Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 3
Outro home
Como as saias das damas desaparecendo subiu a escaleira de cuberta, Mortimer,
segui-los diante do comedor, converteuse nunha biblioteca de farelo de novos libros, en
farelo de novas conexións liberalmente dourada, e
pediu para ver o mensaxeiro que trouxera o papel.
Era un neno de preto de 15.
Mortimer mirou para o neno, eo neno ollou para os peregrinos farelo de novo no
parede, indo a Canterbury no marco máis ouro que procesión, e máis carving
do país.
"De quen a escrita é isto? 'Mine, señor.'
"Quen lle dixo para gravala-lo? '" O meu pai, Jesse Hexam.
"É el quen atopou o corpo?"
"Si, señor." Cal é o seu pai?
O neno dubidou, mirou censura na peregrinos coma se o envolveu
un pouco de dificultade, entón dixo, dobrando unha trenza na perna dereita do pantalón, "El
comeza a súa vida ao longo da costa. "
"É moi lonxe?" 'É o que agora? ", Preguntou o neno, enriba da súa
gardar, e de novo na estrada de Canterbury.
"Para o seu pai?
"É un tramo bonzinho, señor. Eu veño nun taxi, eo taxi está esperando
a ser pago. Poderiamos volver o-antes de pago,
Se lle gusta.
Fun primeiro para o seu escritorio, segundo a dirección dos traballos atopados na
petos, e alí non vexo a ninguén, pero un rapaz de preto de idade que me enviou aquí ".
Houbo unha mestura curiosa no neno, de selvaxería incompleto e incompleta
civilización.
A súa voz era rouca e áspera, eo seu rostro estaba grosa, ea súa figura era atrofiado
groseiro, pero el estaba máis limpo do que os outros nenos do seu tipo, ea súa escrita, aínda que gran
e redondo, era bo, e mirou para o
costas dos libros, cunha curiosidade despertada que foi baixo a conexión.
Ninguén pode ler, nunca mira para un libro, aínda sen abrir nunha andel, como quen
non pode.
"Foron tomados todos os medios, xa sabe, neno, para comprobar se era posible para restaurar
vida? "Mortimer preguntou, mentres buscaba pola súa
sombreiro.
"Non pediría, señor, se sabía que o seu estado.
Multitude de faraón, que se afogaron no Mar Vermello, non é ademais de restaurar a
vida.
Se Lázaro era só a metade do lonxe, que era o máis grande de todos os milagres ".
"Halloa! Gritou Mortimer, virando-se co sombreiro na cabeza, 'parece ser
na casa, no Mar Vermello, o meu novo amigo? "
"Ler iso co profesor na escola", dixo o neno.
"E Lázaro?" "Si, e el tamén.
Pero non di o meu pai!
Debemos ter paz no noso lugar, se iso foi abordado.
É a miña irmá está inventando. "" Vostede parece unha boa irmá. "
"Non é tan malo", dixo o neno, "pero se sabe as súas cartas é o máximo que
fai - e eles aprendín-la ".
A Eugene sombrío, coas mans nos petos, había unha volta, atendidos no
a última parte do diálogo, cando o neno dixo estas palabras con desprezo da súa
irmá, levou aproximadamente suficiente polo queixo, e virou a cara para miralo.
"Ben, eu estou seguro, señor", dixo o neno, resistindo: 'Eu espero que me coñece de novo. "
Eugene concedida ningunha resposta, pero fixo a proposta de Mortimer, 'Eu vou con vostede, se
lle gusta? "
Entón, os tres foron aínda xuntos no vehículo que trouxera o neno, o
dous amigos (xa que os nenos xuntos nunha escola pública) dentro, fumaban cigarros, os
mensaxeiro na caixa ó lado do condutor.
"Deixe-me ver", dixo Mortimer, xa que foron ben, "eu fun, Eugene, sobre a
rolo de honra dos avogados do Tribunal Superior de Chancelaría, e os avogados en común
Lei, cinco anos, e - excepto balde
recibir instrucións, en media dunha vez por quincena, a vontade de Tippins Señora que
non ten nada para saír - eu non tiven ningún pedazo de negocios, pero este negocio romántico ".
"E eu", dixo Eugene, "foron" chamados "sete anos, e non tiña nada que
todos, e non terá ningunha. E se eu tivese, eu non sei como facer
-Lo. "
"Estou lonxe de ser claro como a particular pasado, 'retornou Mortimer, con gran
compostura, "que eu teño moita vantaxe sobre ti."
