Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: THE Sword CAPÍTULO IV.
AT Meudon
Máis tarde a semana, recibiu a visita de Le Chapelier, pouco antes do mediodía.
"Eu teño novas para vostede, André. O seu padriño é en Meudon.
Chegou hai dous días.
Se tivese oído? "" Pero non.
Como debo escoitar? Por que está en Meudon? "
Estaba consciente dunha excitación feble, que non podería ter explicado.
"Eu non sei. Houbo novos disturbios no
Brittany.
Pode ser debido a iso. "" E así chegou ao abeiro para o seu
irmán? ", preguntou André-Louis. "Para a casa do seu irmán, si, pero non
seu irmán.
Onde vostede vive en todo, André? Vostede non oe ningunha das noticias?
Etienne de Gavrillac emigrado anos. Era da familia de M. d'Artois, e
el cruzou a fronteira con el.
Ata agora, sen dúbida, está en Alemaña con el, conspirando contra a Francia.
Pois é o que os emigrantes están facendo. Aquela muller austríaca no Tuileries vai
acaban por destruír a monarquía. "
"Si, si", dixo André-Louis, impaciente. A política non interesa a el por todo isto
mañá. "Pero sobre Gavrillac?"
"Por que non che dixen que Gavrillac está en Meudon, instalado na casa do seu
irmán deixou? Dieu de Dieu!
Non falo francés ou vostedes non entenden a linguaxe?
Creo que Rabouillet, o seu intendente, está a cargo da Gavrillac.
Trouxen-lle a noticia do momento que recibín.
Eu penso que probablemente quere saír para Meudon. "
"Por suposto.
Eu irei á vez - é dicir, logo que eu poida.
Eu non podo a día, nin mañá. Estou moi ocupado aquí. "
El acenou coa man cara ao cuarto interior, de onde procedeu o clic-clic das láminas,
o movemento rápido dos pés, ea voz do profesor, Le Duc.
"Ben, ben, iso é o seu propio negocio.
Vostede está ocupado. Deixo-vos agora.
Imos cear esta noite no Café de Foy.
Kersain será do partido. "
Voz "Un momento!" André-Louis "o prenderon baixo a
limiar. "É Mlle. de Kercadiou co seu tío? "
"Como o demo eu debería saber?
Vaia e descubre. "El foi, e André-Louis estaba alí un
momento en pensamento.
Entón el virou e volveu para seguir co seu pupilo, o visconde de Villeniort, o
interrompido exposición do demi-contre de Danet, ilustrando cunha espada pequena
as vantaxes de ser derivada da súa aprobación.
Despois el cercado co Vicomte, que foi quizais o máis hábil dos seus alumnos no
tempo, e todos os seus pensamentos, mentres estaban no momento de Meudon, a súa mente de fundición
as leccións que había que dar
tarde eo día seguinte, e querendo saber cal destes pode aprazar, sen
perturbar a academia.
Cando de tocar o Vicomte tres veces seguidas, el parou e arrincou
se ao seu agasallo, era para marabillado coa precisión necesaria para ser adquirida por
acción puramente mecánica.
Sen a dotar un pensamento sobre o que estaba facendo, o seu pulso e brazo e xeonllos tiñan
executadas automaticamente o seu traballo, como o motor de combate precisas en que
práctica constante por un ano e tiña combinado eles.
Non ata o domingo foi André-Louis capaz de satisfacer un desexo que a impaciencia dos
días intermedios converteu nun anhelo.
Vestida con máis de coidado ordinario, coa cabeza elegante peiteado - por un deses
perrucaría para a nobreza de quen tantos estaban sendo xogados fóra do emprego por
o fluxo de emigración que se agora
fluíndo libremente - André-Louis montou no seu coche alugado, e nos diriximos ata Meudon.
A casa da moza Kercadiou non máis se asemellaba a do xefe da familia
que a súa persoa.
