Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: THE Sword CAPÍTULO III.
PRESIDENTE Le Chapelier
O fermento de París que, durante os dous días seguintes, se asemellaba a un campamento armado
en vez de unha cidade, atrasou o enterro de Bertrand des Amis ata o mércores
esta semana axitado.
En medio de eventos que tremían unha nación nos seus fundamentos a morte dun cerco-
mestre pasou case desapercibido ata entre os seus alumnos, a maioría dos cales non chegou a
a academia durante os dous días que o seu corpo estaba alí.
Algúns poucos, sen embargo, veu, e estes transmitiu a noticia aos outros, co
resultado que o mestre foi seguido Pere Lachaise por un panel de mozos no
cabeza dos cales como xefe enloitan andou Andre-Louis.
Non había parentes para ser aconsellado medida en que Andre-Louis estaba consciente, aínda que
dentro dunha semana da morte de M. des Amis "unha irmá apareceu de Passy para reivindicar a súa
herdanza.
Este foi considerable, xa que o mestre tiña prosperou e salvo o diñeiro, a maioría dos cales
Foron investidos na Compagnie des Eaux e da Débeda Nacional.
André-Louis consignado que os avogados, e non a vin máis.
A morte de des Amis deixou con tan profundo sentimento de soidade e
desolación que non tiña ningún pensamento ou coidado polo acceso repentino de sorte que
automaticamente obtívose o.
A irmá do mestre pode caer riqueza que tiña acumulado, pero André-Louis
sucedeu á mina-se de que a riqueza que fora extraído, o
esgrima da escola na que ata agora foi
tan ben establecida como un instrutor que os seus alumnos moitas mirou
a el para levalo adiante con éxito, como o seu xefe.
E nunca houbo unha época en que cercarse academias sabía prosperidade, como
nestes días conturbados, en que cada home foi afiar a súa espada e escolarización se
nos usos da mesma.
Non foi ata un par de semanas despois de que André-Louis entendeu o que realmente
pasou con el, e el se viu, á vez un home exhausto, pois, durante
quincena que viña facendo o traballo de dous.
Se non tivese bateu enriba do expediente feliz de vinculación-off seus alumnos máis avanzados para
preto de uns cos outros, el propio pé ao criticar, corrixir e doutro xeito
instruír, debe ter atopado a tarefa totalmente ademais da súa forza.
Aínda así, era necesario para el preto de preto de seis horas diarias, e cada día que
trouxo atraso de cansazo de onte ata que estaba en perigo de sucumbir baixo
a crecente carga de fatiga.
Ao final, levou un asistente para xestionar os novatos, que deu o traballo máis difícil.
Achouse o facilmente, por sorte nun dos seus propios alumnos chamado Le Duc.
Como o verán avanzado, eo concurso de alumnos aumentou de forma constante, chegou a ser
necesario que teña aínda asistente de outro - un instrutor capaz mozo chamado
Galochas - e outro cuarto no andar de arriba.
Foron días arduamente para Andre-Louis, máis árduo do que el xa tiña coñecido, incluso
cando tiña estado a traballar para construír a Compañía Binet, pero séguese que eles
Foron días de extraordinaria prosperidad.
El comenta con pesar sobre o feito de que Bertrand des Amis debería morrer por mal
acaso na véspera de tan rendible voga de espada-play.
Os brazos da Académie du Roi, para o que André-Louis non tiña título, aínda continuaba
a ser exhibido fóra da súa porta. El vencera a dificultade dunha forma
dignos de Scaramouche.
Deixou o escudo ea lenda "Académie des Amis de Bertrand, Maître en
fait d'Armes des Académie du Roi ", anexando a el a lenda máis:
"Conducido por André-Louis."
Con pouco tempo agora que ir ao estranxeiro era dos seus alumnos e os xornais -
de que un diluvio había subido en París, co establecemento da liberdade de
Prensa - que el aprendeu do revolucionario
procesos en torno a el, seguindo enriba, como unha medida de anticlímax, a caída do
Bastille.
