Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 16
Nunha ocasión do aniversario
O Twemlow estimável, levar posto que nos seus apousentos no cortello jardas en Duque
Street, Saint James, e escoitar os cabalos na súa toilette abaixo, está
no conxunto dunha desvantaxe
situar en comparación cos animais nobres en libré.
Por que, por unha banda, non ten atendente para lle dar unha tapa e soundingly
esixe-lle en acentos rudes para subir e vir, aínda, por outra banda, ten
ningún tipo de parteiro, eo leve
cabaleiro dedo-xuntas e outras articulacións que traballan rustily pola mañá, podería
consideren agradable incluso para ser amarre polo rostro na súa cámara de portas, para que fose
alí abaixo e esfregar habilmente slushed e
regado e pulida e vestida, mentres se tomar só unha parte pasiva en
estes intentando transaccións.
Como os Tippins fascinantes queda cando se ordena a asombro de
os sentidos dos homes, é coñecida só das Grazas ea súa empregada, pero quizais mesmo que
involucrar criatura, aínda que non reducido a
a auto-dependencia de Twemlow podería prescindir dunha boa parte do problema
atendente na restauración diaria dos seus encantos, vendo que a súa face e pescozo
esta divindade encantador é, por así dicir, un
especies diurnas de lagosta - Xogando fóra dunha cuncha cada mañá, e a necesidade de manter
nun lugar afastado ata que a nova cortiza endurece.
Porén, Twemlow Acaso longamente investir-se con colo e gravata e
pulseiras para os dedos, e vai adiante para almorzo.
E o almorzo con quen, pero os seus veciños máis próximos, os Lammles de Sackville
Street, que transmitiu a el que vai cumprir o seu parente afastado, o Sr Fledgely.
O tabú do poder terrible Snigsworth e prohibir Fledgely, pero a pacífica
Razóns Twemlow, se é o meu parente non facelo así, e para atopar un home é
non coñece-lo. "
É o primeiro aniversario do matrimonio feliz de Sr e Sra Lammle, eo
celebración é un almorzo, porque unha cea na escala desexada de suntuosidade
non se pode alcanzar dentro de menos límites que
os da residencia existe palaciana de que tantas persoas están locamente
envexa.
Entón, non Twemlow viaxes con rixidez un pouco en Piccadilly, corda de
sendo unha vez máis erecto na miniatura e menos en perigo de ser derrubado por
vehículos veloces.
Para estar seguro de que era os días en que el esperaba a licenza do temor Snigsworth
facer algo, ou ser algo, na vida, e antes de que Tartar magnífico emitido
o ukase, "Como el nunca ha distinguir
si mesmo, debe ser un pobre cabaleiro pensionista do meu, e deixar lo aquí
considerarse xubilado. "Ah! meu Twemlow!
Diga, personaxe gris pouco débil, o que os pensamentos están no teu peito a día, da
Fancy - para aínda chamala de que ferido o teu corazón cando el era xefe verde eo teu castaño-
E se é mellor ou peor, máis
Dolores ou menos, a crer na fantasía a esta hora, que coñece-la por un ganancioso
blindado crocodilo, con máis capacidade de imaxinar o delicado e
punto sensible e tenra atrás das túas
colecta, que de ir directo para el cunha agulla de calceta.
Diga tamén, meu Twemlow, xa sexa o máis feliz moito para ser un parente pobre da
grande, ou para quedar na lama de inverno dando os cabalos de hackers para beber fóra do
bañeira plana na stand-adestrador, no que ti ten así case o teu pé incerto.
Twemlow non di nada, e segue.
Cando se achega á porta dos Lammles ', dirixe un coche dun cabalo pequeno, contendo
Tippins o divino.
Tippins, deixando a xanela, xogando exalta a vixilancia do seu cabaleiro en
estar á espera alí para entrega-la.
Twemlow entrega-la con tanta gravidade educado como se fose algo real, e
que proceda para arriba.
Tippins todo no estranxeiro sobre as pernas, e buscando expresar que os inestable
artigos son só pulando na súa flotabilidade natural.
E querida señora Lammle e querido Mr Lammle, como fai, e cando vai para abaixo
non sei-o-lugar - Guy, Conde de Warwick, vostede sabe - o que é isto? - Vaca Dun - para
reclamar a posta de peixe de touciño?