Un home da Corte, onde o seu irmán era esencialmente un home da terra, un oficial
da familia de M. le Comte d'Artois, el construíra para si ea súa familia, unha
vila imponente nas alturas de Meudon, en
un parque en miniatura, convenientemente situado para el a medio camiño entre Versalles e París,
e facilmente accesible dende calquera. M. d'Artois - o real tenista - tiña
foi un dos primeiros en emigrar.
Xunto cos Condes, a conta, o Polignacs, e outros da da Raíña
consello íntimo, o vello mariscal de Broglie eo príncipe de Lambesc, que entendeu
que os seus nomes moi se converteu odioso para
o pobo, el deixara a Francia inmediatamente despois da caída da Bastilla.
El fora xogar tenis alén da fronteira - e hai o traballo de consumar
arruinando a monarquía francesa en que el e os outros foran implicados en
France.
Con el, entre os distintos membros da súa familia foi Etienne de Kercadiou, e
con Etienne de Kercadiou foi a súa familia, unha muller e catro fillos.
Así foi como o Seigneur de Gavrillac, feliz por escapar dunha provincia para
peculiarmente perturbada como a da Bretaña - onde os nobres se demostrou a
máis intransixentes de toda Francia - viñeran
a ocupar na ausencia do seu irmán vila bonito do cortesán en Meudon.
Que era moi feliz alí non é de supor.
Un home dos seus hábitos case espartanos, afeitos a tarifa simple e auto-axuda, foi
un pouco desconfortável nesta dirección sibarita, cos seus alfombras suave, cantidade de
douramento e batallón de elegante, Silent-
servos pés - a Kercadiou o mozo deixara toda a súa casa de volta.
Tempo, que a Gavrillac el mantivera tan plenamente empregados en cuestións agrarias, aquí
pesaban sobre as súas mans.
En autodefensa el durmía moito, e mais para Luar, que non fixo ningunha tentativa para
ocultar a súa satisfacción con esta proximidade de París e no corazón das cousas, é
posible que el bater en retirada
case ao mesmo tempo dunha atmosfera que ordenados tan mal con seus hábitos.
Máis tarde, se cadra, iria se acostumar e medrar renunciou a ese luxo
inactividade.
Non obstante, a novidade de que fretted el, e foi para a presenza dun
rabugenta e un pouco somnolenta M. de Kercadiou que André-Louis foi anunciada
primeira hora da tarde daquel domingo, en xuño.
Foi sen previo aviso, como xa foi o costume en Gavrillac.
Xa que Benoit, senescal de idade M. de Kercadiou, acompañou o seu seigneur
sobre esta aventura suave, e se instalou - para a incesante e medias
hilarity escondido do impertinentes
valetaille que M. Etienne deixara - como o seu maitre d 'hotel aquí en Meudon.
Benoit acollera M. Andre con incoherencias de pracer, case que tiña
gambolled sobre el como un can fiel, mentres conducindo-o para o salón e os
presenza do Señor dos Gavrillac, que
sería - en palabras de Benoit - ser violadas para ver M. André de novo.
"Monseñor!
Monseñor ", el gritou en voz tremente, entrando en un ou dous pasos antes de
o visitante. "É M. Andre ...
M. André, o seu afillado, que vén para bicar a súa man.
Está aquí ... e tan ben que dificilmente coñece.
Aquí está el, monseñor!
Non é fermoso? "E o vello creado esfregar as mans no
convicción do pracer que el cría que estaba transmitindo ao seu mestre.
André-Louis cruzou o limiar da sala grande, macio tapete ao pé,
abraiante para os ollos.
Foi inmensamente elevado, eo seu teito decorado foi realizada en soportes con pregamentos
capitais dourada.
A porta pola que entrou, e as fiestras que abría para o xardín, foron
dunha gran altura - case, de feito, a altura total da sala en si.
Era unha sala grande maioría dourada, cunha abundancia de incrustacións ormolu na
mobles, que de ningún xeito, diferente do que era costume nas casas de
persoas do nacemento e da riqueza.
