Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 27
"Xa a lenda tiña o premiou con poderes sobrenaturais.
Si, se dixo, houbo moitas cordas enxeñosa dispostos, e un estraño
artificio que se transformou polos esforzos de moitos homes, e cada arma subiu rasgando
lentamente por entre os arbustos, como un porco salvaxe
enraizamento seu camiño no mato, pero ... e máis sabio balance a cabeza.
Había algo de oculto en todo isto, sen dúbida, pois o que é a forza de cordas
e das armas dos homes?
Hai unha alma rebelde en cousas que deben ser superados por encantos poderosos e
encantamentos.
Así Sura de idade - un xefe de familia moi respectable de Patusan - con quen tiña unha
silenciosa de chat unha noite.
Con todo, Sura era un feiticeiro profesional tamén, que asistiu a todas as sembrados de arroz e
colleitas rápidas para millas arredor co propósito de subxugar a alma das cousas teimudas.
Esta ocupación, el parecía pensar que un dos máis árduos, e quizais as almas dos
as cousas son máis teimoso que as almas dos homes.
En canto á xente simple de vilas distantes, eles crían e dixo (como o máis natural
cousa do mundo) que Jim levara as armas ata o outeiro de costas - dous nun
tempo.
"Isto faría que Jim bater o pé no vexame e exclamar cun exasperado
risa, "que pode facer esa bobada mendigos?
Eles van sentir-se a metade da noite falando Bally rot, e canto maior sexa a mentira máis
eles parecen gustar. "Pode rastrexar a sutil influencia do seu
ambiente neste irritación.
Era parte do seu cativerio. A seriedade das súas negativas foi divertido,
e finalmente dixo: "Meu querido amigo, non pensa que eu creo niso."
El me mirou moi asustado.
"Ben, non! Creo que non ", dixo, e explotou nun
Peale homéricas de risa. "Ben, de calquera forma as armas estaban alí, e foi
off todos xuntos ao nacer do sol.
Jove! Ten que ver a voar estilhaços ", el
chorei.
Ao seu carón Dáin Waris, escoitando cun sorriso silencioso, baixou as pálpebras e
arrastraba os pés un pouco.
Parece que o éxito na montaxe das armas deu a xente de Jim tal sentimento
de confianza de que se aventurou a deixar a batería baixo carga de dous Bugis anciáns
que vira algúns combates no seu día,
e foi unirse Waris Dáin eo partido storming que estaban escondidos no
ravina.
Nas primeiras horas eles comezaron a rastexaren para arriba, e cando dous terzos do camiño cara arriba, estaba en
a herba mollada esperando a aparición do sol, que era o sinal combinado.
El díxome co que a emoción angustiante impaciente, el asistiu á rápida chegada do
amencer; como, Calefacción co traballo ea escalada, sentiu o orballo frío arrepiante súa
moi ósos; como estaba con medo que
comezan a tremer e tremer como unha folla antes de que o tempo veu para o avance.
"El foi o máis lento de media hora na miña vida", declarou el.
Gradualmente, a estacada saíu en silencio no ceo por riba del.
Homes espallados por baixo da costa foron agochado entre as pedras escuras e
pingas arbustos.
Dáin Waris estaba deitado ao seu lado achatado. "Miramos un para o outro", dixo Jim,
descansando a man suavemente no ombro do seu amigo.
"El sorriu para min como alegre como quere, e eu non tiña coraxe de mover os meus beizos por medo que eu
ía saír en un axuste tremendo. 'Pon miña palabra, é verdade!
Eu fora de transmisión de suor cando tomamos capa - para que poida imaxinar ... "
Declarou el, e eu creo nel, que non tiña medo en canto ao resultado.
Só estaba ansioso canto á súa capacidade de reprimir eses calafríos.
Non se preocupe polo resultado. Foi obrigado a chegar ao cume daquela montaña
e queda alí, o que podería ocorrer.
Non podería haber de volver a el. Aquelas persoas tiñan confiado nel implicitamente.
O en paz! A súa palabra núa ....
"Eu me lembro como, neste momento, deixou cos ollos fixos en min.
"Ata onde el sabía, nunca tiveron a oportunidade de se arrepentir aínda", dixo.
"Nunca.
El esperaba a Deus que nunca. Mentres tanto - peor sorte! - Que entrara
o costume de tomar a súa palabra para todo e calquera cousa.