E Mortimer, cuxo nome é para sempre borrado da miña lista de amantes, por
primeira razón da inconstância e da deserción de base, como fai, desgraciado?
E o Sr Wrayburn, vostede aquí!
O que podes vir, porque todos somos moi seguro antes da man de que non está
vai falar!
E revestimento, MP, como van as cousas para abaixo na casa, e cando vai
revelar esas persoas terribles para nós?
E revestimento señora, miña querida, pode positivamente ser verdade que vai para abaixo para que
sufocante noite local tras noite, para escoitar os homes prosa?
Falando de que, follas, por que non en prosa, para que non abriu os seus beizos
alí aínda, e estamos morrendo de ganas de escoitar o que ten que dicir!
Señorita Podsnap, encantado en velo.
Pa, aquí? Non!
Ma, non? Oh!
Botas Sr!
Encantado. Brewer!
Esta é unha reunión dos clans.
Así Tippins e Fledgeby investigacións e de fóra a través dun cristal de ouro, murmurando
como se vira sobre e sobre, na súa forma inocente parvo, O que sei?
Non, eu non creo.
Ninguén alí. Ninguén alí.
Ninguén en calquer sitio!
Sr Lammle, todos glitter, produce o seu Fledgeby amigo, como morrer pola honra de
presentación para Tippins Señora.
Fledgeby presentado, ten o aire de dicir algo, ten o aire de ir dicir
nada, ten un aire sucesivamente da meditación, da renuncia e de
desolación, nas traseiras de Brewer, fai a xira
de botas, e desbota en segundo plano extrema, sentindo a súa bigote, como se
que podería aparecer unha vez que el estaba alí hai cinco minutos.
Pero ten Lammle-lo novo antes de que teña tanto como completamente decidido a
nudez da terra. Parece ser dun xeito malo, Fledgeby;
Lammle para representa-lo como morrer de novo.
Está morrendo agora, de falta de presentación para Twemlow.
Twemlow ofrece a súa man. Fico feliz en velo.
"A súa nai, señor, foi unha conexión da miña."
"Eu creo que si", di Fledgeby ', pero a miña nai ea súa familia eran dous. "
"Vai estar na cidade? 'Pide Twemlow.
"Eu sempre son", di Fledgeby. "¿Quere da cidade", di Twemlow.
Pero é derrubado por Fledgeby plan de levalo moi enfermo, e responder: Non, el non lle gusta
cidade.
Lammle tenta romper a forza da caída, observando que a xente non
como cidade.
Fledgeby retrucando que nunca oín falar de ningún caso, pero a súa Twemlow, propia vai
para abaixo outra vez fortemente.
"Non hai nada novo, esta mañá, eu supoño?", Di Twemlow, retornando ao
marcar con gran espírito. Fledgeby non teña oído falar de nada.
"Non, non hai unha palabra de noticias", di Lammle.
"Non é unha partícula", engade Boots. "Non é un átomo," campás en Brewer.
Dalgunha forma, a execución deste pequeno anaco concertada parece aumentar a
espíritos xerais como con unha sensación de deber cumprido, e define a empresa un curso.
Todo o mundo parece máis iguais que antes, para a calamidade de estar na sociedade de
todos os demais.
Mesmo Eugene pé dunha fiestra, balance tristemente o pendão dun cego, dálle un
máis intelixente idiota agora, como se el se atopou en mellor caso.
Almorzo anunciada.
Todo sobre a mesa vistoso e vistoso, pero con unha auto-assertingly temporal e
aire nómade nas decoracións, como vanglória que van ser moito máis rechamante e vistoso
na residencia palaciana.
Servo propio Sr Lammle de especial detrás da súa materia, a Analytical atrás
Materia de revestimento; instancias ao momento en que eses axentes divídense en dúas clases: unha
desconfiando coñecidos do mestre, eo outro desconfiando do mestre.
Servo do Señor Lammle, de segunda clase.
Aparecendo a ser perdido en espíritos marabilla e de baixo, porque a policía está tanto en
vindo para levar o seu mestre ata nalgún cargo de primeira magnitude.
Follas, MP, sobre o dereito da Sra Lammle; Twemlow á súa esquerda; revestimento muller,
WMP (esposa do membro do Parlamento), e Lady
Tippins sobre dereito deputado Lammle e esquerda.
