Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI ill E coa conciencia pesada
Cando descendín para o buque eu penso estraño eliminado.
O castelo de proa, que estaba diante enterrado na area, foi soltou-se polo menos seis pés, e
a popa, que estaba roto en anacos e separáronse do resto pola forza do
mar, despois que saín atopa-a,
foi lanzado como se fose para arriba, e reparto de un lado, e da area foi xogado tan alto en
que lado ven a popa, que, aínda que houbo un gran lugar de auga antes, para
que eu non podería vir dentro de un cuarto de
millas do naufraxio sen nadar Eu podería agora andar bastante ata ela cando a marea estaba
para fóra.
Quedei sorprendido con este en principio, pero logo concluíu que debe ser feito pola
terremoto, e por esa violencia que o buque estaba máis aberta que antes rompe, entón
moitas cousas viñeron diaria en terra, que o
mar tiña afrouxar, e que os ventos e auga rolou por graos cara á terra.
Este total desviado meus pensamentos a partir do deseño de eliminar a miña vivenda, e eu
me ocupei poderosamente, aquel día en especial, na procura se eu podería
facer calquera camiño para o buque, pero eu penso
nada era de esperar deste tipo, para todos o interior do barco foi embargada
con area.
Con todo, como eu aprendera a non se desesperar de nada, resolvín tirar todo para
pezas que eu podía do buque, concluíndo que todo o que eu podería comezar a partir dela
ser de algunha utilidade ou outros para min.
Pode 3.-Comecei co meu viu, e cortou un anaco dunha viga mediante, que eu penso realizada
algúns da parte superior ou convén xuntos, e cando eu tiven corte-lo completamente, eu
limparon a area, así como eu podería
do lado que estaba máis alto, pero a marea chegando, fun grazas a dar máis
para a época.
Pode 4.-Eu fun pescar, pero non pego un peixe que eu ousaba comer, ata que eu estaba canso
do meu deporte, cando, só vai deixar de fóra, peguei un golfiño mozos.
Eu tíñame feito unha longa liña de unha corda de fíos, pero eu non tiña ganchos, aínda que a miúdo
pego peixe suficiente, tanto como eu quixese comer, todo o que eu secas ao sol, e comeu
-Os secar.
Pode 5.-Traballou nos restos; cortar outro feixe de anacos, e trouxo tres grandes FIR
táboas off dende o convén, o que eu amarre, e fixo flotar en terra, cando
a marea de enchente veu en.
Pode 6.-Traballou nos restos; ten parafusos de ferro varios fóra dela e outras pezas de
ferrería. Traballou moito e chegou a casa moi
canso, e tiña pensamentos de darlle máis.
Pode 7.-Fun para o naufraxio de novo, non coa intención de traballar, pero atopei o peso do
naufraxio tiña rompe-se para abaixo, as vigas de ser cortada, para que varias pezas do barco
parecía estar solto, e no interior do
suxeitar laicos tan aberto que eu puidese ver nel, pero el estaba case chea de auga e area.
Pode 8.-Fun ao naufraxio, e levou un corvo de ferro para arrincar ata o deck, que establecen
agora completamente fora da auga ou area.
Eu torcía abrir dúas táboas, e trouxo-os en terra tamén coa marea.
Eu deixei o corvo de ferro no naufraxio para o día seguinte.
Pode 9.-Fun ao naufraxio, e co corvo abriu camiño para o corpo do naufraxio, e
sentín varias pipas, e solta-los co corvo, pero non puido división las.
Sentín tamén un rolo de chumbo inglés, e podería xogar isto, pero era moi pesado para
eliminar.
10 de maio - 14.-ía todos os días para o naufraxio, e ten un gran número de pezas de madeira, e
placas, ou plancha, e dous ou tres quinteiros de ferro.
Pode 15.-Eu cargueime dúas machadinhas, para tratar de se eu non puidese cortar un anaco do rolo de chumbo
colocando a punta dun machado e dirixir-lo con outras persoas, pero como estaba
preto de un pé e medio na auga, eu
non podería facer calquera golpe de conducir o machado.