Eu podería ter ningunha idea!
Por que, só o outro día un vello idiota que nunca vira na súa vida veu dalgúns
millas de distancia da aldea para saber se debería divorciarse da súa esposa.
Feito.
Palabra solemne. Ese é o tipo de cousas ...
El non tería acreditado. Eu iría?
Agáchase na terraza de mascar Betel-porca, suspirando e cuspindo todo o lugar para
máis dunha hora, e como Glum como axente funerario antes que saíu con esa
tracejada enigma.
Ese é o tipo de cousas que non é tan divertido como parece.
O que era un rapaz que dicir? - Boa esposa? - Si Boa esposa - aínda que de idade.
Comezou unha historia longa sobre confundiu algúns vasos de bronce.
Vivir xuntos por 15 anos - 20 anos - non podería dicir.
Un longo, longo tempo.
Boa esposa. Vencer-la un pouco - non moi - só un pouco,
cando era mozo. Tivo que - por mor da súa honra.
De súpeto na súa vellez, vai e presta tres potas de bronce para o fillo da súa irmá de
esposa, e comeza a insultalo-lo todos os días en voz alta.
Os seus inimigos mofaban del, o seu rostro estaba completamente enegrecida.
Potes totalmente perdido. Terriblemente cortado sobre o asunto.
Non se pode imaxinar unha historia como esa, dixo-lle para ir a casa, e prometeu vir
xunto a min mesmo e resolver todo. É todo moi ben para sorrir, pero foi o
dashedest problema!
Un día de viaxe a través do bosque, un día perdido no coaxing unha morea de bobada
veciños para chegar aos dereitos do caso.
Houbo a realización dun Shindy sanguinario na cousa.
Todo idiota Bally tomaron partido cunha familia ou outra, ea metade do
aldea estaba pronto para ir a outra metade con calquera cousa que veu a man.
Honra brillante!
Non é broma! ... No canto de atender ás súas culturas Bally.
Colleu as potas infernal de volta, por suposto - e pacificado todas as mans.
Ningún problema para resolver-la.
Claro que non. Podería resolver o máis mortífero na pelexa
país por entortado dedo mindinho. O problema era chegar á verdade dos
calquera cousa.
Non estaba seguro ata hoxe se fora xusto para todas as partes.
É o preocupaba. E a conversa!
Jove!
Non parecía haber ningunha cabeza ou a cola para el.
En vez unha tempestade stockade vinte e metros de altura vella calquera día.
Moi!
Brincadeira de neno para que outro traballo. Non vai levar moito tempo tamén.
Ben, si, un conxunto divertido para fóra, sobre o todo-o tolo parecía vello o suficiente para ser o seu
avó.
Pero baixo outro punto de vista non era broma.
A súa palabra decidiu todo - desde o esmagamento da Sheriff Ali
Unha responsabilidade terrible ", el repetiu.
"Non, realmente - Brincadeiras aparte, se fose tres vidas en lugar de tres de bronce podre
potes que sería o mesmo ...." "Así, el ilustrou o efecto moral da
a súa vitoria na guerra.
Foi na inmensa verdade.
Isto fíxoo da disputa para a paz, ea través da morte para a vida máis íntima da
o pobo, pero a escuridade da terra espallados baixo o sol mantense o seu
aparición de inescrutável, de repouso secular.
O son da súa voz fresco e novo - é extraordinario como moi poucos signos de desgaste el
mostrou - flutuou levemente, e faleceu na cara inalterada dos bosques como
o son das grandes armas que dewy frío
mañá, cando el non tiña outra preocupación na terra, pero o control adecuado da calafríos
no seu corpo.
Coa inclinación do primeiro raio de sol ao longo destes inmobles árbore-tops a cúpula dun
outeiro envolta en si, con informes pesados, en nubes de fume branco, e os outros
estourou nun ruído incrible de gritos, de guerra
berros, gritos de rabia, de sorpresa, de desánimo.
Jim e Dáin Waris foron os primeiros en poñer as mans sobre as estacas.
A historia popular di que Jim cun toque dun dedo xogara para abaixo do
porta. Era, por suposto, ansiosos a asumen esta
realización.
