Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e fillos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 15
"Iremos pronto ver en que especies de mamíferos Este espécime pertence", dixo a Bazárov
Arkady o día seguinte mentres subían a escaleira do hotel onde Madame
Odintsov estaba aloxado.
"Eu podo sentir algo mal aquí." "Estou sorprendido con vostede", gritou Arkady.
"O que? Ti, de todas as persoas, Bazárov, agarrando-se
que a moralidade estreita que ... "
"O que un suxeito divertido que é!", Dixo Bazárov descuidadamente, cortándose o curto.
"Vostede non sabe que, no meu dialecto e 'algo malo:" O meu propósito significa
'Cousas ben'?
Isto é só a miña vantaxe.
Será que non me vai dicir se esta mañá, que fixo un matrimonio raro, porén,
a miña mente para casar cun vello rico está lonxe de ser unha cousa estraña a facer -, pero en
contra, sensibles abondo.
Eu non creo que a fofoca da cidade, pero me gustaría pensar, como o noso iluminado
gobernador di que é xusto. "Arkady non respondeu e bateu na
porta do apartamento.
Un novo creado de libré inaugurou os dous amigos nun cuarto grande, mobilidade en mal
gusto de todos os cuartos do hotel rusos, pero cheo de flores.
Madame Odintsov pronto apareceu con un vestido de mañá simple.
Á luz do sol de primavera, ela parecía aínda máis nova que antes.
Arkady introducido Bazárov, e notou con asombro oculto que parecía
avergoñado, mentres Madame Odintsov permaneceu perfectamente tranquilo, como fora no
día anterior.
Bazárov estaba consciente de si sentindo vergoña e quedou irritado con iso.
"Que idea!
Medo dunha muller ", pensou el, e pendendo nunha butaca, así como
Sitnikov, empezou a falar dun xeito esaxeradamente casual, mentres Madame
Odintsov mantivo os ollos claros fixos nel.
Anna Sergeyevna Odintsova era filla de Sergei Nikolayevich Loktev, notorio
polas súas especulacións persoais de beleza, e xogos de azar, que despois de quince anos dunha
vida tempestuosa e sensacional en San Petersburgo
e Moscova, acabou por arruinar-se completamente no xogo de cartas e foi obrigado a
retirarse para o país, onde pouco despois morreu, deixando unha pequena
propiedade para as súas dúas fillas - Ana, unha nena
de 20 na época, e Katya, un neno de doce anos.
Súa nai, que pertencía a unha familia pobre príncipe, morrera en
Petersburg, mentres o seu marido aínda estaba no seu auxe.
Posición de Anna tras a morte do seu pai era moi difícil.
A educación brillante que recibira en San Petersburgo non tiña montado o seu
para os coidados de economía doméstica e familiar - nin para unha vida escura enterrado
o país.
Ela non coñecía ninguén en toda a veciñanza, e non había ninguén que puidese consultar.
O seu pai intentou evitar calquera contacto cos seus veciños; desprezou-los no seu
camiño e que o desprezou no deles.
Con todo, ela non perdeu a cabeza, e pronto enviada unha irmá de súa nai
Princesa Avdótia Stepanovna X. - un rancoroso, arrogante señora de idade que, sobre a instalación
na casa da súa sobriña, apropiouse
os mellores cuartos para si, resmungou e reprendido da mañá ata a noite e negouse
para andar un paso, mesmo no xardín, sen ir acompañada do seu primeiro e único servo, un
lacaio groseiro nun puído verde ervilha
libré con luz azul-corte e un sombreiro de tres puntas.
Anna pacientemente aturar todos os caprichos da tía, gradualmente, comezou a traballar no seu
educación irmá e, ao parecer, xa estaba reconciliado coa idea de esvaecido
lonxe no deserto ... Pero o destino tiña decretado o contrario.
Ela pasou a ser visto por un Odintsov certo, un home rico de 46, un
hipocondríaca excéntrica, inchado, pesado e azedo, pero non é parvo e moi bo-
humor, que se apaixonou por ela e propúxolle matrimonio.
Ela accedeu a converterse súa esposa, e eles viviron xuntos por seis anos, despois de que el morreu,
deixando a toda a súa propiedade.
Por case un ano despois da súa morte Anna Sergeyevna permaneceron no país, a continuación,
foi para o exterior coa súa irmá, pero quedou só en Alemaña, ela pronto se cansou del
e volveu a vivir no seu amado
Nikolskoe, preto de 30 millas da cidade de X.
A súa casa era magnífica, luxosamente mobilidade e tiña un fermoso xardín con
conservatorios; seu falecido marido aforrado ningún gasto para satisfacer os seus desexos.
Anna Sergeyevna raramente visitou a cidade, e como única regra de negocio, aínda así
non ficar moito tempo.
Ela non era popular na provincia, houbera unha protesta temeroso cando se casou con
Odintsov; todo tipo de historias calunmiar foron inventados sobre ela, que foi afirmado
que axudara o seu pai na súa
escapadas de xogo e aínda que ela fora no exterior por unha razón especial para ocultar
algunhas consecuencias infelices ... "Vostede entender?" as fofocas indignados faría
conclúen.
