Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 9
Dúas posicións vacantes
Establecido polo autobuses na esquina da Saint Mary Axe, e confiando a os seus pés
ea súa muleta vara dentro do seu recinto, modista as bonecas procedeuse á
lugar de traballo de Pubsey e Co
Todo alí estaba soleado e tranquilo externamente, e sombrío e silencioso internamente.
Agochar-se na entrada de fóra da porta de vidro, ela podía ver que posto de
observación do home vello nos seus lentes sentado escrita na súa mesa.
"Boh!" Berrou a modista, xurdindo na súa cabeza no vidro da porta.
'Wolf na casa? "O vello tirou os lentes, e
suavemente os puxo ao lado del.
'Ah Jenny, é vostede? Eu penso que tiña me dado cara arriba. '
"E así eu tiña desistido do lobo traizoeiro do bosque", respondeu ela, "pero,
madrinha, paréceme que volver.
Eu non estou moi seguro, porque o lobo e altera formas.
Quero facerlle unha pregunta ou dúas, para descubrir se é realmente madriña
ou realmente lobo.
Podo? "" Si, Jenny, si. "
Pero Riah mirou a porta, coma se pensaba que o seu principal poida aparecer alí,
unseasonably.
"Se ten medo á raposa", dixo a señorita Jenny ', pode dimitir todos os presentes
expectativas de ver o animal. El non vai amosar-se no exterior, para moitos un
día ".
"O que quere dicir, meu fillo? '
"Quero dicir, madriña", respondeu a Srta Wren, sentado a carón do xudeu ", que o raposo
trabou unha flagelação famoso, e que, se a súa pel e os ósos non son formigamento,
dor, ardor e, neste presente
instantánea, non raposo fixo sempre formigamento, dor, e intelixente. "
Con iso a señorita Jenny contou o que acontecera na Albany, omitindo-se a poucos
grans de pementa.
"Agora, madriña", continuou, "Eu, particularmente, gustaríame preguntarlle o que levou
poñer aquí, dende que deixei o lobo aquí? Porque eu teño unha idea sobre o tamaño dun
mármore, rolando sobre na miña cachola pouco.
En primeiro lugar, está Pubsey e Co, ou quere?
Tras a súa palabra solemne e honra. "O vello sacudiu a cabeza.
'En segundo lugar, non é Fledgeby tanto Pubsey e Co?'
O vello respondeu cun aceno relutante. "A miña idea", dixo a señorita Wren ', é agora
sobre o tamaño dunha laranxa.
Pero antes de que chegue máis grande, benvido de volta, querida madrinha! "
A pequena criatura cruzou os brazos sobre o pescozo do home vello con gran seriedade,
e bicou o.
"Eu humildemente pido seu perdón, madriña. Realmente sinto moito.
Eu debía ter máis fe en ti. Pero o que eu podería supoñer cando dixo
nada por si mesmo, sabe?
Non me refiro a ofrecer isto como unha xustificación, pero o que eu podería supoñer,
cando era unha festa silenciosa para todo o que dixo?
El parecía malo, agora non é?
"El parecía tan malo, Jenny", respondeu o vello, con gravidade ", que eu vou
logo dicirlle que a impresión que causou en min.
Eu era detestable nos meus propios ollos.
Eu era odioso para min, en ser tan odioso para o debedor e para ti.
Pero máis que iso, e peor que iso, e para pasar para fóra lonxe e máis amplo que
eu mesmo - eu reflexionaba aquela noite, sentado só no meu xardín no tellado, que
estaba facendo deshonra a miña antiga fe e raza.
Eu refleti - claramente reflectida por primeira vez - que dobrar o pescozo para o
xugo estaba disposto a usar, eu dobrei o pescozo involuntarios de todo o pobo xudeu.
Pois non é, nos países cristiáns, os xudeus como con outros pobos.
Os homes din: 'Este é un grego malo, pero hai boas gregos.
Este é un turco malo, pero hai turcos bo. "
Non é así cos xudeus.