Nunca, de feito, houbo un tempo en que tanto ouro foi empregado decorativa como en
Nesta idade, cando acuñou o ouro era case que non se pode obter, e diñeiro de papel fora posto
en circulación para suplir a falta.
Foi unha frase de André-Louis ", que se esas persoas só poderían ser inducida
para poñer o papel nas súas paredes e do ouro nos seus petos, as finanzas da
o reino podería logo ser en mellor caso.
O Seigneur - pulida e beruffled para harmonizar co seu ambiente - subira,
asombrada coa invasión exuberante por parte de Benoit, que fora case tan
forlorn como a si mesmo desde a súa chegada a Meudon.
"Que é iso? Eh? "
O seu pálido, ollos míopes mirou para o visitante.
"André", dixo, entre sorpresa e severidade, e afondou a cor no seu
cara-de-rosa grande.
Benoit, de costas para o seu mestre, deliberadamente, chiscou e sorrir para Andre-
Louis para encouraged-lo a non ser adiadas por calquera hostilidade aparente por parte dos seus
padriño.
Feito iso, o compañeiro intelixente de idade discretamente borrada mesmo.
"O que quere aquí?" Rosmou M. de Kercadiou.
"Non máis que para bicar a súa man, como Benoit lle dixen, señor meu padriño", dixo
André-Louis sumisamente, inclinando a cabeza elegante ***.
"Está planificado sen bico-la por dous anos."
"Non, señor, me afrontan co meu infortunio."
O homiño quedou moi rixidamente eretas, a cabeza desproporcionalmente gran xogada
cara atrás, o seu pálido ollos prominentes moi severa.
"Pensas que para facer a súa ofensa escandalosa nada mellor desapareceu na medida en que
xeito cruel, deixando-nos sen o coñecemento de saber se estaba vivo ou
morto? "
"No comezo era perigoso - perigoso para a miña vida - para dar a coñecer o meu paradoiro.
A continuación, a un tempo que eu estaba a ter, case desamparado, eo meu orgullo me prohibiu, despois de
o que eu tiña feito e o punto de vista ten que tomar del, para apelar a vostede para axudar.
"Destitute?" O Seigneur detido.
Por un momento o beizo tremía.
Entón, el se firmou, e os frown afondou mentres inspeccionaba iso moi cambiou
e afillado do seu elegante, observou a riqueza tranquila do seu traxe, que as fibelas pegar
e saltos vermello para os seus zapatos, a espada
empuñando na nai-o'-perla e prata, e os cabelos coidadosamente vestido que tiña
sempre visto colgado en tufos sobre a súa cara.
"Polo menos non mira destituídos agora", el mofou.
"Eu non son. Teño prosperou desde entón.
En que, Monsieur, eu distinto do pródigo común, que retorna só cando
necesidades de asistencia. Volvo só porque eu te amo,
Monsieur - para lle dicir iso.
Eu vin o primeiro momento despois de escoitar da súa presenza aquí. "
El avanzou. "Monsieur meu padriño!", Dixo el, e realizada
a man.
Pero M. de Kercadiou permaneceu inflexible, envolto na súa dignidade fría e resentimento.
"Todo o que pode ter traballos sufridas ou considerar que pode ter
sufriu, son moito menos do que a súa conduta vergoñenta merecía, e eu observo
que non teñen nada diminuíu a súa atrevimento.
Pensas que ten, pero vir aquí e dicir, 'Monsieur meu padriño! "E
todo é para ser perdoado e esquecido.
Ese é o seu erro. Vostede cometeu un erro moi grande, ten
Pequei contra todo polo que eu teño, e contra min persoalmente, por
súa traizón da miña confianza en ti.
Vostede é un destes canalhas inomináveis que son responsábeis por esa revolución. "
"Ai, señor, eu vexo que comparte a ilusión común.
Estes canalhas inomináveis, pero esixiu unha constitución, como foi prometido a eles desde o
trono.
