Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVIII: Mentir para Beebe, Honeychurch Sra, Freddy, e os servos
Canto Windy leigos, non no cumio da serra, pero algunhas centenas de metros por baixo do
encosta sur, no salto de un dos grandes alicerces que o admite
outeiro.
En ambos os dous lados era unha ravina plana, chea de samambaias e piñeiros, e abaixo
o barranco á esquerda corría o camiño para o Weald.
Cando Beebe atravesou o cume e viu estas disposicións nobre de
a terra, e, pronto, no medio, Canto Windy, - el riu.
A situación era tan glorioso, a casa tan común, por non dicir impertinente.
O falecido Mr Honeychurch afectou o cubo, porque lle deu a maioría
aloxamento para o seu diñeiro, e a única adición feita pola súa viúva, fora un pequeno
torre, en forma de corno de rinoceronte ",
onde podería sentir-se en tempo de choiva e ver os coches subindo e baixando a estrada.
Así, impertinente - e aínda a casa "fixo", pois era a casa de persoas que amaban
seu entorno honesta.
Outras casas no barrio foron construídas por arquitectos caros, en detrimento doutros
seus internos tiña mexía dilixente, pero todos estes suxeriu o accidental, o
temporal, mentres Canto Windy parecía que
inevitable como unha feiúra da propia creación da Natureza.
¿Pódese rir da casa, pero nunca se estremeceu.
Beebe foi en bicicleta ao longo desta tarde luns con unha peza de fofocas.
Tiña oído falar do alanos Miss.
Estas mulleres admirable, xa que non podería ir a Cissie Villa, cambiaran de
plans. Eles estaban indo para a Grecia no seu lugar.
"Dende que Florence fixo miña pobre irmá moi bo", escribiu a señorita Catharine, "nós non vemos
por iso que non debemos tratar de Atenas este inverno.
Por suposto, Atenas é un mergullo, eo médico mandou ela dixestivo especial
pan, pero, á fin e ao cabo, podemos levar isto connosco, e é só ir en primeiro
un barco a vapor e logo nun tren.
Pero hai unha Igrexa inglés? "
E a carta chegou a dicir: "Eu non espero que debemos ir máis lonxe do que Atenas,
pero se soubese dunha pensión moi cómodo en Constantinopla, debemos ser tan
grata. "
Lucy vai gozar esta carta, eo sorriso que o Sr Beebe saudou Canto Windy
foi, en parte para ela. Ela vería o desfrute del, e algúns dos
súa beleza, pois ela debe ver algunha beleza.
Se estivese sen esperanzas sobre fotos e, aínda que ela se vestiu de forma tan desigual - oh, que
cerise vestido onte na igrexa! - debe ver algunha beleza na vida, ou ela non podería
tocar o piano como se fixo.
Tiña unha teoría de que os músicos son moi complexos, e coñece moito menos do que
outros artistas o que eles queren e que son; puzzle que eles mesmos, así como
seus amigos, que a súa psicoloxía é unha
desenvolvemento moderno, e aínda non foi comprendido.
Esta teoría, se soubese, fora, posiblemente, só ilustrado por feitos.
Ignorantes dos acontecementos de onte, estaba só camiñando máis para obter un pouco de té, para ver
súa sobriña, e observar a señorita Honeychurch viu nada bonito no
desexo de dúas mulleres de idade para visitar Atenas.
Un coche foi elaborado fóra do Canto Windy, e así como avistou o
casa comezou, rolou ata a unidade, e parou abruptamente cando alcanzou os principais
estrada.
Polo tanto, debe ser o cabalo, que sempre esperaba que a xente a camiñar ata o outeiro no caso
se cansaron del.
A porta abriuse se obedientemente, e dous homes xurdiron, quen o Sr Beebe recoñecido como Cecil
e Freddy. Eles eran unha parella estraño ir dirixido, pero
el viu un tronco á beira das pernas do cocheiro.
Cecil, que usaba un sombreiro-Coco, debe estar indo aínda que, mentres Freddy (a tapa) - foi velo
para a estación.
Camiñaron rapidamente, tendo os cortes curtos, e alcanzou a cima mentres o coche
aínda estaba perseguindo os enrolamentos da estrada.
