Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XV O comezo de vacacións
Anne tranco a porta da escola nunha noite, aínda amarelo, cando os ventos eran
ronronando no abetos de todo o parque infantil, e as sombras eran longas e
preguiceiro pola borda do bosque.
Ela deixou caer a clave no peto, cun suspiro de satisfacción.
O curso escolar rematou, ela fora reengaged á seguinte, con moitos
expresións de satisfacción .... só Mr Harmon Andrews dixo que debería usar
o oftener tira ... e dous delicioso
meses dunhas vacacións ben merecidas aceno súa invitados.
Anne se sentiu en paz co mundo ea si mesma como ela baixou o outeiro coa
súa cesta de flores na man.
Desde os primeiros Mayflowers Anne nunca perdeu a súa peregrinación semanal para
Sepultura de Mateo.
O resto en Avonlea, excepto Marilla, xa esquecera ningunha saída por pantalla, tímido,
Matthew Cuthbert sen importancia, pero a súa memoria aínda estaba verde no corazón de Anne e
sempre sería.
Ela xamais podería esquecer o amable señor que fora o primeiro en darlle o amor e
simpatía súa infancia tiña fame ansiaba.
Ao pé do outeiro un neno estaba sentado enriba do muro, á sombra do
abetos ... un neno con grandes ollos soñadores e un rostro fermoso, sensible.
El balance para abaixo e xuntouse se Anne, sorrindo, pero había restos de bágoas no seu rostro.
"Eu penso que eu ía esperar por ti, profesor, porque eu sabía que estaba indo ao
cemiterio ", dixo, deslizando a man na dela.
"Eu vou alí tamén ... Estou a tomar este bouquet de gerânio para poñer no Vovô
Sepultura de Irving para a avoa.
E mira, profesor, eu vou poñer este monte de rosas brancas ao lado tumba do Vovô
en memoria de miña nai pequena ... porque eu non podo ir á súa sepultura para poñelas alí.
Pero non cre que vai saber todo sobre el, do mesmo xeito? "
"Si, eu estou seguro que vai, Paul." "Ve, o profesor, é só tres anos
hoxe, xa que a miña nai morreu pouco.
É como un longo, longo tempo, pero doe tanto como sempre ... e eu sinto falta dela só
máis do que nunca. Ás veces paréceme que eu non podo
soporta-la, doe. "
Voz de Galicia tremeu e os seus labios tremían. El mirou para as súas rosas, esperando que
seu profesor non entender as bágoas nos seus ollos.
"E aínda", dixo Anne, moi suavemente, "non vai querer deixar de doer ... ti
non quere esquecer a súa nai pouco aínda que puidese. "
"Non, en realidade, non ... iso é só a forma que eu sinto.
Vostede é tan bo entendemento, profesor. Ninguén entende tan ben ... non mesmo
avoa, aínda que ela é tan boa para min.
Pai comprendeu moi ben, pero eu non podía falar moito con el sobre a nai,
porque o facía sentirse tan mal. Cando el puxo a man sobre o rostro que eu sempre
sabía que era hora de parar.
Pobre pai, debe ser terrible solitario sen min, pero ve que non ten ninguén, senón un
gobernanta agora e el pensa que non son boas amas de casa para levar os nenos,
especialmente cando ten que ser lonxe de casa tanto a empresas.
Avós son mellores, xunto ás nais.
Algún día, cando eu estou levantada, eu vou volver a seu pai e non vai ser
separados de novo. "
Paul tiña falado tanto para Anne sobre o pai ea nai que se sentía como se
coñecera deles.
Ela pensou que a súa nai debeu ser moi parecido ao que era el mesmo, de temperamento
e disposición e ela tivo unha idea que Stephen Irving era un home moi reservado
cunha natureza profunda e tenra que mantiña oculta escrupulosamente do mundo.
"Pai non é moi doado de familiarizarse con", Paul dixera unha vez.
"Nunca fiquei realmente familiarizado con el ata pouco despois que a miña nai morreu.
Pero el é espléndida cando comeza a coñece-lo.
Eu amo-o mellor de todo o mundo, e vovó Irving seguinte, e entón, profesor.