Pode 16.-El tiña explotado duro na noite, e os restos parecían máis roto pola forza
da auga, pero eu quedei tanto tempo no bosque, para pombas para o alimento, que o
marea impediu miña ida para o naufraxio aquel día.
Pode 17.-Vin algúns anacos de restos soprado na costa, a unha gran distancia, preto de
dúas millas fóra de min, pero resolvín ver o que eran, e penso que era unha peza do
cabeza, pero moi pesado para min para levar aínda.
Pode 24.-Todos os días, até hoxe, eu traballei nos restos, e con traballo duro Eu afrouxa
algunhas cousas tanto co corvo, que os primeiros barrís de marea fluíndo varias flutuou
para fóra, e dous dos baús dos mariñeiros, pero
o vento soprando de costas, nada veu á terra aquel día, pero anacos de madeira,
e un tonel, que tivo algúns de porco Brasil nel, pero a auga salgada e area tiña
estragado.
Continúe este traballo todos os días para o 15 de xuño, agás o tempo necesario para obter
alimentos, o que eu sempre nomeado, durante esta parte do meu traballo, sendo cando a marea
foi superior, para que eu poida estar listo cando foi
madeira e por esta época que eu tiña e teño plancha e ferro suficiente para; ebbed fóra
construír un barco bo, se eu soubese como, e tamén eu teño, en varias ocasións e en
varias pezas, preto dun curro da folla de chumbo.
Xuño 16.-Descendendo cara ao litoral, podo atopar unha tartaruga grande ou tartaruga.
Esta foi a primeira que eu vira, que, ao parecer, foi só azar meu, non calquera
defecto do lugar, ou escaseza, pois se eu tivese acontecido para estar no outro lado do
illa, podería ter centos deles
todos os días, como podo atopar máis tarde, pero quizais tivese pagado caro o suficiente para eles.
17.-xuño pasei na cociña da tartaruga.
Eu atopei na súa puntuación de tres ovos ea súa carne era para min, naquela época, a máis
salgados e agradable que xa demostrei na miña vida, ter ningunha carne, pero de cabras
e aves, sempre que desembarcou neste lugar horrible.
Xuño 18.-Rained todo o día, e eu quedei dentro.
Eu penso que neste momento a choiva sentía frío, e eu estaba algo frío, o que eu sabía
non era habitual en que latitude. Xuño 19.-Moi doente, e tremendo, coma se o
tempo estaba frío.
Xuño 20.-Non hai descanso toda a noite; dores violentas na miña cabeza, e febril.
Xuño 21.-Moi doente; frighted case ata a morte coas aprehensións da miña triste condición
estar enfermo, e ningunha axuda.
Orou a Deus, por primeira vez desde a tempestade fóra do casco, pero apenas sabía o que eu
dixo, ou porque, sendo todos os meus pensamentos confusos.
Xuño 22.-Un pouco mellor, pero so aprehensións terrible enfermidade.
Xuño 23.-Moi mal de novo; frío e tremendo, e entón unha dor de cabeza violenta.
Xuño 24.-Moito mellor.
Xuño 25.-Un ague moi violenta, o axuste me suxeitou sete horas; caber frío e quente, con
suores esvaecer tras el.
Xuño 26.-mellor e non ter alimentos para comer, tomou a miña arma, pero está me moi
feble.
Sen embargo, eu matei unha cabra, e con moita dificultade conseguín casa, e algúns dos broiled
el, e comeu, eu tería de bo grado stewed-lo, e fixo un pouco de caldo, pero non pot.
Xuño 27.-A ague novo tan violenta que poño unha cama todo o día, e non comeu nin
bebeu.
Eu estaba pronto para morrer de sede, pero tan feble, eu non tiña forza para levantar, ou para
terme toda a auga para beber.
Orou a Deus unha vez, mais foi-se tonto, e cando eu non estaba, eu era tan ignorante que
Eu non sabía que dicir, só que eu deitado e gritou: "Señor, mira para min!
Señor, ten pena de min!