Eles apertaron as mans co crego, pero non falou.
"Entón está fóra por un minuto, Sr Vyse?", Preguntou el.
Cecil dixo: "Si", mentres que Freddy se afastou.
"Eu estaba benvida para amosar-lle esta carta marabillosa dos amigos de Miss
Honeychurch. "Citou a partir del.
"Non é marabilloso?
Non é novela? certamente vai ser para Constantinopla.
Son levados nunha trampa que non pode fallar. Eles van acabar por dar a volta ao mundo. "
Cecil escoitou civilmente, e dixo que estaba seguro de que Lucy sería divertido e
interesados. "Non é novela caprichosa!
Nunca entender iso en vós, mozos, non fai nada, pero xogar tenis, e dicir
que a novela está morta, mentres que os alanos señorita está loitando con todas as armas de
contra o decoro cousa terrible.
"A pensión realmente cómodo en Constantinopla!"
Entón, eles chaman de decencia, pero nos seus corazóns queren unha pensión con maxia
fiestras que se abren sobre a escuma de mares perigosos no país das fadas abandonada!
Ningún punto de vista común será o contido do alanos Miss.
Queren que o Keats Pension ".
"Estou terriblemente arrepentido para interromper, Beebe", dixo Freddy ", pero ten algún
xogos? "
"Eu teño", dixo Cecil, e non escapou Beebe, que falou co neno
máis xentilmente. "Vostede non atopei estes alanos Miss, ten
, Sr Vyse? "
"Nunca". "Entón non ve a marabilla deste
Visita grego.
Eu non fun a Grecia a min mesmo, e non quero ir, e eu non podo imaxinar calquera dos meus
amigos indo. É por de máis grande para o noso pequeno
moito.
Non parece? A Italia é só sobre o que podemos
xestionar.
A Italia é heroico, pero a Grecia é divina ou diabólica - Non estou seguro de que, e en
ambos os casos absolutamente fóra do noso foco de suburbio.
Todo ben, Freddy - Eu non estou sendo intelixente, sobre a miña palabra que eu non son - eu levei a idea de
outro compañeiro, e me dar eses xogos cando fixo con eles ".
Acendeu un cigarro, e continuou falando para os dous mozos.
"Eu estaba dicindo, se os nosos pobres vidinhas cockney debe ter un fondo, que sexa
Italiano.
Grande abondo en todas as conciencias. O teito da Capela Sistina para min.
Hai o contraste é tanto como eu poida entender.
Pero non o Partenon, e non o rizo de Phidias, a calquera prezo, e aquí vén a
victoria. "" Está seguro ", dixo Cecil.
"A Grecia non é para o noso moi pouco", e el ten dentro
Freddy seguiu, acenando para o crego, a quen el confiou a menos tirar un de
perna, realmente.
E antes de que eles foran unha decena de metros, el pulou para fóra, e veu correndo de volta para
Vyse da caixa de fósforo, que non foran devoltos.
Como tomou, el dixo: "Estou tan feliz que só falou sobre os libros.
Hit Cecil é difícil. Lucy non vai casar con el.
Se tivese ido con ela, como fixo con eles, podería ter dobres. "
"Pero cando -" "Tarde da noite pasada.
Debo ir. "
"Talvez eles non van querer alí en baixo." "Non - ir adiante.
Good-bye ".
"Grazas a Deus", exclamou o Sr Beebe para si, e alcanzou a sela do seu
bicicleta con aprobación: "Foi o único tola que xa fixo.
Oh, que xa vai tarde gloriosa! "
E, despois de pensar un pouco, el negociou a inclinación en Canto Windy, a luz de
corazón. A casa foi unha vez máis como debería ser - corte
fóra para sempre do mundo pretenciosa de Cecil.
El ía atopar a señorita Minnie abaixo no xardín.
Na sala de Lucy foi tilintar dunha Sonata de Mozart.
El dubidou un momento, pero descendeu ao xardín, como solicitado.
Alí atopou unha empresa triste. Foi un día estrondoso, eo vento tiña
tomas e roto o dálias.
