Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO
"El non regresou ata a mañá seguinte. Foi sometido a cear e para o
noite. Nunca houbo un home tan marabilloso
como o Sr Stein.
Tiña no peto unha carta para Cornelius ("o Johnnie quen vai incorporarse a bolsa",
explicou, cunha caída momentânea na súa euforia), e exhibiu con alegría un
anel de prata, como o uso nativos, desgastado
moi fina e mostrando trazos de perseguir.
"Esta foi a súa introdución a un vello amigo chamado Doramin - un dos principais homes
aí fóra - un gran pote - que fora amigo de Mr Stein naquel país onde tiña
todas estas aventuras.
Mr Stein chamou de "guerra camarada." Guerra compañeiro era bo.
Non se? E non o Sr Stein falar inglés
marabillosas ben?
Dixo que aprendera en Celebes - de todos os lugares!
Iso foi moi divertido. Non se?
El falaba con acento - un acento - notei?
Este suxeito Doramin lle dera o anel. Eles habían cambiado presenta cando
se separaron por última vez.
Especie de eterna amizade prometedora. Chamou-o ben - eu non?
Tiñan que facer un guión para a cara vida fóra do país cando esa Mohammed -
Mohamed - non sei-o-nome fora morto.
Eu coñecía a historia, por suposto. Parecía unha vergoña ***, non é? ...
"El foi así, esquecendo o seu prato, con garfo e coitelo na man (el encontrara
me en Tiffin), un pouco ruborizada, e cos ollos escurecidas moitos tons, que se
con el un sinal de excitación.
O anel era unha especie de credencial - ("É como algo que lemos nos libros", el
xogou apreciaban) - e Doramin faría o mellor para el.
Mr Stein fora o medio de salvar ese suxeito é a vida nalgunha ocasión, puramente por
accidente, Mr Stein dixo, pero el - Jim - tiña a súa propia opinión sobre isto.
Mr Stein era só un home a mirar para fóra para estes accidentes.
Non importa. Accidente ou de propósito, este serviría aos seus
á súa vez inmensamente.
Esperaba ben o mendigo vello alegre non saíra do ínterim garras.
Mr Stein non podería dicir.
Non houbo noticias por máis dun ano, pois estaban xutando sen fin dunha
todas as movidas a liña entre si, eo río estaba pechado.
Jolly estraña, esta, pero, sen medo, el conseguiría atopar un crack para comezar dentro
"El impresionou, case asustado, me co seu chocalho exultante.
Era volúbel como un mozo, na véspera dun festivo prolongado con unha perspectiva de
Scrap delicioso, e unha tal actitude da mente nun home adulto e, neste contexto
había nel algo fenomenal, un pouco tolo, perigoso, inseguro.
Eu estaba a piques de dicirlle a levar as cousas en serio cando deixou a
garfo e coitelo (el comezara a comer, ou mellor, a inxestión de alimentos, por así dicir,
inconscientemente), e comezou unha procura en todo o seu prato.
O anel! O anel!
Onde o diaño ... Ah!
Aquí foi ... El pechou a súa man grande sobre el, e intentou todos os seus petos unha tras
o outro. Jove! sería non perder a cousa.
El meditou seriamente sobre o seu puño.
Tiña el? Iria colgar a rolda affair Bally seu pescozo!
E pasou a facelo inmediatamente, producindo unha cadea (que parecía un pouco
dun • Cadarço de algodón) a tal efecto.
Alí! Que ía facer o truco!
Sería o empate se ... El parecía avistar o meu rostro, por primeira vez,
e estabilizouse un pouco.
Eu probablemente non sabía, dixo cunha gravidade inxenua, a importancia que el
anexo a este token. Que significaba un amigo, e é bo
ter un amigo.
El sabía algo sobre iso.
El aceno para min de forma expresiva, pero antes de meu xesto negando se inclinou a cabeza no
a súa man e por un tempo ficou en silencio, xogando co pensativo migas de pan
sobre a folla ... "bater a porta - que foi
Jolly ben colocado ", el exclamou, e ir cara arriba, comezou a andar pola sala, lembrándome pola
conxunto dos ombros, a volta da súa cabeza, o paso de cabeza e desigual, de que
noite, cando tiña pasado así, confesando,
explicar - o que vai - pero, en última instancia, vivindo - que viven diante de min, baixo
súa propia nube pequena, con toda a sutileza seu inconsciente que podería chamar a
consolo da propia fonte de tristeza.