"Eu odio", dixo Eugene, poñendo as pernas para arriba na base oposto, 'Eu odio o meu
profesión. 'Debo perturbalo lo, se eu poñer meu up
tamén? 'retornou Mortimer.
"Grazas. Eu odio o meu. "
"Foi forzado en min", dixo o Eugene sombrío, "porque se entendeu que
quería un avogado da familia.
Temos un precioso. 'Foi forzado enriba de min ", dixo Mortimer,
"Porque se entendeu que queriamos un avogado da familia.
E nós temos un precioso. "
"Hai catro de nós, cos nosos nomes pintados na porta dun post en un dereito de
buraco *** chamado un conxunto de cámaras ", dixo Eugene ', e cada un de nós ten a cuarta parte dun
balconista - Cassim Baba, na Cova do ladrón -
Cassim e é o único membro respectable do partido. "
"Eu son un por min mesmo, un", dixo Mortimer, "alto escaleira horrible comandando unha
enterro-chan, e eu teño un funcionario todo para min, e non ten nada que facer, pero ollar
no enterro chan, eo que vai converterse
fóra cando chegou na madurez, non podo concibir.
Se, no niño, a torre surrado, está sempre tramando sabedoría, ou tramando o asasinato;
se vai medrar, despois de tanto melancólico solitario, para iluminar os seus compañeiros de
criaturas, ou envelena-los, é o único
partícula de interese que se presenta a miña opinión profesional.
Vostede me vai dar unha luz? Grazas. "
"Entón idiotas falar", dixo Eugene, inclinándose cara atrás, cruzando os brazos, fumando coa súa
ollos pechados, e falando un pouco polo nariz ", de Enerxía.
Se hai unha palabra no dicionario baixo calquera letra da a Z que abomino, que
é a enerxía. É tal superstición un convencional,
gabble papagaio tal!
Que diaño!
Son eu a correr para a rúa, pegar o primeiro home de aparencia rica que
Que eu coñezo, sacudín-lo, e dicir: "Vaia á lei sobre o lugar, o seu can, e reter-me, ou eu vou
ser a súa morte "?
Con todo, esa sería a enerxía. "" Precisamente a miña visión do caso, Eugene.
Pero mostre-me unha boa oportunidade, mostre me algo realmente digno de ser enerxético
aproximadamente, e eu vou amosar-lle a enerxía. "
"E así eu vou", dixo Eugene.
E é moi probable que dez mil outros novos, dentro dos límites do
Londres entrega cidade de correos, fixo o mesmo observación esperanzadora no curso do
mesma noite.
As rodas rolou, e rolou polo monumento e pola Torre, e polo
Peiraos, abaixo por Ratcliffe e polo Rotherhithe; alí embaixo onde acumulado escoria
da humanidade parecía ser lavado de maior
motivos, gosto moito de sumidoiros moral, e para ser unha pausa ata que o seu propio peso forzou
sobre a base e afundido no río.
Dentro e fóra dos barcos que parecían quedar en terra, e as casas que parecía
teño á tona - entre arco da racha mirando para as fiestras e xanelas mirando para
navíos - as rodas rolou, ata que
parado nunha esquina escura, río-lavadas e non lavadas doutra forma en todo, onde o neno
descendeu e abriu a porta. 'Debe andar o resto, señor, non é moitas
metros.
El falou no singular, coa exclusión expresa de Eugene.
"Este é un confoundedly lugar out-of-the-way", dixo Mortimer, deslizando sobre a
pedras e lixo na praia, como o neno virou a esquina afiada.
"Aquí está o meu pai, señor, onde está a luz."
O edificio baixo tiña o aspecto de ser xa un muíño.
Houbo unha verruga podre de madeira enriba da súa fronte, que parecía indicar que o
velas fora, pero todo foi moi indistintamente ver na escuridade da
noite.
O neno levantou o trinco do porto, e eles pasaron menos unha vez unha circular de baixa
cuarto, onde un home estaba diante dun lume vermello, mirando para el, e unha rapaza sentouse se
estean implicados en traballo de bordadeira.
O lume estaba nun braseiro enferrujado, non equipados para a lareira, e unha lámpada común, moldeado
como un jacinto-raíz, afumado e queimado no pescozo dunha botella de pedra sobre a mesa.