"Ela pasou por lume e auga", dixo a ela, para que un provinciano observou
sagacidade engadiu: "E a través dos instrumentos de metal."
Toda esa conversa chegou a ela, pero ela fixo de xordo para el, ela tiña un independente e
suficientemente determinado personaxe.
Madame Odintsov sentou-se recostado na súa poltrona, as mans cruzadas, e oíu
Bazárov.
A diferenza do seu costume, estaba falando moito e estaba obviamente tentando interesa-la -
que tamén sorprendeu Arkady.
El non podía estar seguro se Bazárov alcanzara o seu obxectivo, pois era difícil
aprender cara Anna Sergeyevna do cal a impresión que estaba a ser feito dela; el
mantivo a mirada gracioso mesmo refinado;
os seus ollos brillantes brillou con atención, pero era unha atención serena.
Durante os primeiros minutos da visita, as formas desajeitadas Bazárov tiña impresionado o seu
desagradabelmente, como un mal cheiro, ou un son dissonante, pero viu inmediatamente que
estaba nervioso e que lisonjeado.
Só común era repulsivo para ela, e ninguén tería acusado de Bazárov
estar común. Arkady tivo varias sorpresas na tenda para
el aquel día.
El esperaba que Bazárov ía falar cunha muller intelixente como Madame Odintsov
sobre as súas conviccións e puntos de vista, ela mesma manifestara o desexo de escoitar o
Man "quen se atreve a pensar en nada", pero
no canto de que Bazárov falou sobre medicina, sobre a homeopatía e preto de
Botánica.
Descubriuse que Madame Odintsov non tivese desperdiçado seu tempo en soidade, tiña lido un
número de bos libros e se falaba un ruso excelente.
Ela virou a conversa para a música, pero, observando que Bazárov non apreciación
da arte, en silencio transformouse o de volta á botánica, aínda Arkady estaba lanzando para fóra nun
discurso sobre o significado de melodías nacionais.
Madame Odintsov continuou a trata-lo como se fose un irmán máis novo, ela
parecía apreciar a súa boa natureza e sinxeleza xuvenil - e iso era todo.
A conversa animada durou máis de tres horas, varios libremente sobre unha variedade
de asuntos. Por fin, os amigos se levantou e empezou a
gozar as súas vacacións.
Anna Sergeyevna mirou para eles xentilmente, tendeulle a man branca fermosa de cada un en
Pola súa banda, e tras un momento de reflexión, dixo cun sorriso tímido, pero deliciosa: "Se
non ten medo de entediar, señores, veña me ver Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna", gritou Arkady ", que será a maior felicidade para min."
"E vostede, Monsieur Bazárov?"
Bazárov só cedeu - e Arkady tivo aínda outra sorpresa, el notou que o seu
amigo estaba corando. "Ben", dixo-lle na rúa, "non
aínda pensa que é ... "
"Quen pode dicir!
! Basta ver como ela é conxelada ", respondeu Bazaroy, a continuación, despois dunha breve pausa, engadiu,
"Ela é unha verdadeira Gran Duquesa, unha especie de mando de persoa, ela só precisa dun tren
atrás dela, e unha coroa na súa cabeza. "
"Os nosos duquesas gran non pode falar ruso como aquel", observou Arkady.
"Ela coñeceu altos e baixos, meu rapaz, ela non ten tempo para arriba."
"De calquera forma, é marabillosa", dixo Arkady.
"O que un corpo magnífico", continuou Bazárov. "Como me gustaría velo no
dissecando mesa. "" Pare, polo amor de Deus, Evgeny!
Vai lonxe de máis! "
"Ben, non sexa con rabia, vostede baby! Eu quería dicir que é de primeira liña.
Temos que ir para estar con ela. "" Cando? "
"Ben, por que non despois de mañá.
O que hai para facer aquí? Beber champaña con Kukshina?
Escoita o seu primo, o estadista liberal? ... Imos ser o día despois
mañá.
By the way - pequeno lugar do meu pai non está lonxe de alí.
Este Nikolskoe está na estrada X., non é? "
"Si".
"Excelente. Por que dubida?
Deixe que os parvos - e intelectuais. Eu digo - o que o corpo dunha espléndida "!
Tres días despois, os dous amigos estaban dirixíndose ao longo da estrada para Nikolskoe.
O día estaba claro e non moi quente, e os cabalos trotando post gordo intelixente xunto,
sacudindo a súa amarre e trançado colas.
Arkady ollou para a estrada e, sen saber por qué, el sorriu.
"Felicitar-me", exclamou Bazárov de súpeto.
"Hoxe é día 22 de xuño, día en que meu santo.
Imos ver como vai coidar de min. Esperan-me para casa hoxe ", engadiu,
soltando a súa voz ... "Ben, poden esperar - o que importa!"