Foi o mesmo humor, o mesmo e diferente, como un compañeiro volúbel que to-
día guía-lo no camiño correcto, cos mesmos ollos, o mesmo paso, o mesmo impulso,
mañá vai leva-lo irremediablemente perdido.
A súa banda de rodaxe foi asegurado, o seu straying, ollos escuros parecían buscar o espazo para
algo.
Un dos seus pasos de algunha maneira soou máis alto que o outro - a culpa das súas botas
Probablemente - e deu unha impresión curiosa dunha parada invisible na súa marcha.
Unha das súas mans foi abalroado profunda no peto do pantalón ", o outro aceno súpeto
por riba da súa cabeza. "Bater a porta!", Gritou el.
"Eu estiven esperando por iso.
Vou mostrar aínda ... eu vou ... Eu estou preparado para calquera cousa confundiu ... Eu soñei
iso ... Jove! Saír desa.
Jove!
Iso é sorte, ao final ... Vostede espera. Eu vou ... "
"El xogou a súa cabeza sen medo, e confeso que para a primeira e última vez en
noso coñecemento, entender-me de vez para ser completamente enfermo del.
Por que estas vapourings?
Foi stumping sobre o cuarto florecente seu brazo absurdamente, e agora e, a continuación, sentíndose
sobre o seu peito para o anel na súa roupa.
Onde estaba o sentimento de exaltación como un home nomeado para ser un vendedor de comercio, e en
un lugar onde non había comercio - en que? Por que lanzar o desafío para o universo?
Este non era un estado de ánimo axeitado para abordar calquera empresa, un cadro non axeitada
de espírito, non só para el, dixen, pero para calquera home.
El ficou parado enriba de min.
Eu penso así? , Preguntou el, de ningún xeito subjugada, e cun sorriso en que eu parecía
para detectar de súpeto algo insolente. Pero entón eu son 20 anos máis vello.
A mocidade é insolente, é o seu dereito - a súa necesidade, pero ten que afirmar-se, e
todos os afirmación neste mundo de dúbidas é un reto, é unha insolencia.
Foi para un canto distante, e volvéndose, el, figurativamente falando, virou-se para
Rend min.
Falei así porque eu - até eu, que fora ningún tipo end para el - eu mesmo
lembrado - recordou - contra el - o que - o que acontecera.
E sobre os outros - o - o - mundo?
Onde está a marabilla que quería saír, quería dicir para saír, significaba quedar fóra - por
ceos! E eu falamos sobre cadros adecuada de espírito!
"Non son eu ou o mundo que se lembran," eu berrei.
"É vostede - ti, que me lembra."
"Non se mexeu, e continuou con calor:" Esquece todo, todos,
todos ."... súa voz caeu ... "Pero", engadiu.
"Si - eu tamén - se ía axudar", dixen, tamén en ton baixo.
Tras iso, permaneceu en silencio e lânguida por un tempo como se esgotado.
Entón el comezou de novo, serenamente, e díxome que o Sr Stein tiña o instruíu a
esperar por un mes ou así, a ver se era posible para el permanecer, antes que
comezou a construír unha nova casa para si, para evitar a "gasto inútil".
Fixo uso de expresións graciosas - Stein fixo.
"Gasto Vain" foi bo .... Remain?
¿Por que! por suposto. El ía colgar.
Deixalo só entrar en - iso é todo, el respondería por iso que permanecería.
Nunca saír.
Foi doado abondo para permanecer. "Non sexa boa idea", dixo, prestados
inqueda polo seu ton ameazante. "Se só vive por moito tempo vai querer
para volver ".
"Voltar para que?", Preguntou el, distraído, cos ollos fixos no rostro dun
reloxo na parede. "Quedei en silencio por un tempo.
"É para non ser, entón?"
Eu dixen. "Nunca", el repetiu soñadora sen
mirando para min, e despois voou para a actividade súbita.
"Jove!
Dúas horas, e eu ir a catro '"Era verdade.
Un bergantim de Stein era de saír cara ao oeste naquela tarde, e fora
instruídos a tomar o seu paso por ela, só ningunha orde para atrasar a vela fora
dado.
Creo que esquezo Stein. El fixo unha carreira para incorporarse as súas cousas mentres eu
pasou a bordo do meu barco, onde prometeu conectar no seu camiño cara á enseada exterior.
