Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII A capítulo de accidentes
Anne espertou tres veces durante a noite e fixo peregrinacións a súa fiestra para asegurarse de que
Previsión tío Abe non estaba facendo realidade.
Finalmente, o amencer de perlas e brillantes nun ceo cheo de brillo e prata
esplendor, eo día marabilloso chegara.
Diana apareceu pouco despois do almorzo, con unha cesta de flores sobre un brazo e Her
vestido de musselina sobre o outro ... por iso non faría a vesti-lo ata que todo o xantar, o
preparacións foron concluídas.
Mentres tanto, ela usou a súa impresión tarde rosa e un avental gramos admirable e marabillosa
babados e babadinhos, e moi elegante e fermosa e rosada era.
"Vostede parece simplemente doce", dixo Anne con admiración.
Diana suspirou. "Pero eu tiven que deixar a cada un dos meus
vestidos de novo.
Eu peso £ 4 máis do que eu, en xullo.
Anne, onde vai este fin? Heroínas Mrs Morgan son todos altos e
delgado. "
"Ben, imos esquecer os nosos problemas e pensar nas nosas Misericórdias", dixo Anne alegremente.
"Mrs Allan di que cada vez que pensamos en todo o que é unha proba para nós deberiamos
tamén pensar en algo bo que podemos definir máis contra el.
Se está un pouco gordo de máis ten as covinhas máis querido, e se eu tivera unha
nariz sardenta do Shape de está todo correcto. Pensas que o zume de limón fixo algo? "
"Si, realmente penso que fixo", dixo Diana crítica, e, moi exaltado, Anne conduciu o
camiño para o xardín, que estaba cheo de sombras aireador e vacilante luces douradas.
"Imos decorar a sala de estar en primeiro lugar.
Temos tempo de sobra, por Priscilla dixo que estaría aquí cerca de doce ou último medio de
como moi tarde, así que imos ter unha cea nun. "
Pode haber dous máis feliz e máis animado nenas en algún lugar en Canadá ou nos
Estados Unidos naquel momento, pero eu dubido.
Cada Snipe da tesouro, como rosa e Peón e Bluebell caeu, parecía chirp,
"Mrs Morgan está chegando hoxe ".
Anne se preguntou como Mr Harrison podería continuar placidamente feno roçada no campo en todo o
lane, así como se nada estivese a ocorrer.
O salón en Green Gable foi un apartamento bastante grave e sombría, con ríxida
móbiles crina de cabalo, cortinas de renda dura, e antimacassars branco que sempre foron
establecidos nun ángulo perfectamente correcto, excepto
ás veces, como se agarran os botóns de persoas infelices.
Mesmo Ana nunca fora capaz de infundir moita graza nel, por Marilla non
permitir que calquera modificación.
Pero é marabilloso o que as flores poden realizar se lles der unha oportunidade xusta;
cando Anne e Diana rematou o cuarto que non tería recoñecido el.
Unha baciada gran azul de bolas de neve rebordou sobre a mesa pulida.
O brillo *** lareira estaba empilhado con rosas e samambaias.
Cada andel que non realizou un paquete de xacintos, os recunchos escuros en cada lado
da grella se iluminou con frascos cheos de brillantes Peón vermello, ea reixa
se estaba en chamas con papoilas amarelo.
Todo ese esplendor e cor, mesturado co sol caendo a través das
videiras madressilva nas xanelas nun motín de follas de sombras bailar sobre as paredes e
chan, fixo da pequena xeralmente sombría
o cuarto do "pavillón" verdadeira da imaxinación de Anne, e ata extorquir un tributo de
admiración de Marilla, que veu para criticar e mantívose a louvar.
"Agora, temos que poñer a mesa", dixo Anne, no ton dunha sacerdotisa a piques de realizar
algún rito sagrado en homenaxe a unha divindade.
"Teremos unha gran vaseful de rosas salvaxes no centro e unha única rosa na cabeza
tarxeta de todos - e un buque de rosas especiais só por Mrs Morgan 's - unha alusión
a 'The Rosebud Garden' sabe. "
A mesa estaba posta na sala de estar, con liño fino Marilla ea mellor porcelana,
vidro, prata e.
Podes estar perfectamente seguro de que cada artigo colocado era pulido ou
scoured á perfección máis alto posible de brillo e glitter.
A continuación, as nenas tropezou para a cociña, que estaba cheo de cheiros apetitosos
que emana do forno, onde os polos xa estaban sizzling esplendidamente.
Anne preparou as patacas e Diana ten as chícharos e faba listo.