A estacada todo - el insistiu en explicar para vós - foi un affair pobres
(Xerife Ali fiable, sobre todo para a posición inaccesíbel), e, de calquera xeito, o
cousa que xa fora batido en anacos e só colgou xuntos por un milagre.
El puxo o seu ombreiro para ela como un tolo pouco e entrou de cabeza para baixo.
Jove!
Se non fose por Dáin Waris, un pock-marked tatuado vagabundo tería fixado
el coa súa lanza a un baulk de madeira como un dos Escaravello Stein.
O terceiro home en parecer, fora Itamar tamén ', servo propio Jim.
Este foi un Malay do norte, un estraño que tiña andado en Patusan, e fora
forzosamente detido pola Allang Rajah como remeiro dun dos barcos do estado.
El tiña feito un parafuso que na primeira oportunidade, e atopar un precario
refuxio (pero moi pouco para comer), entre os colonos Bugis, tiña unido-a
Persoa de Jim.
A súa pel era moi escura, o seu apartamento rostro, os seus ollos prominentes e inxectados con
bile.
Había algo excesivo, case fanática, na súa devoción á súa "white
señor. "Era inseparable de Jim como un rabugento
sombra.
En ocasións estado ía pisar os talóns do seu mestre, unha man no cabo da súa
Kriss, mantendo a xente común a unha distancia do seu ollar taciturno truculentas.
Jim fixo o xefe do seu establecemento, e todo Patusan respectada
e cortejou-o como unha persoa de moita influencia.
Na toma da estacada que distinguiu-se moito pola
ferocidade metódica da súa loita.
O partido storming chegara en tan rápido - dixo Jim - que, a pesar do pánico de
a guarnición, había un "hot cinco minutos de man-de-man dentro daquela estacada, ata
algún burro Bally atearam lume aos abrigos de
pólas e capim seco, e todos nós tiñamos que limpar a cara vida. "
"A derrota, ao parecer, fora rematada.
Doramin, esperando inamovible na súa cadeira xunto á outeiro, con o fume dos canóns
estendendo lentamente por riba da súa cabeza grande, recibiu a noticia con un grunhido profundo.
Cando informado de que o seu fillo estaba seguro e conducindo a busca, el, sen outra
de son, fixo un gran esforzo para subir; seus asistentes foi para a súa axuda, e, realizada
de forma reverente, que se moveu con gran
dignidade nun pouco de sombra, onde deitou-se para durmir, cuberto totalmente
con un pedazo de chapa branca. En Patusan a excitación era intensa.
Jim díxome que a partir do outeiro, virando as costas á estacada coas súas brasas, ***
cinzas, e semi-consumido cadáveres, el podía ver de cando en vez os espazos abertos entre
as casas de ambos os dous lados do río encher
de súpeto cunha carreira fervilhava de xente e quedan en branco nun momento.
Os seus oídos pego debilmente dende abaixo o ruído enorme de gongo e tambores, o salvaxe
berros da multitude o alcanzou en refachos de ruxindo esvaecer.
Un lote de flâmulas fixo unha vibración como de pouco branco, vermello, amarelo entre os paxaros
cume marrón dos tellados. "Ten que gustar", murmurou,
sentindo o axitar de emoción simpática.
"Foi ... foi inmensa! Inmenso ", el clamou con voz, lanzando os brazos
aberto.
O movemento brusco asustou-me como se eu o vira espido o segredo do seu peito
á luz do sol, para os bosques da niñada, ao mar de aceiro.
Abaixo de nós a cidade repousaba en curvas fácil nos bancos dun córrego, cuxa actual
parecía durmir. "Inmenso", el repetiu por terceira vez,
falando en voz baixa, só para ti.
"Moitísimo!
Sen dúbida, era inmenso, o selo de éxito nas súas palabras, a conquista
terreo para a sola dos seus pés, a confianza cega dos homes, a crenza en si mesmo
arrebatado do lume, a soidade da súa realización.
Todo isto, como eu xa avisei, queda diminuído na narración.
Eu non podo con meras palabras transmitir-lles a impresión da súa total e absoluta
illamento.
Sei, por suposto, estaba en todos os sentidos por si só da súa especie alí, pero o
insuspeito calidades da súa natureza o había traído en contacto tan próximo coa súa
ambiente que este illamento parecía só o efecto do seu poder.
A súa soidade engadido á súa estatura.