El virou-se de acordo con moita présa e cunha pequena valise de coiro no seu
man.
Iso non faría, e eu lle ofrece un vello baúl de lata da mina debería ser de auga
axustado, ou polo menos húmido axustado.
El efectuou a transferencia polo proceso sinxelo de fotografar o contido do seu
valise como se fose un saco baleiro de trigo.
Vin tres libros na caída, dous pequenos, en cobre escuro, e unha espesa verde e dourado
volume - un Shakespeare media coroa completa. "Vostede leu isto?"
Eu preguntei.
"Si Mellor cousa para animar un compañeiro ", dixo
apresuradamente. Quedei impresionado con esa valoración, pero
non houbo tempo para falar de Shakespeare.
Un revólver pesado e dúas pequenas caixas de cartuchos foron deitados no Cuddy-table.
"Pray asumir iso", dixo. "El pode axudar a permanecer."
Tan pronto foron estas palabras da miña boca que podo entender o significado cruel que
podía soportar. "Pode axudar a entrar", eu resolve
me remorso.
El, con todo, non foi incómodo por significados escuros, me agradeceu efusivamente e
saíu correndo, chamando Adeus por riba do ombreiro.
Eu oín a súa voz a través de costado do buque por incitar os seus barqueiros para dar forma, e mirando
fóra da porta de popa que vin o redondeo en barco baixo o balcón.
El se sentou no seu inclinado cara diante, excitando os seus homes con voz e xestos, e como tiña
mantivo o revólver na man e parecía estar presentando o nas súas cabezas, eu
nunca esquecer os rostros asustados dos catro
Xavanés, eo balance frenético do seu curso, que arrebatou esa visión de
baixo os meus ollos.
A continuación, afastándose se, o primeiro que vin foron as dúas caixas de cartuchos na
Cuddy-table. Tiña esquecido de levalos.
"Eu pedín a miña Gig tripulado dunha soa vez, pero remadores Jim, baixo a impresión de que a súa
vive colgado dun fío, mentres eles tiveron que tolo no barco, feito esta excelente
tempo que antes tiña atravesado metade do
distancia entre os dous buques Eu peguei velo escalando sobre o ferroviaria, e
da súa caixa que está a ser pasado para arriba.
Todas as pantallas o bergantim foi solto, o seu mainsail foi definida, eo molinetes era só
comezando a tilintar como eu pisei enriba da súa plataforma: o seu mestre, un pouco Dapper media
casta de corenta ou máis, nunha flanela azul
traxe, con ollos vivos, o seu rostro redondo da cor de casca de limón, e con unha fina
bigote *** pouco caídas de cada lado dos seus beizos grosos e escuros, chegou a fronte
sorrindo.
El virou-se para fóra, a pesar do seu exterior auto-satisfeito e alegre, para ser dun
careworn temperamento.
En resposta a un comentario meu (mentres Jim fora abaixo por un momento), dixo, "Oh
Si Patusan ".
El ía levar o señor ata a desembocadura do río, pero que "nunca
ascender. "A súa Inglés fluente parecía ser derivado
dun dicionario compilado por un lunático.
Mr Stein desexara que "subir", el "reverencia" - (Creo que
quería dicir con respecto - pero diaño só sabe) - "obxectos reverencia feita para o
seguridade das propiedades. "
Se non é observada, tería presentado "resignación para saír."
Doce meses, el fixera a súa última viaxe alí, e aínda que o Sr Cornelio
"Propiciada offertories moitos" ao Sr Allang Rajah e as "poboacións principal," na
condicións que fixeron o comercio de "un lazo
e cinzas na boca ", pero o seu barco fora alvejados do bosque por
"Os partidos insensible" todo o camiño ata o río, o que causa a súa tripulación "do
exposición á membros de permanecer en silencio en
tareias ", o bergantim era case encallada nun banco de area no bar, onde
ela "sería perecedoiros ademais do acto do home".
O desgusto con rabia o recordo, o orgullo da súa fluidez, a que el virou un
oído atento, loitou pola posesión do seu rostro ancho simple.
El fixo unha careta e sorriu para min, e observou con satisfacción o efecto innegable de
súa fraseoloxía.
Frowns escuro correu rapidamente sobre o mar plácido, e do bergantim, con ela Fore-
topsail ao mastro eo seu principal-boom media nao, parecía desnorteado entre os
cat's-patas.