Os homes pensan o mal entre nós con bastante facilidade - entre o que os pobos son o mal non facilmente
atopado - pero eles toman o peor de nós, como mostras de mellor;? toman o menor
de nós, como presentacións de máis alto, ". Todos os xudeus son iguais" e din
Se, facendo o que eu estaba disposto a facer aquí, porque eu era grata para o pasado e
teñen necesidade pequena de diñeiro agora, eu fora un cristián, eu podería ter feito isto,
comprometer a ninguén, pero o meu eu individual.
Pero facendo isto como un xudeu, non podería escoller, pero comprometer os xudeus de toda condición
e todos os países. É un pouco difícil para nós, pero é o
verdade.
Quere que todos os pobos se lembraba! Aínda que teña pouca dereito de dicilo,
vendo que chegou na casa tan tarde para min. "
Modista As bonecas sentou-se sostendo o vello da man, e ollando pensativamente
no seu rostro. "Así eu penso, eu digo, sentándose que
noite no meu xardín no tellado.
E pasando a escena dolorosa do día en revista diante de min moitas veces, sempre
viu que o pobre cabaleiro cría que a historia rapidamente, porque eu era un dos
Xudeus - que cría que a historia pronto,
meu fillo, porque eu era un dos xudeus - que a historia en si por primeira vez na
invención do autor do mesmo, porque eu era un dos xudeus.
Este foi o resultado eu ter vós tres antes de min, cara a cara, e vendo
a cousa visiblemente presentado como enriba dun teatro.
Por iso entender que a obrigación era sobre min para deixar este servizo.
Pero Jenny, miña querida ", dixo Riah, rompendo," Eu prometín que ten que continuar
as súas preguntas, e eu bloquear a eles. "
"Pola contra, madriña, a miña idea é tan grande agora como unha cabaza - e vostede sabe o que é un
cabaza, non é? Entón deu aviso de que estaba indo?
O que virá a continuación? ", Preguntou a señorita Jenny cunha mirada de atención.
"Eu ditada unha carta ó meu mestre. Si Para este efecto. "
"E o que dixo Formigueiro-Xogando-Dores-Screaming-rascar-intelixente", preguntou a señorita
Wren con un pracer indescritível na emisión destes títulos honoríficos e
o recordo da pementa.
"El me suxeitou a poucos meses de servidume, que eran o seu prazo legal de aviso previo.
Eles expiran mañá.
Tras a súa validez - e non antes - eu tiña a intención de definir-me co meu dereito
Cinderela. "
"A miña idea é ir tan inmenso agora", dixo Miss Wren, apertando as tempas, "que o meu
cabeza non vai prendelo lo! Escoita, madriña, eu vou expoñer.
Ollos pequenos (que está berrando-rascar-Smarter) débelle un rancor abondo para ir.
Ollos pequenos lanza sobre a mellor forma de paga-lo fóra.
Ollos pequenos pensa de Lizzie.
Ollos pequenos, di a si mesmo: "Eu vou descubrir onde colocou que a rapaza, e eu vou
traizoar o segredo, porque é caro para el. "
Quizais olhinhos pensa, "eu vou facer o amor con ela moito", pero que eu non podo xurar-
-Todo o resto podo. Entón, olhinhos vén a min, e eu vou para
Olhinhos.
Ese é o xeito del.
E agora, o asasinato é todo fóra, me desculpe ", engadiu as bonecas modista, ríxida de
cabeza aos pés coa enerxía como se balance a man xusto antes dos seus ollos, "que eu non fixen
darlle Cayenne pementa en conserva picado e Capsicum!
Esta expresión de pesar, pero sendo parcialmente intelixible ao Sr Riah, o vello
home revertido para as lesións Fledgeby recibira, e deu a entender a necesidade de
seu dunha vez vai tenden que actual batido.
"Madriña, madriña, madriña!" Dixo Miss Wren, irritado: "Eu realmente perder todo
paciencia con vostede. Alguén podería pensar que apoiaba a boa
Samaritano.
Como pode ser tan incoherente? 'Jenny querida ", comezou o vello suavemente," el
é o costume do noso pobo para axudar - 'Oh! Incomodar o seu pobo! "Interposta señorita
Wren, con un pouco de cabeza.
