Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO NOVE Os Trinta e Nove Pasos
"Tontería", dixo o oficial do Almirantado.
Sir Walter se levantou e saíu da sala mentres nós miramos fixamente para a mesa.
El voltou en dez minutos cun rostro longo.
"Falei con Alloa", dixo. "Tiña-o para fora da cama - moi mal humor.
El foi directo a casa despois da cea de Mulross.
"Pero é loucura ', rompe en xeral Winstanley.
"Quere dicirme que ese home veu aquí e se sentou ó meu lado durante a maior parte da
media hora e que non detectar a impostura?
Alloa debe estar fóra da súa mente. "
"Non ve a experta dela? 'Eu dixen.
"Vostede estaba moi interesado en outras cousas para que os ollos.
Tomou Señor Alloa para concedida.
Se fose calquera outra cousa que podería ter ollo máis de preto, pero era natural que
el estar aquí, e que poñelo todo a durmir. "
A continuación, o francés falou, moi lentamente e en bo inglés.
"O mozo é certo. A súa psicoloxía está ben.
Os nosos inimigos non foron tolos! "
"Pero eu non vexo", continuou Winstanley.
"O seu obxectivo era facer que estas disposicións sen o noso coñecemento.
Agora tes que un de nós falar de Alloa nosa reunión hoxe á noite para o conxunto
fraude a ser exposto. "Sir Walter riu secamente.
"A selección de Alloa mostra a súa perspicacia.
Cal de nós era susceptible de falar con el esta noite?
Ou era probable para abrir o tema? "
Remember me a reputación da First Sea Lord para taciturnidade e falta de
temperamento.
"O único que me intriga", dixo o xeneral, "é o que a súa visita sería bo aquí
facelo compañeiro espía? Non podía levar para lonxe varias páxinas de
figuras e nomes estraños na súa cabeza.
"Isto non é difícil", o francés respondeu.
"Un bo espía é adestrado para ter unha memoria fotográfica.
Como o seu propio Macaulay.
Vostede notou que non dixo nada, pero pasou por eses papeis novo e de novo.
Eu creo que podemos asumir que ten cada detalle estampado na súa mente.
Cando eu era mozo podería facer o mesmo truco. "
"Ben, supoño que non hai nada para el, pero para cambiar os plans", dixo Sir Walter
con tristeza.
Whittaker estaba moi triste. "Quixo dicir Señor Alloa o que
pasou? ', preguntou.
'Non? Ben, eu non podo falar con certeza absoluta, pero estou case seguro que non podemos
facer calquera cambio seria a non ser que cambiar a xeografía de Inglaterra. "
"Outra cousa que debe ser dito", Royer foi quen falou.
"Eu falei libremente cando ese home estaba aquí. Eu dixen algo sobre os plans militares de
meu Goberno.
Se me permite dicir moito. Pero esta información valería moitos
millóns para os nosos inimigos. Non, meus amigos, non vexo outra forma.
O home que veu aquí e os seus cómplices deben ser tomadas, e tomado dunha soa vez. "
"Bo Deus", clamei, "e non temos un pano dunha pista."
"Ademais", dixo Whittaker, "non é o post.
Nesa época, a noticia vai estar a camiño. "" Non ", dixo o francés.
"Non entende os hábitos do espía.
Recibe persoalmente a súa recompensa, e entrega persoalmente a súa intelixencia.
Nós en Francia sabe algo da raza.
Hai aínda unha oportunidade, mes amis. Estes homes deben atravesar o mar, e hai
navíos a seren investigados e portas para ser visto.
Pensa en min, a necesidade está desesperado por Francia e Gran Bretaña. "
Sentido sepultura Royer é bo parecía tirar-nos xuntos.
El era o home de acción entre fumblers.
Pero non vin ningunha esperanza en calquera rostro, e sentín ningún.
Onde, entre os cincuenta millóns de illas e dentro dunha ducia de horas estabamos
impuserem as mans sobre as tres máis intelixentes rogues en Europa?
Entón, de súpeto eu tiven unha inspiración.
"Onde está o libro de Scudder?" Eu chorei por Sir Walter.
'O home, rápida, lémbrome algo nel. "El destrancou a porta dun despacho e deu
para min.
Eu atopei o lugar. Trinta e nove pasos, eu li, e, de novo,
Trinta e nove pasos - eu contei - High Tide 22:17
O home Almirantado estaba mirando para min coma se cría que tiña enlouquecido.
"Vostede non ve indicio É un", berrei.