El díxome aínda máis, range os dentes, que o Rajah era unha "hiena risível"
(Non pode imaxinar como colleu hienas), mentres que outra persoa foi máis falso moitas veces
que as "armas dun crocodilo."
Mantendo un ollo sobre os movementos da súa tripulación para a fronte, el soltase a súa Volubilis -
comparando o lugar para unha "gaiola de feras voraces feitas por impenitência tempo."
Imaxino que quería dicir impunidade.
Non tiña intención, el exclamou, para "presentar-se a ser anexada propositadamente para
roubo. "
Os lamentos prolongado, dando o tempo para a atracción dos homes catting a referencia,
chegou ao fin, e baixou a voz. "Moita moita suficiente Patusan", el
concluíu, con enerxía.
"Oín máis tarde que fora tan indiscreto como para obter-se amarre pola
pescozo cunha cabeza Rattan á miña mensaxe plantada no medio dun burato de barro, antes do
Casa Rajá.
Pasou a mellor parte de un día e unha noite enteira nesta situación insalubres, pero
hai todas as razóns para crer a cousa fora concibida como unha especie de broma.
El meditou durante un tempo máis que a memoria horrible, supoño, e se dirixiu nunha
ton briguento do home, que chegou a re ao leme.
Cando se virou para min de novo foi para falar xudicialmente, sen paixón.
El levaría o cabaleiro á boca do río, Batu Kring (Patusan cidade
"Estando situada dentro", el comentou: "30 millas").
Pero nos seus ollos, el continuou - un ton de convicción, aburrido canso substituíndo o seu
entrega volúbel anterior - o señor xa estaba "a semellanza dun
cadáver. "
"O que? ¿Que pensas? "
Eu preguntei.
El asumiu unha actitude sorprendentemente feroz, e imitaba á perfección a
acto de apuñalar polas costas.
"Xa que o corpo dun deportado", explicou el, coa insuportavelmente vaidoso
aire da súa especie, tras o que imaxinan unha demostración de intelixencia.
Detrás del, entender Jim sorrindo silenciosamente para min, e cunha man levantada comprobar a
exclamación nos meus beizos.
"Entón, mentres que a media casta, cheo de importancia, gritaron as súas ordes, mentres que o
metros balance range eo boom pesado veu xurdindo ao longo, Jim e eu, só, xa que
foron, a sotavento da vela grande, clasped
-Se as mans e trocaron as últimas palabras apresuradas.
O meu corazón estaba libre de que o resentimento maçante que existira de xeito conxunto
con interese no seu destino.
A conversa absurda do mestizo deu máis realidade para os perigos miserables
do seu camiño que as declaracións coidado Stein.
Naquela ocasión, o tipo de formalidade que fora sempre presente nas nosas relacións
desapareceu da nosa fala, eu creo que o chamaba de "meu querido", e cravado na
palabras "vello" para algúns half-proferiu
expresión de gratitude, como o seu risco imputadas meus anos fixo connosco máis
iguais en idade e en sentimento.
Houbo un momento de intimidade verdadeira e profunda, inesperada e de curta duración como un
reflexo de algúns eterno, de algunha verdade salvadora.
El esforzouse para calmar-me como se fose o máis maduro dos dous.
"Todo ben, todo ben", dixo, rapidamente, e con sentimento.
"Eu prometer coidar de min.
Si, eu non vou correr riscos. Non arriscar un só bendicido.
Claro que non. Quero dicir para saír.
Non te preocupes.
Jove! Eu sinto coma se nada puidese me tocar.
¿Por que! iso é sorte do Go palabra. Eu non ía romper como un magnífico
acaso !"... A oportunidade magnífica!
Ben, foi magnífico, pero as posibilidades son de que os homes fan, e como eu ía saber?
Como el di, eu mesmo - mesmo eu me lembrei - seu - o seu infortunio contra el.
Que era certo.
E a mellor cousa para el era para ir. "O meu show caeu na esteira do
bergantim, e eu o vin re destacada sobre a luz do sol poñente, erguendo
cap enriba da cabeza.
Oín un berro indistinta, "You - debe - escoitar - de - min."
De min, ou de min, eu non sei cal. Eu creo que debe ser de min.
Os meus ollos estaban moi deslumbrado co brillo do mar baixo os seus pés para velo claramente;
Estou fadado a nunca velo claramente, pero podo asegurar-lle ningún home podería aparecer
menos "a semellanza dun cadáver" polo que a Corvina mestizo tiña posto.