Señor, ten piedade de min "Creo que fixen todo durante dúas ou tres horas;! Ata que,
o axuste usando off, adormecín, e non espertou ata agora durante a noite.
Cando acordei, está me moito máis descansado, mais feble, e máis con sede.
Con todo, como eu non tiña auga na miña morada, fun forzado a mentir ata
mañá, e fun durmir de novo.
Nese soño eu xa tiña este soño terrible: eu penso que eu estaba sentado no
chan, no exterior da miña parede, onde eu estaba sentado cando a tempestade estourou tras a
terremoto, e que vin un home baixar
a partir dunha gran nube negra, nunha chama brillante de lume e luz da terra.
Foi todo tan brillante como unha chama, para que eu puidese soportar, mais só de ollar para
el, o seu rostro era máis inexprimivelmente terrible, imposible de palabras para describir.
Cando el pisou o chan cos pés, eu penso que a terra tremeu, así como
que fixera antes no terremoto, e todo o aire parece, a miña aprehensión, como
se fose cuberto con flashes de lume.
El non era antes aterrou por riba da terra, pero avanzou na miña dirección, cunha longa
lanza ou arma na man, para me matar, e cando chegou a unha elevación, en
algunha distancia, falou para min ou eu oín unha
voz tan terrible que é imposible expresar o terror dela.
Todo o que podo dicir que eu entendín foi esa: "Vendo todo isto non trouxeron
te ao arrepentimento, serás agora ti morrer, "en que palabras, eu penso que levantou a
lanza que estaba na súa man para matarme.
Ninguén que xamais ler este relato vai esperar que eu debería ser capaz de
describir os horrores da miña alma a esa visión terrible.
Quero dicir, que aínda que era un soño, eu ata soñaba con aqueles horrores.
Non é posible describir a impresión de que permaneceu na miña mente cando
Acordei e descubrín que era só un soño.
Tiven, por desgraza! ningún coñecemento divino.
O que eu tiña recibido pola boa instrución do meu pai foi, entón, desgastado por unha
serie ininterrompida, durante oito anos, da maldade de mariñeiro, e unha constante
conversa con ninguén, pero como foron,
como eu, impíos e profanos ata o último grao.
Non me lembro que eu tiña, en todo ese tempo, pensábase que tanto como tendían
tanto mirar para arriba en dirección a Deus, ou para dentro cara a unha reflexión sobre o meu propio
formas, pero unha estupidez seguros de alma,
sen desexo de boa conciencia, ou do mal, tíñame enteiramente dominado, e eu
Era o único que o máis endurecido, criatura, importantes impíos entre os nosos mariñeiros comúns
pode ser quere que sexa, non tendo o mínimo
sentido, tanto dende o temor de Deus en perigo, ou darlle grazas a Deus na liberación.
Na materia o que xa é pasado da miña historia, este será o máis facilmente
cre cando engadir que, a través de toda a variedade de miserias, que a esta
día abateu sobre min, eu nunca tiven tanto como un
pensamento de ser a man de Deus, ou que era un castigo xusta para o meu pecado, meu
comportamento rebelde contra o meu pai ou os meus pecados presentes, que eran grandes ou tan
tanto como un castigo para o curso xeral da miña vida impíos.
Cando estaba na expedición desesperada á beira do deserto de África, eu nunca tiven iso
tanto como un pensamento que sería de min, ou un desexo de Deus para dirixir-me para onde
Eu debería ir, ou para manter-me do perigo
que, ao parecer, cercaron-me, así de criaturas vorazes como salvaxes cruel.
Pero eu era só importantes dun Deus ou un Providence, actuou como un mero bruta, a partir de
os principios da natureza, e polos ditados do sentido común só, e, de feito,
Dificilmente iso.
Cando estaba entregado e continuación no mar polo capitán de Portugal, ben utilizado, e tratadas
xusta e honrada con, así como caridade, eu non tiña o mínimo
gratitude nos meus pensamentos.
Cando, de novo, eu naufragou, en ruínas, e en perigo de afogamento nesta illa, eu estaba
tan lonxe do remorso, ou mirar para iso como un xuízo.