O que acontecera, mentres M. des Amis xacía morto, o día anterior sepultaron,
e de feito era a principal razón do atraso no seu enterro.
Foi un evento que tivo a súa inspiración en que cobran irreflectida do Príncipe
Lambesc en que o mestre de esgrima fora morto.
O pobo indignado tiña cerca os electores no Hotel de Ville, esixindo
armas para defender as súas vidas a partir destes asasinos estranxeiros contratados polo despotismo.
E ao final os electores tiñan habilitadas a darlles os brazos, ou mellor - para os brazos que
non tiña nada para dar - a permitir-lles para armar.
Tamén lles dera un cocar, de vermello e azul, as cores de París.
Porque estas cores tamén foron os da liveries do Duque de Orleans, branco
foi engadido a eles - o branco do estándar antigo de Francia - e, polo tanto, foi a
tricolor nacido.
Ademais, unha comisión permanente de electores foi nomeado para coidar da orde pública.
Así, o poder do pobo foi traballar con un bo efecto de tal forma que dentro de 36
60.000 horas piques fora forxado.
Ás nove horas da mañá do martes 30 mil homes foron antes do Invalides.
Por once horas tiñan ravished-lo da súa tenda de armas por valor de preto de trinta
mil mosquetes, mentres que outros tomaran o Arsenal e apoderouse de
po.
Así, preparáronse para contrarrestar o ataque que a partir de sete puntos estaba a ser lanzado
aquela noite sobre a cidade. Pero París non esperaron polo ataque.
Tomou a iniciativa.
Mad con entusiasmo que concibiu o proxecto insano de tomar esta ameazante terrible
fortaleza, a Bastilla, e, o que é máis, conseguiu, como vostede sabe, antes de cinco
horas da noite que, coa axuda da empresa pola Garda francesa con canón.
A noticia de que, levado a Versailles por Lambesc en voo cos seus dragóns antes
a forza ampla armada que había brotan da pavimentación de pedras de París, deu o Tribunal
pausa.
As persoas estaban de posesión das armas capturadas da Bastille.
Eles estaban barricadas nas rúas, e montaxe destas armas sobre eles.
O ataque fora adiada por moito tempo.
Debe ser abandonada xa que agora podería levar só para abate infrutíferas, que debe
aínda trasfega o prestixio xa abalado sorely de royalty.
E así o Tribunal, crecendo momentáneamente sabio de novo baixo o impulso do medo, preferiu
contemporizar.
Necker debe ser traído de volta aínda máis unha vez, as tres ordes que sentir-se unidos
como a Asemblea Nacional esixiu. Foi a rendición máis completo da forza para
forza, o único argumento.
O Rei foi só para informar a Asemblea Nacional que resolver de última hora, para
o gran confort dos seus membros, que vían con dor e alarma, o terrible
estado de cousas en París.
"Non hai ningunha forza pero a forza da razón e do argumento" era o seu lema, e foi
polo tanto, dar continuidade por dous anos aínda, cunha paciencia e fortaleza fronte de
provocación incesante para que a xustiza insuficiente se fixo.
Como o Rei estaba deixando a Asemblea, unha muller, asumindo os xeonllos, deu lingua para
o que podería moi ben ser a pregunta de toda Francia:
"Ah, señor, vostede é realmente sincero?
Está seguro de que non vai facer vostede cambiar de idea? "
Aínda non tal cuestión foi cuestionado cando un par de días despois, o rei, só e
gardar subterráneo polos representantes da Nación, veu a París para completar o
paz, a entrega de privilexio.
O Tribunal encheuse de terror pola aventura.
Non eran eles "inimigo", a eses parisienses amotinados?
E que ir, polo tanto, un rei entre os seus inimigos?
Se compartiu un pouco dese medo, como a tristeza del podería levar a supoñer, el
debe telo atopado ocioso.
E se 200 mil homes en armas - os homes, sen uniformes e co
Motley máis extraordinarios de armas xa visto - o esperaba?
Eles esperaban por el como unha garda de honra.