Había un Beliches de madeira ou de vacante nunha esquina, e noutro ángulo de madeira
escaleira que conduce enriba - tan torpe e íngreme que era pouco mellor do que unha escaleira.
Dous ou tres Skiff vellos e de remos estaba contra a parede, e contra a outra parte
do muro foi unha cómoda pequena, facendo un concerto de reposición dos máis comúns artigos de
louza e cociñar de buques.
O tellado da sala non estaba bébedo, pero foi formado da planta da sala
arriba.
Este, sendo moi antiga, amarrada, costura, e sorriu, deulle un aspecto descenso para a
cámara, e tellado, e paredes e chan, tanto abundante en esfregaços antigos de fariña,
vermello-chumbo (ou algún colorante tal que
probablemente adquiridos no almacenamento), e húmido, tanto tiña un ollar de descomposición.
"O cabaleiro, pai."
A figura no lume vermello virou, ergueu a cabeza de babados, e parecía un paxaro de
presa. 'Vostede é Mortimer Lightwood Esquire, son
lo, señor? "
"Mortimer Lightwood é o meu nome. O que atopou ", dixo Mortimer, mirando
en vez shrinkingly á cama; 'é aquí? "
'' Tain't non dicir aquí, pero está preto.
Fago reg'lar todo.
Eu aviso giv 'do circumstarnce á policía, ea policía non tomou
posesión dela. Non hai tempo non está perdido, en calquera lado.
A policía xa puxemos en escritos, e velaí o que di a impresión do mesmo. "
Tomando-se a botella coa lámpada nel, el colleu a preto de un papel na parede, con
a policía título, corpo atopado.
Os dous amigos ler o folleto como quedou atrapado contra a parede, e Gaffer ler
Los como suxeitaba a luz.
"Só traballos sobre o home infeliz, eu vexo", dixo Lightwood, mirando desde o
descrición do que se atopou, polo find.
'Papers'. Só
Aquí, a nena levantouse co seu traballo na man, e saíu á porta.
"Sen diñeiro, 'perseguido Mortimer," pero tres pence nunha das saias-petos. "
"Tres.
Penny. Pieces ", dixo Gaffer Hexam, en ata
frases. "Os pantalóns petos baleiros, e virou
dentro para fóra. "
Gaffer Hexam asentiu. "Pero iso é común.
Se é o lavado da marea ou non, eu non podo dicir.
Agora, aquí, 'a luz movéndose a outra placa similar, "Os seus petos se atopou
baleiro, e cambio de avesso.
E aquí, "moverse a luz para o outro," seu peto se atopou baleiro, e virou
dentro para fóra. E así foi este un.
E así foi que un.
Non podo ler, nin que eu non quero iso, porque sei 'en por os seus lugares na parede.
Este era un mariñeiro, con dúas áncoras e unha bandeira e GFT no seu brazo.
Mire e vexa se el warn't.
'Ben'. "Esta foi a nova en gris
botas e súa roupa marcada cunha cruz. Olle e mira se warn't.
'Ben'.
"Este é el como tivo un corte feo sobre o ollo.
Esta é-lles dúas mozas irmás que se amarre xuntos cunha handkecher.
Este vello borracho cap, nun par de zapatillas de lista e unha bebida, tivo wot
ofrecida - despois saír - para facer un buraco na auga para unha onza de ron
quedou aforehand, e mantivo a súa palabra para a primeira e última vez na súa vida.
Eles moi ben papeis da sala, vostede ve, pero eu sei que todos eles.
Eu son estudioso abondo! "
El acenou coa luz sobre o total, como para simbolizar a luz da súa erudita
intelixencia, e, a continuación, colocar-lo enriba da mesa e púxose detrás dela mirando atentamente
aos seus visitantes.
El tivo a peculiaridade de algunhas aves de presa, que cando malla seu
examina, a súa crista quedou máis babados. 'Non atopou todos estes vostede mesmo; fixo
vostede ", preguntou Eugene.
Para que a ave de rapina lentamente volveu, 'E o que podería ser o seu nome, agora? "
'Este é o meu amigo ", Mortimer Lightwood interposta," Sr Eugene Wrayburn.
"O Sr Eugene Wrayburn, non é?
E o que o Sr Eugene Wrayburn pediron de min? "
"Pregunta-lle, simplemente, se atopou todo iso mesmo? '
'Eu che respondo, simplemente, máis neles. "
"Pensas que houbo moita violencia e roubo, de antemán, entre
nestes casos? "" Eu non creo que en todo sobre el, 'regresou
Gaffer.