Eu só dixen a min mesmo moitas veces, que eu era un can infeliz, e naceu para ser sempre
miserable.
É certo, cando cheguei na praia primeira visita, e descubriu toda a tripulación meu barco e se afogou
me aforrado, quedei sorprendido con unha especie de éxtase, e algúns transportes de alma,
que, tivo a graza de Deus asistida, pode
veñen-se a verdadeira gratitude, mais acabou onde comezou, nunha mera común
voo da alegría, ou, como podo dicir, ser feliz que eu estaba vivo, sen a menor reflexión
sobre a bondade distinto da man
que mantense min, e había elixido me para fóra para ser preservado, cando todo o demais foron
destruído, ou unha enquisa por Providencia fora así, ten piedade de min.
Aínda así mesmo tipo común de alegría que os mariñeiros teñen xeralmente, despois de que eles son ten
seguro en terra dun naufraxio, que se afoga todos a próxima bol de poncho, e
esquecer case tan pronto é máis, e todo o resto da miña vida foi así.
Mesmo cando eu era máis tarde, en debida consideración, feita corda do meu
condición, como eu estaba lanzada sobre este lugar de horror, fóra do alcance da especie humana, fóra
de toda a esperanza de alivio, ou a perspectiva de
de rescate, así que eu vin, pero unha perspectiva de vida e que eu non debería morrer de fame e
perezamos por mor da fame, todo o sentido da miña aflición desgastou fóra, e comece a ser moi
fácil, me dediquei ós traballos axeitada
para o meu preservación e subministración, e foi lonxe o suficiente de ser aflixido a miña
condición, como un xuízo do ceo, ou como a man de Deus contra min, estes foron
pensamentos que moi raramente entrou na miña cabeza.
O crecemento do millo, como é necesario no meu Journal, a principio algúns pequenos
influencia sobre min, e comezou a me afectar con seriedade, sempre que eu penso que
tiña algo milagroso nel, pero logo
como sempre esa parte do pensamento foi eliminado, todos a impresión de que foi levantado
a partir desgastou fóra tamén, como xa observei.
Mesmo o terremoto, pero nada podería ser máis terrible na súa natureza, ou máis
inmediatamente dirixir ao Poder invisible, que só dirixe tales cousas, pero
Mal foi o primeiro susto acabou, pero a impresión que fixera saír tamén.
Eu tiña sentido non máis de Deus ou os seus xuízos, e moito menos do presente
aflición do meu circunstancias sendo da súa man-do que se fose na maioría dos
condición de vida próspera.
Pero agora, cando comece a estar enfermo, e unha vista agradable das miserias da morte
veu a poñer-se diante de min, cando o meu espírito comezou a afundirse baixo o peso dunha
cinomose forte, ea natureza foi esgotado
coa violencia da febre; conciencia, de que durmira tanto tempo, comezou a espertar, e
Comecei a censurar o meu coa miña vida pasada, en que eu tiña tan certo, por
impiedade inusual, provocou a xustiza
de Deus para poñer-me baixo trazos pouco comúns, e para xestionar me en tan vingativo unha
xeito.
Esas reflexións me oprimía o segundo ou terceiro día da miña enfermidade, e en
a violencia e da febre da censura terrible da miña conciencia,
extorquir algunhas palabras de min como rezar para
Deus, aínda que eu non poida dicir que eles eran unha oración responde con desexos ou coas esperanzas:
foi si a voz de susto mera e angustia.
Os meus pensamentos estaban confusos, as conviccións gran na miña mente, eo horror de morrer
nunha condición tan miserable levantou vapores na miña cabeza coa mera
aprehensións, e nestes corre da miña
alma Eu non sabía o que a miña lingua pode expresar.
Pero era bastante exclamación, tales como: "Señor, o que é unha criatura miserable son eu!
Se eu estar enfermo, eu certamente morrer por falta de axuda, e que será de
me! "Entón as bágoas irrompeu dos meus ollos, e eu podería dicir todo por un bo tempo.