Non deberían saber que a promesa foi insincero, ou que o seu cumprimento sería
baulked polas ordes privilexiadas.
Os homes que ter precipitado esa revolución, Monsieur, son os nobres e
os prelados. "
"Vostede ousa - e nun momento como este - estar alí e dicirme abominable tales
mentiras!
Vostede se atreve a dicir que os nobres fixeron a revolución, cando decenas deles,
seguindo o exemplo M. le Duc d'Aiguillon, ter arremessado seus privilexios,
incluso os seus títulos de dominio, no colo do pobo!
Ou quizais negalo? "" Oh, non.
Tendo lume arbitrariamente definida como a súa casa, agora tratan de poñer-lo fóra, xogando
auga sobre ela, e onde se fallan poñen toda a culpa sobre as chamas ".
"Eu vexo que veu aquí para falar de política."
"Lonxe diso. Eu vin, se é posible, para explicar
min mesmo.
Para comprender é sempre a perdoar. Esta é unha gran palabra de Montaigne.
Se eu puidese te facer entender ... "" Non se pode.
Vostede non me vai facer entender como veu a tornar-se tan odiosa
notorio na Bretaña. "" Ah, non odiosa, Monsieur! "
"Certamente, odios - entre os que importan.
Dise mesmo que estaba omnes Omnibus, a pesar de que eu non podo, non
crer. "
"Pero é verdade." M. de Kercadiou sufocada.
"E confesalo-lo? Vostede se atreve a confesar-lo? "
"O que un home se atreve a facer, debe se atreven a confesar - a non ser que é un covarde."
"Oh, e para ter seguro que foi moi valente, fuxindo cada vez que tiña feito
o dano, transformando comediante para agocharse, facendo máis mal como un
comediante, provocando un tumulto en Nantes, e
a continuación, fuxindo de novo, a converterse en Deus sabe o que - algo deshonesto polo
ollar afluente de ti.
Meu Deus, home, digo-vos que nestes últimos dous anos eu esperaba que estivese morto,
e me decepcionou profundamente que non está "
El bateu as mans, e ergueu a voz estridente para chamar - "Benoit!"
El afastouse para a lareira, escarlata na cara, tremendo co
paixón en que traballou só.
"Dead, eu podería perdoar vostede, como alguén que tiña pagado para o seu mal, ea súa tolemia.
Viva, eu nunca podo perdoalo-lo. Ten ido lonxe demais.
Só Deus sabe onde isto vai acabar.
"Benoit, a porta. M. André-Louis Moreau cara á porta! "
O ton argumentou unha determinación irrevogable.
Pálido e autosuficiente, pero con unha dor estraña no seu corazón, André-Louis escoitou que
dimisión, viu o rostro de Benoit, branco con medo e apertando as mans semi-plantexa, como se fose
a piques de protestar co seu mestre.
E, a continuación, outra voz, unha voz nítida e xuvenil, corte dentro
"Tío" El gritou, un mundo de indignación e sorpresa no seu campo, e, a continuación:
"André!"
E esta vez unha nota case de alegría, seguramente de benvida, foi mesturado co
sorpresa que aínda permanecían.
Ambos se virou, a metade do cuarto entre eles no momento, e viu Luar nunha das
longa, Luar fiestras abertas, preso alí no acto de entrar no xardín, nun
leite de limpeza, capo do último xeito, aínda que
sen que ningún dos enfeites tricolor que eran tan comunmente a ser visto sobre eles.
Os beizos finos de boca longo Andre torceu nun sorriso estraño.
Na súa mente tiña brillou a memoria da súa despedida última.
Viu-se de novo, de pé ao lume con indignación sobre o pavimento de Nantes,
coidando da súa carruaxe, xa que recuou para abaixo da Avenida de Gigan.