Bailly alcalde na barreira regalou o con as chaves da cidade.
"Estas son as mesmas claves que foron presentados para Henri IV.
El reconquistou o seu pobo.
Agora a xente ten reconquistado o seu rei. "
No Hotel de Ville alcalde Bailly ofreceulle o cocar nova, o símbolo tricolor
constitucional de Francia, e cando el deu a súa confirmación real para o
formación do Bourgeoise Garde e
os nomeamentos de Bailly e Lafayette, el partiu de novo para Versailles, en medio de
berros de "Vive le Roi!" do seu pobo fiel.
E agora ve privileges - antes boca do canón, coma se fose - presentar a
pasado, onde eles tiñan sometido océanos antes poderían ter salvo do sangue - principalmente
os seus propios.
Veñen, os nobres eo clero, para unirse á Asemblea Nacional, para traballar con el enriba
esta constitución que é rexenerar a Francia.
Pero o reencontro é un escarnio - tanto unha parodia como a do arcebispo de París
cantando o Che Deum para a caída da Bastilla - o máis grotesco e incrible de
todos estes eventos grotescos e incrible.
Todo o que pasou para a Asemblea Nacional é que introduciu cinco ou
600 inimigo para dificultar e prexudicar as súas deliberacións.
Pero todo isto é un conto oft-dixo, para ser lido en detalle noutro lugar.
Eu doulle aquí tanta cousa dela que eu atope nos propios escritos de André-Louis,
case nas súas propias palabras, reflectindo os cambios que foron operadas na súa mente.
Silenciosa agora, veu totalmente para crer nas cousas en que non tiña acreditado
cando antes tiña cravado a eles.
Mentres tanto, xunto co cambio na súa fortuna viñera un cambio na súa posición
ante a lei, un cambio provocada por outros cambios forxado en torno a el.
Non necesita máis esconderse.
Que estes días preferiría contra a acusación grotesca de sedición para o que
el fixera na Bretaña?
Que tribunal se atrevería a envialo á forca por dicir con antelación que todos os
Francia estaba dicindo agora?
En canto aos que cobran outras posibles de asasinato, que debe preocupar-se co
morte do Binet miserable morto por el-, de feito, el matara el, como
esperaba - en auto-defensa.
E así un fermoso día a principios de agosto, André-Louis deuse un festivo a partir da
academia, que agora estaba funcionando sen problemas cos seus asistentes, contratou unha chaise e
expulsou a Versalles para o Café
d'Amaury, que era consciente de que para o lugar de encontro da Breton Club, a semente da
que foi a primavera que Sociedade de Amigos da Constitución máis coñecido como
os jacobinos.
Foi en busca de Le Chapelier, que fora un dos fundadores do club, un home de
grande destaque agora, presidente da Asemblea nesta tempada importante cando se
foi deliberar sobre a Declaración dos Dereitos do Home.
Importancia Le Chapelier foi reflectido no servilismo súbita da camisa de mangas longas,
white-aproned garçom de quen Andre-Louis preguntou ao representante.
M. Le Chapelier foi por riba da escaleira cos amigos.
O camareiro desexado para servir ao señor, pero dubidou en romper-se sobre a montaxe
en que M. le deputado se atopou.
André-Louis deulle un pedazo de prata para encouraged-lo a facer o intento.
Entón el se sentou nunha mesa de mesado de mármore xunto á ventá con vistas a gama
árbore rodeado cadrado.
Alí, naquela sala común do café, deserta a aquela hora do medio da tarde, o
gran home veu onda el.
Menos dun ano, tiña rendido precedencia para Andre-Louis en cuestión de
liderado delicada; a día estaba nas alturas, un dos grandes líderes do
Nación en traballo de parto, e André-Louis era, no fondo, nas sombras da masa en xeral.
O pensamento era, na mente de ambos como dixitalizados entre si, cada un observando na
cambiar o outro destacada que uns meses fixera.
En Le Chapelier, André-Louis observados certos refinamentos elevado de vestido
que foi con certos requintes máis sutís da cara.