Mrs Honeychurch, que parecía cruz, foi amarre-os, mentres que Miss Bartlett,
inadecuadamente vestida, impediu-a con ofertas de axuda.
A unha distancia algo quedou Minnie e do "xardín infantil", unha importación minuto, cada
seguro cada extremo dun longo anaco de abaixo. "Oh, como fai, o Sr Beebe?
Graciosa que unha desorde é todo!
Ollar para o meu pompons escarlata, eo vento golpe seu saias aproximadamente, e no chan
tan difícil que non se ve unha prop e, a continuación o coche ter que saír, cando
contaba en ter Powell, que - dar
cada un que lles é debido - se amarre dálias correctamente ".
Evidentemente a Sra Honeychurch foi roto.
"Como vai vostede?", Dixo Miss Bartlett, cunha mirada significado, como se transmitir que
máis de dálias foran rotos pola ventanias outono.
"Aquí, Lennie, o baixo", berrou a Sra Honeychurch.
O xardín-infantil, que non sabía o que era baixo, estaba enraizada no camiño con
horror.
Minnie caeu para o seu tío e murmurou que cada un foi moi desagradable para-
día, e que non era culpa dela Dahlia-cadeas rasgar longways vez
de diámetro.
"Veña a un paseo comigo", dixo. "Está a preocupar tanto como poden
stand. Mrs Honeychurch, eu só chamarase
sen rumbo.
Vou leva-la ata té no Tavern Beehive, se me permite. "
"Oh, ten que?
Si facer .-- Nin a tesouro, grazas, Charlotte, cando ambos miñas mans están cheas
xa - estou perfectamente seguro de que o cacto de laranxa vai antes que eu poida chegar ao
el. "
Beebe, que era un experto en situacións de alivio, invitou señorita Bartlett para
acompañalo-los para esta festividade leve.
"Si, Charlotte, eu non quero ti - van, non hai nada para parar a cara, ou
na casa ou fóra dela. "
Señorita Bartlett dixo que o seu deber estaba na cama Dalia, pero cando tiña exasperado
cada un, excepto Minnie, por unha rexeita, ela se virou e Minnie exasperado por un
aceptación.
Mentres camiñaban ata o xardín, o cacto de laranxa caeu, e última visión Mr Beebe
foi para o xardín-infantil axustado-o como un amante, coa cabeza enterrada na escuridade unha riqueza de
florecer.
"É terrible, este caos entre as flores", comentou.
"É sempre terrible cando a promesa de meses é destruído nun momento",
enunciado señorita Bartlett.
"Quizais deberiamos enviar a señorita Honeychurch ata a súa nai.
Ou será que vai vir coa xente? "" Eu creo que é mellor deixar a Lucy
si mesma, e para ela actividades propias. "
"Eles están irritados coa Srta Honeychurch porque estaba atrasado para o almorzo"
murmurou Minnie ", e Floyd pasou, eo Sr Vyse ha ir, e Freddy non vai xogar
comigo.
En realidade, tío Arthur, a casa non é nada do que foi onte. "
"Non sexa un pedante", dixo o seu tío Arthur. "Vai e poñer as súas botas."
El entrou na sala de visitas, onde Lucy foi aínda atentamente consecución dos
Sonatas de Mozart. Ela parou cando el entrou.
"Como fai?
Señorita Bartlett e Minnie están vindo comigo para tomar té na Beehive.
Vostede podería vir tamén? "" Eu non creo que eu quero, grazas. "
"Non, eu non supoño que lle importaría moito."
Lucy volveuse para piano e feriu algúns acordes.
"Como as Sonatas son delicadas", dixo Beebe, aínda que no fondo do seu corazón,
pensou-los parvo pequenas cousas. Lucy pasou para Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Si" "Eu coñecín no outeiro.
O seu irmán me dixo. "" Oh fixo? "
Parecía irritado.
Beebe sentiuse magoado, porque pensara que ela quere que para ser contada.
"Eu teño que dicir que non vai ir máis lonxe."
"Nai, Charlotte, Cecil, Freddy, ten", dixo Lucy, tocando unha nota para cada persoa
que sabía, e logo tocar unha nota en sexto.