"Eu non é un tipo supoñendo. Se ten a súa vida para levar para fóra do
río todos os días da súa vida, pode non ser moi dado a supoñer.
Son eu para mostrar o camiño? "
Cando abriu a porta, baixo dun aceno de Lightwood, moi pálido e
rostro perturbado apareceu na porta - a cara dun home moi axitado.
? Un corpo ausente ", preguntou Gaffer Hexam, parando curto; 'ou un corpo atopado?
Which? "" Estou perdido! ", Respondeu o home, nunha apresurada
e forma un ansioso.
'Lost?' Eu - eu - son un raro, e non sei
camiño. I - I - quero atopar o lugar onde eu poida
ver o que está descrito aquí.
Pode sei que estaba ofegante e mal podía falar.;
mais, el mostrou unha copia do proxecto de lei recén impreso que aínda estaba mollada sobre a parede.
Quizais a súa novidade, ou que a precisión da súa observación do seu xeral
ollar, Gaffer guiada a unha conclusión lista. "Este cabaleiro, o Sr Lightwood, que está en
empresa. "
"Sr Lightwood?" Durante un descanso, Mortimer eo estranxeiro
se defrontaram. Non sabía que o outro.
"Creo, señor", dixo Mortimer, rompendo o silencio constrangedor co seu aireador auto-
posesión ", que me fixo o honor de mencionar o meu nome?"
"Eu repetín-lo, despois de este home."
"Vostede dixo que era un estraño en Londres?" 'Un estraño total. "
'Vostede está a buscar un Harmon Sr?' Non '
"Entón eu creo que podo asegurarlle que está nunha misión infrutífera, e non vai
atopar o que ten medo de atopar. Vén coa xente? '
Un enrolamento pequenos a través de algunhas rúas lamacentas que poderían ser depositados polo último
mal saboreado marea, trouxo para a lámpada wicket-gate e brillante dun policía
Estación; onde atoparon o Night-
Inspector, cunha pluma e tinta, e gobernador, postea a seus libros nunha encalada
oficina, como coidadosamente como se fose nun mosteiro no alto dunha montaña, e non
uivando furia dunha muller embriagada foron
batendo-se contra unha célula porta no curro no seu cóbado.
Co mesmo aire dun recluso moi dado ao estudo, el desistiu dos seus libros para
dar un aceno desconfiado de recoñecemento sobre Gaffer, claramente importación, 'Ah! nós
sabe todo sobre ti, e esaxere
algún día ", e para saber o Sr Mortimer Lightwood e amigos, que ía participar
Los de inmediato.
Entón, rematou gobernando o traballo que tiña na man (que podería ser iluminar un
Missal, el era tan calma), dun xeito moi claro e metódica, amosando non o
menor conciencia da muller que
batía-se co aumento da violencia, e berrando máis terrifically
para o fígado doutra muller. "A mosca", dixo o Inspector-Noite,
de asumir as súas claves.
Que un satélite deferente producido. "Agora, meus señores."
Cunha das súas claves, abriu unha cova fría ao final do curro, e todos eles foron
Pol
Eles rapidamente saíu de novo, ninguén que fala, pero Eugene: quen comentou con
Mortimer, nun murmurio, "non moito peor que Tippins Señora."
Entón, de volta á biblioteca do mosteiro encalada - que o fígado aínda en
petición gritando, como fora alto, mentres ollaba para o silencio
á vista chegaron a ver - e non a través de
o mérito do caso, como resumido polo Abade.
Ningún indicio de que o corpo entrou en río. Moitas veces non había pistas.
Demasiado tarde para saber con exactitude, as lesións recibidas antes ou despois da morte;
unha excelente opinión cirúrxica, dixo, antes, outro excelente opinión cirúrxico
dixo, despois.
Rexente de navío no que vostede veu de pasaxeiros na casa, fora rodada para ver, e
podería xurar a identidade. Do mesmo xeito podería xurar que a roupa.
E entón, vostede ve, tiña os xornais, tamén.
Como foi que desaparecera completamente deixando no barco ", ata atopar en río?
Ben! Probablemente fora enriba dalgún joguinho.
Probablemente pensou que un xogo inofensivo, non era ata as cousas, e revelouse como moi grave
xogo. Enquisa para mañá, e sen dúbida aberto
veredicto.