Ela estaba benvida na súa dirección agora coas mans estendidas, unha cor elevada en
o seu rostro, un sorriso de benvida nos beizos. El curvouse e bicou a man dela en
Entón, cunha mirada e un xesto que rexeitou Benoit, e na súa imperiosa
moda se constituíu defensor Andre contra este despedimento, que dura
ela tiña oído.
"Tío", dixo, deixando Andre e cruzando a M. de Kercadiou, "me fai
vergoña de ti! Para permitir unha sensación de irritación para
sobrecargar todo o cariño para a súa Andre! "
"Eu non teño afección por el. Eu tiven unha vez.
El escolleu para extinguir-lo. Pode ir para o diaño, e por favor teña en conta
que eu non lle permiten producir interferencias. "
"Pero se confesa que fixo de malo ..."
"El confesa nada do tipo. Vén aquí para discutir comigo sobre estes
Dereitos Humanos infernal.
El proclama-se arrepentido. El se anuncia con orgullo de ter
foi, como todas as Brittany di, o canalla que se escondeu baixo o alcume de
Omnes Omnibus.
É que para ser perdoada? "Ela virou para mirar para outro lado do grande Andre
espazo que agora separa-los. "Pero isto é realmente así?
Non se arrepentir, André - agora que ve todo o mal que veu "?
Foi unha invitación claro para el, un articulado a el para dicir que se arrepentiu, para
facer as paces co seu padriño.
Por un momento, case o levou. Entón, considerando o indigno subterfuxios,
el respondeu con sinceridade, aínda que a dor que estaba sufrindo tocou na súa voz.
"Confesar o arrepentimento", dixo lentamente, "sería a confesar un crime monstruoso.
Non ve isto? Oh, señor, teña paciencia comigo, deixe-me
explico-me un pouco.
Vostede di que eu son en parte responsable de algo de todo isto que pasou.
Os meus exhortacións das persoas en Rennes e dúas veces despois en Nantes din
tivo a súa participación no que se seguiu alí.
Pode ser así. Sería ademais da miña capacidade positivamente a
negalo. Revolución seguido e derramamento de sangue.
Máis aínda, pode chegar.
A arrepentirse se implica un recoñecemento de que eu fixen de malo.
Como debo dicir que teño feito de malo, e así ir con unha parte da responsabilidade do
todo o sangue que na miña alma?
Vou ser moi franco con vostede para lle mostrar o que, de feito, eu son de arrepentimento.
O que eu fixen, realmente fixen contra todas as miñas conviccións neste momento.
Porque non había xustiza en Francia para avanzar contra o asasino de Philippe de
Vilmorin, mudei o meu único xeito que eu imaxinaba podería facer o descenso mal feito
sobre a man que o fixo, e aqueles outros
mans que tiña o poder, pero non o espírito de castigar.
Desde entón teño benvida a ver que eu estaba mal, e que Philippe de Vilmorin e
os que pensaban que con el estaban na dereita.
"Ten que entender, Monsieur, que é con sincera gratitude que eu creo que eu
non fixeron nada de chamar para o arrepentimento; que, ao contrario, cando a Francia é dada
a don inestimable dunha constitución, como
ocorrer en breve, eu poida ter orgullo de xogar a miña parte en traer o
condicións que fixeron isto posible. "Houbo unha pausa.
Rostro de M. Kercadiou virou do rosa ó vermello.
"Está moi rematado?", Dixo el asperamente. "Se me entendeu, señor."
"Oh, eu entendín que ti, e ... e pido que vai. "
André-Louis encolleu os ombros e baixou a cabeza.
El chegara hai tanta alegría, en tal anhelo, só para recibir unha final
dimisión. El mirou para Aline.
O seu rostro estaba pálido e perturbado, pero a súa intelixencia fallaron en amosar-lle como ela podería chegar a
súa asistencia. A súa honestidade excesiva queimou todos os seus
barcos.
"Moi ben, señor. Sen embargo, este pídolle para lembrar despois
Eu son ido. Eu non vin a vostede como alguén que busca
asistencia, como un conducido a vostede por necesidade.