Nese período os bos consellos do meu pai me veu á mente, e actualmente a súa
previsión, que mencionei ao comezo desta historia viz. que, se eu fixen
dar ese paso insensato, Deus non estaba a bendicir
min, e eu tería de lecer seguir para reflexionar sobre ter negligenciado o seu consello
cando pode haber ninguén que lle axudarán a miña recuperación.
"Agora", dixen eu, en voz alta, "palabras do meu querido pai son vir a pasar, a xustiza de Deus
superou-me, e eu non teño ningún para axudar ou me escoitar.
Eu rexeitei a voz da Providencia, que tivo misericordia me puxo nunha postura ou
estación da vida onde eu podería ser feliz e doado, pero eu nin velo
eu nin aprender a coñecer a bendición del dos meus pais.
Deixei os a chorar pola miña tolemia, e agora eu fico a chorar as consecuencias
do mesmo.
Eu abusaron da súa axuda e asistencia, que tería levantado me no mundo, e
faría todo doado para min, e agora eu teño que loitar con dificultades,
moi grande incluso para a propia natureza para
apoio, e sen asistencia, sen axuda, sen confort, ningún consello. "Entón eu berrei,
"Señor, a miña axuda, pois estou en gran angustia." Esta foi a primeira oración, se eu
Pode chamalo así, que eu fixera hai moitos anos.
Pero volvamos ao meu Journal.
28.-xuño Sendo un pouco refresco co sono que tiña, e sendo o axuste
enteiramente fóra, levanteime me, ea pesar do susto e terror do meu soño era moi
grande, pero considerei que o axuste da
ague volvería de novo o día seguinte, e agora foi a miña vez de coller algo para refrescar
e apoiar o meu cando debería estar enfermo, ea primeira cousa que eu fixen, eu enchía un gran
Praza caso botella con auga, e define-lo
sobre a miña mesa, ao alcance da miña cama, e para aproveitar o frío ou a disposición de chá
a auga, coloque cerca dun cuarto de un litro de ron para el, e mesturaban-.
Entón eu teño me un anaco de carne do bode asado e que sobre as brasas, pero podía comer
moi pouco.
Eu andaba, pero foi moi débil, e ademais moi triste e pesada de corazón baixo un
sentido da miña miserable condición, temendo, o retorno do meu cinomose o día seguinte.
Á noite eu fixen a miña cea de tres dos ovos de tartaruga, que assou no
cinzas, e comeu, como o chamamos, no shell, e este foi o primeiro anaco de carne que
xamais pediu a bendición de Deus para que eu puidese lembrar, en toda a miña vida.
Despois que eu comera tente camiñar, pero está me tan feble que apenas podía
cargar un arma, porque eu nunca saíu sen que, así que eu fun, pero un pouco, e sentou-se
abaixo no chan, mirando para a
mar, que estaba só diante de min, e moi tranquilo e suave.
Mentres eu me sentei aquí algúns pensamentos como eses me ocorreu: Qué é esta terra e mar,
do que teño visto tanto?
Onde se produce? E o que son eu, e todas as outras criaturas
salvaxes e domésticos, humanos e brutal? Onde estamos?
Claro que son todos feitos por algún poder secreto, que formou a terra eo mar, do aire e
ceo. E quen é ese?
A continuación, el seguiu máis naturalmente, é o que Deus fixo todas.
Ben, pero entón veu en estrañas, se Deus fixo todo isto, El guía e
os goberna a todos, e todas as cousas que lles afecta, pois o Poder que podería facer
todas as cousas deben certamente teñen poder para orientar e encamiñar-los.
Se é así, nada pode pasar no circuíto grande das súas obras, ou sen a súa
coñecemento ou nomeamento.
E se nada acontece sen o seu coñecemento, El sabe que estou aquí, e estou
nesta condición terrible, e se nada acontece sen o seu nomeamento, ten
nomeado todo isto a acontecer-me.
Nada aconteceu ao meu pensamento contradicir calquera destas conclusións, e
polo que pousou sobre min coa maior forza, que é necesario que sexa que
Deus nomeara todo isto a acontecer-me;
que foi traído para esta circunstancia infeliz por súa dirección, El ter
o único poder, non de min só, pero de todo o que pasou no mundo.
