Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVIII "MUNNOT tha" RESIDUOS EN EQUIPO "
Está claro que María non espertar cedo pola mañá.
Ela durmía tarde porque estaba cansa, e cando Martha trouxo o seu almorzo, ela dixo
ela que aínda.
Colin era moi tranquilo, estaba enfermo e febril, como sempre foi despois del usado
Se cunha crise de choro. Mary comeu o seu almorzo lentamente como se
escoitou.
"El di que quere tha" agradaría ir velo tan pronto tha "pode", dixo Martha.
"É estraño que unha fantasía que levou para ti. Tha 'deu que onte á noite, seguramente -
non tha?
Ninguén tería se atreveu a facer. Eh! pobre rapaz!
El foi estragada ata que o sal non pode salvalo.
Nai di que dous th 'peores cousas que poden ocorrer a un neno é nunca o seu propio
xeito - ou cando te-lo. Ela non sabe o que é peor th '.
Tha 'estaba nunha tha'self temperamento ben, tamén.
Pero el me di cando eu fun para o cuarto del, 'Por favor, peza Miss Mary se vai
por favor, veña un 'falar comigo?' Debería o 'dicindo por favor!
Vai, señorita? "
"Vou correr e ver Dickon primeiro", dixo María. "Non, eu vou ver Colin primeiro e dicir
el - sei o que vou dicir a el ", cunha inspiración súbita.
Ela tivo o seu sombreiro cando apareceu na sala de Colin e por un segundo el parecía
decepcionado. Estaba na cama.
O seu rostro era branco e lamentablemente había círculos escuros arredor dos ollos.
"Estou feliz que veu", dixo. "A miña cabeza doe e eu pense todo porque
Eu estou tan canso.
Vai nalgún lugar? "María foi e encostou-se da súa cama.
"Eu non vou ser longa", dixo. "Eu vou Dickon, pero vou volver.
Colin, é - é algo sobre o xardín ".
Todo o seu rostro se iluminou e un pouco de cor nela entrase.
"Oh! é? ", el gritou.
"Eu soñei con el toda a noite Eu oín vostede dicir algo sobre gris transformándose en
verde, e eu soñei que estaba parado nun lugar todos cheos pouco tremente
follas verdes - e había paxaros en niños
en todas partes e eles parecían tan suave e tranquila.
Vou deitar e pensar sobre iso ata que volva. "
En cinco minutos Mary tiña Dickon no seu xardín.
O raposo eo corvo estaban con el de novo e esta vez trouxera dúas domar
esquíos.
"Eu viña no pônei esta mañá", dixo.
"Eh! el é un pouco bo rapaz - Jump é! Eu trouxo estes dous no meu peto.
Iso aquí que se chama Nut Shell chamado "un agasallo aquí do outro."
Cando dixen "Nut" un esquilo saltou ao ombreiro dereito e cando el dixo
"Shell" o outro pulou para o seu ombreiro esquerdo.
Cando se sentaron na herba co capitán enrolado a seus pés, tisne solemnemente
escoita nunha árbore e Nut Shell e cheirar sobre preto deles, pareceu-
Maria de que sería pouco soportable para
deixar dozura tal, pero cando comezou a contar a súa historia de algunha maneira o ollar
Cara divertido Dickon gradualmente cambiou de idea.
Ela podía ver que se sentiu máis triste para Colin que ela.
El mirou para o ceo e todo sobre el.
"Só ten que oín-los paxaros - th 'mundo parece cheo deles - todo asubío' an 'Pipino'", el
afirmou. "Olle para 'en dartin" sobre, escoitar un' ás
'En chamando uns a outros.
Veña primavera parece coma se todos os th 'mundo Callinicos'.
Das follas é uncurlin 'para que poida velos-un', a miña palabra, th 'cheira ben, hai
sobre "sniffing co nariz arrebitado feliz.
"Un" que pobre rapaz deitado 'cale-se un' ver 'tan pouco que comeza a pensar en' o '
cousas como conxuntos del berrando.
Eh! meu! nós mun tiralo aquí - nós mun pegá-lo "un listenin 'watchin un" sniffin' up
"Aire un 'th tiralo só encharcado sol wi'.
Un "nós munnot non perder tempo con iso."
Cando estaba moi interesado, el falou moitas veces Yorkshire moi amplo que noutros
veces, intentou modificar o seu dialecto, para que Mary puidese entender mellor.
Pero ela amaba o seu Yorkshire amplo e fora de feito a tentar aprender a falala
si mesma. Entón, ela falou un pouco agora.