Eu podía ver a cara do desgraciado, a forma ea cor dunha cabaza madura, cutucou
nalgún lugar baixo o cóbado do Jim.
Tamén levantou o brazo como se fose un impulso cara a abaixo.
Absit presaxio! "
CAPÍTULO 24
"A costa de Patusan (vin case dous anos despois) é recto e sombrío,
e afronta un océano de néboa.
Rutas vermellas son vistas como as cataratas de ferruxe de transmisión baixo a follaxe verde escuro da
arbustos e trepadeiras roupa dos penedos baixos.
Chairas pantanosas ábrense na desembocadura dos ríos, con vistas os picos Jagged azul
Ademais das vastas bosques.
Ao longo dunha cadea de illas, escuras, formas de desintegración, destácanse na
néboa iluminada polo sol eterno como os restos dun muro roto á beira do mar.
"Hai unha aldea de pescadores na desembocadura do sector Kring Batu do
estuario.
O río, que fora pechado por tanto tempo, estaba aberta, entón, e escuna pouco Stein,
en que eu tiven o meu billete, traballou súa forma anterior en tres mareas sen ser exposto á
unha saraivada de "partes insensible."
Tal estado de cousas xa pertencía á historia antiga, se eu puidese crer que o
xefe ancián da aldea de pescadores, que viñeron a bordo para actuar como unha especie de piloto.
El falou para min (o segundo home branco que xa vira) con confianza, e na maioría das
súa charla foi sobre o primeiro home branco que xa vira.
El chamouno Tuan Jim, eo ton das súas referencias se fixo notable por un estraño
mestura de familiaridade e admiración.
Eles, na aldea, que estaban baixo protección especial do señor, que mostrou
que Jim tiña rancor. Se tivese me avisado que eu ía escoitar de
era perfectamente certo.
Eu estaba escoitando del. Xa había unha historia que a marea tiña
volveu dúas horas antes do seu tempo para axudar na súa viaxe río arriba.
O home falante vella mesmo había dirixido a canoa e tiña marabillado coa
fenómeno. Ademais, toda a gloria estaba na súa familia.
O seu fillo eo seu xenro, tiña remado, pero eles eran só mozos sen experiencia,
que non entendeu a velocidade da canoa ata que apuntou-lles a incrible
feito.
"Jim está chegando ao aldea de pescadores que foi unha bendición, pero para eles, como para moitos de nós,
a bendición veu anunciada por terrores.
Tantas xeracións foran lanzados desde o último home branco visitara o río
que a tradición moi fora perdida.
A aparencia do ser que descendeu sobre eles e esixiu a ser inflexible
tomadas ata Patusan foi discomposing; súa insistencia foi alarmante, ea súa xenerosidade
máis que sospeitoso.
Foi unha petición inédito. Non había precedentes.
Cal sería o Rajah dicir sobre isto? O que faría con eles?
A mellor parte da noite foi gasto en consulta, pero o risco inmediato de
a ira do home estraño que parecía tan grande que, finalmente, un ranzinza dug-out era entrou
lista.
As mulleres gritaban de dor, xa que adiar.
A bruxa vella maldixo o destemido estraño.
"El sentouse nel, como xa lle dixen, na súa caixa de lata, de enfermería o revólver descargado no seu
colo.
Sentouse con precaución - de que non hai nada máis cansativo - e, así, entrou
a terra que estaba destinado a cubrir coa fama das súas virtudes, dos picos azuis
interior para a cinta branca do surf na costa.
Na primeira curva, perdeu a visión do mar coas súas ondas a traballar para sempre crecentes,
afundido, e desaparecendo a subir de novo - a propia imaxe da loita da humanidade - e afrontou
os bosques inmobles profundamente enraizados na
do chan, subindo cara ao sol, eterno na forza sombría da súa
tradición, como a vida mesma.
E a súa oportunidade Sáb velada ao seu lado como unha noiva á espera de ser oriental
descuberto pola man do mestre. El tamén era o herdeiro dun sombrío e poderoso
tradición!
El me dixo, con todo, que nunca tivo na súa vida me sentín tan deprimido e canso como en
que canoa.
Todo o movemento que se atreveu a permitir-se estaba a chegar, coma se fose en segredo, despois de
a casca de medio flotante un coqueiro entre os seus zapatos, e algúns dos fardos
auga para fóra cunha acción coidadosamente contido.