Entón, mentres Diana protexida na despensa para compoñer a ensalada de leituga, Anne,
cuxas meixelas xa estaban empezando a brillar o tinto, que logo de excitación a partir de
a calor do lume, preparou o pan
salsa para as galiñas, cebola picada dela para a sopa e, finalmente, a crema chantilly
para as súas tortas de limón. E que dicir Davy todo ese tempo?
Estaba rescatando a súa promesa de ser bo?
Era, de feito. Para estar seguro, el insistiu en permanecer no
cociña, á súa curiosidade quería ver todo o que acontecera.
Pero como el sentou-se tranquilamente nunha esquina, ocupadas en desatar os nós desde unha peza de
net arenque que trouxera a casa da súa última viaxe á praia, ninguén se opuxo a
iso.
Ás once e media a ensalada de leituga se fixo, os círculos de ouro das tortas foron
heaped con chantilly, e todo era quente e borbulhante que debería
sizzle e burbulla.
"É mellor ir vestido de agora", dixo Anne, "pois poden estar aquí por doce.
Debemos ter unha cea nun afiada, para a sopa debe ser servida logo que está feito. "
Serios de feito foron os ritos hixiénico actualmente realizadas no frontón oriental.
Anne mirou ansiosamente para o seu nariz e alegrouse ao ver que a súa sarda non eran
en todos os prominentes, grazas tanto para o zume de limón ou ao flush inusual na súa
meixelas.
Cando eles estaban preparados eles parecían tan doce e aparar e feminina como sempre fixo ningunha
de "Mrs Heroínas Morgan. "
"Eu espero que eu vou ser capaz de dicir algo de cando en vez, e non sentir-se como un mudo",
Diana dixo ansiosamente. "Todas as heroínas da Sra Morgan para falar
fermoso.
Pero eu teño medo de ser a lingua presa e estúpido.
E eu vou estar seguro de dicir 'eu vin'.
Teño moitas veces non dixo que dende a señorita Stacy ensino aquí, pero en momentos de emoción
con certeza vai aparecer. Anne, se eu fose para dicir 'eu vin' antes de que a Sra
Morgan eu morrería de mortificación.
E sería case tan malo non ter nada que dicir. "
"Estou nervioso con un bo número de cousas", dixo Anne, "pero eu non creo que hai moito
medo de que eu non vou ser capaz de falar. "
E, para facerlle xustiza, non había. Anne envolta súas glorias musselina nun gran
avental e descendeu a tramar súa sopa.
Marilla tiña vestiu-se e os xemelgos, e parecía máis animado do que xa
foi coñecida a ollar antes. Menos a metade últimos doce a Allans e Miss
Stacy veu.
Todo ía ben, pero Anne estaba comezando a sentir nervioso.
Foi certamente tempo para Priscila e Mrs Morgan para chegar.
Ela facía viaxes frecuentes á porta e parecía ansiosa pola pista coma sempre
súa homónima na historia do Barba Azul mirou a fiestra da torre.
"Supoñamos que non veñen en todo?", Dixo piteously.
"Non supoña-lo.
Sería moi dicir ", dixo Diana, que, con todo, estaba comezando a ter
dúbidas incómodas sobre o asunto.
"Anne", dixo Marilla, saíndo da sala de visitas, "Miss Stacy quere ver a señorita
Prato de Barry willowware. "Anne apresurouse para o cuarto de sala de estar
obter o prato.
Ela tiña, de acordo coa súa promesa de Mrs Lynde, escrito a Miss Barry de
Charlottetown, pedindo o préstamo do mesmo.
Perda Barry era un vello amigo de Anne, e ela pronto enviou o prato para fóra, cun
carta exhortando Anne que ter moito coidado dela, pois ela pagara vinte dólares por iso.
O prato servira o seu propósito no bazar da axuda e, a continuación, foi devolto ao
the Green Gable closet, por Anne non confiar en ninguén, pero se leva-la de volta
para a cidade.
Ela levou o prato con coidado para a porta de diante que os seus convidados estaban gozando
a brisa fresca que explotou dende o río.
Foi examinado e admirado, entón, así como Anne tomara de volta nas súas propias mans,
un accidente terrible e ruído soaba da despensa da cociña.
Marilla, Diana, e Anne fuxiu cara a fóra, este último parando só o tempo suficiente para definir o
precioso prato apresuradamente cara a abaixo na segunda etapa das escaleiras.
