veces e eu estaba furioso á vez.
Pero esta mañá todo estaba acabado.
Eu non estaba en un temperamento máis - e deixou unha especie terrible de esgotamento, tamén.
Eu me sentín tan avergoñado de min mesmo. Pero eu simplemente non podía pensar en ir e
Mrs Lynde dicindo iso.
Sería tan humillante. Eu fixen a miña mente que eu ía estar pechado aquí
para sempre no canto de facelo. Pero aínda así - eu faría calquera cousa por ti - se
realmente quere que eu - "
"Ben, agora, por suposto que eu fago. É solitario andar de abaixo, sen terribles
ti. Só tes que ir e calmar as cousas - that'sa
boa rapaza. "
"Moi ben", dixo Anne resignado. "Vou dicir Marilla, logo que vén en
Eu xa se arrepentiu "" É iso mesmo -. Así mesmo, Anne.
Pero non diga que eu dixen Marilla nada sobre iso.
Ela pode pensar que eu estaba poñendo o meu remo e eu prometín non facelo. "
"Cabalos salvaxes non pode arrastrar o segredo de min", prometeu solemnemente Anne.
"Como cabalos salvaxes arrastrar un segredo dunha persoa de calquera forma?"
Pero Matthew fora aínda, con medo do seu propio éxito.
El fuxiu a correr para o canto máis remoto do pasto do cabalo para que Marilla debe
Sospeito que fora ata.
Marilla si mesma, sobre o seu retorno á casa, quedou agradablemente sorprendido ao oír un
voz melancólica vocación ", Marilla" sobre o pasamáns.
"Ben", dixo, indo ao corredor.
"Me desculpe, eu perdín a miña paciencia e dixo cousas rudes, e eu estou disposto a ir e dicir a Sra
Lynde así. "" Moi ben ".
Crispness Marilla deu ningún sinal do seu alivio.
Ela fora pregunta o que baixo o dossel, debe facer se Anne non deu
Pol
"Vou levar a abaixo despois da muxidura." Así, tras a muxidura, velaquí, Marilla
Anne e camiñando na pista, o ex-erecto e triunfante, o último drooping
e abatido.
Pero ata a metade dejection Anne desapareceu como por encantamento.
Ela levantou a cabeza e camiñou ao longo levemente, os ollos fixos no ceo e sol
un aire de alegría moderada sobre ela.
Marilla viu a cambio de reprobación. Iso non era penitente mansos como
conviña-lle que pegasse na presenza do ofendido Mrs Lynde.
"O que está a pensar, Anne?" Ela preguntou abruptamente.
"Estou imaxinando o que debo dicir á señora Lynde," dixo Anne soñador.
Este foi satisfactoria - ou debería ser así.
Pero Marilla non podía librarse da noción de que algo no seu esquema de
castigo ía Askew.
Anne non tiña nada para ollar tan extasiado e radiante.
Anne extasiado e radiante continuou ata que eles estaban na presenza da Sra Lynde,
que estaba sentado tricô pola súa fiestra da cociña.
A continuación, o brillo desapareceu.
Penitencia triste apareceu en cada recurso.
Antes dunha verba falada Anne, de súpeto caeu de xeonllos diante do asombro
A Sra Rachel e estendeu as mans suplicante.
"Oh, Mrs Lynde, eu son tan extremadamente arrepentido", dixo cun lixeiro tremor na voz.
"Eu nunca podería expresar toda a miña tristeza, non, non si usase un dicionario enteiro.
Só debe imaxinalo la.
Eu me comportamento moi para ti - e eu teño deshonrada os queridos amigos, Mateo e
Marilla, que me deixou quedar en Green Gable, aínda que eu non son un neno.
Eu son terriblemente mal e ingrato rapaza, e eu merezo ser castigado e reparto
por persoas respectables para sempre. Foi moi mal de min para voar nun
paciencia, porque me contou a verdade.
Era a verdade, cada palabra que dicía era verdade.