El descubriu o quão difícil a tapa dun caso, a caixa de lata, foi sentar enriba.
Tiña a saúde heroica, pero varias veces durante esta xornada tivo accesos de
mareo, e entre while el especulou vagamente sobre o tamaño da burbulla, o
sol estaba levantando nas súas costas.
Para diversión, tentou, mirando á fronte para decidir se o obxecto enlameada viu
deitado na beira da auga foi un tronco de madeira ou un mail.
Só moi pronto tivo que desistir diso.
Ningún desfrute nel. Sempre mail.
Un deles fracasou no río e todo, pero virou a canoa.
Pero este entusiasmo foi máis directamente.
Entón, nun longo alcance baleiro que el era moi grata a unha tropa de monos que viñeron
dereita para abaixo na base e fixo un hullabaloo insultar ao seu paso.
Esa foi a maneira pola cal estaba achegando grandeza tan certa como calquera home
xa alcanzada.
Sobre todo, el ansiaba por pór do sol, e mentres tanto os seus tres remadores estaban preparando
de pór en execución o seu plan de entrega-lo ata o Rajah.
"Creo que debe ser estúpido con fatiga, ou que eu fixen cochilo un
tempo ", dixo. O primeiro que el sabía que era a súa canoa
benvida para a base.
El chegou a ser instantaneamente consciente do bosque ser deixa cara atrás, do
primeiras casas sendo visíbel máis arriba, dunha estacada á súa esquerda, e dos seus barqueiros
saltando para fóra xunto encima dun punto máis baixo da terra e tendo ao seu encalço.
Instintivamente el saltou para fóra tras eles.
A principio, pensouse abandonado por algunha razón inconcibible, pero oíu
grita animado, un porta abriuse, e unha chea de xente derramado, facendo para
el.
Ao mesmo tempo, un barco cheo de homes armados apareceron no río e chegou á beira
súa canoa baleira, así, desactivar o seu retiro.
"Eu estaba moi sorprendido ao ser moi legal - non sabe? e se iso tiña revólver
foi cargado eu tería tirado alguén - quizais dous, tres corpos, e que
ser o fin de min.
Pero non foi ...." "Por que non?"
Eu preguntei.
"Ben, eu non podía loitar contra toda a poboación, e eu non estaba chegando a eles como
se eu estivese con medo da miña vida ", dixo, con só un toque débil do seu mal humor teimoso
no ollar que me deu.
Eu abstívose de apuntar para el que non podería coñecer as cámaras foron
realmente baleira. El tivo que cumprir-se no seu propio
xeito ....
"De todos os xeitos, non foi", repetiu el benestar humor ", e entón eu paraba e
preguntoulle lles cal era o problema. Que parecía atacalos mudos.
Vin algúns deses ladróns saíndo coa miña caixa.
Que de pernas longas Kassim canalla de idade (eu vou mostrar a vostede mañá) foi para fóra fussing
comigo sobre o Rajah querendo me ver.
Eu dixen, 'Todo ben. "Eu tamén quería ver o Rajah, e eu simplemente
entrou polo porta e - e - aquí estou ".
El riu, e despois con énfase inesperada: "E vostede sabe o que é o mellor
nel? ", preguntou. "Eu vou che dicir.
É o coñecemento que eu fora decimados é este lugar que serían
o perdedor. "
"El falou así para min antes da súa casa aquela noite que eu mencionei - despois de termos
viu a lúa flotar por riba do abismo entre os outeiros como un espírito ascendente
saír dun túmulo; seu brillo descendeu, frío e pálido, como a pantasma da luz solar mortos.
Hai algo de asustado na luz da lúa, ten todas as dispassionateness
dunha alma sen corpo, e algo do seu misterio inconcibible.
É para o noso sol, que - di o que lle gusta - é todo o que temos para vivir, o que o
echo é o son: erro e confusa a nota estar mofando ou
triste.
El rouba toda forma da materia - que, ao final, é o noso dominio - da súa substancia, e
dá unha realidade sinistra de sombras só.
E as sombras eran moi reais que nos rodea, pero Jim ao meu lado parecía moi robusto, como
se nada - nin sequera o poder oculto do luar - podería roubarlle a realidade
nos meus ollos.