"Se os pobos non saben mellor que ir e axudar pequenos ollos, é unha pena que
nunca saíu de Exipto. Máis que iso ", ela dixo," el
non tomar a súa axuda se ofreceu.
Moita vergoña. Quere mantelo preto e tranquilo, e
mantelo fora do camiño. "
Eles aínda estaban debatendo este punto, cando unha sombra escureceu a entrada, eo vidro
porta aberta por un mensaxeiro que traía unha carta dirixida sen a menor cerimonia, "Riah.
Para que dixo que había unha resposta quería.
A carta, que foi rabiscado lapis subidas e baixadas e volta torto
cantos, foi así:
"Riah VELLO, as súas contas ser todo ao cadrado, vaia.
Cale-se do lugar, revelar-se directamente e me enviar a clave por portador.
Vaia.
É un can ingratos dun xudeu. Saia.
F. '
Modista As bonecas pensei delicioso para rastrexar a gritar e ardor da Pequena
Ollos na escrita distorsionada desta carta.
Ela riu sobre el e escarnecido-lo nun recuncho cómodo (para o gran
asombro do mensaxeiro), mentres que o vello ten os seus poucos bens xuntos nun
saco ***.
Isto fixo, as persianas das ventás superior pechada, e os cegos oficina tirado
para abaixo, eles emitiron adiante sobre os pasos co mensaxeiro atendente.
Alí, mentres a señorita Jenny suxeitaba a bolsa, o vello home tranco a porta da casa, e entregou
sobre a clave para a el; que á vez retirouse co mesmo.
"Ben, madriña," dixo Miss Wren, como eles permaneceron sobre as medidas en conxunto, buscando
un para o outro. "E entón vai sobre o mundo!"
"Afigura-se así, Jenny, e un pouco de súpeto."
"Onde vai buscar a súa fortuna?" Preguntou Miss Wren.
O vello sorriu, pero mirou ao seu redor cunha mirada de perder o seu camiño na vida,
que non escapou modista as bonecas.
"En verdade, Jenny", dixo, "o importante é a finalidade, e máis facilmente que pediu
respostar.
Pero como eu teño experiencia do ágio listo e boa axuda quen
dada ocupación para Lizzie, eu creo que vou procura-los para min. "
"A pé?" Preguntou Miss Wren, cun chop.
"Ay!", Dixo o vello. "Eu non coloque o meu persoal?
Foi exactamente porque tiña o seu persoal, e presentou un aspecto tan singular, que
desconfiaba do seu facer a viaxe.
"A mellor cousa que pode facer", dixo Jenny, "polo de agora, en todos os eventos, é
voltar a casa comigo, madriña. Ninguén está alí, pero o meu fillo malo, e
Aloxamento de Lizzie está baleiro. '
O vello cando convencido de que ningún inconveniente podía ser implicado en calquera
polo seu cumprimento, pronto cumpridas, e que a parella singularmente sortida unha vez
percorrían as rúas xuntos.
Agora, o neno apenas sendo rigorosamente cobra polo seu pai a permanecer na casa
súa ausencia, por suposto saíu, e, estando en fase terminal mental
decrepitude, saíu con dous obxectos;
en primeiro lugar, para establecer unha afirmación que concibiu a ter sobre calquera licenciado
abastecedor vida, a ser solicitado con threepennyworth de ron para nada, e
en segundo lugar, para dar un remorso piegas en
Sr Eugene Wrayburn, e ver o que o beneficio chegou a ocorrer.
Stumblingly consecución destes dous proxectos - ambos ron quería dicir, o único significado de
que era capaz - a criatura degradada cambaleou en Covent Garden Market e
acampado alí, ter un ataque de
treme sucedido por un ataque dos horrores, nunha porta.
Este mercado de Covent Garden estaba completamente fóra de liña da criatura de estrada, pero tiña
a atracción cara a el que ten para o peor dos membros solitarios do
tribo borracho.