Pero non esquezas que ben dentro da fascinación de ollo Sr Lammle e sorriso
senta pouco Georgiana.
E asegúrese de que preto de Georgiana pouco, tamén baixo inspección do mesmo gingerous
cabaleiro, senta Fledgeby.
Máis veces que dúas ou tres veces, mentres almorzo está en marcha, o Sr Twemlow dá
unha volta súbita pouco á señora deputada Lammle, e entón lle di: "Eu suplico seu perdón!"
Non sendo ese modo habitual Twemlow, por que é o seu camiño a día?
Porque, o certo é que Twemlow repetidamente se está traballando coa impresión de que a Sra
Lammle vai falar con el, e virando descobre que non é así, e sobre todo
que ten os seus ollos sobre o revestimento.
Estraño que esa impresión tan atêm Twemlow despois de ser corrixido, aínda así
é.
Tippins Señora comemos abundancia dos froitos da terra (incluíndo zume de uva
na categoría) faise máis animado, e aplícase a provocar faíscas de
Mortimer Lightwood.
É sempre comprendido entre os iniciados, que ese amante infiel debe
ser plantada no cadro xunto a Lady Tippins, que a continuación atacar
lume de conversa fóra del.
Nunha pausa de mastigación e deglutição, Tippins Señora, contemplando Mortimer,
recorda que foi nas nosas Veneerings caros, e na presenza dunha parte que son
seguramente todos aquí, que dixo-lles o seu
historia do home de algún lugar, que despois pasou a ser tan terrible interesante
e vulgarmente popular. "Si, Tippins Señora", recibido Mortimer; 'como
din no escenario, "Aínda así!"
"Entón esperamos que", retruca o encanto ", para sustentar a súa reputación, e di-nos
outra cousa. "
Tippins de Señora, eu exhausto me para a vida aquel día, e non hai máis nada a ser
saíu de min. "
Mortimer defensas, así, cun sentido sobre el que noutros lugares é Eugene, e non el
quen é o parvo da corte, e que neses círculos onde Eugene persiste en ser
sen palabras, el, Mortimer, pero é o dobre
do amigo de quen el mesmo fundou.
"Pero", dixo o Tippins fascinantes, "estou decidido facer algo máis
ti.
Traidor! o que é o que escoito doutro desaparición? "
"Como é vostede quen oín-lo, 'retorna Lightwood', quizais vai nos dicir."
'Monster, fóra! "Retruca Lady Tippins.
"O seu propio de Ouro Dustman remitiu-me para ti."
Sr Lammle, batendo aquí, proclama en voz alta que hai unha continuación para a historia
do home de algún lugar.
O silencio seguinte sobre o anuncio. "Asegura-vos ', di Lightwood, mirando
arredor da mesa, "Non teño nada que dicir."
Pero Eugene engadindo en voz baixa: "Non, diga, diga iso!", El resolve-se coa
a adición, "Nada vale a pena mencionar."
Botas e Brewer inmediatamente entender que é inmensamente mencionar valor, e
chegar a ser educadores clamoroso. Revestimento tamén é visitado por unha percepción
para o mesmo efecto.
Pero compréndese que a súa atención agora, no canto utilizado para arriba, e difícil de realizar,
sendo ese o ton da Cámara dos Comúns.
"Por favor, non estar na dificultade de compoñer-se para escoitar", di Mortimer
Lightwood ', porque vou ter rematado moito antes de caer
actitudes cómodas.
É como - 'É como, "impaciente interrompe Eugene,
"Narrativa dos nenos:
"Eu vou contar unha historia de Jack un Manory, e agora a miña historia comezou;
Vou che dicir outro de Jack eo seu irmán, e agora a miña historia é
feito. "- Obter, e acabar pronto"!
Eugene di que esta cun son de desgusto na súa voz, recostado na cadeira e
mirando malignamente a Lady Tippins, que acena para el como o seu oso quixo, e brincalhão
insinúa que (a proposición auto-evidente) é de beleza, e Besta.
"A referencia", prosegue Mortimer ", que supoño pode facer pola miña honra e
oposto escravizador xusto, é o seguinte circunstancia.
