Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Fillos de Ivan Turgueniev CAPÍTULO 4
NO multitude de servidores da casa foi para cumprir o seu Mestre; apareceu só un pouco
12-year-old girl, e detrás dela un rapaz, moi parecido Piotr, saíu da
casa, estaba vestido con unha farda gris con
brancos e botóns armorial foi o servo de Pavel Petrovich Kirsanov.
El silenciosamente abriu a porta do coche e avental da desabotoada do tarantass.
Nikolai Petrovich co seu fillo e Bazárov atravesou un escuro e case baleiro
zaguáns de entrada, pola porta que un reflexo do rostro dunha muller nova, e en
unha sala de estar decorados en estilo máis moderno.
"Ben, aquí estamos na casa", dixo Nikolai Petrovich, tirando a gorra e axitando
cabelo cara atrás.
"Agora o principal é ter a cea e despois a descansar."
"Non sería algo malo de ter unha comida, seguro", dixo Bazárov, estendéndose se
si mesmo, e el caeu nun sofá.
"Si, si, imos ter cea de unha soa vez", dixo Nikolai Petrovich, e para non
razón aparente bateu a pé. "Ah, aquí vén Prokovich, só no
momento. "
Un home de 60 entrou, de cabelos brancos, delgado e moreno, vestido cun abrigo marrón con
botóns de metal e un pano rosa.
El sorriu, subiu a bicar a man Arkady e, despois de se curvar ao hóspede, retirouse para
a porta e puxo as mans detrás das costas.
"Aquí está el, Prokovich", comezou Nikolai Petrovich, "no pasado, el volveu para
nós ... Ben? Como atopalo? "
"Así como podería ser", dixo o vello, e sorriu de novo.
El rapidamente malla as cellas espesas. "Quere cea serviu?", El preguntou
solemnemente.
"Si, si, por favor. Pero non quere ir para o seu cuarto
en primeiro lugar, Evgeny Vassilich? "" Non, grazas.
Non é necesario.
Só diga a eles para levar o meu tronco pouco alí dentro, e esta peza de roupa, tamén ", engadiu,
tirando a chaqueta solto. "Por suposto.
Prokovich, levar chaqueta do cabaleiro. "
(Prokovich, cunha mirada perplexo, colleu "viste" Bazárov con ambas as mans, e
seguro-o por encima da cabeza saíu na punta dos pés.)
"E ti, Arkady, está indo para o seu cuarto por un momento?"
"Si, teño que lavar", respondeu Arkady, e estaba só movéndose cara á porta cando a
Nese momento entrara na sala un home de estatura mediana, vestido cun escuro
Traxe inglés, unha gravata elegante e baixo
patentes zapatos de coiro, Pavel Petrovich Kirsanov.
El mirou arredor 45, o seu cabelo cortado rente gris brillaba cun brillo escuro
como prata pulida, o seu rostro cor de marfil, sen engurras, tivo excepcionalmente
características regulares e clara, como se
esculpida por un cinzel afiado e delicado, e mostrou trazos de rara beleza;
particularmente ben eran os seus brillantes, escuros ollos amendoados.
A figura enteira do tío do Arkady, graciosa e aristocrática, tiña mantense
a flexibilidade da mocidade e que o aire de arriba loitando, lonxe da terra,
que xeralmente desaparece cando a xente está máis de trinta anos.
Pavel Petrovich tirou do peto do pantalón a man bonito coa súa longa
unhas-de-rosa, unha man que parecía aínda máis fermosa contra o manguito do branco nevado
abotoado cun opala único e grande, e estendeuse a para o seu sobriño.
Despois de un aperto de man europeo preliminar, el bico-o tres veces na rusa
estilo, de feito el tocou a súa meixela tres veces co bigode perfumado, e dixo:
"Welcome"
Nikolai Petrovich presentouse a Bazárov; Pavel Petrovich respondeu cunha
lixeira inclinación do seu corpo flexible e un leve sorriso, pero non lle deu o seu
mans e mesmo colocar-lo de volta no peto.
"Comecei a pensar que non viña hoxe", empezou cunha voz agradable, con
un balance amable e encoller de ombreiros, o seu sorriso amosou a súa espléndida
dentes brancos.
"Será que algo sae mal na estrada?" "Nada deu mal", respondeu Arkady.
"Só que demoraba un pouco. Entón agora nós estamos tan famentos como lobos.
Fai Prokovich apresurar, papá, eu vou estar de volta en un momento ".
"Espere, eu vou con vós", exclamou Bazárov, de súpeto, tirando-se fóra do
sofá.
Ambos os rapaces saíron. "Quen é el?", Preguntou Pavel Petrovich.
"Un amigo Arkasha de, segundo el un home moi intelixente novo."
"Será que vai quedar coa xente?"
"Si" "Esa criatura despenteado!"
"Ben, si." Pavel Petrovich batía na mesa con
as puntas dos dedos.