Eu non son ningún retorno pródigo, como xa dixen.
Eu son alguén que, precisa de nada, preguntar nada, señor do seu propio destino, ten
vir a vostede conducido polo afecto só, pediu polo amor e gratitude que ten vostede e
seguirá a ter ti. "
"Ah, si!", Gritou Luar, virando agora para o seu tío.
Aquí, polo menos, foi un argumento en favor de Andrés, penso que ela.
"Isto é certo.
Seguro que ... "el murmurou inarticuladamente-la en silencio,
exasperado. "De aquí por diante, se cadra, que o axudará a
pense en min máis xentilmente, Monsieur ".
"Eu non vexo ningunha ocasión, señor, para pensar en ti en todo.
De novo, pido que vai. "André-Louis mirou para Aline por un instante, como
aínda dubidar.
Ela díxolle por un ollar furioso do seu tío, un encoller de ombreiros esvaecer, e un ascensor do
cellas, mentres que o desánimo no rostro dela.
Era como se dixese: "Vostede ve o seu humor.
Non hai nada que facer. "El inclinouse que a graza singular do
sala de esgrima lle dera e saíu pola porta.
"Oh, é cruel", gritou Luar, nunha voz sufocada, coas mans pechadas, e ela
saltou á ventá. "Luar" Voz do seu tío prenderon.
"Onde está indo?"
"Pero non sabemos onde está a ser atopado."
"Quen quere atopar o canalla?" "Nós nunca pode velo de novo."
"Isto é o máis fervorosamente que desexar."
Luar dixo: "Ouf!" E saíu pola fiestra.
El chamou, imperiosamente comandando o seu regreso.
Pero Luar - neno obediente - pechou os oídos para que ela non debe desobedece-lo, e acelerouse luz
footed en todo o gramos para a avenida alí para interceptar a partida Andre-Louis.
Como saíu envolto en tebras, ela saíu da fronteira con árbores no seu
camiño. "Luar", el gritou, case alegremente.
"Non quero que vaia coma este.
Eu non podería deixar ", explicou ela. "Eu o coñezo mellor que ti, e eu sei
que o seu gran corazón brando vai actualmente derreter.
El vai ser cuberto con pesar.
El vai querer enviar para ti, e non saberá onde enviar. "
"Pensas iso?" "Oh, eu sei!
Vostede chega nun momento malo.
É ranzinza e cross-grained home, pobre, sempre que chegou aquí.
As inmediacións brandas son todo tan estraño para el.
El cansa-se lonxe da súa amada Gavrillac, a súa caza e labranza, e os
certo é que na súa mente que, en gran parte culpa vostede por que pasou - para o
necesidade, ou polo menos, a sabedoría, a esa mudanza.
Brittany, ten que saber, estaba quedando moi insegura.
O castelo da Tour d'Azyr, entre outros, foi queimada ata o chan de algúns meses
atrás. A calquera momento, dada unha emoción nova, é
pode ser a cambio de Gavrillac.
E por esta eo seu malestar presente el culpa vostede e os seus amigos.
Pero el virá rolda actualmente.
El vai se arrepender que enviou para lonxe así - porque eu sei que te quere, Andre,
a pesar de todo. Vou argumentar con el, cando o tempo
vén.
E despois imos querer saber onde atopalo. "
"O número 13, Rue du Hasard. O número é de azar, o nome do
rúa apropiado.
Polo tanto, ambos son fáciles de lembrar. "Ela balance a cabeza.
"Eu andar con vostede para as portas."
E de xeito conxunto, agora procederon a un ritmo vagaroso pola longa avenida na
Xuño dappled sol polas sombras das árbores limítrofes.
"Está mirando ben, André, e vostede sabe que cambiou un acordo?
Estou feliz que teña prosperou. "
E entón, abruptamente, cambiando de tema antes de que tivese tempo de contestar a ela, ela veu
para o máis alto materia na súa mente. "Eu quería tanto velo en todos estes
meses, André.
