Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XLIV. Resultado das Ideas do Rei, e os
Ideas de
D'artagnan. O golpe foi directo.
Foi grave, mortal.
D'artagnan, furioso por ser anticipado por unha idea do rei, fixo
non se desespere, non obstante, mesmo aínda, e reflexionar sobre a idea que el trouxera
redor de Belle-Isle, el provocou significa aí novela de seguridade para os seus amigos.
"Señores", dixo, de súpeto, "xa que o rei acusou algúns outros do que eu
coas súas ordes secretas, debe ser porque eu xa non teñen a súa confianza, e eu
realmente debe ser indigno de que se tivese
o valor de prender un suxeito de mando para tantas sospeitas prexudicial.
Polo tanto eu irei inmediatamente e levar a miña renuncia ao rei.
Eu concurso, ante todo, que ordena a todos a caer de volta comigo sobre as costas de
Francia, de tal forma que non comprometer a seguridade das forzas da SM
confiou-me.
Para iso, devolver todos os seus artigos; dentro dunha hora, teremos o fluxo de
a marea. Para os seus artigos, meus señores!
Supoño ", engadiu el, ao ver que todos preparados para obedecerlle, excepto o
oficial de vixiante ", non ten ordes de se opor, esta vez?"
D'artagnan e case triunfou ao falar esas palabras.
Este plan sería probar a seguridade dos seus amigos.
O bloqueo, xa levantada, eles poderían embarcar inmediatamente, e partiu para Inglaterra ou
España, sen medo a ser molestado.
Mentres eles estaban facendo a súa fuga, D'artagnan volvería ao rei; sería
xustificar o seu retorno pola indignación que a desconfianza de Colbert había levantado nel;
sería enviado de volta con plenos poderes, e
el tomaría Belle-Isle, é dicir, a gaiola, despois os paxaros tiñan voado.
Pero a este plan o oficial se opuxo a unha orde máis do rei.
Así concibida:
"Desde o momento en M. D'artagnan terá manifestou o desexo de dar na súa
dimisión, debe deixar de ser contada líder da expedición, e cada oficial
posto baixo as súas ordes deberá ser realizada polo momento non lle obedecen.
Ademais, o devandito señor D'artagnan, perdendo a calidade de líder do
Exército enviou contra Belle-Isle, establecerá inmediatamente a Francia, acompañado polo
oficial que terá enviado a mensaxe
para el, e que vai consideralo un prisioneiro para quen é responsable. "
Valente e descoidada como era, D'artagnan quedou pálido.
Todo fora calculada cunha profundidade de precognição, que, por primeira vez
en 30 anos, acordouse a visión sólida e lóxica inflexible do gran
cardinal.
El inclinou a cabeza na súa man, pensativo, case sen respirar.
"Se eu fose poñer iso no meu peto", pensou el, "quen sabe, o que
evitar que o meu está facendo isto?
Antes o rei tivera tempo para ser informado, eu debería ter gardado os pobres
compañeiros alí. Imos exercer algunha audacia pequeno!
A miña cabeza non é un destes ataques o verdugo off por desobediencia.
Imos desobedecer! "
Pero no momento estaba a piques de adoptar este plan, viu os policías ao seu redor
lectura ordes similares, que o axente pasivo dos pensamentos que infernal
Colbert había distribuído a eles.
Esta continxencia da súa desobediencia fora previsto - como todo o resto fora.
"Monsieur", dixo o oficial, chegando-lle: "Agardo a súa boa vontade para
partir. "
"Estou listo, señor", dixo D'artagnan, range os dentes.
O oficial ordenou de inmediato unha canoa para recibir M. D'artagnan e el mesmo.
Á vista diso, tornouse case desesperado de rabia.
"Como", balbuciou el, "vai cargar sobre os rumbos do corpo diferente?"
"Cando se foi, señor", dixo o comandante da flota, "é para min o
mando do todo está comprometido ".
"Entón, señor", replicou o home de Colbert, abordando o novo líder, "é para ti
que este último petición remitido para min vai dirixido.
Imos ver os seus poderes. "
"Aquí están eles", dixo o oficial, mostrando a sinatura real.
"Aquí están as súas instrucións", respondeu o oficial, poñendo o papel dobrado na súa
mans, e volta volvéndose para D'artagnan: "Veña, señor", dixo, en
unha voz axitada (tal desesperación que el
velaí en que o home de ferro), "fai-me o favor de partir dunha soa vez."
"Inmediatamente!" Articulada D'artagnan, debilmente, subjugada, esmagado pola implacable
imposibilidade.
E dolorosamente diminuíu no pequeno barco, que comezou, favorecida polo vento e
marea, cara á costa de Francia. Gardas do rei embarcou con el.
O mosqueteiro aínda conserve a esperanza de chegar a Nantes rapidamente, e de súplica
a causa dos seus amigos elocuente como para inclinar o rei a misericordia.
A casca voou como unha andoriña.
D'artagnan viu distintamente a terra de Francia perfilado en *** contra o branco
nubes da noite.
"Ah! Monsieur ", dixo, en voz baixa, para o funcionario a quen, por unha hora, tiña
deixou de falar, "o que eu ía dar a coñecer as instrucións para o novo comandante!
Todos eles son pacíficos, non son? e - "
Non terminou, o trono dun canón distante rolou athwart as ondas, doutro,
e dous ou tres aínda máis alto. D'artagnan estremeceuse.
"Eles comezaron o cerco de Belle-Isle", respondeu o oficial.
A canoa acabara de tocar o chan de Francia.