Pode ser a compañía do rebuliço nocturno, ou pode ser a compañía do
gin e cervexa que slop aproximadamente entre carroceiros e vendedores ambulantes, ou sexa o
compañía do vexetal pisada
rexeitar que é tan parecido ao seu propio vestido que quizais eles toman o mercado para un
roupeiro grande, pero sexa o que pode, ten que ver ningún deses borrachos individuais
doorsteps en calquera lugar, como aí.
De adormecer mulleres-especialmente os borrachos, que virá sobre estes espécimes alí, en
o sol da mañá, como pode buscar fóra de portas en van por Londres.
Insípida obsoleto como rexeitado repolo e couve-folla-talo vestido, como mal-laranxa
cara, pulpa esmagada tal da humanidade, están abertas ata o día en ningún outro lugar.
Así, a atracción do mercado deseñou Dolls Sr a el, e tiña as súas dúas crises de
tren e os horrores dunha porta na que unha muller tivo a súa sesta encharcado nalgúns
hora antes.
Hai unha multitude de mozos salvaxes sempre voando sobre este mesmo lugar, arrastrando-se
fóra con fragmentos de Orange-baús, camas e *** - Deus sabe o que buratos
poden transmitir-lles, non casa! -
cuxos pés descalzos caer cunha suavidade sen corte maçante na calzada como o policial
caza-los, e que son (se cadra por iso) pouco oídos polos poderes constituídos,
Considerando que, en alta botas que farían un son ensurdecedor.
Estes, deliciando-se cos tremores e os horrores do Sr Dolls, como nun gratuíta
drama, se reuniron con el na súa porta, intrometeu para el, pulou sobre el, e lanzaron
el.
Así, cando el saíu da súa xubilación válido e sacudiu aquel tren irregular,
foi moi bespattered, e no peor caso que nunca.
Pero, aínda non o seu peor, pois, entrar nunha casa pública, e sendo subministrado en
estrés dos negocios co seu ron, e buscando a desaparecer sen pagamento, era
colo, buscou, atopou sen un tostão, e
exortados a non tentar de novo, por un balde de auga sucia lanzada sobre el.
Esta aplicación superinduced outro axuste dos treme, despois de que o Sr Dolls, como
atopando-se en boa suxestión para facer unha chamada dun amigo profesional, dirixida
para o Templo.
Non había ninguén nas cámaras, pero Blight Young.
Que a xuventude discreto, sensato dunha certa incongruência na asociación de tal
cliente co negocio que podería vir algún día, coas mellores intencións
contemporizar con Dolls, e ofreceu un shilling para o adestrador aluguer de casa.
Bonecas Mr, aceptando o shilling, pronto puxo-o en dúas threepennyworths de
conspiración contra a súa vida, e dous threepennyworths de furia arrepentimento.
Volvendo ás Cámaras coa que obriga, estaba Voltar a descried
o tribunal, polo Blight cauteloso novo mirando a fiestra: quen instantáneamente
pechou a porta exterior, e deixou o
obxecto miserable para gastar súa furia sobre os paneis.
Canto máis a porta resistiu el, o máis perigoso e sanguento que se fixo inminente
conspiración contra a súa vida.
Forza de policía chegan, el recoñeceu neles os conspiradores, e lanzou sobre el
coa voz rouca, ferozmente, staringly, convulsivamente, foamingly.
Unha máquina humilde, familiar aos conspiradores e chamado pola expresiva
nome do Maca, sendo inevitablemente chamado, foi rendido un paquete inofensivo de
panos resgados por ser amarre enriba del,
con rápido voz e conciencia saír del, ea vida vai.
Como esta máquina foi confirmada á porta do templo por catro homes, os bonecos pequenos pobres '
modista eo seu amigo xudeu foron subindo a rúa.
"Imos ver o que é", berrou a modista.
"Imos acelerar e buscar, madriña." A rápida pouco muleta-pau foi, pero tamén
viva.
"O señor, señor, pertence a min! '" Pertence a ti? ", Dixo o xefe da
partido, interrompelo. "Oh si, querido señor, é meu fillo, fóra
sen licenza.
Meu pobre neno malo, malo! e non me coñece, non me coñece!
Ó non é correcta ", dixo a pequena criatura, batendo freneticamente as mans
xuntos ", cando o meu propio fillo non me coñece!"