"Se deixe-me dicir así, eu estou moi contento, e estou seguro de que ten feito o
cousas ben. "" Entón, eu esperaba que outras persoas pensan, pero
non parecen. "
"Eu podía ver que Miss Bartlett penso que boa idea."
"Así como a nai. Mentes nai terrible. "
"Sinto moito por iso", dixo Beebe con sentimento.
Mrs Honeychurch, que odiaba todos os cambios, lle importaba, pero non case tanto como ela
filla finxía, e só para o minuto.
Foi realmente unha artimaña de Lucy para xustificar o seu desánimo - unha artimaña do cal foi
non se consciente, pois ela estaba marchando nos exércitos das tebras.
"E mentes Freddy".
"Aínda así, nunca Freddy bater-lo con moito Vyse, que fixo?
Xunta que non me gustaba o traballo, e sentín que podería separalo de ti. "
"Os nenos son tan raro."
Minnie podían ser oídas a discutir coa señorita Bartlett a través da planta.
Tea at the Beehive aparentemente utilizada un cambio completo de roupa.
Beebe viu que Lucy - moi correctamente - non quixo discutir a súa acción, entón despois dun
expresión sincera de simpatía, dixo, "Eu tiven unha carta absurda de Miss Alan.
Que era realmente o que me levou.
Eu penso que podería divertirse todos vostedes. "" Como é delicioso! ", Dixo Lucy, nun aburrido
voz. Por unha cuestión de algo para facer, empezou
para ler a carta.
Despois de algunhas palabras cos ollos creceron alerta, e pronto ela interrompeu con "Going
no exterior? Cando comezan? "
"Na próxima semana, eu recollo."
"Será que Freddy dicir se el estaba dirixido en liña recta de volta?"
"Non, non fixo." "Porque eu espero que non vai fofoca".
Entón ela quería falar sobre o seu compromiso roto.
Sempre complacente, el puxo a letra de distancia. Pero ela, dunha vez dixo en voz alta,
"Oh, me diga máis sobre os alanos Miss!
Como perfectamente espléndida deles para ir ao estranxeiro! "
"Eu quero que parten de Venecia, e ir nun barco de carga para baixo a Ilíria
costa! "
Ela riu moito. "Oh, delicioso!
Gustaríame que me levar. "" Está Italia encheuse a febre de
viaxe?
Quizais George Emerson está certo. El di que "a Italia é só unha eufuísmo para
O destino. "" Oh non, Italia, Constantinopla, mais.
Eu sempre desexaba ir a Constantinopla.
Constantinopla é practicamente Asia, non é? "
Beebe recordou que Constantinopla foi aínda improbable, e que os alanos señorita
destinado só en Atenas ", con Delphi, quizais, as estradas son seguros."
Pero isto non fixo diferenza para o seu entusiasmo.
Ela sempre desexou ir a Grecia aínda máis, parecía.
El viu, para a súa sorpresa, que estaba ao parecer seria.
"Eu non sabía que ti e os alanos señorita aínda eran amigos así, despois de Cissie
Vila. "
"Oh, iso non é nada, eu lle aseguro nada Cissie Villa para min, eu daría
calquera cousa para ir con eles. "" Será que a súa nai aforra-lo de novo tan cedo?
Vostede foi pouco cuarto de tres meses. "
"Debe me aforrar", gritou Lucy, en excitación crecente.
"Eu simplemente debe ir. Teño que facer. "
Ela correu os dedos polos cabelos histericamente.
"Non ve que eu teño que ir?
Eu non sabía na época - e, por suposto, quero ver a Constantinopla
en particular. "" Vostede quere dicir que sempre que teña roto
seu compromiso sente - "
"Si, si. Eu sabía que ía entender. "
Beebe non entendeu moi ben. Por que non podía faltar en casa Honeychurch
seo da súa familia?
Cecil evidentemente había retomado a liña digna, e non estaba indo a irrita-la.
A continuación, tivo lugar-lle que a súa familia en si pode ser irritante.
Deu a entender que con ela, e ela aceptou a suxestión ansiosamente.
"Si, claro, para ir a Constantinopla, ata que se usan para a idea e
todo se calmou. "
"Teño medo que sexa un negocio problema", dixo suavemente.