"Parece bater o seu amigo máis - bateu para fóra completamente as pernas,"
Sr Inspector comentou, cando terminou a súa resumo.
"El deulle un rumbo malo para estar seguro!"
Isto foi dito en voz moi baixa, e cunha mirada buscar (non a primeira que tiña
cast) para o descoñecido. Sr Lightwood explicou que non era
amigo del.
? En realidade ", dixo o Sr Inspector, co oído atento, 'onde pegalo?"
Sr Lightwood explicado máis adiante.
Sr Inspector había entregado súa síntese, e tiña engadido estas palabras, cos cóbados
inclinándose sobre a mesa, e os dedos eo pulgar da man dereita, encaixando a
para os dedos eo pulgar da man esquerda.
Sr Inspector cambiou nada, pero os seus ollos, como agora engadiu, levantando a voz:
"Virou que esvaecer, señor! Parece que non está acostumado a este tipo de
traballar? "
O estraño, que estaba apoiado a lareira con inclinación de cabeza, mirou
rolda e respondeu: "Non É unha visión horrible! "
"Ten que identificar, dixéronme, señor?"
'Si' 'Vostede identificou?
"Non É unha visión horrible. O! unha visión horrible, horrible! "
"Quen pensas que podería ser? 'Solicitou ao Sr Inspector.
"Dá-nos unha descrición, señor. Quizais poidamos axudar. "
'Non, non ", dixo o estraño," iso sería totalmente inútil.
Boa noite. "
Sr Inspector non se moveu, e deu ningunha orde, pero, o satélite caeu súa
de volta contra o postigo, e puxo o brazo esquerdo ao longo da parte superior, e coa dereita
man virou o ollo de boi que tomara
do seu xefe - dunha forma bastante casual - para o estranxeiro.
"Vostede perdeu un amigo, vostede sabe, ou esqueceu dun inimigo, vostede sabe, ou non faría
vin aquí, xa sabe.
Ben, entón, non é razoable preguntar: quen foi?
Así, o Sr Inspector. 'Debe desculpar a miña dicindo.
Ningunha clase de home pode comprender mellor que ti, que as familias non poden optar por
publicar as súas diverxencias e infortunios, excepto sobre a necesidade última.
Non discuto que cumprir o seu deber en preguntar-me a pregunta, vai
non disputar o meu dereito de reter a resposta.
Boa noite. "
Unha vez volveuse para o wicket, onde o satélite, co ollo por riba do seu xefe,
mantívose unha estatua idiota. "Polo menos," dixo o Sr Inspector, 'Vai
non oporse a deixar-me a súa tarxeta, señor? "
"Eu non debería opoñer, se eu tivese un, pero eu non teño. '
El quedou vermello e foi moi confuso en canto deu a resposta.
"Polo menos," dixo o Sr Inspector, sen cambio de voz ou xeito, "non vai
oporse a escribir o seu nome e enderezo? "
"Nin un pouco."
Sr Inspector mergullou unha pluma no seu tinteiro, e habilmente colocouse a sobre un anaco de papel
preto del, a continuación, retomou a súa actitude anterior.
O estraño se achegou ó mostrador, e escribiu nunha man un pouco trémula - Don
Inspector tomando nota de esguello de cada pelo da súa cabeza cando foi se baixou para
obxectivo - "Sr Julius Handford, Tesouro Coffee House, Palacio Yard, Westminster.
"Ficar alí, eu presumo, señor?" Ficar alí. "
«Así pois, do país?"
"Eh? Si -. Do país ',' Boa noite, señor. '
O satélite tirou o brazo e abriu a cancela, e Julius Handford foi
para fóra.
'Reserva', dixo o Sr Inspector. "Teña coidado con ese anaco de papel, mantelo
tendo en conta sen ofender, comprobar que está aloxado alí, e descubrir
todo o que poida sobre el. "
O satélite fora aínda, e Sr Inspector, tornándose máis unha vez o Abade tranquila de que
Mosteiro, mergullou a pena na súa tinta e retomou os seus libros.
Os dous amigos que asistiron a el, máis divertido pola maneira profesional que
sospeita do Sr Xulio Handford, preguntou antes de tomar a súa partida tamén se
el estaba convencido de que había algo que realmente parecía malo aquí?
O abade respondeu con reticencia, non podería dicir.
Un asasinato, ninguén podería ter feito isto.
Roubo ou pocket-picking quería 'dizagens.
Non é así, asasinato. Estabamos todos de nós ata que.