O xefe do partido mirou (así podería) para o home vello para explicación.
El murmurou, como modista das bonecas inclinouse sobre a forma exhausto e intentou en balde
extraer algún sinal de recoñecemento a partir del: "É o seu pai borracho."
Como a carga foi colocada na rúa, Riah chamou a xefe do partido de lado, e
murmurou que penso que o home estaba morrendo.
"Non, por suposto que non?" Devolveu o outro.
Pero tornouse menos confiado, buscar, e dirixido aos portadores de "trae-lo
tenda máis próxima médico. "
Para alí foi traído, a fiestra facendo dende dentro, un muro de caras, deformados en
todo tipo de formas a través da axencia de globulares botellas vermellas, botellas de verde, azul
botellas, e outros botellas de cores.
Unha luz brillando sobre aterrador que non precisaba, a besta tan furioso, mais algúns
minutos foi, foi bastante tranquila agora, cunha escrita estraña misteriosa no seu rostro,
reflectida dunha das botellas grandes, como a morte tiña marcado a el: "Mine".
O testemuño médico foi máis preciso e máis a propósito do que, ás veces, é en
un Tribunal de Xustiza.
"É mellor enviar algo para cobre-lo.
Todo acabou. "
Polo tanto, a policía enviou algo para cobre-lo, e foi cuberto e ter
polas rúas, as persoas caendo.
Logo diso, foi modista as bonecas, escondendo a cara nas saias xudeus, e
apegando a eles cunha man, mentres coa outra ela dobraron súa vara.
Foi levado a casa, e, en razón de que a escaleira era moi estreita, el foi posto
para abaixo na sala - o pouco traballo de banca a ser retirada para dar espazo para el -
e alí, no medio das bonecas con
ningunha especulación nos seus ollos, coloque Dolls Mr sen especulación na súa.
Moitos xogadores flaunting tivo que ser gaily vestida, antes de que o diñeiro estaba na
peto modista para loito por Mr Dolls.
Como o vello, Riah, sentou-se, axudándoo a de formas tan pequenas como podía, el pensou
difícil facer se realmente se deu conta que o falecido fora o seu
pai.
"Se o meu neno pobre", ela diría, "fora creado mellor, el podería facer
mellor. Non é que eu me censuro.
Espero que eu non teño razón para iso. "
"Non hai traxe, Jenny, estou moi seguro." "Grazas, madriña.
Alégrame escoitar vostede dicir iso.
Pero vese que é tan difícil crear un neno así, cando se traballa, traballa, traballa, todo
día. Cando estaba fóra do traballo, eu non podería
sempre mantelo preto de min.
El ficou rebelde e nervioso, e fun obrigado a deixar ir para as rúas.
E nunca se deu ben nas rúas, nunca foi ben lonxe da vista.
Como moitas veces acontece cos nenos! "
"Moitas veces, mesmo nese sentido triste", pensou o vello.
"Como podo dicir o que eu podería ser eu, pero para a miña volta ser tan malo
e as miñas pernas tan estraño, cando eu era mozo "a modista iría.
"Eu non tiña nada que facer, pero traballar, e así eu traballo.
Eu non podería xogar. Pero a miña pobre neno infeliz podería desempeñar,
e descubriuse o peor para el. "
"E non só para el, Jenny. 'Ben!
Eu non sei, madriña. El sufriu moito, fixen a miña infeliz
neno.
El era moi, moi enfermo, ás veces. E eu liguei para el unha cantidade de nomes ';
bailando a cabeza sobre o seu traballo, e soltando bágoas.
"Eu non sei que a súa mal a suceder era moito peor para min.
Se xa era, imos esquecer iso. "" Vostede é unha rapaza boa, vostede é un paciente
nena. "
"En canto a paciencia", ela respondía cun encoller de ombreiros, e non "moito do que, madriña.
Se eu fose paciente, eu nunca debería telo chamado nomes.
Pero eu espero que eu fixen isto para o seu ben.
E ademais, eu sentía a miña responsabilidade como nai, moito.
Intento o raciocinio, eo raciocinio fallou. Intento persuadir, e persuadindo fallou.