"Non, non en todo.
Cecil foi moi amable de feito, só - é mellor que lle dixen toda a verdade, sempre que
ter oído un pouco - era de que é tan maxistral.
Descubre que non estaba a deixar-me seguir o meu propio camiño.
Ía mellorar o meu en lugares onde non poida ser mellorado.
Cecil non vai deixar a muller decide por si mesma-en realidade, non ten coraxe.
Que bobada falo! pero ese é o tipo de cousas. "
"É o que eu recollida a partir da miña propia observación do Sr Vyse, é o que eu
reunir a partir de todo o que teño coñecido de vostedes. Eu simpatiza e estou máis profundamente.
Concordo tanto que ten que deixar-me facer unha crítica pequena: Paga a pena
apresurarse para a Grecia? "" Pero eu debo ir nalgún lugar! ", ela chorou.
"Eu teño sido preocupante toda a mañá, e aquí vén o mesmo."
Ela bateu xeonllos cos puños pechados, e repetiu: "Eu debo!
E o tempo que terei coa nai, e todo o diñeiro que gastou en min na última primavera.
Pensas que todos os demais moi de min. Eu desexo que non fose tan amable. "
Neste momento señorita Bartlett entrou, eo seu nerviosismo aumentou.
"Eu teño que fuxir, sempre tan lonxe. Necesito saber a miña propia mente e onde quero
go ".
"Veña, té, té, té," dixo Beebe, e apresurouse seus convidados fóra do
porta da fronte. El apresurouse los tan axiña que se lle esqueceu
o seu sombreiro.
Cando volveu para el escoitou, para o seu alivio e sorpresa, o tilintar dun
Mozart Sonata. "Ela é de volver a xogar", dixo a señorita
"Lucy sempre pode xogar", foi a resposta ácida. "Un é moi grata que ten un tal
recursos. É, evidentemente, moi preocupado, como, de
Claro, ela debería ser.
Sei todo sobre el. O matrimonio estaba tan preto que debe ter
Foi unha loita difícil antes de que puidese vento levántase para falar. "
Señorita Bartlett deu unha especie de furtar, e preparouse para unha discusión.
El nunca sondando señorita Bartlett.
Como tiña posto a si mesmo en Florencia ", podería aínda revelar profundidades do
estrañeza, se non de significado. "Pero ela era tan antipática que debe
ser de confianza.
El asumiu que moito, e non dubidou en falar Lucy con ela.
Minnie foi sorte recada samambaias. Ela abriu a discusión con: "Tivemos
moito mellor deixar o tema caer. "
"Eu me pregunta." "É da maior importancia que non
debe haber fofocas na Summer Street. Sería MORTE para fofocas sobre o Sr
Vyse dimisión no momento presente. "
Beebe ergueu as cellas. A morte é unha palabra forte - certamente moi forte.
Non había dúbida de traxedia.
El dixo: "Por suposto, señorita Honeychurch fará que o feito público na súa propia maneira, e
cando escolle. Freddy só me dixo porque sabía que
non mente. "
"Sei", dixo Miss Bartlett civilmente. "Con todo, Freddy non debía dicir mesmo
vós. Non se pode ser moi coidadoso. "
"Iso mesmo".
"Eu suplico secreto absoluto. Unha palabra oportunidade dun amigo a falar, e -
"" Exactamente ".
Foi usado para estas empregadas nervioso de idade e sobre a importancia esaxerada que
engadir a palabras.
Un reitor vive nunha tea de segredos pequenos, e confidencias e advertencias, e os máis sabios
el é o menos que vai considera-los.
El vai cambiar de tema, como fixo o Sr Beebe, dicindo alegremente: "Xa escoitou falar
a partir de calquera pobo Bertolini ultimamente? Eu creo que manter-se coa señorita Lavish.
É estraño como nós desta pensión, que parecía unha colección tan fortuíto, teñen
está a traballar nun outro vive.
Dous, tres, catro, seis de nós - non, oito, eu tiña esquecido o Emerson - teñen mantido máis
ou menos en contacto. Debemos realmente dar o Signora un
declaración. "
E, non Senhorita Bartlett favorecendo o esquema, eles camiñaron ata o outeiro nun
silencio que só foi roto polo reitor nomear algúns samambaia.
