Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Portuguese) Subtitles By: (Lucas Alex)
http://facebook.com/VideoGameHighSchool
Último pente! Nós temos que ir!
Saída bloqueada! Eles estão subindo!
Cadê o BrianD!?
Como foi o caminho pra casa, BrianD?
Suado o suficiente pra você? - Podemos deixar isso pra depois, K-Pop?
Estou atrasado para uma partida de clan!
Esse viciado em FPS acha que vai ser o próximo Law!
O que vocês querem?
O mesmo que todo "estrategênio" de tempo-real...
Recursos.
Nosso próximo convidado foi o Jogador Amador do ano da PwnZwn...
E o "Jogador Adolescente Mais Gato" da PetiteElite.
Ele também é capitão do time principal de FPS na Video Game High School...
e sinto muito garotas. Ele é comprometido.
Segurem seus rumble packs, porque lá vem The Law!
Aqui está ele!
Estão prontos para o Law?
Então...
Quem quer ver uma demonstração de trickshot?
Eu quero!
Ela quer.
Eu levei três semanas pra upar isso!
E eu levei três segundos.
Acho que é isso que se chama, ahm...
Estratégia.
Tchau BrianD. Até amanhã.
Isso aí!
Até amanhã...
Pra sempre!
Oi mãe a aula foi ótima! Te amo, tchau!
Posso tocar neles...? - Sim, você pode tocar nos dois!
Desculpa o atraso.
Que bom que se juntou a nós, cap!
Vamos lá! Junto comigo!
Vocês viram isso?
Isso foi insano! Cara eu...
Valeu cara!
Você disse nos bastidores que isso se chama "pubstomp?"
O que mais aconteceu nos bastidores, Bella?
Enfim, garotas...
"Pubstomping" é quando um profissional como eu...
Entra em um servidor aleatório e derrota os, ahm...
Deixe-me ouvir vocês aí!
"Long arm of the Law"! "Long arm of the Law"!
Eu amo essa platéia.
Flanco direito... Laser de Occam no Três?
Como no Torneio Milwaukee.
Vamos.
Se prepare para correr...
Brian! Leve o gato pra fora!
Primeiro tenho que levar o gato pra fora!
É assim toda vez!
Cheeto...
Cheeto!
Cheeto... Chee-to! Cheeto.... Cheeto...
O que vocês estão fazendo?
AFK. - Cheeeee-to!
Aqui gatinho gatinho - Meu Deus. Gente...
Precisamos de um novo capitão.
É... Parece que conseguimos um servidor...
Porque nós resetamos?
THE LAW ENTROU. NO JOGO.
Tá bom gente - não entrem em pânico!
Peguei.
Tanto poder. Tanto poder o tempo todo!
Peguei, Caramba.
Corre!
Chee-to...
Vem aqui Cheeto!
Cheeto!!
Incrível, não é?
Ainda sinto a adrenalina o tempo todo.
Nossa... Uma vez eu matei uma familia toda com esse movimento.
Cheeto!
Cheeto...
Cheeto... bom gatinho...
Cheeto... Ai! Ow!
Gato idiota!
Esse acertou em cheio.
Ah! Parece que esse cara está "AFK"!
Significa "Longe do teclado."
Vamos ver se podemos nos divertir com ele.
É...
Mãe! Onde está o iodo?
Tanto faz, garoto.
Legal...!
Foi por pouco!
Quente...
Quente!
Então como se chama esse movimento?
Sabe? Não é realmente um movimento...
Eu fui-- Eu fui... Eu fui...
Morto.
Você sabe, é um pubstomp - tudo pode acontecer...
Quem era aquele cara? certo?
Quem era aquele cara?
Então, ahm...
Tudo bem eu acho, ahm...
Intervalo comercial ou algo assim?
- Assassino do Law, Assassino do Law - BrianD seu rei!
E ainda assim a condição do Presidente é desconhecida
Uma nação espera com...
Frag Alert!
Segurem seus joysticks, zoners!
Nós temos um Alerta de Frag de última hora da PwnZwn!
ShotBot? O que você diz?
A superestrela da VGHS The Law foi humilhado...
ao vivo em rede nacional por um noob desconhecido...
por um noob desconhecido...
em um pubstomp que deu errado!
Meu cálculo?
Frag do século! Veja o replay!
Nossas fontes dizem que o jogar não-hankeado BrianD...
Já foi convidado para frequentar a prestigiosa e exclusiva...
Video Game High School, uma escola cujos estudantes vão...
ganhar milhões como profissional.
É isso aí, nós estavamos com certeza com o Brian quando ele foi chamado para a VGHS!
Nós te amamos BrianD! - É! Brian!
Me dá um tempo!
O que faz esse sortudo fogo-de-palha achar que é capaz?
O que faz esse sortudo fogo-de-palha achar que é capaz? - Ron...
Ron!
Eu concordo totalmente, Ron!
VGHS é a academia de jogadores profissionais mais intensa do país!
VGHS é a academia de jogadores profissionais mais intensa do país! - Gente, gente, gente!
Posso só concordar com você por um segundo?
Posso só concordar com você por um segundo? - Sua concordância foi anotada!
Amigos, amigos, amigos! Por favor!
Vamos... vamos ver o video de aceitação deles, certo?
Você não vai estudar fisica.
Você vai estudar os códigos de fisica.
Você não vai estudar arte.
Você vai estudar a arte da guerra!
Você vai aprender sobre biologia...
se banhando no sangue dos seus inimigos!
Soa bem?
Então bem vindo à VGHS.
- Você foi aceito
Isso está realmente acontecendo...
Todos dizem que eu não vou conseguir, mas...
Eu tenho que tentarm, quero dizer...
Eu sonhei em jogar em um time da VGHS desde que eu era Censura Livre.
Eu espero que você entenda...
Típico do Cheeto.
Vou sentir falta dessa relação.
Cuide da mamãe... tá?
Brian?
Os reporteres estão aqui. Vamos colocar o microfone.
Te amo mãe.
Eu coloquei mais comida na sua tigela.
Onde você está indo?
Eu estou indo para a VGHS.
- Brian! Brian!
- Brian! Brian! - O que você diz para seus fãs, Brian