Estaba máis delgado do que de idade, o seu rostro estaba pálido e había un cansazo nos ollos
que considerou o visitante a través dun espía de marco dourado vidro.
En Andre-Louis eses ollos cansos pero rápido en movemento do vice-Breton notou cambios
aínda máis acentuada.
A esgrima case constante destes últimos meses deu André-Louis unha graza
de movemento, un equilibrio e un aire curioso indefinible de dignidade, de mando.
El parecía máis alto en virtude do presente, e estaba vestido cunha elegancia que se tranquila
non era menos rico.
El usaba unha espada de prata empuñando pequeno, e usábase como se acostumar con iso, eo seu ***
pelo que Le Chapelier nunca vira que non lisos esvoaçantes sobre as súas meixelas ósea
foi brillante agora e se reuniron nun club.
Case que tiña o aire dun petit-maitre. En ambos, con todo, os cambios eran puramente
superficial, como cada un foi pronto para revelar a outro.
Le Chapelier foi sempre a mesma Breton directa e francamente, de xeito abrupta e
discurso.
Estaba sorrindo un momento de sorpresa e pracer se mesturaban, a continuación, abriron os seus
armas. Eles se abrazaron baixo o ollar incrédulo-stricken
do garçom, que dunha vez apagada a si mesmo.
"André-Louis, meu amigo! Onde caer? "
"Nós caída de arriba. Eu veño de embaixo para investigación en preto
trimestres o que está nas alturas. "
"Nas alturas! Pero que quixo que fose así, é vostede mesmo
podería agora estar no meu lugar. "" Eu teño un pobre cabeza para alturas, e eu creo
a atmosfera moi rarefeita.
De feito, non parece moi ben en ti mesmo, Isaac.
Está pálida. "" A Asemblea estaba en sesión todos os últimos
noite.
Iso é todo. Eses malditos multiplicar Privileged nosa
dificultades. Vai ser facelo ata que o seu decreto
abolición. "
Sentáronse se. "Abolición!
Vostede contempla tanto? Non é que me sorprende.
Sempre foi un extremista. "
"Eu contemplala-lo para que eu poida salvalos. Eu busco a abolir-las oficialmente, para
garda-los da abolición doutro tipo nas mans dun pobo que exasperam. "
"Eu vexo.
E o rei? "" O rei é a encarnación da Nación.
Imos entrega-lo xunto coa Nación do cativerio da privileges.
A nosa constitución pode realizala lo.
Vostede está de acordo? "André-Louis deu de ombreiros.
"Será que isto importa? Eu son un soñador en política, non un home de
acción.
Ata hai pouco eu teño sido moi moderado, máis moderado do que pensa.
Pero agora case Eu son un republicano.
Teño estado a observar, e eu teño entendido que este é o rei - só nada, un boneco
que baila de acordo coa man que puxa a corda. "
"Este rei, di?
Que outro rei é posible? Certamente non son dos que tecen
soña en Orleans?
El ten unha especie de festa, unha gran parte recrutados por seguir o odio popular do
Raíña eo feito sabido que o odia.
Hai algúns que teñen o pensamento de facelo rexente, algúns ata máis; Robespierre é
do número. "" Quen? ", preguntou André-Louis, a quen o nome
era descoñecida.
"Robespierre - un avogado que representa pouco absurda Arras, un pobre, torpe,
dullard tímido, que farán conferencias a través do seu nariz para que ninguén escoita -
unha ultra-monarquista que os monárquicos e
os orleanista emprega para os seus propios fins.
Ten pertinácia, e insiste en ser oído.
Pode ser oído a algúns días.
Pero que, ou os outros, non vai facer nada de Orleans ... pish!
Orleans se pode desexalo, pero o home é un eunuco no crime, el, pero el
Non pode.
A frase é de Mirabeau. "Calouse para esixir novas Andre-Louis" de
si mesmo. "Non me trata como un amigo, cando
escribiu para min ", reclamou el.