No cumio, fixo unha pausa.
O ceo xa estaba máis salvaxe dende que ficou alí a denuncia, dando á terra un
grandeza tráxica que é rara en Surrey.
Nubes grises estaban cobrando en tecidos brancos, que se estendía e desfiado e
resgou lentamente, ata que a través das súas capas final alí brillaba unha suxestión do
azul desaparecendo.
Verán foi retirada. O vento ruxía, as árbores xemían, pero a
ruído parecía insuficiente para as vastas operacións no ceo.
O tempo foi dobres, dobres, roto, e é un sentimento de un axuste vez
que do sobrenatural que equipo tales crises coa salvas de angelical
artillaría.
Os ollos do Sr Beebe descansou na esquina Windy, onde Lucy sentou-se, practicando Mozart.
Ningún sorriso veu aos beizos, e, cambiando de tema de novo, el dixo: "Nós non terá
choiva, pero teremos a escuridade, así que imos acelerar.
A escuridade na noite pasada foi terrible. "
Chegaron á Tavern Beehive en preto de cinco horas.
Que hostalería amable ten unha terraza na que os mozos e os imprudentes fan caro
amor para se sentir, mentres que os clientes de máis idade madura buscan un espazo agradable lixado, e teñen
té en unha mesa confort.
Beebe viu que Miss Bartlett sería fría se quedou fóra, e que sería Minnie
ser aburrido se sentou-se, por iso, propuxo unha división de forzas.
Eles terían a man do neno a comida pola fiestra.
Así, foi accidentalmente activado para discutir o destino de Lucy.
"Eu estiven a pensar, a señorita Bartlett", dixo, "e, a non ser que obxecto moito, eu
quere reabrir esta conversa. "Ela inclinouse se.
"Nada sobre o pasado.
Sei pouco e descargar menos con iso, eu estou absolutamente seguro de que é a súa
crédito primo.
Ela actuou arrogante e con razón, e é como a súa modestia amable de dicir que nós
creo moi ben dela. Pero o futuro.
Serio, o que pensas dese plan grego? "
El tirou a carta de novo.
"Eu non sei se escoitou, pero ela quere xuntar os alanos Miss na súa
carreira tolo. É todo - Eu non podo explicar - é malo ".
Bartlett perda ler a carta en silencio, puxo-a para abaixo, pareceu dubidar, e despois
le-lo de novo. "Eu non podo ver o punto de eu mesmo."
Para a súa sorpresa, ela respondeu: "Non, non podo concordar con vostede.
Nel eu espía salvación de Lucy. "" Realmente.
Agora, por que? "
"Ela quería saír Canto Windy." "Eu sei - pero parece tan estraño, tan distinta
ela, entón - eu ía dicir -. egoísta "" É natural, con certeza - despois de Dolores tales
escenas - que debería desexo dun cambio ".
Aquí, ao parecer, foi un dos puntos que o intelecto masculino misses.
Beebe exclamou: "Entón ela di a si mesma, e unha vez que outra señora de acordo con ela, eu
debe ter que eu son parcialmente convencido.
Talvez ela debe ter un cambio. Non teño irmás ou - e eu non
entender isto. Pero por que ten que ir tan lonxe como a Grecia? "
"Pode moi ben preguntar iso", dixo señorita Bartlett, que era por suposto interesado, e
case deixou caer o xeito evasiva. "Por que Grecia?
(O que é iso, querida Minnie -? Jam)
Por que non Tunbridge Wells? Oh, Sr Beebe!
Eu tiña unha longa entrevista e máis insatisfatória co querido Lucy esta mañá.
Eu non podo axuda-la.
Eu vou dicir máis nada. Poida que eu xa falei de máis.
Non estou a falar. Eu quería que pasar seis meses comigo
Tunbridge Wells, e ela rexeitou. "
Beebe picado nunha migas co coitelo. "Pero os meus sentimentos non teñen importancia.
Sei moi ben que eu fico cos nervios de Lucy.
O noso paseo foi un fracaso.