Viu decenas de persoas pasan a identificarse, e nunca vin unha persoa afectada na medida en que
xeito particular. Pode, con todo, foron estómago e non
Mente.
Así estómago ron. Pero para estar seguro de que había everythings ron.
Pena que non había unha palabra de verdade en que a superstición sobre os corpos sangrando cando
tocado pola man da persoa ben, vostede non ten un sinal de corpos.
Ten liña suficientes como ela - ela era boa para a madrugada agora (referíndose aquí
ás esixencias batendo para o fígado), "pero non ten nada fóra do corpo se foi
sempre así. '
Non habendo nada a ser feito ata que a enquisa foi realizada o día seguinte, os amigos
foise xuntos, e Gaffer Hexam eo seu fillo seguiron o seu camiño separado.
Pero, chegando á última curva, Gaffer mandou o seu fillo ir a casa, mentres se converteu nun
vermello-cortinas taberna, que estaba dropsically abaulamento sobre a calzada, 'para
medio a pinta ".
O neno levantou o trinco que levantara antes, e atopou a súa irmá de novo sentado
antes de que o lume no seu traballo. Quen levantou a cabeza sobre a súa vida e
pregunta:
"Onde vostede foi, Liz?" Saín na escuridade. "
"Non había necesidade para iso. Foi todo ben o suficiente. "
"Un dos señores, o único que non falaba mentres eu estaba alí, mirou directamente para min.
E eu tiña medo de que puidese saber o que significaba o meu rostro.
Pero hai!
Non se importe comigo, Charley! Eu estaba en un tremor doutro tipo, cando
vostede é o propietario para pai que podería escribir un pouco. "
'Ah! Pero eu fixen crer que escribín tan mal, como que era posibilidades se calquera puidese ler
la.
E cando eu escribín máis lento e Mancha, pero co meu dedo máis pai, era o mellor
pracer, mentres estaba mirando por riba de min. "
A rapaza puxo de lado o seu traballo, e deseñar o seu lugar preto da súa cadeira preto do lume,
puxo o seu brazo suavemente no seu ombreiro. "Vai aproveitar ao máximo o seu tempo,
Charley, non será vostede?
"Non vou? Vén! Me gusta diso. Non que eu? "'Si, Charley, si.
Vostede traballa duro na súa aprendizaxe, xa o sei.
E eu traballar un pouco, Charley, planificar e planificar e un pouco (espertar do meu sono
maquinando ás veces), como para reunir un xelim agora, e un shilling, entón, que
fará pai cre que está empezando a gañar a vida perdida ao longo da costa. "
'Vostede é favorito do pai, e pode facelo crer en algo. "
"Eu quero que eu podería, Charley!
Porque, se eu podería facelo crer que a aprendizaxe era bo, e que
pode levar unha vida mellor, eu debería ser o contido a'most para morrer. "
"Non fale cousas sobre a morte, Liz."
Ela puxo as mans unha na outra no ombreiro, e establece o rostro marrón rico
contra eles, ela mirou para o lume, continuou, pensativo:
"É unha noite, Charley, cando está na escola, e Father 's -'
"Os seis Porters Fellowship Jolly," o neno bateu no, cun aceno de cabeza para atrás do seu
cabeza cara á casa do público.
"Si Entón, como eu me sento a mirando para o lume, o que eu vexo na queima do carbón - como
onde é que brillan agora - '
"Isto é gas, que é", dixo o neno, "saíndo un pouco de un bosque que é
estado baixo a lama que estaba baixo a auga os días de Noé Arca Mira aquí!
Cando tomo o poker - así - e darlle unha escavación - '
"Non se perturbe, Charley, ou que vai ser todo nun incendio.
É que brillo opaco preto del, indo e vindo, que quero dicir.
Cando ollar para el unha noite, ven como as fotos para min, Charley.
'Mostra-nos unha imaxe ", dixo o neno.
"Díganos onde buscar. 'Ah! El quere que os meus ollos, Charley.
"Cortar entón, e diga-nos o que os seus ollos fan dela."
'Por que hai eu e vostede, Charley, cando era moi bebé que nunca souben que unha
nai - '
"Non vaia dicir que eu non souben que unha nai", interpón o neno, "porque eu sabía un pouco
irmá que era a irmá ea nai. "
A rapaza riu alegremente, e os seus ollos enchéronse de bágoas agradables, como tanto
os seus brazos en volta da súa cintura e así seguro-a.
