Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I
Lembro de todo inicio como unha sucesión de voos e caídas, un pouco
gangorra do throbs correcto eo incorrecto.
Tras unha subida, na cidade, para coller o seu apelido, eu tiven en todos os eventos dunha parella moi malo
días - atopei-me en dúbida de novo, sentín realmente seguro de que eu tiña cometido un erro.
Neste estado de ánimo que pasei as longas horas de bater, o adestrador balance que
levou-me para o lugar de parada en que eu estaba a seren cumpridas por un vehículo da casa.
Esta conveniencia, se me dito, fora ordenado, e eu penso, para o peche do
a tarde de xuño, unha mosca na commodious esperando por min.
Dirixíndose naquela hora, un día fermoso, a través dun país sobre o que o verán
dozura parecía me ofrecer unha recepción acolledora, a miña fortaleza montada de novo e,
a medida que se converteu na avenida, atopou un
indulto que foi, probablemente, pero unha proba do punto a que afundido.
Creo que eu esperaba, ou tiña temido, algo tan melancólico que o que saudou
min foi unha boa sorpresa.
Lembro como unha impresión máis agradable na fronte, amplo suposto, as fiestras abertas
e cortinas frescas eo par de damas mirando para fóra; Lembro o gramos e do
flores brillantes e á crise das miñas rodas
sobre o cascallo e as copas das árbores agrupados sobre o que as torres e circulou en cawed
o ceo dourado.
A escena tiña unha grandeza que fixo del un caso diferente da miña propia casa escasas,
e alí inmediatamente apareceu na porta, cunha rapaza na man, unha sociedade civil
persoa que me caeu como unha reverencia decente como
se eu fose o amante ou un visitante ilustre.
Eu tiña recibido en Harley Street unha estreita noción do lugar, e que, como eu
recordou que, me fixo pensar aínda máis o propietario dun cabaleiro, suxeriu que
o que eu estaba a gozar pode ser algo máis alá da súa promesa.
Eu non tiña caer de novo ata o día seguinte, pois eu foi triunfalmente cargado a través da
tras horas de miña introdución ao máis novo dos meus alumnos.
A rapaza que acompañaba a Sra Gros me apareceu no lugar unha criatura tan
encanto como para facelo unha gran fortuna para ter que ver con ela.
Ela era o neno máis linda que eu xa vira, e eu preguntaba despois de que a miña
empresario non me dixo máis dela.
Durmín pouco aquela noite - Eu estaba moi animado, e iso sorprendeume, tamén, eu
Recordo, permaneceu comigo, sumando-se o meu sentido de liberdade que fun
tratada.
A sala, ampla e impresionante, un dos mellores na casa, a cama gran estado, como
case sentín-la, ao máximo, cortinas figurado, os lentes tempo en que, por
primeira vez, eu podía ver-me de
cabeza aos pés, todo me impresionou - como o encanto extraordinario da miña pequena carga - como
tantas cousas xogados dentro
Foi xogado tan ben, desde o primeiro momento, que eu debería continuar coa Sra
Gros nunha relación sobre a que, no meu camiño, no autobús, eu tiven medo e non meditou.
O único realmente que nesta perspectiva precoz pode me fixeron encoller novo foi
clara a circunstancia de ela ser tan feliz en me ver.
Entendín dentro de media hora que ela estaba tan feliz - stout, sinxelo, puro, limpo,
muller saudable - como ser positivamente no seu garda contra mostra-lo demais.
Pregúntome, aínda así un pouco por que debe desexo de non mostra-lo, e que, con
reflexión, con sospeita, pode, por suposto, me deixou inquedo.
Pero foi un confort que non podería haber malestar nunha conexión con algo tan
beatífica como a imaxe radiante da miña filhinha, a visión de anxos, cuxa beleza
tiña probablemente máis que calquera outra cousa para facer
coa inquedanza que, antes do amencer, fíxome varias veces subir e camiñar sobre
meu cuarto para tomar en toda a imaxe e perspectiva, para asistir, da miña xanela aberta,
a aurora de verán débil, de ollar para tales
porcións do resto da casa como eu podería incorporarse, e escoitar, mentres que, no
fading anoitecer, as aves comezaron a twitter, para a posible recorrencia dunha
son ou dous, menos natural e non de fóra, pero dentro, que eu tiña imaxinado que eu oín.
Houbo un momento en que eu cría que recoñeceu, débil e de lonxe, o grito de un
neno, houbera outro, cando me atopei só consciente de partida como no
paso, antes da miña porta, de un paso de luz.
Pero esas fantasías non foron marcados como para non ser xogado fóra, e é só na
luz, ou a escuridade, eu debería dicir, doutros asuntos e posteriores que
Agora volva para min.
Para asistir, ensinar, "forma" sería moi pouco Flora, por suposto, a realización dun feliz e
vida útil.
El fora acordado entre nós as escaleiras que despois desta primeira ocasión que eu debería
tela como unha cuestión de curso á noite, a cama branca pequena sendo xa organizados,
para iso, no meu cuarto.