Inmediatamente seguiu: Por que Deus fixo comigo?
O que eu fixen para o seu uso así?
A miña conciencia me actualmente verificadas nese enquisa, como se eu tivese blasfemo, e
methought falou para min como unha voz: "¡Desgraciado! ti preguntar o que fixeches?
Ollar cara atrás unha vida terrible mal gasto, e pedirche o que ti non fixeches?
Preguntar por que é que ti non fuches destruído hai moito tempo?
Por que non te fuches afogado no Estradas Yarmouth, morto na loita cando o buque
foi tomada polo Sallee home-de-guerra; devorados polos animais salvaxes na costa do
África, ou se afogou aquí, cando todos os tripulantes morreron, pero a ti mesmo?
Pides, o que eu fixen? "Fiquei mudo con esas reflexións, como un
asombrado, e non tiña unha palabra que dicir, non, non responder a min mesmo, pero levantou-se
pensativo e triste, volveu para o meu retiro,
e subiu por riba do meu muro, como se eu tivese ido para a cama, pero os meus pensamentos estaban tristemente
perturbado, e eu non tiña inclinación para durmir, así que eu me sentei na miña cadeira, e
miña lámpada acesa, pois comezou a ser escuro.
Agora, como o secuestro do retorno da miña enfermidade me aterrorizaba moito,
ocorreu ao meu pensamento de que os brasileiros non tomar ningunha físico, pero o seu tabaco para case
todas as doenzas, e eu tiña un anaco de un rolo
de, tabaco nun dos baús, que foi moi curado, e algúns tamén que era verde
e non completamente curado.
Fun, dirixido polo ceo, sen dúbida, pois neste peito podo atopar a cura, tanto para alma e
corpo.
Eu abrín a caixa, e atopei o que buscaba, o tabaco, e como os poucos libros que
gardara alí tamén, eu tirei unha das Biblias que eu mencionei antes, e
que entón eu non atopara lecer ou inclinación para ollar.
Eu digo, eu levei-o para fora, e levou os dous que o tabaco e comigo na mesa.
O que usar para facer do tabaco eu non sabía, na miña enfermidade, ou se foi bo para
ou non: pero eu tente varias experiencias con el, coma se eu fose resolto debe bater
dunha forma ou outra.
A primeira vez que colleu un anaco de folla, e mastigou-a na miña boca, que, de feito, nun primeiro momento case
estupefactos meu cerebro, o tabaco ser verde e forte, e que non fora moi
acostumado.
Entón peguei uns e mergullada lo unha ou dúas horas nalgúns ron, e resolveu dar unha
dose de cando me deitei e, finalmente, Eu queimei unhas enriba dunha ola de brasas, e seguro a miña
preto do nariz sobre o fume que mentres
Eu podería soportar, así como para a calor como case por asfixia.
Durante o período desta operación Peguei a Biblia e comezou a ler, pero a miña cabeza
foi moi perturbada co tabaco para soportar a lectura, polo menos nese momento, só,
abrir o libro por casualidade, o primeiro
palabras que me ocorreu foron estes, "Call on me o día da angustia, e eu vou
librar-te, e ti me glorificará. "Estas palabras foron moi apt para o meu caso, e
fixo algunha impresión sobre os meus pensamentos en
o tempo de le-las, aínda que non tanto como fixeron máis tarde, pois, como para
sendo entregados, a palabra non son, como podo dicir, para min, a cousa era tan remoto,
tan imposible na miña aprehensión das cousas,
que comece a dicir, como os fillos de Israel fixeron cando foron prometidos carne para
comer, "Deus pode extender unha mesa no deserto?" entón eu comecei a dicir: "Pode Deus
Se libra-me deste lugar? "E
como non foi durante moitos anos que calquera esperanza apareceu, esta moitas veces prevaleceu sobre a miña
pensamentos, pero, con todo, as palabras causou un gran impacto sobre min, e eu, reflexionou sobre
con moita frecuencia.