"Imaxino Arkady s'est d gourdi", observou.
"Estou feliz que volveu." Na cea houbo pouca conversa.
Bazárov proferiu unha palabra mal, pero comeu moito.
Nikolai Petrovich dixo varias historias sobre o que el chamou de súa carreira agricultura,
falou sobre as próximas medidas do goberno, preto de comisións, deputacións e
a necesidade de introducir novas máquinas, etc
Pavel Petrovich camiñou lentamente cara arriba e para abaixo do comedor (nunca comeu a cea),
ocasionalmente beber un vaso de viño tinto e, menos frecuentemente proferir algunha observación ou
en vez de admiración, como "Ah! aha! hm! "
Arkady falou sobre as últimas noticias de San Petersburgo, pero el estaba consciente de ser un
pouco raro, con aquel constrangimento que xeralmente supera un mozo cando el ten só
deixou de ser un neno e de volver a
un lugar onde están afeitos a conta e tratalo como un neno.
Fixo súas frases moi innecesariamente longo, evitou a palabra "papá", e mesmo
ás veces, substituíu-o pola palabra "Pai", resmungou entre os dentes, con esaxerada
descoido el derramou o vaso lonxe
máis viño do que realmente quería e bebeu todo.
Prokovich non tiraba os ollos de encima del e continuou a mastigar os beizos.
Despois da cea, todos eles separados ao mesmo tempo.
"O seu compañeiro uncle'sa ***," Bazárov dixo Arkady, cando se sentou no seu roupão
á beira da cama, fumando un cachimbo curto. "Todo o dandismo que intelixente no país.
Basta pensar iso!
E as uñas, as uñas - elas deben ser enviados para unha exposición "!
"Por que, por suposto que non sabe", respondeu Arkady, "era unha grande figura no seu día.
Vou contar a súa historia nalgún momento.
Era moi bonito, e usado para transformar as cabezas das mulleres. "
"Oh, é iso! Así, el mantén-se por unha cuestión de idade
veces.
Que pena que non hai ninguén para el a fascinar aquí!
Eu continúe ollando para o colo sorprendente, así como mármore - eo seu queixo, polo
meticulosamente barbeado.
Veña, veña, Arkady, non é ridículo? "" Talvez sexa, pero é un home bo
realmente. "" unha supervivencia arcaica!
Pero o seu pai é un home espléndido.
El malgasta o seu tempo lendo poesía e sabe moi pouco sobre a agricultura, pero é
bo corazón. "" O meu pai ten un corazón de ouro. "
"Vostede notou como era tímido?"
Arkady balance a cabeza, coma se non fose tímido mesmo.
"É algo sorprendente", continuou Bazarov ", eses idealistas románticos antigos!
Eles van no desenvolvemento dos seus sistemas nerviosos ata eles moi sensible e irritable,
a continuación, eles perden o equilibrio completamente. Ben, boa noite.
No meu cuarto hai un lavabo inglés, pero a porta non vai usar.
En calquera caso, iso debe ser incentivado - lavabo inglés - representan
progreso! "
Bazárov saíu, e unha sensación de felicidade pacífica roubou máis de Arkady.
Era doce para adormecer na súa propia casa, na cama familiar, baixo a colcha
que fora a traballar por mans de amor, se cadra as mans da súa vella ama, os
mans suaves, boa e incansable.
Arkady lembrado Yegorovna, e suspirou e desexou "que Deus teña a súa alma" ... a si mesmo
el dixo que non oración.
Tanto el como Bazárov logo adormeceu, pero outros na casa permaneceu esperto moi
máis tempo. Nikolai Petrovich foi axitado polo seu fillo
volver.
Estaba deitado na cama, pero non apagaron as velas, e apoiando a cabeza entre as mans
pasou a pensar.
O seu irmán estaba sentado ata moito tempo despois da medianoite no seu estudo, nunha poltrona larga
fronte á lareira, na que algunhas brasas brillaban feblemente.
Pavel Petrovich non tiña roupa, pero algúns zapatillas vermellas chineses habían substituído o seu
Calzado de coiro de patente.
El sostiña na man o último número de Galignani, pero non estaba lendo, el
mirou fixamente para a lareira, onde unha chama azulada chiscou, morrendo para abaixo e
queima de novo en intervalos ... Deus sabe
onde os seus pensamentos estaban vagando, pero eles non estaban vagando só no pasado, a súa
rostro tiña unha expresión austera e concentrado, ao contrario dun home que é
únicamente absorbido nas súas memorias.
E nunha sala pouco para atrás, nunha caixa grande, sentou-se unha nova muller cunha chaqueta azul
cun pano branco xogado sobre o cabelo escuro, este foi Fenichka, era agora
escoitando agora cochilando, agora mirando a través
para a porta aberta, a través da cal cama de un neno era visíbel e regular
respiración dun bebé durmir podería ser oído.