O que eu tiña era realizado todo o coidado dela, e ela tivese permanecido, só este último
tempo, coa Sra Gros só como un efecto da nosa conta para o meu inevitable
estrañeza ea súa timidez natural.
A pesar desta timidez - que a propia neno, dun modo estranhíssimo no mundo,
fora perfectamente franca e valente sobre, permitindo que, sen un sinal de
conciencia desconfortável, coa profundidade,
doce serenidade de feito dun dos bebés santo Rafael, a ser discutido, para ser
imputada a ela, e determinar con nós - Síntome moi seguro de que ela iría pronto como eu.
Era parte do que eu xa lle gustaba a Sra Gros-se para, o pracer que eu podía ver
ela se sentir na miña admiración e me pregunta como eu me sentei a cea con catro velas de altura e
co meu alumno, nunha cadeira alta e un babador,
brillante diante de min, entre eles, sobre o pan e leite.
Había, por suposto, cousas que en presenza de Flora podería pasar entre nós só como
mira prodixiosa e gratificado, alusións escuras e rotunda.
"E o neno - se parece con ela?
Tamén é tan notable? "Non sería lisonjear un fillo.
"Oh, perder, máis notable.
Se pensar ben dun presente! "- E ela estaba alí cun prato na man,
sorrindo para o noso compañeiro, que mirou de un de nós ao outro con celeste plácido
ollos que non contiña nada que ver connosco.
"Si;? Se eu fai -" "Será levado pola pouca
! Gentleman "" Ben, iso, eu creo, é que eu vin -
ser levado.
Temo, no entanto, "Lembro sentir o impulso de engadir:" Estou con bastante facilidade
empolgar. Eu era levado en Londres! "
Eu aínda podo ver a cara de Mrs Gros larga mentres ela tomou esta dentro
"En Harley Street?" "En Harley Street."
"Ben, señorita, non é o primeiro - e non será a última."
"Oh, eu non teño ningunha pretensión", eu podería rir ", sendo o único.
O meu alumno outros, de calquera forma, como eu entendo, volve mañá? "
"Non mañá - Venres, misa.
El chega, como fixo, polo adestrador, baixo os coidados da garda, e debe ser cumprida polo
transporte mesmo. "
Eu inmediatamente expresa de que a adecuada, así como a cousa agradable e agradable
sería, polo tanto, que na chegada do transporte público que eu debería estar en
esperando por el coa súa irmá máis nova, unha
idea en que a Sra Gros concordou con tanto gusto que dalgunha forma levouse a forma como
unha especie de promesa reconfortante - nunca falsificado, grazas a Deus! - que debemos
cada pregunta ser bastante menos un.
Oh, ela estaba feliz que eu estaba alí!
O que eu sentín o día seguinte foi, supoño, nada que puidese ser razoablemente coñecido como un
reacción da alegría da miña chegada, foi, probablemente, a máis que unha lixeira
opresión producida por unha medida chea de
da escala, mentres eu camiñaba arredor deles, mirou para eles, levou-os en, do meu novo
circunstancias.
Tiñan, por así dicir, unha extensión e masa para que eu non fora preparado e en
a presenza de que me encontraba, recentemente, un pouco de medo, así como un
pouco orgulloso.
Leccións, nesta axitación, certamente sufriu algún atraso; eu reflicte que a miña
primeiro deber era, por máis suave que eu podería inventar artes, para gañar o neno no
sentido de me coñecer.
Pasei o día con ela fóra de portas; Combina con ela, a súa gran
satisfacción, que debe ser ela, ela só, que podería me dar a coñecer o lugar.
Ela mostrouse lo paso a paso e de cuarto en cuarto e secreto, secreto, con droll,
falar, deliciosa infantil sobre o tema e co resultado, en media hora, do noso
converténdose no amigos inmensa.
Mozos como era, quedei impresionado, todo o noso pequeno paseo, coa súa confianza e
coraxe coa forma na que, en cámaras e corredores baleiros maçante, en escaleiras tortuosas que
me fixo parar e mesmo no cumio dunha
torre vella praza machicolated que me fixo parvo, a súa música de mañá, a súa disposición
para me dicir tantas cousas máis que pediu, tocou para fóra, e me levou por diante.
Eu non vin Bly desde o día en que saín, e eu ouso dicir que a miña maior e máis
ollos informou de que ao parecer suficientemente contratados.
Pero como a miña cobrador pouco, cos seus cabelos de ouro eo seu vestido de azul, bailou
antes de min en esquinas e tamboril os billetes, eu tiña a visión dun castelo de
a novela habitado por un sprite rosada, como un
lugar como se de algunha maneira, para o desvío da idea de mozos, todas as cores de
libros de historias e contos de fadas. Non era só un libro de historias sobre as que tiña
adoze caído e adream?
Non, era unha casa grande, feo, antigo, pero cómodo, incorporando algunhas características
dun edificio aínda máis vellos, medio substituído e semi-utilizado, en que tiven a fantasía
do noso ser case tan perdido como un puñado de pasaxeiros en un gran barco á deriva.
Ben, eu estaba, estrañamente, ao leme!