Non había nada á vista para comparalas con, como se fose un dos
aqueles homes excepcionais, que só se pode medir pola grandeza da súa fama;
ea súa fama, lembre, foi a mellor cousa en torno a viaxe dun día de moitos.
Que tería que paddle, polo, ou rastrexar un longo camiño canso pola selva antes
pasou fóra do alcance da súa voz.
A súa voz non era a tocar a trompeta da deus disreputable todos sabemos - non
flagrante - non de bronce.
Levou o seu ton de quietud e melancolía da terra sen pasado, onde o seu
palabra era a verdade de cada día que pasa.
Compartiu algo da natureza que o silencio a través do cal acompañada
nas profundidades inexploradas, oído continuamente do seu lado, penetrante, de longo alcance -
tingida con marabilla e misterio nos beizos de homes sussurro.
CAPÍTULO 28
'The Sheriff derrotado Alí fuxiu do país sen facer outro stand, e cando o
miserables veciños cazados comezaron a rastexaren para fóra da selva de volta ao seu apodrecimento
vivendas, foi Jim, que, en consulta con Dáin Waris, nomeou os xefes.
Así, fíxose o gobernante virtual da terra.
En canto á idade Tunku Allang, os seus medos no inicio coñecera non ten límites.
Dise que a intelixencia do éxito storming do morro arremessou
si mesmo, cara abaixo, no chan de bambú de seu público vestíbulo, e ficou inmóbil por un
noite enteira e un día enteiro, proferindo
sons abafados dunha natureza tan terribles que ninguén ousaba achegar a súa próstata
forma máis próxima do que a lonxitude dunha lanza.
Xa que el puidese ver a si mesmo impulsado ignominiosa de Patusan, vagando
abandonado, desposuído, sen opio, sen as súas mulleres, sen seguidores, un xogo xusto
para o primeiro canto para matar.
Despois de Sheriff Alí sería súa banda, e quen podería resistir a un ataque liderado por un tal
diaño?
E de feito el debía a súa vida e de autoridade, como aínda posuía no momento
da miña visita a idea do Jim do que era xusto só.
O Bugis fora moi ansioso para saldar vellas contas, e os vellos impasible
Doramin acalentar a esperanza de aínda ver o seu fillo de gobernante Patusan.
Durante unha das nosas entrevistas que deliberadamente me permitiu obter un reflexo do
esta ambición secreta. Nada podería ser máis fina, ao seu xeito que a
cautela digna das súas propostas.
El mesmo - comezou por declarar - usara a súa forza na súa xuventude, pero agora
tiña envellecido e canso ....
Co seu volume imponente e altivo olhinhos darting sagaz, inquisitivo
miradas, el lembrou unha irresistibelmente dun elefante astucia de idade; o ascenso lenta e
caída do seu peito amplo pasou a poderosa e regular, como a influencia dun mar tranquilo.
Tamén, como protestou, tiña unha confianza ilimitada en sabedoría Tuan Jim.
Se só podería obter unha promesa!
Unha palabra sería suficiente! ... Silencios A súa respiración, os rumores da súa voz baixa,
recordou os últimos esforzos dunha tempestade pasou.
"Intento poñer o tema de lado.
Foi difícil, pois non podería haber dúbida de que Jim tiña o poder, na súa nova
esfera non parecía ser algo que non era súa para manter ou darlle.
Pero iso, repito, non era nada en comparación coa noción, que ocorreu
para min, mentres eu escoitaba con un concerto de atención, que parecía chegar moi
preto por fin a dominar o seu destino.
Doramin estaba ansioso sobre o futuro do país, e quedei impresionado coa virada que
deu ao argumento.
A terra permanece onde Deus lle tiña posto isto, pero os homes brancos - dixo - veñen ata nós e en
pouco tempo van. Eles van.
Os que deixan atrás non sei cando a mirar para o seu regreso.
Eles van para a súa propia terra, ao seu pobo, e así este home branco tamén sería .... eu non
sabe o que induciu-me a empeñ*** me neste momento por un vigoroso "Non, non."
Toda a extensión desta indiscreción converteuse en aparente cando Doramin, transformando completa
sobre min o seu rostro, cuxa expresión, fixados en robusto sucos profundos, mantivo-se inalterable,
como unha máscara marrón enorme, dixo que esta era
boa nova de feito, reflexiva, e entón quixo saber por que.