Intento xingar e xingar fallou.
Pero eu era obrigado a probar de todo, vostede sabe, con tal acusación nas miñas mans.
Onde sería o meu deber para con meu pobre neno perdido, se eu non tivese tentado de todo! "
Con tal conversa, sobre todo nun ton alegre sobre a parte da pouco laboriosa
criatura, o día de traballo e do traballo nocturno foron enganou ata o suficiente de bonecas intelixentes
saíra para levar para a cociña,
onde o traballo de banca, agora de pé, o material sombrío que a ocasión requiría,
e traer para a casa dos outros preparativos sombríos.
"E agora", dixo a señorita Jenny ", tendo derrubado os meus fazulas rosadas novos amigos, eu vou
derrubar o meu propio *** meixelas. "Isto referíase a ela facer o seu propio vestido,
que finalmente se fixo.
"A desvantaxe de facer por si mesmo", dixo a señorita Jenny, mentres ela estaba enriba dunha cadeira
ver o resultado no vidro, "é que non pode cobrar máis ninguén para o
traballo, ea vantaxe é que non ten que saír a probar.
Unha OVA! Moi xusto mesmo!
Se puidese me ver agora (sexa quen for) Espero que non estaba a se arrepentir do seu negocio! "
Os arranxos simples eran da súa propia fabricación, e foron indicadas para Riah así:
"Quero dicir para ir só, madriña, o meu coche habitual, e vai ser tan bo como manter
casa mentres estou fóra. Non é moi lonxe.
E cando volten, nós imos ter unha cunca de té e un chat sobre futuros acordos.
É unha casa moi sinxelo pasada que eu fun capaz de dar o meu neno pobre infeliz;
pero el vai aceptar a vontade para a acción, se el sabe algo sobre isto, e se
non sei nada sobre iso ", cun
soluçar, e enxugando os ollos, "por que, non importa para el.
Eu vexo o servizo na oración di-book, que nada temos traído a este mundo e
é certo que podemos facer nada para fóra.
Conforta-me por non ser capaz de contratar unha morea de cousas estúpidas funerario para a miña
pobre neno, e parecendo como se eu estivese tentando contrabandear 'para fóra deste mundo con el,
cando é claro que eu debería romper no intento, e trae-los todos de volta.
Como é, non haberá nada para traer de volta, pero eu, e iso é bastante coherente, pois eu
non debe ser traído de volta, algún día! "
Despois de que escriturada anterior del nas rúas, o desgraciado vello parecía
ser dúas veces enterrado.
Foi creado sobre os ombreiros de media ducia de flores de cara homes, que baralhados con
el ao adro da igrexa, e que foron precedidas por un outro home con cara de flores,
afectando unha hasta imponente, coma se fose un
Policía da División D (eath), e cerimoniosamente finxindo non ver o seu
coñecidos íntimos, como conduciu o concurso.
Con todo, o espectáculo de só un pouco enlutado mancando despois, causada moita xente
para virar a cabeza con unha mirada de interese.
Por fin, o falecido foi problemático entrou no chan, para ser enterrado sen máis, e
o perseguidor perseguido maxestuosa volta antes a modista solitario, coma se ela estivese ligada
en honra ter ningunha noción do camiño de casa.
Estes Furias, os convencionalismos, sendo, por tanto, satisfeito, el a deixou.
"Debo ter un berro moi curto, madriña, antes de animar para o ben", dixo o
pequena criatura, que vén dentro "Por fin e ao cabo un neno é un neno, que
sei.
Foi un longo berro que podería ser esperado.
Porén, usouse para fóra, nun canto sombrío, e, a continuación, a modista veu,
e lavou a cara, e fixo o té.
"Non me importaría da miña corte algo mentres estamos no té, non é?" Ela pediu
seu amigo xudeu, cun aire de persuasión. "Cinderela, fillo querido," o vello
exclamou, "nunca máis vai descansar?"
"Oh! Non é traballo, cortar un estándar non é ", dixo a señorita Jenny, con ela ocupado
tesoiras pequenas xa cortando nalgún papel.