"Scudder sabía onde estes compañeiros laired - el sabía onde eles estaban indo para deixar o
país, aínda que mantivo o nome para si mesmo.
Mañá do día, e era un lugar onde a marea alta estaba en 10,17.
"Poden ir hoxe á noite", dixo alguén. "Non é que eles.
Teñen o seu propio segredo xeito cómodo, e eles non van ser apresurado.
Sei que os alemáns, e son tolos sobre como traballar cun plan.
Cando o demo podo conseguir un libro de táboas de mareas?
Whittaker se animou. "É unha oportunidade", dixo.
"Imos pasar por riba do Almirantado.
Entramos en dous dos que esperan do motor de coches - todos, pero Sir Walter, que saíu para
Scotland Yard - a "mobilizar MacGillivray ', polo que dixo.
Camiñamos por corredores baleiros e grandes cámaras espidas onde o charwomen eran
ocupado, ata que chegamos a unha pequena sala forrada con libros e mapas.
Un funcionario residente foi descuberto, que actualmente obtido a partir da biblioteca do
Tide Táboas do Almirantado.
Sentei na mesa e os outros estaban arredor, para dalgunha forma ou outra eu teño
encargado de expedición. Non era bo.
Había centos de entradas, e, tanto canto eu podía ver 10,17 pode cubrir 50
lugares. Tivemos que atopar un xeito de estreitar o
posibilidades.
Eu levei a miña cabeza nas miñas mans e pensei. Debe haber algunha maneira de ler este
enigma. O que quere dicir con Scudder pasos?
Pensei en pasos peirao, pero quería dicir que eu non creo que tería
mencionado número.
Debe ser algún lugar onde había varios tiros de escaleira, e un marcado fóra de
os outros por trinta e nove etapas. Entón eu tiven un pensamento repentino, e cazados ata
todos os cruceiros de navío.
Non había ningún barco que partiu cara ao continente en 10:17
Por que a marea alta é tan importante?
Se fose un porto que debe ser un pequeno lugar onde a marea importaba, ou ben
era un barco proxecto pesado.
Pero non había vela vapor normal aquela hora, e dalgunha forma non creo que
Unha viaxe por un barco grande dun porto estándar.
Por iso, debe haber algún pequeno porto onde a marea era importante, ou quizais ningún porto
en todos os. Pero se fose un pequeno porto que eu non podía ver
cales son os pasos significado.
Non houbo conxuntos de escaleiras en calquera porto que eu xa tiña visto.
Debe ser algún lugar que unha escaleira particular identificado, e onde a marea
estaba cheo de 10,17.
En xeral, pareceu-me que o sitio debe ser un pouco de costas aberta.
Pero as escaleiras mantida me confundindo. Así que volvín para consideracións máis amplas.
Paradoiro sería un home poida saír a Alemaña, un home con présa, que quería unha
rápida e un paso secreta? Non a partir de calquera dos portos grandes.
E non a partir da Canle ou a Costa Oeste ou en Escocia, pois, lembre, estaba empezando
a partir de Londres. Eu medio a distancia no mapa, e
tente me poñer no lugar do inimigo.
Eu debería tentar a Ostend ou Amberes ou Róterdam, e eu debería ir a algún lugar
na costa leste entre Cromer e Dover.
Todo iso estaba adiviñando moi solto, e eu non finxir que era enxeñoso ou
científica. Eu non tiña ningún tipo de Sherlock Holmes.
Pero eu sempre imaxinaba que tiña unha especie de instinto sobre cuestións como esta.
Non sei se podo me explicar, pero eu adoitaba utilizar o meu cerebro na medida en que fun,
e despois que eles chegaron a unha parede en branco eu imaxinei, e eu normalmente atopado meus palpites
moi seguro.
Así sae fóra todas as miñas conclusións sobre un anaco de papel do Almirantado.
Eles correron así:
Lugar moi correcto (1) onde hai varios conxuntos de escaleiras; importante
distinguidas por teren trinta e nove pasos.
(2) completo de marea 22:17 Deixando praia só é posible na marea chea.
(3) non a pasos peirao, e así poñer probablemente non porto.
(4) Ningún barco noite regular en 10,17. Medios de transporte deben ser vagabundo
(Improbábel), iate ou barco de pesca.
Hai o meu raciocinio parou. Fixen outra lista, que eu fun
"Adiviñou ', pero eu estaba tan seguro de un como do outro.
Patada (1) Lugar do porto, pero non costa aberta.
(2) Barco pequeno - arrastão, iate ou lancha. (3) Pon en algún lugar na costa leste entre
Cromer e Dover.