"Non son vostedes e eu, Charley, cando o seu pai era ausente no traballo e tranco connosco para fóra, para
temen que debemos poñer en chamas ou caer para fóra da xanela, sentada na soleira,
sentado noutros porta-pasos, sentada no
marxe do río, camiñando para pasar o tempo.
Está un pouco pesado para cargar, Charley, e moitas veces son grazas a descansar.
Ás veces estamos con sono e dormen xuntos en un canto, ás veces somos moi
fame, ás veces somos un pouco asustado, pero o que é máis frecuentemente duro sobre
nós é o frío.
Vostede recorda, Charley? 'Eu me lembro ", dixo o neno, pulsando a a
el dúas ou tres veces ", que eu aconchegou baixo un xale pequeno, e estaba quente alí."
"Ás veces chove, e fluidez nun barco ou formas similares que: ás veces é
escuro, e estivemos entre as lámpadas, sentado mirando a xente como van
ao longo das rúas.
En fin, se vén pai e lévanos para a casa. E na casa parece un abrigo despois de
portas!
E o pai tira os meus zapatos, e seca-los pés no lume, e ten ma sentir-se por el
mentres el fuma seu cachimbo moito tempo despois está na cama, e eu noto que o pai é un grande
man, pero nunca unha tan pesada cando toca
min, e que o pai é unha voz áspera, pero nunca unha unha rabia cando fala para min.
Entón, eu crecer, e aos poucos o pai confía en min, e me fai o seu compañeiro, e,
deixar ser posto para fóra como pode nunca, xa que me impresiona. "
O neno deu un grunhido escoitar aquí, tanto como para dicir 'Pero paréceme aínda! "
"Estas son algunhas das fotos do que é pasado, Charley.
"Cortar novo", dixo o neno, "e dar-nos unha lectura da sorte; un futuro."
"Ben!
Non son eu, continuando co pai e sostendo o pai, xa que o pai me ama
e eu te amo pai.
Eu non podo tanto como ler un libro, porque, se eu aprendera, o pai tería pensado que eu
foi abandonalo, e eu perdín a miña influencia.
Eu non teño a influencia que quero ter, eu non podo deixar de algunhas cousas terribles que intento
parar, pero eu sigo coa esperanza e confianza de que a hora vai chegar.
Mentres tanto eu sei que eu son en algunhas cousas, unha estadía de pai, e que se eu fose
non fiel ao que el faría - en vinganza-like, ou decepción, ou ambos - van
salvaxe e mal. "
"Dános un toque de imaxes Esoterismo sobre min."
"Eu estaba pasando para eles, Charley", dixo a rapaza, que non cambiara a súa actitude
desde que comezou, e que agora loito balance a cabeza, "os outros eran todos
de maneira que se.
Non é que - 'Onde estou, Liz?
"Aínda no baixo oco polo flare."
"Non parece ser o Deuce-e-todo no baixo oco polo brote", dixo o neno,
mirando nos seus ollos para o braseiro, que tiña un ollar terrible no seu esqueleto
longas pernas finas.
"Non é vostede, Charley, o seu xeito de traballar, en segredo de pai, na escola, e
incorporarse os premios, e continúa cada vez mellor, e vén a ser un - o que era
chama-lo cando me falou sobre iso? '
"Ha, ha! Fortune dicindo non saber o nome! 'Chorou
o neno, parecendo ser moi aliviado por esta omisión por parte da cova para abaixo
polo flare.
'Alumno-profesor.' Vostede ven a ser un alumno-profesor, e
aínda continuar cada vez mellor, e se levanta para ser un mestre completo de aprendizaxe e
respecto.
Pero o segredo veu ao coñecemento do pai, moito antes, e ten dividido
lo de pai, e de min. "" Non, non ten! "
"Si, ten, Charley.
Eu vexo, tan claro como pode ser simple, que o seu camiño non é nosa, e que aínda que o pai
podería ser levado a perdoar o seu toma-lo (que nunca podería ser), ese modo de
o seu sería obscurecer polo noso camiño.
Pero eu vexo tamén, Charley - 'Aínda tan sinxelo como pode ser simple, Liz?
preguntou o neno a xogar. 'Ah! Aínda.
Iso é unha gran obra que corte-lo lonxe da vida do pai, e facer un
novo comezo e bo.