Cando chegaron á despensa un espectáculo verdadeiramente angustiante atopou os seus ollos ... unha
rapaz busca culpables pequena Scrambling para abaixo da táboa, coa súa blusa de impresión limpa
liberalmente xeso con recheo amarelo,
e sobre a mesa do resquícios do que fora dous limón, valente becreamed
tortas. Davy terminou o seu desfiado arenque
net e tiña ferida do fío en unha bola.
Entón, el fora para a despensa para poñelas no andel enriba da táboa, onde
xa mantiña unha puntuación máis ou menos de bolas semellantes, que, na medida podería ser
descuberto, non serviron para nada útil gardar a ceder a alegría da posesión.
Davy tivo que subir na mesa e chegar ata a andel nunha perigosa
ángulo de algo ... fora prohibido por Marilla que facer, como chegara a pesar xa
antes do experimento.
O resultado neste caso foi desastrosa. Davy escorregou e veu directamente alastranse
abaixo sobre as tortas de limón. A súa blusa limpa foi arruinada por ese tempo
e as tortas de todos os tempos.
É, con todo, un vento que sopra ninguén mal bo, eo porco resultou ser o
Gain polo infortunio de Davy.
"Davy Keith", dixo Marilla, sacudindo o polo ombreiro, "eu non prohibe a subir
ata a mesa de novo? Non eu? "
"Esquecín", choramingar Davy.
"Vostede me dixo para non facer unha chea de cousas de cousas que eu non podo lembrar de todos eles."
"Ben, marcha no andar de arriba e estar alí ata despois da cea.
Poida que vai leva-los resolto na súa memoria por ese tempo.
Non, Anne nunca, vostede mente interceder por el.
Eu non estou punindo-o, porque estragou a súa torta ... que foi un accidente.
Estou puni-lo pola súa desobediencia. Vai, Davy, digo. "
"Non é que teña calquera cea?" Lamento Davy.
"Pode vir abaixo despois do xantar é longo e ten o seu na cociña."
"Oh, todo ben", dixo Davy, un pouco consolados.
"Sei Anne'll salvar algúns ósos agradable para min, non vai, Anne?
Porque vostede sabe que eu non quería caer no tortas.
Dicir, Anne, xa que son mimados que non podo levar algunhas das pezas por riba de min? "
"Non, non torta de limón para ti, Mestre Davy," dixo Marilla, empurrando-o cara a entrada.
"O que temos que facer para a sobremesa?", Preguntou Ana, mirando pesar na destrución e ruína.
"Sae un balde de conservas de morango", dixo Marilla consoladoramente.
"Hai unha abundancia de chantilly esquerda na tixela para el."
Unha hora chegou ... pero non Priscilla Morgan ou a Sra.
Anne estaba en agonía.
Todo foi feito para unha quenda ea sopa era exactamente o que a sopa debe ser, pero non puido
ser dependía de permanecer así por un longo período de tempo.
"Eu non creo que está vindo despois de todo", dixo Marilla irritada.
Anne e Diana buscou confort no ollos un do outro.
Menos a metade Marilla un pasado unha vez saíu da sala.
"Nenas, temos que ter a cea. Todo o mundo está con fame e non adianta esperar
por máis tempo.
Priscila e Mrs Morgan non están vindo, iso é normal, e nada está sendo mellorada
pola espera. "
Anne e Diana comezou a levantar a cea, con toda a vivacidade saído da
rendemento. "Eu non creo que serei capaz de comer un
pouco ", dixo Diana tristemente.
"Nin eu Pero eu espero que todo vai ser bo para a señorita
Stacy e amor de Sr e Sra Allan, "dixo Anne con indiferenza.
Cando Diana dished as chícharos ela demostrou a eles e unha expresión moi peculiar cruzou
cara. "Anne, puxo azucre nestes chícharos?"
"Si", dixo Anne, esmagou as patacas co aire dunha espera de facer o seu deber.
"Eu coloque unha culler de azucre dentro Sempre facemos.
Non lle gusta? "
"Pero eu coloquei unha culler en moito, cando define-las no cociña", dixo Diana.
Anne deixou caer o espremedor e proveer os chícharos tamén.
Entón ela fixo unha careta.
"Que cousa horrible! Nunca soñei que colocara azucre,
porque eu sabía que nunca a súa nai fai. Aconteceu de eu pensar niso, por unha marabilla ...
Estou sempre esquecendo ... entón eu aparecín unha culler dentro "
"É un caso de cociñeiros de máis, eu creo", dixo Marilla, que tiña oído esa
diálogo cunha expresión un pouco culpable.