"Vostede me deu ningunha pista de seu paradoiro, que representou a si mesmo como na iminência
miseria e retido de min os medios para chegar a túa axuda.
Eu teño sido incómodo presente de ti, André.
Con todo, a xulgar pola súa aparencia que eu podería ter aforrado a min mesmo que.
Parece próspera, asegurou.
Dime dela. "André-Louis díxolle francamente todo o que hai
era para contar. "Vostede sabe que é un espanto para
me? ", dixo o deputado.
"Dende o manto ao coturno, e agora dende o coturno á espada!
Cal será o fin de ti, eu me pregunto? "" A forca, probabelmente. "
"Pish!
Ser graves. Por que non toga do senador en
senatorial France? Pode ser o seu momento se quixese que
iso. "
"O camiño certo para a forca de todos", riu André-Louis.
No momento en que Le Chapelier manifestado impaciencia.
Pregúntome se a frase pola súa mente aquel día, catro anos despois, cando se montou
na morte cesta para a Folga. "Estamos deputados 66 Breton na
Montaxe.
En caso de vacante, vai actuar como suppleant?
Unha palabra de min xunto coa influencia do seu nome en Rennes e Nantes, e os
cousa está feita. "
André-Louis deu unha gargallada. "Vostede sabe, Isaac, que eu nunca coñece-lo
pero buscar para lanzar-me en política? "" Porque ten un don para a política.
Vostede naceu para a política. "
"Ah, si - Scaramouche na vida real. Eu xoguei el no escenario.
Deixa que suficiente. Dígame, Isaac, que noticias do meu vello amigo,
La Tour d'Azyr? "
"Está aquí en Versailles, condenalo-lo - un espinho na carne da Asemblea.
Eles queimaron seu castelo en La Tour d'Azyr.
Desafortunadamente non estaba nela na actualidade.
As chamas nin sequera Chamusca súa insolencia.
El soña que cando esta aberración filosófica está no fin, haberá
servos para reconstruílo para el. "
"Entón, houbo problemas na Bretaña?" André-Louis converteuse en subitamente grave, a súa
pensamentos bailando a Gavrillac. "Unha abundancia dela, e noutros lugares tamén.
Podes preguntar?
Estes atrasos nun momento tan, con fame na terra?
Chateaux foron subindo en fume durante a última quincena.
Os campesiños tomaron as suxestións dos parisinos, e trata como un castelo de todos os
Bastille. Orde está a ser restaurada, alí como aquí, e
son máis silenciosos agora. "
"O que de Gavrillac? Vostede sabe? "
"Eu creo que todos poidan estar ben. M. de Kercadiou non era un marqués de La
Tour d'Azyr.
Estaba en simpatía co seu pobo. Non é probable que eles ían ferir
Gavrillac. Pero non se corresponden co seu
padriño? "
"Nas circunstancias - non.
O que me faría agora máis difícil que nunca, xa que que me conta
un dos que axudaron a acender o facho que incendiou tanto pertencentes a
súa clase.
Comprobar a min que todo está ben, e me aviso. "
"Eu vou, ao mesmo tempo."
Na despedida, cando André-Louis estaba a piques de pisar na súa cabriolet para
retorno a París, el buscaba información sobre outro asunto.
"Seica sabe se M. da Tour d'Azyr casou?", Preguntou el.
"Eu non, o que realmente significa que non ten.
Alguén tiña oído falar del, no caso de que Privileged exaltado. "
"Para estar seguro." André-Louis falou con indiferenza.
"Au revoada, Isaac!
Vai vir verme - 13 Rue du Hasard. Vir en breve. "
"Tan pronto e tan frecuentemente como meus deberes permitir.
Eles evitar encadeado aquí no presente. "
"Pobre escravo do deber co seu evanxeo de liberdade!"
"True! E por iso eu virei.
Eu teño un deber de Brittany: facer omnes Omnibus un dos seus representantes no
Asemblea Nacional. "
"Isto é un deber que me obrigará por neglixencia", riu André-Louis, e dirixiu
de distancia.