Moi recentemente, a nova muller, Lizzie Hexam, filla do falecido Jesse Hexam, se non
Feitor, que será lembrado por ter atopado o corpo do home de algún lugar,
misteriosamente recibiu, ela non sabía de
quen, a retracción explícita das acusacións feitas contra o seu pai, por outro auga
personaxe ao lado do nome do Riderhood.
Ninguén creu neles, porque Rogue Riderhood pouco - eu estou tentando a parafrasear o
lembrándose do lobo encanto que tería prestado un gran servizo a sociedade
devorara o pai Sr Riderhood e
nai na súa infancia - xa xogara rápido e solto coa referida
encargos, e, de feito, os abandonou.
Con todo, a retracción xa mencionei atopou o seu camiño en mans de Lizzie Hexam,
cun sabor xeral sobre el de ser favorecido por un mensaxeiro anónimo nun
manto escuro e sombreiro slouched, e foi por ela
encamiñado, en defensa do seu pai, o Sr Boffin, o meu cliente.
Vai desculpar a fraseoloxía da tenda, pero como eu nunca tiven outro cliente,
e con toda probabilidade non terá, estou moi orgulloso del como un natural
curiosidade probablemente única. "
Aínda tan fácil como de costume na superficie, Lightwood non é tan fácil como de costume
abaixo dela.
Cun aire de non importarlle Eugene en todo, el sente que o asunto non é totalmente
un un seguro en que conexión.
"A curiosidade natural que fai o ornamento sola do meu museo profesional", que
currículos, 'Hereupon quere o seu secretario - un individuo do caranguexo-eremita ou ostra
especies, e cuxo nome, eu creo, é
Chokesmith - pero non en menos importa - dixo alcachofa - pór en
comunicación con Lizzie Hexam. Alcachofa profesa a súa dispoñibilidade para facer,
esforzo-se por facelo, pero non pode. "
'Por que non? "Pide Boots. "Como non? 'Pide Brewer.
"Perdoe-me, 'retorna Lightwood," debo retrasar a resposta a un momento, ou nós
debe ter un anti-clímax.
Alcachofa non signally, meu cliente refírese a tarefa para min: o seu propósito de ser a
promover os intereses do obxecto da súa procura.
Debo proceder para me poñer en comunicación con ela, eu ata ocorrer de ter algún
medios especiais ", con un ollo Eugene ', de poñer-me en comunicación con
ela, pero non podo tamén, porque desapareceu ".
"Vanished!" É o eco xeral. "Desaparecidos", di Mortimer.
"Ninguén sabe, ninguén sabe cando, ninguén sabe onde.
E así remata a historia que o meu oposto escravizador honrosa e xusta
se refire. "
Tippins, cun grito pouco encantadora, opina que imos cada un de nós ser
asasinados nas nosas camas. Eugene seus ollos como se algúns de nós sería
suficiente para el.
Sra de estratificación, WMP, sinala que eses misterios sociais fan un medo de saír
Baby.
Revestimento, MP, desexa ser informado (cunha especie de aire de segunda man de
vendo o cabaleiro honorável dereito no xefe do Departamento de casa no seu
lugar) se pretende ser
veiculada de que a persoa desapareceu misteriosamente foi afastado ou prexudicado?
No canto de responder Lightwood, o Eugene respostas, e respostas ás présas e vexedly:
'Non, non, non, non quere dicir que, el significa voluntariamente desapareceu - pero totalmente -
completamente. '
Con todo, o gran tema da felicidade Sr e Sra Lammle non deben estar habilitadas
desaparecer os vanishments outros - coa desaparición do asasino, a desaparición de
Julius Handford, a desaparición de Lizzie
Hexam, - e, polo tanto, de revestimento que lembrar as ovellas agasallo para a pluma a partir do cal
se desviaron.
Quen así se axustar ao discurso da felicidade Sr e Sra Lammle, sendo eles o máis querido
e máis antigos amigos que ten no mundo, ou o que público tan en forma para el ter en
súa confianza como esa audiencia, un substantivo de
multitude ou significar moitos, que son todos os amigos máis vellos e queridos que ten en
o mundo?
Entón, Estratificación, sen a formalidade de subir, se lanza nunha oración familiar,
gradualmente para a tonificación Parlamentario cantada, na que el ve que o consello
Twemlow seu querido amigo que aquel día
12 meses concedida ao seu querido amigo Lammle a man xusto do seu querido amigo
Sophronia, e no que tamén ve nesa placa botas seus queridos amigos e
Brewer, cuxa ralis arredor del nun período
cando a súa querida amiga Lady Tippins tamén se reuniron ao redor del - ah, e no lugar
rango - nunca pode esquecer mentres a memoria ten o seu lugar.