"A súa bruxa, pouco maternal dunha muller sentou no meu outro lado, coa cabeza cuberta e
seus pés esgalgado, mirando a través da gran obturador buratos.
Eu só podía ver un bloqueo straying de cabelos gris, unha alta fazula ósos, a lixeira
masticating movemento do queixo pontudo.
Sen quitar os ollos do Prospect ampla de bosques prolongándose ata como
os outeiros, me preguntou con unha voz pena por que foi que tiña andado tan novo
da súa casa, chegando ata o momento, a través de tantos perigos?
Se tivese ningunha familia alí, sen parentes no seu propio país?
Se tivese ningunha vella nai, que sempre se lembrar do seu rostro? ...
"Eu estaba completamente despreparada para iso. Eu só podía resmungar e sacudir a cabeza
vagamente.
Máis tarde eu estou perfectamente consciente de que eu era unha figura moi pobre intentando librarse me
fóra desa dificultade. A partir dese momento, con todo, a vella nakhoda
chegou a ser taciturno.
Non estaba moi satisfeito, eu temo, e por suposto que eu lle dera comida para o pensamento.
Estrañamente, a noite do mesmo día (que foi o meu último Patusan) I
foi unha vez máis para afrontar a mesma pregunta, o porqué de irrespondíveis
O destino de Jim.
E iso me trae a historia do seu amor.
"Eu supoño que pensa que é unha historia que vostede pode imaxinar para si mesmos.
Escoitamos tantas historias así, ea maioría de nós non cren que sexan
historias de amor en todo.
Para a maioría miramos para eles como contos de oportunidades: episodios de
paixón no mellor dos casos, ou que só da mocidade e da tentación, condenado ao esquecemento en
fin, aínda que eles pasan a realidade de tenrura e de arrepentimento.
Este punto de vista na maior parte é certo, e quizais tamén neste caso .... Pero eu non sei.
Para contar esta historia non é de forma tan fácil como debería ser - foron os comúns
perspectiva axeitada.
Ao parecer é unha historia moi parecida cos outros: para min, con todo, non é visible
no seu fondo a figura melancólica dunha muller, a sombra dunha sabedoría cruel
enterrado nun sepulcro solitario, mirando melancolicamente, impotente, cos beizos selados.
O túmulo en si, como deparei-me con el durante un paseo de mañá cedo, era unha vez
morro de cor marrón e disforme, con un borde incrustada puro de gran brancos de coral na base,
e dentro dun muro circular feito de mudas split, coa casca deixar conectado.
A guirlanda de follas e flores foi tecida sobre as cabezas dos artigos delicado - e
as flores estaban frescas.
"Así, se a sombra é da miña imaxinación ou non, podo en todos os eventos
apuntar o feito significativo dun túmulo esquecido.
Cando lle digo que ademais de Jim coas súas propias mans traballara enriba do muro rústico,
notarás directamente a diferenza, o lado individual da historia.
Hai na súa adopción de memoria e afecto pertencente a outro ser humano
algo característico da súa seriedade.
Tiña unha conciencia, e foi unha conciencia romántica.
A través de toda a súa vida a esposa do Cornelius indizível tiña ningún outro
compañeira, confidente, amigo e, pero a súa filla.
Como a pobre muller chegara a casar co terrible pouco Malaca Portugués - despois da
separación do pai da súa filla - e como que a separación fora provocada,
sexa por morte, que pode ser, por veces,
misericordioso, ou pola presión implacable de convencións, é un misterio para min.
Do pouco que Stein (que sabía tantas historias) deixara caer no meu oído,
Estou convencido de que ela non era muller común.
O seu propio pai fora un branco, un alto funcionario, un dos brillantemente dotado
homes que non son maçante suficiente para nutrir un éxito, e cuxas carreiras tan frecuentemente final
baixo unha nube.
Creo que tamén debe faltar a monotonía de aforro - ea súa carreira terminou en
Patusan.
O noso destino común ... onde está o home - Eu quero dicir un home de verdade sencientes - que non
lembro vagamente de ser abandonado na plenitude da posesión por alguén ou
algo máis prezado que a vida? ... noso
destino común prende sobre as mulleres cunha crueldade peculiar.