"Eu non creo que recorda sobre o azucre, Anne, porque eu estou perfectamente correcto que
nunca fixen antes ... entón eu coloquei nunha culler. "
Os convidados na sala escoitou Peale tras repique de risa na cociña, pero
nunca souben o que estaba a piques de diversión. Non houbo chícharos verdes na cea
día táboa que, con todo.
"Ben", dixo Anne, sobria abaixo de novo cun suspiro de recordo ", temos a ensalada
de calquera maneira e eu non creo nada que pasou co feixón.
Imos levar as cousas e acabar pronto ".
Non se pode dicir que a cea foi un éxito notable socialmente.
O Allans e Miss Stacy se esforzaron para salvar a situación e
Placidez habitual Marilla non era visiblemente agradou.
Pero Anne e Diana, entre a decepción ea reacción dos seus
excitación da mañá, non podía nin falar nin comer.
Anne intentou heroicamente para soportar a súa parte na conversa por mor da súa
invitados, pero todos o brillo fora extinguido no seu para o momento, e, en
A pesar do seu amor polo Allans e Miss
Stacy, ela non podía deixar de pensar como sería bo cando todo o mundo fora para casa
e podería enterralo la cansazo e decepción nas almofadas do oriente
Gable.
Existe un vello proverbio que realmente ás veces semella inspirado ...
"Nunca chove pero reborda." A medida de traballos do día foi
aínda non completa.
Así como o Sr Allan acabara de regresar grazas xurdiu un son estraño e ameazante
nas escaleiras, a partir de algún obxecto duro e pesado delimitador de chanzo en chanzo,
terminando con un salto grande na parte inferior.
Todo o mundo foi para o salón. Anne deu un grito de consternación.
Na parte inferior da escaleira estaba un gran cuncha cor de rosa en medio de fragmentos do que
foron prato señorita Barry, e na parte superior das escaleiras axeonllou-se unha Davy aterrorizado,
mirando cara a abaixo cos ollos ben abertos no caos.
"Davy," dixo Marilla ameaçadoramente, "que xogou para abaixo cuncha que de propósito?"
"Non, eu nunca fixen", choramingar Davy.
"Eu estaba axeonllado aquí, tranquilo como calma, a ver se a través das persoas balaustradas,
e meu pé bateu esa cousa vella e pasou o balón ... e eu estou con moita fame ... e
Me gustaría que lamber un compañeiro e fixo
con el, no canto de mandalo alí enriba sempre que perder toda a diversión. "
"Non culpe Davy," dixo Anne, de reunir os fragmentos con dedos trémulos.
"Foi a miña culpa.
Eu define que prato alí e esqueceu de todo.
Estou debidamente castigado por descoido meu, pero oh, o que a señorita Barry dicir "?
"Ben, vostede sabe que só mercou, polo que non é o mesmo como se fose unha reliquia de familia",
dixo Diana, intentando consolar.
Os convidados foron aínda despois, sentindo que era a cousa máis delicada para facer,
Anne e Diana e lavou os pratos, falando menos que xa fora coñecida
facer antes.
A continuación, Diana volveu para casa con dor de cabeza e Anne foi con outro para a parede medianeira leste,
onde permaneceu ata Marilla veu a casa de correos ao pór do sol, cunha
carta de Priscilla, escrito o día anterior.
Mrs Morgan tiña torcido o nocello de forma tan severa que non podía saír do cuarto.
"E oh, Anne querida", escribiu Priscila, "eu sinto moito, pero teño medo que non vai chegar ata a
Green Gable en todo momento, por nocello do Aunty tempo está ben, ela terá que ir
de volta para Toronto.
Ela ten que estar alí ata unha certa data. "
"Ben", suspirou Anne, poñendo a letra para abaixo na etapa de pedra arenisca vermella nas costas
terraza, onde ela estaba sentada, mentres que o solpor chover dun ceo salpicado,
"Eu sempre pensei que era bo de máis para ser verdade que a Sra Morgan que realmente vir.
Pero hai ... que o discurso soa tan pesimista como Miss Eliza Andrews e eu estou
vergoña de facelo.
Ao final, non era bo de máis para ser verdade ... as cousas tan bo e moito mellor
se están facendo realidade para min o tempo. E supoño que os acontecementos de hoxe teñen unha
lado divertido tamén.
Quizais, cando Diana e eu somos vellos e gris que será capaz de rir sobre eles.
Pero eu sinto que non podo esperar para facelo antes diso, para el foi verdadeiramente un amargo
decepción. "
"Probablemente vai ter un bo número de decepcións máis e peor que antes
pasar pola vida ", dixo Marilla, que honestamente penso que ela estaba facendo un
reconfortante discurso.