Pero é a liberdade de confesar que el sente falta daquel bordo do seu vello e querido amigo
Podsnap, aínda que está ben representado polo seu querido mozo amigo Georgiana.
E aínda ve aquel consello (tanto el anuncia con pompa, como se exultante co
poderes dun telescopio extraordinaria) o seu amigo Don Fledgeby, se vai permitir que
para chama-lo así.
Por todas estas razóns, e moitos máis que moi ben sabe que vai ter
ocorreu a persoas da súa agudeza excepcional, está aquí para presentar a vostede que
o tempo chegou cando, cos nosos corazóns
nos nosos lentes, con bágoas nos ollos, coas bendicións dos nosos beizos, e nun
xeito xeral, con unha cantidade de gamão e espinaca nas nosas despensas emocionais, debemos
un e toda a bebida aos nosos queridos amigos os
Lammles, desexando-lles moitos anos tan feliz como o último, e moitos moitos amigos como
simpáticos unidos como eles mesmos.
E iso ha engadir; que Anastatia revestimento (que é inmediatamente escoitou a chorar)
está formada sobre o mesmo modelo que a súa idade e escollido amigo Sophronia Lammle, en relación
que está dedicada ao home que cortejou
e gañou ela, e descargas nobremente os deberes dunha esposa.
Non vendo mellor maneira fóra dela, Estratificación aquí tira para arriba a súa oratoria Pegasus
moi curto, e plumps para abaixo, borrar riba da súa cabeza, con: 'Lammle, Deus bendiga
ti! '
Entón Lammle.
Moi del todos os sentidos; nariz pervadingly moito dunha forma groseira de malo, ea súa
nariz na súa mente e os seus costumes, moi sorrir para ser real; moi cara fea para ser
false; moitos dentes grandes para seren visíbeis á vez sen suxerir unha mordida.
El agradece a vós, queridos amigos, polo seu amable saúdo, e espera recibe-lo -
pode estar a próxima destas ocasións agradables - nunha residencia máis adecuada para
súas reivindicacións sobre os ritos da hospitalidade.
El nunca vai esquecer que no revestimento, pasou por primeira vez Sophronia.
Sophronia nunca vou esquecer que a estratificación é que viu por primeira vez del.
"Eles falaban sobre iso despois eles casaron, e acordaron que nunca
esquece-lo. En realidade, a Estratificación deben a súa unión.
Eles esperan para mostrar o seu sentido de dicir algún día ('Non, non, de revestimento) - oh si, si,
e deixar contar sobre ela, eles van se poidan!
O seu casamento con Sophronia non era un casamento de interese de ambos os dous lados: ela
tiña a súa pequena fortuna, tivo a súa fortuna pouco: eles se xuntaron as súas fortunas pequenas:
foi un matrimonio de inclinación pura e adecuación.
Grazas!
Sophronia e é apreciador da sociedade de mozos, pero non está seguro de que a súa
casa sería unha boa casa para os mozos que se propoñen permanecer solteira, pois
a contemplación da súa felicidade doméstica pode inducilo los a cambiar as súas mentes.
El non vai aplicar iso a calquera dos presentes, certamente non para a súa queridinha
Xeorxiana.
Unha vez máis grazas! Nin, de-a-by, que vai aplicala lo a súa
Fledgeby amigo.
El agradece Estratificación pola maneira sentimento no que se refire ao seu amigo común
Fledgeby, xa que ten aquel cabaleiro na máis alta estima.
Grazas.
En realidade (retornando inesperadamente para Fledgeby), o mellor que o coñece, o
máis atopa nel que quere saber.
Unha vez máis grazas!
No seu nome Sophronia do querido e no seu propio, grazas!
Sra Lammle sentouse tranquilo, cos ollos baixos sobre a toalha de mesa.
Como remata o Sr Lammle de enderezo, Twemlow voltas unha vez máis para ela involuntariamente, non curada
aínda que a impresión moitas veces repetida que vai falar con el.
Esta vez, realmente vai falar con el.