Pareceume me estraña que eu debería estar sentado naquela mesa cun Oficina
Ministro, un mariscal de campo, dous altos funcionarios do goberno, e un xeneral francés
me observando, mentres que a partir do rabisco dun
home morto que eu estaba tentando arrastrar un segredo que significaba vida ou morte para nós.
Sir Walter tiña xuntado a nós, e actualmente MacGillivray chegou.
El enviara as instrucións para asistir aos portos e estacións ferroviarias para os tres
homes que eu describe a Sir Walter. Non é que el ou calquera outra persoa penso que
que faría moi ben.
'Aquí é máis que podo facer con el ", dixo. "Temos que atopar un lugar onde non
son varios tiros de escaleira ata a praia, unha das cales ten trinta e nove etapas.
Eu creo que parte da costa e unha aberta con acantilados biggish, nalgún lugar entre o Wash
ea Canle da Mancha. Ademais É un lugar onde a marea chea é a
10,17 mañá á noite. "
Entón tiven unha idea. "Non hai inspector de gardas costeiras ou
algún compañeiro así quen sabe a Costa Leste? "
Whittaker dixo que non había, e que viviu en Clapham.
El saíu nun coche para procura-lo, eo resto de nós se sentou sobre o pouco espazo e
falou de todo o que entrou nas nosas cabezas.
Acendi un tubo e pasou todo de novo ata o meu cerebro se cansaron.
Sobre unha da mañá o home garda costeira chegou.
Era un bo suxeito vello, co ollar dun oficial da Armada, e foi desesperadamente
respectuoso para coa empresa.
Deixei o ministro de Guerra para interrogalo, pois eu sentía que podería pensar que fronte
me para falar.
"Queremos que nos diga os lugares que vostede sabe sobre a Costa Leste, onde existen acantilados,
e onde varios conxuntos de pasos executados ata a praia. "
Penso un pouco.
"Que tipo de pasos que quere dicir, señor? Hai unha abundancia de lugares estradas cortadas
ao longo das cantís, ea maioría das estradas ten un ou dous pasos neles.
Ou quere dicir escaleiras regulares, todos os pasos, por así dicir?
Sir Arthur mirou para min. "Queremos dicir escaleiras regulares", dixo.
El reflectiu un minuto ou dous.
"Eu non sei que podo pensar en ningún. Espere un segundo.
Hai un lugar en Norfolk - Brattlesham - á beira dun campo de golf, onde hai unha
par de escaleiras, para permitir que os señores obter unha bola perdida. "
"Non é iso", dixo.
"Entón, hai unha abundancia de Desfiles mariños, se é iso que quere dicir.
Cada balneario ten. "Eu balancei a cabeza.
"Ten que ser máis xubilado que iso, eu dixen.
"Ben, señores, eu non podo pensar en ningún outro lugar.
Claro, hai o Ruff - '
"O que é iso?" Eu preguntei.
"O promontorio giz grande en Kent, preto de Bradgate.
Ten unha morea de vivendas na parte superior, e algunhas das casas ten escaleiras abaixo
unha praia privada.
É un moi alto en tons tipo de lugar, e os veciños de alí quere manter por
si mesmos. "Eu rasguei abrir as táboas de marea e atopou
Bradgate.
A marea alta, houbo a 10:17 o día 15 de xuño.
"Estamos no aroma finalmente," Eu chorei animadamente.
'Como podo descubrir cal é a marea no Ruff?
"Eu podo che dicir que, Sir", dixo o home garda costeira.
"Unha vez foi prestado unha casa alí este mes moito, e eu adoitaba saír á noite para a
pesca de alto mar. A marea de dez minutos antes Bradgate.
Pechei o libro e mirou arredor para a empresa.
"Se unha destas escaleiras ten trinta e nove pasos que resolver o misterio,
señores, eu dixen.
'Eu quero o préstamo do seu coche, Sir Walter, e un mapa das estradas.
Se o Sr MacGillivray me aforrará dez minutos, eu creo que podemos preparar algo
para mañá. "
Foi ridículo en min para asumir a dirección da empresa como esta, pero non o fixeron
parecen importar, e despois de todo o que eu fora o concerto dende o principio.
Ademais, eu estaba acostumado a empregos brutos, e estes señores eminentes non eran moi listos
para velo. Foi Royer Xeral, que me deu
comisión.
"Eu, polo menos", dixo, "estou contento en deixar o asunto en mans do Sr Hannay.
Por tres e media estaba rasgando pasado as sebes enluaradas de Kent, con
Mellor home MacGillivray sobre o asento ao meu lado.