O meu pelo é vermello e eu son sardenta e delgado e feo.
O que eu dixen para ti era certo, tamén, pero eu non debería dicir iso.
Oh, Mrs Lynde, por favor, por favor, me perdoe.
Se rexeitar, será unha tristeza permanente nunha orfa pobre, non é,
aínda que ela tiña un temperamento terrible? Oh, estou seguro que non.
Por favor, diga que me perdoe, a señora Lynde. "
Anne apertou as mans, inclinou a cabeza, e esperou que a palabra de xuízo.
Non había como negar a sinceridade dela - ela respirou en todos os tons de voz.
Ambos Marilla e Sra Lynde recoñecido o seu anel inconfundible.
Pero o ex-entendido no desánimo que Anne estaba realmente apreciado o seu val de
humillación - era divertido-se com o rigor da súa humillación.
Onde estaba o castigo salutar sobre a que ela, Marilla, tiña plumed si mesma?
Anne tiña transformouse en unha especie de pracer positivo.
Boa Sra Lynde, non sendo sobrecarregados coa percepción, non vin iso.
Ela non se decatou que Anne fixo unha petición de desculpas moi completo e todo o resentimento
desapareceu da súa favor, un tanto inmiscido, corazón.
"Alí, alí, levantouse, neno", dixo calor.
"Claro que eu perdôo. Creo que foi un pouco duro de máis con vostede,
de calquera maneira.
Pero eu son unha persoa tan sincera. Só non debe mente me, iso si.
Non se pode negar o seu pelo vermello é terrible, pero eu coñecín unha rapaza dunha vez - se para a escola
con ela, de feito - cuxo pelo era todo do ácaro vermello como o seu cando era mozo,
pero cando creceu ela escureceu a un Auburn reais bonito.
Non quedaría sorprendido un ácaro súa fixo, tamén - non ácaros a ".
"Oh, Mrs Lynde!"
Anne respirou desde que levantouse.
"Vostede me deu unha esperanza. Vou sempre sentir que é un
benefactor.
Oh, eu podería soportar calquera cousa, se eu só penso que o pelo sería un vermello bonito
cando medrei.
Sería moito máis fácil ser bo se o cabelo era un vermello bonito, que non
parece?
E agora podo ir para fóra no seu xardín e sentar nese banco baixo a mazá-árbores
mentres e Marilla están falando? Hai unha marxe máis para a imaxinación
aí fora ".
"Leis, si, executar ao longo, neno. E pode escoller un buque delas branco
Lírios xuño máis no canto, se queres. "
Como a porta se pechou tras Sra Ana Lynde quedou rapidamente ata acender unha lámpada.
"É unha cousa estraña reais pouco.
Tomé esta materia, Marilla, é máis fácil do que o que ten, eu só manter isto para
o neno contratado para sentir.
Si, ela seguramente é un neno estraño, pero hai algo de bo que tomar sobre ela
despois de todo.
Eu non me sinto tan sorprendido con vostede e Matthew mantela como eu fixen - nin tan triste
para ti, tampouco. Ela pode acabar ben.
Por suposto, ten un xeito raro de expresarse - un pouco - así, tamén
tipo de violenta, xa sabe, pero pode que vai pasar por riba que agora que chegou
vivir entre xente civilizada.
E entón, o seu temperamento é moi rápido, eu creo, pero hai un confort, un neno
que ten un temperamento explosivo, Just Blaze e refrixeración, non é nunca probable ser dissimulado ou
erro.
Preserve-me dun fillo manhoso, iso si. No Marilla, enteiro, eu medio que me gusta dela. "
Cando Marilla foi a casa Anne saíu do solpor perfumado do pomar cun
maço de narcisos brancos nas súas mans.
"Pedín desculpas moi ben, non foi?", Afirmou con orgullo a medida que descendía a pista.
"Eu penso que dende que eu tiña que facelo eu podería moi ben facelo completamente".
"Vostede fixo iso ben, todo ben o suficiente", foi o comentario de Marilla é.