Revestimento está falando co seu outro veciño próximo, e ela fala en voz baixa.
"Twemlow deputado.
El responde: "Eu suplico seu perdón? Si? 'Aínda un pouco dubidoso, por mor da súa non
mirando para el. "Ten a alma dun cabaleiro, e eu
sei que podo confiar en ti.
Vostede me vai dar a oportunidade de dicir algunhas palabras para ti cando chegar
escaleiras? "" seguramente.
Eu será honrado. "
"Non parecen facelo, por favor, e non creo que a miña forma inconsistente
debe ser máis descuidados que as miñas palabras. Podo ser visto. "
Intensamente atónito, Twemlow pon a man na fronte, e afunde cara atrás na súa
meditando materia. Sra Lammle sobe.
Todos se levantan.
As señoras subir escaleiras. Os cabaleiros logo pasear detrás deles.
Fledgeby dedicou o intervalo para tomar unha observación de bigotes das botas,
Bigotes de cervexa, e bigotes Lammle do estándar, e tendo en conta que de bigote que
prefiren producir de si mesmo por
rozamento, o xenio da fazula só responder a súa fricción.
Na sala, os grupos se forman, como de costume.
Lightwood, Boots, e Brewer, flutter como bolboretas en torno a esa vela de cera amarela -
baixantes para abaixo, e con algunha información dun sudario nel - Tippins Señora.
Outsiders cultivar Estratificación, M P., ea Sra revestimento, o WMP
Lammle queda de brazos cruzados, mefistofélico en un canto, con Georgiana
e Fledgeby.
Sra Lammle, nun sofá, unha mesa, invita a atención do señor Twemlow para un libro de
retratos na súa man.
Sr Twemlow leva a súa estación nun sofá diante dela, ea Sra Lammle lle mostra unha
retrato. "Vostede ten razón de ser sorprendido", di ela
suavemente, "pero eu quería que non sería así."
Disturbed Twemlow, facendo un esforzo para non mirar así, parece moito máis.
"Eu penso que, o Sr Twemlow, nunca viu que conexión lonxe de vós antes de que a día?"
"Non, nunca."
"Agora que velo, vostede ve que é.
Non está orgulloso del? '"Para dicir a verdade, Sra Lammle, non.'
"Se soubese máis sobre el, se sentirían menos inclinados a recoñecelo.
Aquí está outro retrato. ¿Que pensas disto? "
Twemlow ten só a presenza de espírito suficiente para dicir en voz alta: "Moi parecido!
Raramente gusto! '"Ten notado, se cadra, a quen el favorece
coas súas atencións?
Entender onde está agora, e como noiva? "
"Si Pero o Sr Lammle - 'Ela dardos un ollo nel que non pode
comprender, e mostra-lle un outro retrato.
"Moi ben;? Non é ',' Encanto ', di Twemlow.
"Entón como que é case unha caricatura? - Sr Twemlow, é imposible dicir o que
a loita na miña mente foi, antes de que eu puidese traer-me a falar contigo como fago
É só na convicción de que podo confiar en ti nunca máis me traizoar, que podo
continuar.
Sinceramente me prometa que nunca vai traizoar a miña confianza - que vai respectar
que, aínda que non poderá me respectar, - e eu vou ser tan satisfeito como se
xurara el. "
"Señora, en honra dun cabaleiro pobre - '
"Grazas. Podo desexar máis nada.
Sr Twemlow, eu che suplico para salvar ese neno! "
"Esa neno? 'Georgiana.
Vai ser sacrificado.
Será persuadiu e casada coa conexión de vós.
É un caso de colaboración, un diñeiro especulación.
Ela non ten forza de vontade ou personaxe para axudar a si mesma e está a piques de
que están sendo vendidos en infelicidade para a vida. '"Amazing!
Pero o que podo facer para impedir isto? "Esixe Twemlow, impresionado e perplexo para o último
grao. "Aquí está outro retrato.
E non é bo, non é? "
Horrorizado coa forma leve da súa xogando a cabeza cara atrás para ollar criticamente,
Twemlow aínda mal entende a oportunidade de xogar a súa cabeza cara atrás,
e así o fai.
Aínda que non máis ve o retrato do que se fose en China.