"O certo é, madriña, quero resolve-lo, mentres eu teño que corrixir na miña mente."
"Vostede viu a día entón? Preguntou Riah. "Si, madriña.
Viuse agora.
É unha sobrepeliz, que é o que é. Cousa nosos clérigos vestir, vostede sabe, '
explicou Miss Jenny, en consideración da súa profesa outra fe.
"E o que ten que ver con iso, Jenny?"
'Por que, madriña ", respondeu a modista," ten que saber que nós, profesores, que viven
sobre o noso gusto e da invención, están obrigados a manter os ollos sempre abertos.
E xa sabe que eu teño moitos gastos extras para atender agora.
Entón, el veu na miña cabeza mentres eu estaba chorando na tumba de meu neno pobre, que
algo no meu camiño se pode facer con un clérigo.
"O que se pode facer?", Preguntou o vello.
"Non é o funeral dun nunca, o medo! 'Retornou Miss Jenny, anticipando a súa obxección cun
acenar coa cabeza. "O público non lle gusta ser feita
melancolía, sei moi ben.
Estou raramente chamados a poñer meus mozos amigos en loito, non en real
loito, é dicir, Tribunal de loito son moi orgullosos.
Pero un clérigo, meu querido, - lustrosos acios negros e bigotes - que une dúas das miñas
mozos amigos en matrimonio ", dixo Miss Jenny, balance dedo indicador," é moi
noutro caso.
Se non ve os tres ao altar na Bond Street, nun instante, meu nome é Jack
Robinson! "
Cos seus expertos formas pequenas na acción forte, ela ten unha boneca en branquelo-
ordes de papel pardo, antes da comida rematou, e foi amosar-lo para o
edificación da mente xudaica, cando unha batida foi oído na porta da rúa.
Riah foi para abri-lo, e logo volveu, anunciando, coa grave e
aire corte que estaba tan ben sobre el, un cabaleiro.
O cabaleiro era un estraño para a modista, pero aínda no momento da súa
lanzando os ollos sobre ela, había algo na súa forma que trouxo para
súa lembranza Sr Eugene Wrayburn.
"Perdoe-me", dixo o cabaleiro. "Vostedes son as bonecas costureira?
"Eu son das Dolls modista, señor. 'Amigo Lizzie Hexam?
"Si, señor", dixo Miss Jenny, de inmediato, á defensiva.
"E amigo Lizzie Hexam.
"Aquí está unha nota dela, pedíndolle acceder á petición do Sr Mortimer
Lightwood, o portador. Posibilidades Sr Riah saber que eu son o Sr
Mortimer Lightwood, e dicir-lle iso. "
Riah inclinou a cabeza en confirmación. "Vostede leu a nota?"
"É moi curto", dixo Jenny, cunha mirada de admiración, cando ela tiña lido.
"Non houbo tempo para facelo máis.
O tempo era tan precioso. O meu querido amigo Sr Eugene Wrayburn é
morrendo. "A costureira ergueu os brazos, e
soltou un berro de dor.
"Está morrendo", repetiu Lightwood, con emoción, "a algunha distancia de aquí.
Está afundido baixo lesións sufridas nas mans dun vilán que atacou en
na escuridade.
Eu veño directo do seu leito. El é case sempre insensible.
Nun curto período de tempo inquedo de sensibilidade, ou sensibilidade parcial, fixen
que pediu que ser levado a sentir-se por el.
Dificilmente contando coa miña propia interpretación dos sons indistintos que fixo, eu causei
Lizzie para oín-los. Nós dous estabamos seguros de que el pediu para ti. "
A modista, coas mans aínda entrelazadas, mirou affrightedly daquel
para o outro dos seus dous compañeiros.
"Se demora, pode morrer a súa solicitude gratificada, co seu último desexo - confiado
para min - que foron moito máis que irmáns - non cumprida.
Vou romper, se eu tentar dicir máis.
Nalgúns momentos, o capot *** e pau-a muleta estaban noites, o bo xudeu foi
deixaron de posesión da casa, e as bonecas modista, cóbado con cóbado nunha chaise
con Mortimer Lightwood, estaba postea fóra da cidade.