Quérote xunto pai non era o meu deber de amar a vovó Irving mellor, porque
se está facendo moito por min.
Vostede sabe, profesor. Eu quería que ía deixar a lámpada do meu cuarto
ata eu ir durmir, con todo.
Ela leva-lo á dereita fóra, logo que ela pon-me porque di que non debe ser un
cobarde. Eu non teño medo, pero eu prefiro ter o
luz.
Miña nai sempre pouco usada para se sentar ao meu lado e soster a miña man ata que eu fun durmir.
Espero que me estragou. Nais ás veces, vostede sabe. "
Non, Anne non sabía, aínda que podería imaxinar.
Ela pensou que, por desgraza, do seu "mãezinha", a nai que tiña pensado para
"Perfectamente fermoso" e que morrera hai moito tempo e foi enterrado á beira do seu neno
marido naquela sepultura unvisited lonxe.
Anne non conseguía lembrar da súa nai e por esta razón ela case envexado Galicia.
"O meu aniversario é a próxima semana", dixo Paul, mentres camiñaban ata o outeiro vermello longo, basking
baixo o sol de xuño, "pai e escribiu o meu que está me enviando algo que el
pensa que eu vou gusta mellor que calquera outra cousa que puidese enviar.
Eu creo que xa chegou, para a avoa está mantendo a gaveta protexida e estante
que é algo novo.
E cando lle preguntei por que, ela só mirou e dixo misteriosa nenos non deben ser
moi curioso. É moi emocionante ter un aniversario,
non é?
Eu vou ser once. Vostede non pensa que a ollar para min, sería
ti?
Avoa di que eu son moi pequeno para a miña idade e que é todo porque eu non comer abondo
mingau.
Fago o meu mellor, pero a vovó dá tales platefuls xenerosa ... non hai nada significa
sobre a avoa, podo dicirlle.
Dende que ti e eu tiña que falar sobre a oración na casa pasando de Escola Dominical que
profesor de día, ... cando dixo que hai que orar sobre todas as nosas dificultades ... Eu
rezaba todas as noites que Deus me daría
graza suficiente para permitir-me a comer cada pouco do meu mingau pola mañá.
Pero eu nunca fun capaz de facelo aínda, e si é porque eu teño moi pouco
balde ou papas de moitas cousas que realmente non podo decidir.
Avoa di que o pai foi creado no mingau, e por suposto non funcionou ben en
é o caso, por que ten que ver os ombreiros que ten.
Pero ás veces ", concluíu Galicia cun suspiro e un aire meditativo" Realmente creo que
mingau será a miña morte. "Anne se permitiu un sorriso, xa que Paul
non estaba mirando para ela.
Todos os Avonlea sabía que a vella señora Irving estaba traendo o seu neto de acordo co
o ben, métodos anticuados de dieta e moral.
"Imos esperar que non, querido", dixo, alegremente.
"Como as persoas son o seu rock chegando? Será que os máis vellos seguen a Xemelga
comportarse? "
"El ten que", dixo Paul enfaticamente. "El sabe que eu non asociarase con el se
non. É realmente cheo de maldade, eu creo. "
"E ten Nora descubriu sobre o Golden Lady aínda?"
"Non, pero creo que sospeitosos. Teño case seguro que me miraba nos últimos
vez que eu fun á cova.
Eu non me importa se descubrir ... é só por mor dela que eu non quero que ... para que
os seus sentimentos non será ferido. Pero se está determinada a ter a súa
sentimentos de mágoa, non pode ser axudado. "
"Se eu fose para ir á praia unha noite con vostede pensa que eu podía ver o seu rock
a xente tamén? "Paul balance a cabeza gravemente.
"Non, eu non creo que podía ver a xente MY rock.
Eu son a única persoa que pode ve-los. Pero pode ver a xente de rock da súa preferencia.
Vostede é un tipo que pode.
Nós dous somos ese tipo. Sábese, profesor, "engadiu el, apertando-lle o
chummily man. "Non é espléndido para este tipo,
profesor? "
"Splendid", Anne acordou, gris, ollos brillantes ollando para os azuis brillantes.