Marilla quedou consternada ao descubrir a inclinado a rir sobre o recollemento.
Ela tamén tiña un sentimento incómoda de que debería pedir desculpas por repreender Anne tan
ben, pero entón, que era ridículo! Ela comprometido coa súa conciencia por
severamente dicindo:
"Eu espero que non terá a oportunidade de facer moitos máis desculpas tal.
Eu espero que intente controlar o seu temperamento agora, Anne. "
"Isto non sería tan difícil se a xente non twit-me sobre a miña aparencia", dixo Anne
cun suspiro.
"Non entendo cruz sobre outras cousas, pero eu estou tan canso de ser Twitted sobre o meu cabelo
e iso só me fai ferver por arriba. Pensas que o pelo se realmente un
Auburn bonito cando crecer? "
"Non debe pensar moito sobre o seu aspecto, Anne.
Creo que é unha nena moi vaidosa pouco. "
"Como podo ser vaidoso cando eu sei que son caseira?" Protesta Anne.
"Eu adoro cousas fermosas, e eu odio ollar no espello e ver algo que non é
fermosa.
Faime sentir tan triste - así como eu sinto cando mirar para calquera cousa fea.
Teño pena, porque ela non é fermosa. "" Bonito é tan bonito fai ", citou
Marilla.
"Eu tiven que me dixen antes, pero eu teño as miñas dúbidas sobre iso", comentou
Anne escéptico, sniffing para ela narcisos. "Oh, non son estas flores doce!
Foi fermoso de Mrs Lynde dalos a min.
Non teño resentimentos contra a Sra Lynde agora.
Dálle un sentimento, linda cómodo para pedir desculpas e ser perdoados, non é?
Non son as estrelas desta noite brillante? Se puidese vivir nunha estrela, que un
escolle?
Me gustaría que unha clara gran bonito aí fóra enriba do outeiro escuro. "
"Anne, non soster a lingua." Dixen Marilla, completamente desgastados intentando seguir o
xiros de pensamentos de Anne.
Anne non dixo máis nada ata que se converteu na súa propia pista.
Un vento xitana pouco descendeu para atopalos, cargado co perfume picante de mozos
orballo mollado samambaias.
Far-se nas sombras unha luz brillou alegre cara a fóra por entre as árbores do
cociña en Green Gable.
Anne, de súpeto chegou preto de Marilla e enfiou a man na muller máis vella
palm duro. "É encantador estar indo a casa e sei que é
casa ", dixo.
"Eu amo Green Gable xa, e eu nunca amei antes de calquera lugar.
Ningún lugar parecía sempre na casa. Oh, Marilla, eu estou tan feliz.
Eu podería orar agora mesmo e non atopalo un pouco difícil. "
Algo quente e agradable brotou no corazón de Marilla tarifas desta fina
pequena man no seu propio - un pulsar da maternidade, xa que perdera, quizais.
A súa unaccustomedness moi desgustado e dozura dela.
Ela apresurouse a restaurar as súas sensacións á súa calma normal por inculcar unha moral.
"Se vai ser unha boa rapaza vai ser sempre feliz, Anne.
E nunca debe pensar que é difícil dicir as súas oracións. "
"Oracións dun Dicir non é exactamente o mesmo que rezar", dixo Anne
meditativo.
"Pero vou imaxinar que eu son o vento que está golpe alí enriba nas árbores
tops.
Cando me canso de árbores eu imaxino que eu estou axitando suavemente cara abaixo aquí no samambaias -
e entón eu vou voar de novo xardín Mrs Lynde e establecer a danza flores - e
entón eu vou cun só golpe grande sobre o
trébol de campo - e entón eu vou soprar sobre o Lago de Shining Waters e ondas todo isto
en pequenas ondas espumantes. Oh, non hai tanto espazo para a imaxinación
en un vento!
Así que non vou falar máis agora, Marilla. "
"Grazas a Deus por iso", respirou de alivio Marilla devoto.