"Decididamente non é bo", di Sra Lammle. 'Stiff e esaxerado! "
"E ex - 'Pero Twemlow, no seu estado demolido, non pode comandar a palabra, e camiños
en off '-. actly así', 'Mr Twemlow, a súa palabra terá peso
co seu pomposo, o pai de auto-cego.
Vostede sabe o que fai da súa familia. Non perder tempo.
Aviso-lo. "" Pero sinalando-lo contra quen? "
"Contra min."
Por Twemlow gran sorte recibe un estimulante neste intre crítico.
O estimulante é a voz do Lammle. "Sophronia, miña querida, o que está retratos
mostrando Twemlow?
'Personaxes públicos, Alfred.' "B-lle o último de min."
"Si, Alfred.
Pon o libro, leva a outro libro, vira as follas, e presenta a
retrato para Twemlow. "Esta é a última do Sr Lammle.
Pensas que é bo? - Avisar o pai dela contra min.
Eu merezo, pois eu fun no deseño do primeiro.
É esquema do meu home, a súa conexión, e meu.
Dígolle isto, só para amosar-lle a necesidade de que o parvo pobre
criatura afetuosa amizade e está a ser rescatada.
Non vai repetir isto para o seu pai.
Vostede me vai aforrar, ata agora, e aforrar o meu home.
Pois, aínda que esta celebración de hoxe é todo un escarnio, é o meu marido, e nós
debe vivir -. Pensas que lle gusta?
Twemlow, nunha condición atordoado, finxe para comparar o retrato na man co
orixinais mirando para el do seu canto mefistofélico.
"Moi ben mesmo! 'San largamente as palabras que Twemlow con gran dificultade
extractos de si mesmo. "Estou feliz que pense así.
En xeral, eu me considero o mellor.
Os outros son tan escuros. Agora, aquí, por exemplo, é outra do Sr
Lammle - '
"Pero eu non entendo, eu non vexo o meu camiño", gagueja Twemlow, como vacila máis
o libro co seu vaso no seu ollo. 'Como avisar o seu pai, e non dicir a el?
Diga a el o que?
Diga a el quão pouco? I - I - estou quedando perdido ".
"Diga a el que eu son un casamenteiro, diga a el que eu son unha muller astuta e deseño; diga-lle que
seguro que a súa filla está mellor fóra da miña casa e miña empresa.
Diga-lle que calquera destas cousas de min, eles van ser todas verdadeiras.
Vostede sabe o que un home inchado é, e como pode facilmente facer que a súa vaidade a tomar
a alarma.
Diga a el tanto como lle dará a alarma e facelo coidado dela, e perdóame
o resto.
Sr Twemlow, sinto o meu degradación súbita nos seus ollos; familiar como estou coa miña
degradación nos meus propios ollos, eu profundamente sentir o cambio que debe vir enriba de min en
seu, nestes últimos momentos.
Pero eu confío a súa boa fe comigo, como implicitamente como cando comecei.
Se soubese as veces intento falar con vostede a día, case ter pena de min.
Non quero nova promesa de que na miña conta propia, pois estou satisfeito, e sempre
debe ser satisfeita, coa promesa que me deu.
Podo arriscar a dicir nada, pois vexo que estou vixiado.
Se definir a miña mente en repouso, coa garantía de que vai interpoñer a
pai e gardar esa rapaza inocente, pechar o libro antes de devolve-lo para min, e eu
que saber o que quere dicir, e gracias profundamente
vostede no meu corazón -. Alfred, o Sr Twemlow cre que o último o mellor, e ben acepta
con vostede e comigo. "avances Alfred.
Os grupos de romper.
Lady Tippins sobe a ir, e revestimento señora segue o seu líder.
Para o momento, a Sra Lammle non liga para eles, pero segue buscando Twemlow
mirando retrato de Alfred a través do seu lentes.
O pasado momento, cae Twemlow seu lentes no seu lonxitude de cinta, levántase, e pecha
o libro cunha énfase que fai que o neno de peito fráxil das fadas, Tippins,
comezar.
Entón, adeus e adeus, e ocasión encanto digno da Idade de Ouro, e máis
sobre a posta de peixe de touciño, e como o de que, e Twemlow vai impresionante en
Piccadilly coa man na fronte,
e é case atropelado por un lettercart lavada, e en última pingas seguro na súa
asento, cabaleiro ben inocente, coa man na fronte aínda, ea súa
cabeza nun turbilhão.