Anne e Paulo sabía
"Como a feira da Imaxinación reino se abre para a visión", e ambos sabían o camiño para que
terra feliz.
Hai a rosa de alegría floreceu inmortal por dale e fluxo; nubes nunca escureceu o
ceo soleado; campás doce nunca jangled fóra de sintonia, e espíritos afíns abundaban.
O coñecemento da xeografía que a terra é ...
"Este o 'o sol, a oeste o' lúa" ... é inestimable sabedoría, para non pode mercar en calquera
mercado local.
Debe ser o don das fadas boas no momento do nacemento e os anos non pode desfigurar ou
tiralo.
É mellor para posuín-la, vivindo nun faiado, que ser o habitante da
pazos sen el. O cemiterio Avonlea foi aínda o capim-
soidade creceu sempre fora.
Para estar seguro, o Melhorantes tiña un ollo nel, e Priscilla Grant lera un artigo sobre
cemiterios antes da última reunión da Sociedade.
Nalgún momento futuro o Melhorantes significaba ter a lichened, preto de táboas vellas wayward
substituído por unha reixa de arame puro, a herba cortada e os monumentos inclinando-se endereitarse
cara arriba.
Anne puxo sobre a tumba de Mateo as flores que había traído para ela, e despois pasou para
o choupo pouco sombreada canto onde Hester Gris durmía.
Dende o día do picnic de primavera Anne puxo flores no túmulo de Hester, cando
ela visitou Mateo.
Na noite anterior ela fixo unha peregrinación de volta ao deserto pouco
xardín no bosque e trouxo de aí algunhas das propias Hester rosas brancas.
"Eu penso que desexa que mellor que outros, querido", dixo suavemente.
Anne aínda estaba alí cando unha sombra caeu sobre a herba e ela mirou cara arriba para
ver a Sra Allan.
Camiñaron xuntos a casa. O rostro da Sra Allan non foi o rostro do
girlbride quen o ministro había traído para Avonlea cinco anos antes.
El perdera algúns dos seus florecer e curvas nova, e non eran moi ben, as liñas de paciente
sobre os ollos ea boca.
Unha pequena sepultura no cemiterio que moi representou para algúns deles, e algúns novos
os viñera da recente enfermidade, agora felizmente acabou, do seu fillo pequeno.
Pero covinhas Sra Allan eran tan doce e repentino como sempre, cos ollos tan claros e
brillantes e certos, e que o seu rostro non de beleza feminina era agora máis que expiar
na tenrura e forza engadiu.
"Eu supoño que está ansioso para as súas vacacións, Anne?", Afirmou, xa que deixaron o
cemiterio. Anne asentiu.
"Si .... Eu podería rodar a palabra como unha peza doce baixo a miña lingua.
Eu creo que o verán vai ser fermoso.
Por unha banda, a Sra Morgan está a benvida para a Illa en xullo e Priscilla vai
traela para arriba. Síntome un dos meus 'emocións' idade na mera
pensamento ".
"Espero que terá un bo tempo, Anne. Vostede traballou moi duro o ano pasado e
conseguiu. "" Oh, eu non sei.
Eu vin de tan lonxe en tantas cousas.
Eu non fixen o que eu quería facer cando comece a ensinar no outono pasado.
Eu non vivín ata os meus ideais "." Ningún de nós facer ", dixo a Sra Allan con
un suspiro.
"Pero entón, Anne, sabe o que Lowell di: 'Non falla, pero visan baixo é delito."
Debemos ter ideais e tentar vivir de acordo con eles, aínda que nunca bastante éxito.
A vida sería un negocio triste sen eles.
Con eles é grande e grande. Apegar aos seus ideais, Anne. "
"Vou tentar.
Pero eu teño que deixar ir a maioría dos meus teorías ", dixo Anne, rindo un pouco.
"Eu tiña o xogo máis bonito de teorías xa sabía cando comece como un
schoolma'am, pero cada un deles fallou-me en un aperto ou outra. "
"Mesmo a teoría dos castigos corporais", chanceou a Sra Allan.