Ela quería saír de Florenza, e cando chegamos a Roma, ela non quería estar en Roma,
e todo o tempo eu sent que eu estaba gastan o diñeiro da súa nai - ".
"Imos manter cara o futuro, porén," interrompeu Beebe.
"Eu quero o seu consello."
"Moi ben", dixo Charlotte, cunha brusquidão abafado que era novo para el, aínda que
familiar para Lucy. "Eu, polo menos vai axuda-la a ir a Grecia.
Vai? "
Beebe considerados. "É absolutamente necesario", ela
continuou, baixando o seu veo e murmurios través del cunha paixón, unha intensidade,
que o sorprendeu.
"Eu sei - eu sei." A escuridade foi chegando, e sentiuse
que esta muller realmente estraña sabía. "Ela non debe deixar por aquí un momento, e nós
debe quedar quieto ata que vai.
Espero que os servos non saben nada. Despois -, pero quizais teña falado de máis
xa. Só, Lucy e eu somos impotentes contra a Sra
Honeychurch só.
Se axudar podemos ter éxito. Se non - "
"Se non -" "Se non", ela repetiu, como a palabra
realizada finalidade.
"Si, eu vou axuda-la", dixo o crego, a creación da súa empresa mandíbula.
"Veña, imos voltar agora, e resolver a cousa toda."
Señorita Bartlett explotou gratitude florida.
O sinal de taberna - unha colmea aparadas uniformemente con abellas - rangia co vento no exterior, como
ela agradeceu-lle.
Beebe non entendeu moi ben a situación, pero entón, el non desexaba
comprendelo, nin para ir para a conclusión do "outro home", que tería
atraeu unha mente máis groseiros.
El só sentiu que Miss Bartlett sabía de algunha influencia prazas desde o que a nena
desexado para ser entregado, e que podería moi ben ser revestidos en forma carnal.
A súa imprecisión moi estimulou-o cabaleiro andante.
A súa crenza no celibato, para reticente, tan coidadosamente oculto baixo a súa tolerancia
e cultura, agora veu á superficie e se expandiu como unha flor delicada.
"Os que se casan ben, pero os que se absteña de facer mellor."
Entón, foi a súa crenza, e nunca escoitou falar que un compromiso foi roto, pero cun
lixeira sensación de pracer.
No caso de que Lucy, a sensación foi intensificada a través do desprazer de Cecil, e
el estaba disposto a ir máis lonxe - para poñer-la fóra de perigo, ata que puidese confirmar a súa
Resolución da virxindade.
A sensación era moi sutil e non dogmático bastante, e nunca transmitiu-lo en calquera
outros dos personaxes neste emaranhado.
Con todo, ela existía, e só el explica a súa acción posteriormente, ea súa influencia na
a acción dos outros.
O compacto que fixo con Miss Bartlett na taberna, foi para axudar non só a Lucy,
pero a relixión tamén. Eles correron a casa a través dun mundo de ***
e gris.
El falou sobre temas indiferentes: o Emerson "precisa dunha gobernanta, servos;
Servos italiano; novelas sobre a Italia; novelas cun propósito; podería literatura
influír na vida?
Canto Windy brillaban. No xardín, a Sra Honeychurch, agora axudado
por Freddy, aínda loitou coa vida das súas flores.
"Queda moi escuro", dixo irremediablemente.
"Isto vén de adiar. Poderiamos ter coñecido o tempo vai romper
en breve, e agora Lucy quere ir a Grecia.
Eu non sei o que o mundo está benvida para ".
"Sra Honeychurch ", dixo," ir a Grecia, debe.
Veña ata a casa e imos falar sobre iso.
Vostede, en primeiro lugar, a mente do seu rotura con Vyse? "
"Mr Beebe, eu son grata -. Simplemente gratos "" Entón son eu ", dixo Freddy.
"Good.
Agora veña ata a casa. "Eles revisada na sala de cea á metade
unha hora. Lucy nunca realizaría o grego
esquema só.
Era caro e dramática - dúas calidades que a súa nai detestaba.
Non sería Charlotte conseguiron. As honras do día descansou co Sr
Beebe.