Ela creceu agora falecido, e que o tabaco tivo, como dixen, cochilo miña cabeza tanto que eu inclinado
para durmir, entón eu deixei a miña lámpada acendida na caverna, para que eu non quero nada na
noite, e fun para a cama.
Pero antes de me deitei, fixen o que eu non fixera en toda a miña vida, axeonllouse me e
orou a Deus para cumprir a promesa para min, que se eu chamase sobre el o día da
problemas, El ía entregar o meu.
Despois da miña oración quebrada e imperfecta acabou, eu bebía o ron en que eu tiña
mergullado o tabaco, que era tan forte e clasificación do tabaco que eu podería
Mal obtelo para abaixo; inmediatamente despois iso eu fun para a cama.
Atopei hoxe voou ata na miña cabeza violentamente, pero caín nun sono profundo,
e espertou non máis ata que, polo sol, debe necesariamente estar preto de tres horas no
tarde o día seguinte, ou mellor, a esta hora eu
am parte da opinión que eu durmín todo o día seguinte e noite, e ata case tres
o día seguinte, porque se non eu non sei como eu debería perder un día do meu acerto de contas en
os días da semana, tal e como estaba algúns
anos despois de que eu tiña feito, porque se eu tivese perdido, cruzando e descruzando a liña, eu
debe perder máis de un día, pero certamente eu perda un día na miña conta, e
nunca sabía para que lado.
Menos que, con todo, dunha forma ou doutra, cando eu acordo estaba moi
actualizado, e meu espírito animado e alegre, cando me levantei estaba máis forte que
Eu estaba no día anterior, e meu estómago
mellor, porque tiven fame, e, en suma, eu non tiña se encaixan o día seguinte, pero continuou moi
modificada para mellor. Este foi o 29.
O 30 foi o meu día ben, por suposto, e fun cara ao exterior coa miña arma, pero non lle importaba
viaxar moi lonxe.
Eu matei un mar aves ou dous, algo así como un brandgoose, e os trouxo para casa, pero
non foi moi adiante a come-los, eu comín un pouco máis de ovos de tartaruga, que foron
moi bo.
Esta noite eu renovar o medicamento, o que eu tiña suposto que me día o ben antes de-
o tabaco impregnado de ron, só eu non tanto como antes, nin eu mastigar calquera
da folla, ou manteña a miña cabeza sobre o
fume, con todo, eu non estaba tan ben o día seguinte, que foi o primeiro de xullo, como eu
esperaba que eu debería ser, porque eu tiña un pouco de temperado do axuste frío, pero foi
non moito.
Xullo 2.-renovar o medicamento todas as tres formas, e dosado me con el como a
primeiro, e dobrou a cantidade que bebía.
3.-xullo eu perda o axuste para o ben e todo, aínda que eu non recuperar a miña forza total
por algunhas semanas despois.
Mentres estaba así gañando forza, os meus pensamentos correndo excesivamente sobre este
Escritura: "Eu te libre", e da imposibilidade da miña liberación estaba moi
na miña mente, no bar do meu sempre esperando
iso, pero como eu estaba desencorajado-me con tales pensamentos, veu á miña mente que
Eu inclinaban tanto sobre a miña liberación da aflición principal, que ignorou a
livramento eu recibira, e eu estaba como
foron feitos a preguntar-me preguntas como estas viz.
Eu non teño sido entregados, e marabillosas tamén, de enfermidade, desde os máis aflitos
condición que podería ser, e que foi tan terrible para min? eo que eu tiña aviso
tomas del?
Se eu tivese feito a miña parte?
Deus librou-me, pero eu non tiña o glorificavam-é dicir, eu non tiña
propiedade e foi grata por iso como unha liberación, e como eu podería esperar unha maior
liberación?
Este tocou meu corazón moi, e inmediatamente me axeonllouse e deu a Deus
grazas en voz alta para a miña recuperación da miña enfermidade.
Xullo 4.-Na parte da mañá tomei a Biblia, e comezando no Novo Testamento, comecei
seriamente a ler, e imposta a min mesmo para ler un pouco cada mañá e
cada noite, non me amarre ao número
dos capítulos, pero sempre que os meus pensamentos deben implicar-me.