Foi o único que me podería axudar, o único que me podería dicir a verdade,
e eu estaba con rabia de ti por non escribir a dicir onde estaba a ser atopado. "
"Está claro que me animou a facelo cando o noso último encontro, en Nantes."
"O que? Aínda ressentidos? "
"Eu nunca estou resentido.
Debes saber iso. "El expresou un dos seus vaidade.
Gustáballe de imaxinar a un estóico.
"Pero eu aínda traen a cicatriz dunha ferida que sería o mellor para o bálsamo do seu
retracción. "" Por que, entón, eu retraer, André.
E agora dígame. "
"Si, unha retracción de auto-Seeking", dixo. "Vostede me dá algo que pode obter
algo. "El riu moi agradable.
"Ben, ben, manda-me."
"Dime, André." Ela fixo unha pausa, coma se de algunha dificultade, e
a continuación, pasou, cos ollos no chan: "Dime - a verdade de que o evento
Feydau ".
A petición foi buscar unha careta para o seu rostro. El sospeita de unha vez o pensamento de que
lle deron orixe. Moi sinxelo e breve el lle deu o seu
versión do caso.
Ela escoitou con moita atención. Cando tiña feito, ela suspirou, o rostro
moi pensativo. "Isto é moito máis que me foi dito", dixo.
"Pero foi engadiu que M. da Tour d'Azyr fora ao teatro expresamente para o
propósito de romper, finalmente, con La Binet. Sábese que foi así? "
"Eu non, nin de calquera razón pola que debe ser así.
A Binet deu-lle o tipo de diversión que el ea súa especie son para sempre
desexo ... "
"Oh, había unha razón", ela interrompeu.
"Eu estaba a razón. Falei con Mme de Sautron.
Eu dixo a ela que eu non ía continuar a recibir o que veu para me contaminado en
que a moda ".
Ela falou dela con dificultade obvia, a súa cor subindo mentres observaba súa media-
Evitarase cara. "Se tivese me oído ..." era
principio, cando o interrompeu de novo.
"M. de Sautron transmitida a miña decisión para el, e despois o representou para min como un
home en desespero, arrepentido, listo para dar probas - todas as probas - a súa sinceridade e
devoción para min.
El me dixo que M. da Tour d'Azyr xurara a el que ía cortar curto que
caso, que vería La Binet non máis.
E despois, o día seguinte, oín falar del perder case toda a súa vida en que
tumulto no teatro.
El fora directo que a entrevista con M. de Sautron, en liña recta dos
protestas da sabedoría futuro, para La Binet.
Eu estaba indignado.
***únciase me finalmente. Eu dixo que eu definitivamente non tería en calquera
circunstancias recibir M. da Tour d'Azyr de novo!
E entón eles presionado esta explicación sobre min.
Por moito tempo eu non crería. "" Cando vostede considera que iso agora ", dixo André
rapidamente.
"Por que?" "Eu non dixen que eu creo que agora.
Pero ... mais ... nin podo crer.
Desde que vimos para Meudon M. da Tour d'Azyr foi aquí, e se ten
xurou-me que era así. "" Oh, se M. da Tour d'Azyr xurou ... "
André-Louis estaba rindo con unha nota amarga de sarcasmo.
"Xa coñeceu mentira?" Ela cortou en acentuadamente.
Que comprobar-lo.
"M. da Tour d'Azyr é, ao final, un home de honor, e os homes de honra nunca negocio en
falsidade. Algunha vez xa coñecía iso, que
debe sneer como fixo? "
"Non", confesou. Xustiza común esixiu que debe
recoñecer que a virtude polo menos no seu inimigo. "Eu non o coñezo mentira, é certo.
A súa especie é moi arrogante, moi propio confia de recorrer á mentira.