Non castiga como un mestre, pero inflixir sufrimento persistente, como se
satisfacer un rancor, secreta implacable.
Alguén podería pensar que, nomeado para gobernar na terra, procura vingarse sobre a
seres que máis próximo ao aumento por enriba do terreo peias de calidade, pois é
só as mulleres que conseguen poñer en momentos en
o seu amor só un elemento palpable o suficiente para dar un susto - un extra-terrestre
chamada.
Eu me pregunto con admiración - como o mundo pode ollar para eles - se ela ten a forma e
substancia sabemos, o aire que respiramos!
Ás veces imaxino que debe ser unha rexión de sublime razoable fervendo co
emoción das súas almas aventureiras, iluminada pola gloria de todos os riscos posibles
e renuncias.
Con todo, sospeito que hai moi poucas mulleres no mundo, aínda que, por suposto que estou en conta
das multitudes da humanidade e da igualdade dos sexos - no punto de números,
o que é.
Pero estou seguro de que a nai era tanto dunha muller como a filla parecía ser.
Non podo deixar de imaxinar a min mesmo estes dous, na primeira muller os mozos e os
neno, entón, a vella ea nova, a mesmice ea terrible rápida
paso do tempo, a barreira do bosque, o
a soidade ea rolda turbulencia esas dúas vidas solitarias, e cada palabra falada entre
los penetrado con significado triste.
Debe haber confidencias, non tanto de feito, supoño, a partir de máis íntimo
sentimentos - laméntase - medos - advertencias, sen dúbida: avisos de que o mozo non
comprender ata que o vello estaba morto - e Jim veu xunto.
Así que estou seguro que entendeu moi - non todo - o medo na súa maioría, ao parecer.
Jim chamou por unha palabra que significa precioso, no sentido dunha xoia preciosa -
xoia. Bonita, non é?
Pero era capaz de todo.
Era igual a súa fortuna, como el - Despois de todo - debe ser igual ao seu
infortunio.
Jewel el chamou, e dicía que como podería dicir "Jane", que non
saber - con un civil, efecto acolledor pacífica.
Eu oín o nome por primeira vez 10 minutos despois de que eu tiña aterrado no seu
patio, cando, despois de case bailando o brazo fóra, el disparou a subir os chanzos e comezou
para facer unha perturbación, alegre neno na porta baixo o aleiro pesado.
"Jewel! O Jewel!
Rápido!
Amigo aquí está a benvida ,"... e de súpeto mirando para min na terraza din, el
murmurou con sinceridade: "Vostede sabe - iso - ningún absurdo confundido sobre iso - non podo dicir
o que eu debo a ela - e así - entender - eu - exactamente como se ... "
A súa apresurado, ansioso murmurios foron interrompidos pola flitting dunha forma branca
dentro da casa, unha exclamación de desmaio, e un rostro child-like, pero enérxica pouco con
feições delicadas e un profundo, atento
relance mirou para fóra da escuridade interior, coma un paxaro fóra do receso de un niño.
Quedei impresionado co nome, por suposto, pero non foi ata máis tarde na que ligaba
cun rumor asombroso que me atopara na miña viaxe, nun lugar pouco sobre o
costa uns 230 quilómetros ao sur de Patusan River.
Escuna Stein, no que eu tiven o meu billete, poñer alí, para recoller algúns
producir, e, indo á praia, que podo atopar a miña sorpresa que a localidade miserables
podía gabar dunha terceira clase vice-
residente asistente, un grande, gordo, compañeiro, graxa palpebrar de ascendencia mixta, con
transformouse out, beizos brillantes.
Eu atopei o deitado estendido de costas nunha cadeira de vimbio, odios desabotoado, cun
folla verde gran de calquera tipo na parte superior da súa cabeza vapor, e outra na man
que usou preguizosamente como un fan ... Indo para Patusan?
Ah, si. Compañía Stein Trading.
El sabía.
Tiña un permiso? Ningunha empresa del.
Non foi tan malo alí agora, comentou de xeito neglixente, e el continuou arrastrada,
"Hai algún tipo de vagabundo branco ten alí, eu escoito .... Eh?
O que di?
Amigo seu? Así! ... Entón era certo que foi un dos
eses verdammte - O que estaba facendo? Atopou o seu camiño, o patife.
Eh?