Non pasou moito despois de eu definir en serio a este traballo ata que atopei o meu corazón máis profundamente
e sinceramente afectada coa maldade da miña vida pasada.
A impresión do meu soño reviviu, e as palabras: "Todas estas cousas non trouxeron
te ao arrepentimento ", dicía en serio a través dos meus pensamentos.
Eu estaba fervorosamente pedindo a Deus para me dar a conversión, cando aconteceu
providencialmente, o mesmo día, que, lendo as Escrituras, cheguei a estas palabras: "El
é exaltado a Príncipe e Salvador, para dar
. Arrepentimento e dar referencia "eu lanza un libro, e co meu corazón, así como
miñas mans levantadas para o ceo, nunha especie de éxtase de ledicia, gritei en voz alta, "Xesús,
Fillo de David!
Xesús, ti o príncipe exaltado e Salvador! dáme a conversión "Esta foi a primeira
xa que eu podería dicir, no verdadeiro sentido das palabras, que eu oraba en toda a miña vida, pois
agora eu rezaba con un sentido da miña condición,
e unha visión certa Escritura de esperanza, fundada sobre o alento da Palabra de Deus;
e desde este momento, podo dicir, eu comece a esperanza de que Deus iría me escoitar.
Agora comecei a interpretar as palabras mencionadas enriba, "Call on me, e vou entregar
te, "nun sentido diferente do que eu xamais fixera antes, porque entón eu non tiña noción
de calquera cousa ser chamado de liberación, pero
meu ser entregados a partir da catividade estaba no, pois aínda que eu estaba realmente en grande no
lugar, pero a illa foi, certamente, unha prisión para min, e que, no peor sentido
no mundo.
Pero agora eu aprendín a leva-la en outro sentido: agora eu olhei para atrás na miña vida pasada
con tal horror, e os meus pecados parecía tan terrible, que a miña alma buscaba nada
Deus, mais a liberación do peso da culpa que abateu todo o meu conforto.
En canto á miña vida solitaria, que non era nada.
Non tanto como rezar para ser entregado a partir del ou pensar sobre iso, pero era todo de non
consideración en relación a iso.
E eu engado esta parte aquí, a información para quen debe lelo, que sempre que
chegar a un certo sentido das cousas, eles van atopar a liberación do pecado unha moito maior
bendición que a liberación da aflición.
Pero, deixando esta parte, volvo á miña Journal.
A miña condición comezou agora a ser, aínda que non menos miserable como a miña forma de vivir, aínda
moito máis fácil á miña mente: e os meus pensamentos sendo dirixido por unha lectura constante da
Escrituras e orando a Deus, as cousas de
unha natureza máis elevada, eu tiña unha grande dose de confort no interior, que ata agora eu sabía
nada, tamén, a miña saúde ea forza volveu, eu me proporcionar bestirred
me con todo o que eu quería, e
facer o meu modo de vida tan regular como eu podería.
Dende o 04 de xullo a 14 eu era empregada principalmente en camiñar sobre a miña
arma na miña man, un pequeno e un pouco de cada vez, como un home que estaba collendo a súa
forza tras un ataque de enfermidade, pois é
Dificilmente a ser imaxinado como o punto abaixo eu estaba, e en que a debilidade Eu estaba reducida.
A aplicación que eu fixen uso de era perfectamente nova e, quizais, que nunca
curou un ague antes, nin podo recomendar a calquera para a práctica, por este
experiencia: e aínda que proceder ao longo da
axuste, con todo, en vez contribuíu para debilitar-me, porque eu tiña convulsións frecuentes na miña
nervios e membros por algún tempo.
Cómo aprender con el tamén esta, en particular, que estar no exterior durante a estación chuviosa foi
a cousa máis perniciosa para a miña saúde que poderían ser, especialmente naqueles que choivas
veu atendido con tormentas e furacáns de
vento, pois, como a choiva que chegou na estación seca foi case sempre acompañado con
tales tempestades, entón eu penso que a choiva era moito máis perigoso do que a choiva que caeu en
Setembro e outubro.