"Paréceme, Anne, que nunca vai superar a forma de definición
seu corazón para as cousas e, a continuación derrubar en desespero, porque non comeza
eles ".
"Sei que estou moi inclinado que forma", concordou Anne con tristeza.
"Cando eu pensar que algo bo vai pasar paréceme voar cara a dereita enriba da ás
de anticipación, e entón o primeiro que eu entendo que caer á terra cun baque.
Pero, realmente, Marilla, a parte de voo é gloriosa mentres dure ... é como
soaring través da posta do sol. Coido que case paga o baque ".
"Ben, se cadra non", admitiu Marilla.
"Eu prefiro camiñar con calma ao longo e sen facer tanto voar e baque.
Pero todo o mundo ten a súa propia maneira de vivir ... Eu adoitaba pensar que só había un camiño certo
... Mais desde que eu tiven vostede e os xemelgos para abrir Eu non sinto tanta certeza diso.
O que vai facer sobre prato señorita Barry? "
"Pay-la de volta os vinte dólares que pagou por el, eu supoño.
Estou tan agradecido que non era unha reliquia de familia acarinhados, porque entón ningún diñeiro podería
substituílo. "" Tal vez lle atopar alguén como nalgún lugar
e mercar para ela. "
"Eu non teño medo. Pratos tan antiga canto a que son moi escasos.
Mrs Lynde non podería atopar un lugar para a cea.
Eu só desexo que eu podería, pois é claro que a señorita Barry sería tan pronto ter un prato
como outro, ambos foron igualmente vello e xenuíno.
Marilla, mira que gran estrela ao longo do bordo Harrison bosque, con todo o que santo
silencio do ceo prateado sobre o asunto. Tanto me dá unha sensación de que é como un
oración.
Ao final, cando se pode ver estrelas e ceos así, decepcións e pouco
accidentes non poden importa tanto, poden? "" Onde está o Davy? "dixo Marilla, cunha
ollar indiferente para a estrela.
"Na cama. Eu prometín para levalo e Dora á
shore para un mañá picnic. Por suposto, o acordo inicial era de que
Debe ser bo.
Pero el tratou de ser bo ... e eu non tiña o corazón para decepcionado lo. "
"Vai afogar ou os xemelgos, remo sobre a lagoa en que plan", resmungou
Marilla.
"Eu moro aquí hai 60 anos e eu nunca estiven na lagoa aínda."
"Ben, nunca é demasiado tarde para fixar", dixo Anne maliciosamente.
"Supoñamos que vir coa xente mañá.
Iremos calar Green Gable arriba e pasar o día enteiro na praia, daffing do mundo
lado. "" Non, grazas ", dixo Marilla, con
énfase indignado.
"Eu sería unha vista agradable, que eu non ía, remo ata a lagoa nun apartamento?
Eu creo que escoitei Rachel pronunciarse sobre el. Hai Mr Harrison escorrentados
en algún lugar.
Pensas que hai algunha verdade nos rumores que o Sr Harrison vai ver
Isabella Andrews? "" Non, eu estou seguro que non hai.
El só chamou hai unha noite en empresas co Sr e Sra Harmon Andrews
Lynde o viu e dixo que ela sabía que estaba cortejando porque tiña un colar branco.
Eu non creo que o Sr Harrison nunca vai casar.
El parece un prexuízo contra o casamento. "
"Ben, vostede non pode dicir sobre os solteirões.
E se el tiña un colar branco no que eu estou de acordo coa Raquel parecer sospeitoso, para
Estou seguro que el nunca foi visto con un antes. "
"Eu creo que só poñelas porque quería completar unha empresa con
Harmon Andrews, "dixo Anne.
"Eu oín dicir que esa é a única vez que un home precisa para ser especial sobre a súa
aparencia, porque se parece próspera a festa da segunda parte non será tan
propensos a tentar erro-lo.
Realmente sinto moito por Mr Harrison, eu non creo que se sente satisfeito coa súa
a vida.
Debe ser moi solitario non ten ninguén que se preocupe excepción dun papagaio, non é
parece? Pero eu aviso Mr Harrison non lle gusta
lamentábel.
Ninguén fai, eu imaxino. "" Hai Gilbert subindo a pista ", dixo
Marilla. "Se quere que vaia a unha liña sobre o
mente lagoa poñer no seu abrigo e gomas.
Hai unha noite de orballo pesado. "