Eu non estaba seguro. Patusan - eles cortan a gorxa de alí - non
negocios dos nosos. "El interrompeu-se a xemer.
"Phoo!
Todopoderoso! A calor!
A calor! Ben, entón, pode haber algo na
historia tamén, fin e ao cabo, e ... "
El pechou un dos seus bestiais ollos vidrosos (a pálpebra continuou tremendo), mentres el leered
para min atroz co outro.
"Mira aquí", di el, misteriosamente, "se - vostede entende? - Se ten realmente colleu
de algo moi bo - ningún dos seus anacos de vidro verde - entender - eu son un
Oficial do goberno - dicir o patife ... Eh?
O que?
Amigo seu ?"... El continuou calma chafurdar na materia ... "Vostede dixo iso, iso é
só iso, e teño o pracer de lle dar a información.
Eu supoño que tamén quere conseguir algo con iso?
Non interrompas. Acaba de dicir a el que escoitei o conto, pero
para o meu Goberno fixen ningún informe.
Aínda non. Ver?
Por que facer un informe? Eh?
Diga a el para chegar a min se deixar saír vivo do país.
Era mellor mirar para si mesmo. Eh?
Prometo non facer preguntas.
Na calma - vostede entende? Tamén - ten que ter algo de min.
Pequena comisión para o problema. Non interrompas.
Eu son un funcionario do goberno, e non facer informe.
Iso é negocio. Entendeu?
Sei que algunhas persoas boas que vai comprar nada paga a pena ter, e pode darlle
máis diñeiro do que o malandro xa viu na súa vida.
Sei o tipo. "
Fixouse me firmemente cos dous ollos abertos o seu, mentres eu estaba totalmente sobre el
asombrado, e me pregunta se estaba tolo ou borracho.
El transpirar, inchado, xemendo feblemente, e raiar-se con tan terrible
compostura que eu non podería soportar a visión de longo o suficiente para descubrir.
O día seguinte, falando casualmente con xente da corte pouco nativa do lugar, eu
descubriu que a historia estaba viaxando lentamente ao longo da costa sobre un misterioso
home branco en Patusan que colleu un
Gem extraordinaria - ou sexa, unha esmeralda dun tamaño enorme, e completamente inestimable.
A esmeralda parece apelar máis para a imaxinación do Oriente que calquera outra preciosa
pedra.
O home branco obtivera, foime dito, en parte polo exercicio da súa marabillosa
forza e en parte pola astucia, do gobernante dun país afastado, onde tiña
fuxido instantaneamente, chegando en Patusan en
angustia extrema, pero asustado a xente pola súa extrema ferocidade, que nada
parecía capaz de subxugar.
A maioría dos meus informantes eran da opinión que a pedra foi probabelmente sorte, - como
a famosa pedra do sultán de Succadana, que nos tempos antigos había
trouxo incontables guerras e catástrofes sobre aquel país.
Quizais sexa a mesma pedra - non se pode dicir.
En realidade, a historia dunha esmeralda fabulosa grande é tan antiga como a chegada do
primeiro home branco no arquipélago, ea crenza en que é tan persistente que menos
de corenta anos, houbo un
enquisa oficial holandés á realidade do mesmo.
Como unha xoia - foime explicado polo vello compañeiro de quen oín a maior parte deste
sorprendente Jim-mito - unha especie de escriba, que o Rajah miserable pouco do lugar; - como un
cocking xoia, dixo, a súa obtusa pobres
ollos para min (el estaba sentado no chan da cabina por respecto), é mellor conserve por
sendo escondido sobre a persoa dunha muller.
Con todo, non é toda muller que faría.
Debe ser mozo - el suspirou profundamente - e insensíbeis ás seducións do amor.
El balance a cabeza con escepticismo. Pero unha muller parecía estar realmente en
existencia.
El fora dito dunha rapaza de altura, que o home branco tratados con gran respecto e
coidado, e que nunca saíu da casa sen supervisión.
As persoas dicían que o home branco podía ser visto con ela case todos os días, eles camiñaron lado
a banda, abertamente, el seguro o seu brazo baixo a súa - presionado para o lado - así - como máximo un
forma extraordinaria.
Isto pode ser unha mentira, el admitiu, pois foi realmente unha cousa estraña a calquera
facer: por outra banda, non podería haber dúbida de que levaba xoia do home branco
escondido no seu seo. "