Entón, aí estou eu, Charley, deixar só co pai, manténdose o máis recto que poida,
asistir por máis influencia do que eu teño, e esperando que a través de algúns afortunados
oportunidade, ou cando está doente, ou cando - non
sabe o que - eu poida transformalo lo querer facer as cousas mellores ".
"Vostede dixo que non podía ler un libro, Lizzie. A súa biblioteca de libros é o baixo oco por
a chama, eu creo. "
'Eu debería estar moi feliz por ser capaz de ler libros de verdade.
Eu sinto a miña vontade de aprender moito, Charley.
Pero eu debería sentir-se moito máis, se eu non soubese ser un lazo entre min eo pai. -
-Hark! Planta de pai! '
Sendo agora medianoite, o ave de presa foi directo para o poleiro.
Polo medio-día seguinte, el reapareceu nas Seis Porters Fellowship Jolly, na
personaxe, non é novo para el, dunha testemuña antes de Xurado de Pericias Médico legais.
Sr Mortimer Lightwood, ademais de manter o carácter dunha das testemuñas,
dobrou a parte coa do avogado eminente que asistiu o proceso en
nome dos representantes do
falecido, como foi debidamente rexistrada nos xornais.
Sr Inspector observaba os procesos tamén, e mantivo a asistir de preto a si mesmo.
Julius Handford dar o seu enderezo correcto, e que está a ser informar en disolvente
circunstancias como a súa conta, a pesar de nada máis se soubo del no seu hotel
agás que o seu modo de vida era moi
xubilado, non tivo convocatoria para aparecer, e foi só presente nos tons de deputado
Mente inspector.
O caso foi feito interesante para o público, pola evidencia do Sr Mortimer Lightwood
tocar as circunstancias en que o falecido, o Sr John Harmon, había retorno ao
Inglaterra; propiedade privada exclusiva
en que circunstancias foi creado na cea mesas durante varios días, por
Follas, Twemlow, Podsnap, e todos os modos: que todos eles relacionados
irreconciliavelmente un co outro, e se contradin.
Foi feita tamén interesante polo testemuño de Jó Potterson, o buque
mordomo, e un Sr Jacob Kibble, un compañeiro de viaxe, que o falecido John Harmon
trouxo máis, nunha man valise que
fixo desembarcar, a suma obtido coa venda forzada da súa pequena propiedade agraria,
e que a suma supera, en diñeiro listo, sete £ 100.
Foi aínda feito interesante, polas experiencias notables de Jesse Hexam en
ter rescatado do Támesis tantos corpos mortos, e para cuxa behoof unha arrebatadora
admirador asinando a "Un amigo a
Burial "(quizais un axente funerário), enviou dezaoito selos postais, e cinco 'Agora
Sir é o editor do Times.
Tras as probas presentadas antes deles, o Xurado considerou que o corpo do Sr John Harmon
fora descuberto flotando no río Támesis, nun estado avanzado de descomposición, e moi
feridos, e dixo que o Sr John Harmon
viñera coa súa morte en circunstancias moi sospeitas, aínda que por cuxa
actuar ou de que xeito ten que non había probas antes deste Xurado para mostrar.
E adxunto ó seu veredicto, unha recomendación ao Ministerio do Interior (que o Sr
Inspector parecía pensar moi sensible), para ofrecer unha recompensa para o
solución do misterio.
Dentro de oito horas-e-corenta, unha recompensa de cen libras foi proclamada, en conxunto
cun perdón gratuíto a calquera persoa ou persoas que non o agresor real ou responsables,
e así por diante en debida forma.
Esta proclamación proferida Sr Inspector, adicionalmente, estudiosa, e fixo que el
estar meditando no río de escaleiras e calzadas, e ir á espreita en
barcos, poñendo esta e que, xuntos.
Pero, segundo o éxito con que puxo esta e que xuntos, comeza un
muller e un peixe á parte, ou unha serea en combinación.
E o Sr Inspector podería nada mellor que unha serea, que o xuíz non e
Xurado crería dentro
Así, como as mareas en que fora admitido para o coñecemento dos homes, a Harmon
Asasinato - como pasou a ser popularmente chamado - foi para arriba e para abaixo, e subía e baixaba, agora
na cidade, agora no país, agora entre
pazos, agora entre os Barraca, agora entre os señores e señoras e persoas finas, agora entre
traballadores e hammerers e lastre de heavers, ata que finalmente, tras un longo
intervalo de auga parada que saíu ao mar e se afastou.