Pero Anne liberado. "Nunca me perdoen por chicotadas
Anthony. "
"Tontería, querida, el mereceu. E coincidiu con el.
Vostede tivo ningún problema con el desde entón e chegou a pensar non hai ninguén como
ti.
A súa bondade conquistou o seu amor despois de a idea de que a 'nena non era boa "foi erradicado de
súa mente teimosa. "" Pode ter merecido, pero que non é
o punto.
Se eu tivese calma e deliberadamente decidiu látego-lo porque eu pensaba que unha soa
castigo para el eu non me sentiría sobre el coma min.
Pero o certo é que a Sra Allan, que eu só voou a un temperamento e chicoteado-lo porque
que iso.
Eu non estaba a pensar se era xusto ou inxusto ... aínda que non merecía iso que eu
facer o mesmo. Iso é o que humilla-me. "
"Ben, todos cometemos erros, querido, tan só poñelas detrás de ti.
Debemos lamentar os nosos erros e aprender con eles, pero nunca levalos á fronte
para o futuro coa xente.
Alí vai Gilbert Blythe na súa roda de casa ... para as vacacións tamén, eu
supoño. Como está a recibir e que coa súa
estudos? "
"Moi ben. Pretendemos rematar o Virgil
esta noite ... hai só vinte liñas que facer.
Entón non imos estudar máis ata setembro. "
"Pensas que nunca vai chegar á facultade?"
"Oh, eu non sei."
Anne mirou soñadora lonxe para o horizonte opala-matizada.
"Marilla ollos nunca será moito mellor do que son agora, a pesar de estarmos tan
grata a pensar que eles non van empeorar.
E despois hai os xemelgos ... de algunha maneira eu non creo que o seu tío non vai realmente
enviar a eles.
Quizais a facultade pode ser en torno á curva da estrada, pero eu non teño a curva aínda
e eu non penso moito sobre iso para que eu poida crecer descontentos. "
"Ben, gustaríame velo ir á facultade, Anne, pero se non fai, non
ser descontentos con iso.
Nós facemos a nosa propia vida onde queira que esteamos, fin e ao cabo ... facultade só pode axudarnos a facer
Lo máis facilmente. Son largas ou estreitas de acordo co
poñemos neles, non o que saír.
A vida é rica e chea aquí ... en todas partes ... se nós só podemos aprender a
abrir os nosos corazóns toda a súa riqueza e plenitude. "
"Eu creo que entendo o que quere dicir", dixo Anne, pensativo, "e eu sei que eu teño para
moi a sentirse agradecido por ... oh, moi ... meu traballo, e Paul Irving, eo querido
xemelgos, e todos os meus amigos.
Sábese, a Sra Allan, estou tan agradecido por amizade.
Ela embeleza a vida moito máis ".
"A verdadeira amizade é unha cousa moi útil en realidade", dixo a Sra Allan, "e nós temos que
ter un ideal moi alto dela, e nunca sujar-lo por calquera fallo na verdade e
sinceridade.
Temo que o nome de amizade moitas veces é degradada a un tipo de intimidade que ten
nada de amizade real nela. "" Si ... como Gertie Pye e Julia Bell.
Son moi íntimos e ir en todas partes xuntos, pero sempre dicindo Gertie é desagradable
cousas da Julia nas costas e todo o mundo pensa que está celoso dela
porque é sempre tan contento cando alguén critica Julia.
Coido que é profanación de chamar esa amizade.
Se temos amigos hai que mirar só para o mellor neles e darlles o mellor
que está en nós, non cres? A continuación, a amizade sería a máis fermosa
cousa do mundo. "
"A amizade é moi bonita", sorriu a Sra Allan, "Un día ..."
Entón ela parou abruptamente.
Na delicada, rostro branco-de-cella ao lado dela, cos seus ollos sincero e móbiles
características, aínda había moito máis do neno que da muller.
Corazón de Anne, ata agora abrigaba só soños de amizade e ambición, e Sra Allan fixo
Non desexo para xesta a flor da súa inconsciencia doce.
Entón, ela deixou a súa frase para os próximos anos para rematar.