Pola súa tacto e sentido común, e pola súa influencia como un clérigo - por un crego
que non era un tolo influenciado Mrs Honeychurch moito - el inclinouse ao seu
finalidade: "Non vexo porque a Grecia é
necesario ", dixo," pero como fai, eu supoño que está todo correcto.
Debe ser algo que non podo entender. Lucy!
Imos dicir a ela.
Lucy "" Ela está xogando o piano, "Mr Beebe dixo.
El abriu a porta, e escoitou as palabras de unha canción:
"Non Olle estás na encantadora beleza."
"Eu non sabía que a señorita Honeychurch cantou tamén".
"Aséntase che aínda cando os reis están armando, non me gusta cando o vaso de viño brilla -"
"É unha canción que Cecil lle deu.
Como as nenas son estrañas! "" Que é iso? "Chamada Lucy, parando curto.
"Todo ben, querida", dixo a Sra Honeychurch xentilmente.
Entrou na sala, eo Sr Beebe escoitou seu bico Lucy e dicir: "Eu son
Sentímolo, eu estaba tan cruz sobre a Grecia, pero veu na parte superior das dálias ".
Vez a voz de unha dura dixo: "Grazas, nai, iso non importa un pouco."
"E está certo, tamén - Grecia vai dar todo certo, pode ir os alanos señorita vai
que ten. "
"Oh, espléndida! Oh, grazas! "
Beebe seguido. Lucy aínda se sentou ao piano coas mans
sobre as teclas.
Ela estaba feliz, pero esperaba máis alegría.
A súa nai faloulle sobre ela.
Freddy, con quen ela estaba cantando, reclinado no chan coa cabeza contra
ela, e un cachimbo borrado entre os beizos. Curiosamente, o grupo foi bonito.
Beebe, que amaba a arte do pasado, lembrouse de un tema favorito, a
Santa Conversazione, en que as persoas que coidan un do outro son pintadas chatting
xuntos sobre cousas nobres - un tema
nin sensual, nin sensacional, e, polo tanto, ignorado pola arte de hoxe.
Por que Lucy xa sexa para casar ou para viaxar cando tiña amigos así na casa?
"Non me gusta cando o vaso de viño brilla, non fale cando o pobo escoita", ela
continuou. "Aquí está o Sr Beebe."
"Mr Beebe coñece os meus camiños rude. "
"É unha fermosa canción e un sabio", dixo.
"Vaia a fronte." "Non é moi bo", dixo con indiferenza.
"Esquecín o porqué - a harmonía ou algo así."
"Eu sospeitaba que era non erudita. É tan bonito. "
"A música é dereito suficiente", dixo Freddy, "pero as palabras son podres.
Porque xogar a toalla? "
"Como fala estupidamente!", Dixo a súa irmá. O Conversazione Santa foi roto.
Ao final, non había razón que Lucy debería falar da Grecia ou a agradecer-lo por
convencer a súa nai, polo que dixo adeus.
Freddy acendeu a súa lamparina en bicicleta para el na terraza, e coa súa felicidade usual de
frase, dixo: "Este foi un día e medio."
"Pare o teu oído contra o cantante -"
"Espere un minuto, está rematando." "Desde o ouro vermello manter o teu dedo; vacante
corazón e mans e ollos morren fácil vivir e tranquilidade. "
"Quérote tempo como este", dixo Freddy.
Beebe pasados para el. Os dous principais feitos eran claros.
Ela comportándose esplendidamente, e axudara.
El non podía esperar para dominar os detalles tan grande cambio na vida dunha rapaza.
Se aquí e alí estaba insatisfeito ou confuso, debe concordar, foi
escoller a mellor parte.
"Vacante corazón e mans e ollos -" Quizais a canción declarou que "parte mellor"
demasiado forte.
El imaxinaba que o media seguimento soaring - que non se perder no
berro do vendaval - realmente concordou con Freddy, e foi xentilmente criticar o
as palabras que adornar:
"Corazón vacante e man e morrer Fácil ollo vivo e silencioso."
Con todo, para o Canto de cuarta vez Windy estaba a piques de abaixo del - agora como un faro en
as mareas que ruge das tebras.