"Si, que mun", dixo (que significa "Si, de feito, hai que").
"Eu vou dicirche que us'll facer primeiro", ela dixo, e Dickon sorriu, porque cando
a rapaza pouco tentado a torcer a súa lingua en lingua Yorkshire divertirse moito
moito.
"El tomou unha fantasía graidely para ti. El quere verche e que quere ver
Tisne un capitán '.
Cando voltar á casa para falar con el eu machado vaille se "canna" tha ve un "velo
mornin 'mañá - un ". traerche tha 'criaturas wi' - un 'entón - un pouco, cando hai
deixa máis para fóra, un "acontecer un botón ou dous,
imos levalo a saír un "tha" debe empurralo lo na súa materia un "nós imos trae-lo
aquí un 'show-lle todo. "Cando ela parou, ela estaba moi orgulloso de
si mesma.
Ela nunca fixo un longo discurso en Yorkshire antes e tiña acordado
moi ben. "Tha" mun falar un pouco o 'Yorkshire así
Mester para Colin ", Dickon riu.
"CE pode facelo rir un 'hai nowt tan bo para xente doente como rindo é.
Nai di que cre que boa risada media hora de curar cada mañá "ud un suxeito como
foi Makino 'preparado para a febre tifo ".
"Vou falar con el Yorkshire o día de hoxe", dixo Mary, rindo-se.
O xardín chegara o momento en que cada día e cada noite parecía que
Magos estaban pasando por el deseño beleza da terra e as ramas
con varinha.
Era difícil ir e deixar todo, especialmente en Nut tivese realmente houbo en
para o seu vestido e Shell tiña revoltos para baixo o tronco da maceira que sentou debaixo
e quedou alí mirando para ela con ollos inquiridores.
Pero ela volveu para a casa e cando sentou xunto á cama de Colin comezou a
sniffer como Dickon aínda que non de forma tan experimentado.
"Ten cheiro a flores e - e cousas novas", el gritou bastante con alegría.
"O que cheiro a? É fría e quente e doce, todo ao
mesmo tempo. "
"É 'vento do th' th Charneca", dixo María. "El vén" sentado no céspede o th 'baixo un
"Dickon unha 'árbore wi wi' Captain un 'tisne un' Nut unha" Shell.
É 'unha primavera' th out 'portas' o sol como cheira tan graidely ".
Ela dixo que tan amplamente como puido, e non sabe como amplamente Yorkshire
sons ata que teña oído alguén falar diso.
Colin comezou a rir.
"O que está facendo?", Dixo. "Eu nunca oín falar así antes.
Divertido como parece. "" Eu son "te un pouco o 'givin Yorkshire,"
Maria respondeu, triunfante.
"Eu falar como graidely como Dickon un 'canna Martha pode pero tha' ve que pode moldear un pouco.
Non tha "entender un pouco o 'Yorkshire cando tha" oe?
Un "tha" un Yorkshire rapaz thysel 'creou un "nacido!
Eh! Pregunta-me o teu rostro o tha'rt Non se avergoñe ".
E entón ela comezou a rir tamén e ambos riron ata que non podía deixar de
si mesmos e eles riron ata a sala eco e Sra Medlock abrindo a porta para
veñen en recuou para o corredor e quedou asombrado escoitando.
"Ben, a miña palabra!", Dixo, falando Yorkshire bastante amplo, xa que se
non había ninguén para oín-la e ela estaba tan atónitos.
"Quen xa escoitou falar th 'como!
Quen na terra que ha 'pensei iso! "Había tanta cousa para falar.
Parecía que Colin nunca podía escoitar o suficiente de Dickon e Capitán e tisne e
Porco e Shell eo pônei cuxo nome era Jump.
Mary correra en volta do madeira con Dickon para ver Jump.
Era un pônei Moor pequeno Shaggy con peches de espesor paira sobre os ollos e con
unha cara bonita e un nariz de veludo nuzzling.
Era moi fina coa vida no céspede Moor pero foi tan duro e duro, como se
o músculo nas pernas pouco fora feito de resortes de aceiro.
El levantara a cabeza e relinchos baixiño no momento en que viu Dickon e tiña trote
ata el e puxo a cabeza no seu ombreiro e, a continuación, Dickon falara en
Ir súa orella e falaba de volta en pouco raro relinchos e puffs e bufa.
Dickon lle fixo dar Mary seu casco frontal pequenas e bico-la na fazula con
o fociño de veludo.