Pero eu o coñezo como facer as cousas vis ... "
"Nada é tan vil", ela interrompeu, falando dende o código polo que ela tiña
foron creados. "É só para os mentirosos - que son primos en primeiro grao
para os ladróns - que non hai esperanza.
É na falsidade só que hai perda real de honra. "
"Está defendendo que sátiro, eu creo", dixo friamente.
"Eu quero ser xusto."
"Xustiza pode parecer-lle unha cuestión diferente cando finalmente terá resolto
se para facer Tour da marquesiña d'Azyr ".
El falou con amargura.
"Eu non creo que eu nunca ter que resolver."
"Pero aínda non está seguro - a pesar de todo."
"Pode-se sempre estar seguro de nada neste mundo?"
"Si Pódese ter a certeza de ser parvo. "
Ou ela non escoitou ou non prestar atención nel.
"Non o seu propio coñecemento sabe que non era tan M. da Tour d'Azyr afirma-
-Que foi para o Feydau aquela noite? "
"Eu non", admitiu. "Por suposto, é posible.
Pero que importa? "" Pode asunto.
Dime, o que pasou con La Binet despois de todo "?
"Non sei". "Vostede non sabe?"
Ela virou para considera-lo.
"E pode dicir que con esa indiferenza! Eu penso ...
Eu penso que amaba, André. "" Entón eu, por pouco tempo.
Eu estaba enganado.
Foi necesaria unha La Tour d'Azyr para revelar a verdade para min.
Teñen os seus usos, estes señores. Eles axudan compañeiros estúpidos como eu a
entender verdades importantes.
Tiven a sorte que a revelación no meu caso, precedida de matrimonio.
Agora podo ollar cara atrás sobre o episodio con serenidade e gratitude para o meu próximo
escapar das consecuencias do que non era máis que unha aberración dos sentidos.
É unha cousa comunmente confundido con amor.
A experiencia, como ve, foi moi instrutivo. "
Ela mirou para el con sorpresa franca. "Sabe, André, ás veces penso que
non ten corazón. "
"Presuntamente, porque eu ás veces traizoan intelixencia.
E o que de si mesmo, Luar? O que da súa propia actitude desde o inicio
onde M. da Tour d'Azyr está a causa?
Será que o corazón de concerto? Se eu lle dixese o que realmente mostra,
nós temos que acabar coa grave de novo, e Deus sabe que non pode dar ao luxo de pelexar contigo
agora.
I. .. Vou tomar outro camiño. "
"O que quere dicir?" "Por que, nada no momento, pois é
non en calquera perigo de casar co animal. "
"E se eu fose?" "Ah! Nese caso cariño para ti
descubrir o meu algúns medios de previr-la-a non ser ... "
Fixo unha pausa.
"A non ser?" Ela esixiu, desafiadoramente, atraídos para o total da súa baixa estatura, o seu
ollos imperiosa.
"A menos que tamén podería me dicir que o amaba", dixo simplemente, ao que ela estaba
tan de súpeto e, máis estrañas temperado. E despois dixo, abaneando a cabeza: "Pero
que por suposto é imposible. "
"Por que?", Ela preguntoulle, moi xentilmente agora. "Porque é o que é, Aline -
absolutamente boa e pura e encantador. Os anxos non acasalar con demos.
A súa esposa que pode chegar a ser, pero nunca o seu compañeiro, Aline - nunca ".
Eles chegaran ás portas de ferro forxado ao final da avenida.
A través destes viron a chaise esperando amarelo que trouxera Andre-
Louis.
De preto e á man veu o rango das rodas doutro, o latexo dos cascos outros, e agora
outro vehículo veu en conta, e se aproximaba do stand-still á beira do chaise amarelo - unha
equipage bonito con MOGNO pulido
paneis nos que o ouro e azul de rodamentos armorial brillou brillantemente en
a luz do sol.
Un lacaio balance a terra para escancara as portas, pero naquel momento a señora que
transporte ocupada, Luar entender, acenou para ela e emitiu unha orde.