Quizais, en realidade, nada podería tocalo dende que sobrevivira ao ataque do
poderes das tebras. Todo quedou en silencio, todo aínda era, mesmo na
río o luar durmiu como nunha piscina.
Foi o momento alto de auga, un momento de inmobilidade, que acentuou a proferir
illamento deste recuncho perdido da terra.
As casas aglomerado ao longo da exploración ancha brillo sen ripple ou glitter, pisando
na auga nunha liña de empurróns, vago, gris, prateada mesturado con formas
misas negras de sombra, eran como un
espectral rabaño de criaturas disformes avanzando para beber nun espectral e
córrego sen vida.
Aquí e alí un brillo vermello brillaron dentro das paredes de bambú, quente, como a vida
faísca, significativa das afeições humanas, de abrigo, de repouso.
"El me confesou que moitas veces viu eses minúsculos brilla quente saír un por un,
que lle gustaba de ver a xente durmir baixo os seus ollos, confiado na seguridade
de mañá.
"Peaceful aquí, hein?", Preguntou. Non era elocuente, pero houbo unha profunda
significado nas palabras que se seguiron. "Olle para estas vivendas, non hai unha
onde eu non son de confianza.
Jove! Eu dixen que ía colgar.
Pregunta a calquera home, muller ou neno ... "El deixou.
"Ben, eu estou ben de calquera maneira."
"Eu observei rapidamente que el descubriu que a finais.
Eu tiña a certeza diso, eu engade. El balance a cabeza.
"Vostede?"
El apertou o meu brazo levemente por riba do cóbado. "Ben, entón - estaba seguro."
'Houbo euforia e orgullo, houbo temor case, en que a admiración baixa.
"Jove", el exclamou: "só penso que é para min."
De novo el apertou o meu brazo. "E que me preguntou se eu pensaba
saír.
Meu Deus! Eu! querer saír!
Especialmente agora, despois de que me dixo do Sr Stein ... Deixe!
¿Por que!
É o que eu temía. Sería - que sería
máis difícil do que morrer. Non - na miña palabra.
Non ría.
Debo sentir - cada día, cada vez que abro os ollos - que son de confianza - que ninguén
un dereito - non sabe? Saír!
Onde?
Para que? Para que? "
'Eu dixera a el (en realidade era o obxecto principal da miña visita) que era Stein
intención de presenta-lo dunha vez coa casa eo stock de bens de comercio, en
certas condicións que sería doado
a transacción perfectamente regular e válido.
El comezou a cheirar e mergullo en primeiro lugar. "Confundir a súa delicadeza!"
Eu gritei.
"Non é Stein en todo. É dando o que fixo para
si mesmo.
En calquera caso, manter os seus comentarios para McNeil - cando atopalo en outro
mundo. Espero que isto non vai ocorrer en breve ...."
El tivo que ceder aos meus argumentos, porque todas as súas conquistas, a confianza, a fama, o
amizades, o amor - todas estas cousas que o fixo mestre fíxolle unha
cativo, tamén.
El mirou con ollos de dono en paz da noite, no río, no
vivendas, na vida eterna dos bosques, na vida da humanidade antiga, a
os segredos da terra, co orgullo de
seu propio corazón, pero foron eles os que posuía e fixo del o seu propio para o
pensamento máis íntimo, ao menor xogar de sangue, ata o último suspiro.
"Era algo para orgullo.
Eu tamén estaba orgulloso - para el, se non tan seguro do valor da fabulosa
regatea. Foi marabilloso.
Non foi tanto do seu destemor que eu pensaba.
É estraño como de pouco eu tomei conta del: como se fose algo moi
convencional para ser a raíz da cuestión.
Non
Quedei máis impresionado cos outros dons que presentara.
El demostrou a súa comprensión da situación estraña, o seu estado de alerta intelectual
que o campo do pensamento.
Alí estaba a súa disposición, tamén! Incrible.
E todo isto veu a el de forma como o perfume interesado en un can ben educado.
Non era elocuente, pero non había unha dignidade nesta reticencia constitucional,
houbo unha alta seriedade na súa hesitações.
Tivo aínda seu vello truco de corar teimoso.
De cando en vez, porén, unha palabra, unha frase, sería escapar-lle que mostrou o no; profundamente,
como solemnemente, sentiu-se sobre o traballo que lle deu a certeza da
rehabilitación.
É por iso que parecía amar a terra e as persoas con unha especie de egoísmo feroz,
cunha tenrura de desprezo. "