"Será que realmente entender todo Dickon di?"
Colin preguntou. "Parece que fai", dixo María.
"Dickon di nada vai entender se é amigos con el, con certeza, pero
teñen que ser amigos, con certeza. "
Colin estaba á vez un pouco tranquila e os seus estraños ollos grises parecían estar mirando para
a parede, pero María viu que estaba a pensar. "Eu quero que eu era amigo de cousas", dixo
finalmente, "pero eu non son.
Eu nunca tiña nada para ser o seu amigo, e eu non podo soportar as persoas. "
"Non se pode ter me", preguntou María. "Si, podo", respondeu el.
"É divertido, pero eu gosto de ti."
"Ben Weatherstaff dixo que eu era como el", dixo María.
"El dixo que mandara de nós dous ten o mesmo temperamento desagradable.
Coido que é como el tamén.
Somos todos iguais tres - vostede, eu e Ben Weatherstaff.
El dixo que non eran nin un de nós hai moito que observar e fomos azedo coma nós miramos.
Pero eu non me sinto tan azedo como eu adoitaba antes de que eu sabía que o Robin e Dickon. "
"Vostede sente como se odiaba a xente?" "Si", respondeulle Mary, sen ningunha
afectación.
"Eu debería ter detestado se eu tivese visto antes vin o Robin e Dickon."
Colin tendeulle a man fina e tocoulle.
"Mary", el dixo: "Eu quero que eu non tivese dito o que eu fixen sobre o envío de Dickon distancia.
Eu odiaba cando dixo que el era como un anxo e eu rin contigo, pero - pero quizais
el é. "
"Ben, foi bastante divertido dicir iso," ela admitiu francamente, "porque o nariz del fai
transformarse e ten unha boca grande e as súas roupas teñen remendos enriba deles e el
fala Yorkshire amplo, pero - pero se un anxo
chegou Yorkshire e vivir no pantano-se non era un anxo Yorkshire - Eu creo
el entender as cousas verdes e sabe como facelos crecer e el sabería
para falar coas criaturas salvaxes como Dickon
fai e eles saben que era amigo, con certeza. "
"Eu non debería mente Dickon mirando para min", dixo Colin: "Eu quero velo."
"Estou feliz que dixo iso", dixo María, "porque - porque -"
De súpeto veu na súa mente que esta era a hora para lle dicir.
Colin sabía que algo novo estaba por vir.
"Porque o que?" El chorou ansiosamente. María estaba tan ansioso que levantouse da
seu banquinho e veu ata el e colleu de ambas as mans.
"Podo confiar en ti?
Eu confiei en Dickon porque as aves confiaba nel. Podo confiar en ti - con certeza -? Seguramente ", ela
suplicou. O seu rostro estaba tan solemne que case
murmurou unha resposta.
"Si - si!" "Ben, Dickon virán para velo mañá
mañá, e só pode traer as súas criaturas con el. "
"Oh! Oh! "
Colin gritou de pracer. "Pero iso non é todo", Mary continuou, case
pálida de emoción solemne. "O resto é mellor.
Hai unha porta ao xardín.
Eu atopei-o. É baixo a hedra na parede. "
Se fose un neno forte e saudable Colin probabelmente chamado "Viva!
Hooray!
Hooray ", pero el era feble e un pouco histérica;! Seus ollos máis e máis
e el engasgado para respirar. "Oh! María! ", El gritou cun salouco metade.
"Debo velo?
Debo chegar a el? Debo vivir para chegar a el? "E
apertou as mans e arrastrouno para el.
"Por suposto que vai ver!" Bati Mary indignada.
"Por suposto, vai vivir para chegar a el! Non sexa tolo! "
E ela estaba tan histérica e non naturais e infantís que levou a súa
sentidos e comezou a rir de si mesmo e uns minutos despois ela estaba sentada no
súas feces de novo dicíndolle que ela non
imaxinou o xardín secreto de ser como, pero o que realmente era, e dores de Colin e
cansazo foron esquecidos e que estaba escoitando extasiado.
"É só o que penso que sería", dixo finalmente.
"Soa como se tivese realmente visto.
Vostede sabe que eu dixen que cando me dixo que en primeiro lugar. "
Maria dubidou preto de dous minutos e despois con ousadía falou a verdade.
"Eu tiña visto - e eu tiña estado na", dixo.
"Eu atopei a chave e entrou en semanas.
Pero eu ouso dicir - non ouso porque eu estaba con tanto medo que eu non podería confiar en ti - para
con certeza! "