Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 23
As carreiras marea vazante
O coracle - como eu tiña razón dabondo para coñecer
antes eu era feito con ela - era moi segura
barco a unha persoa da miña altura e peso,
tanto dinamismo e intelixente nun mar axitado, pero
ela era a máis intratável, asimétrica
oficio de xestionar.
Fai como o pracer, ela sempre fixo máis
marxe de manobra do que calquera outra cousa, e virando
rolda e volta foi a manobra foi
no mellor dos casos.
Mesmo Ben Gunn el mesmo recoñeceu que ela
era "estraña para tratar até que coñecía
camiño. "
Certamente eu non sabía o seu camiño.
Ela virou-se en todas as direccións, pero o que eu
foi grazas a ir, a maioría das veces
estabamos broadside, e eu estou moi seguro que eu
nunca debería ter feito o buque en todo, pero
pola marea.
Por sorte, pa, como eu o pracer, a
marea aínda estaba pescudou para abaixo, e alí
establecer o dereito de Hispaniola, no canle,
Dificilmente se pode perder.
Primeiro ela apareceu diante de min como unha mancha de
algo aínda máis *** que a escuridade, a continuación,
seus mastros eo casco comezou a tomar forma, e
no momento seguinte, ao parecer (para o
Fun máis lonxe, o vigoroso crecemento do
corrente da vazante), estaba ao lado da súa
hawser e prenderon.
O hawser foi tan tes como unha corda, e
a corrente tan forte que tirou enriba dela
Referencia.
Todos arredor do casco, na escuridade, o
rippling actual borbulhar e conversaban como
un pequeno regato da montaña.
Un corte co meu mar barranco e os
Hispaniola ía cantarolando baixo a marea.
Ata aí todo ben, pero ocorreu próxima á miña
lembranza de que un hawser tenso, de súpeto
corte, é unha cousa tan perigosa como un retroceso
cabalo.
Dez a un, se eu fose tan boa idea en canto ao
cortar a súa referencia de A Española, I e
o coracle sería batido limpeza de
da auga.
Isto me levou a unha parada completa, e se
fortuna non tiña máis particularmente favorecidas
min, eu debería ter que abandonar o meu proxecto.
Pero os aires de luz que comezara a soprar
do sureste e sur tiña rebocado
rolda despois do anoitecer no suroeste.
Só mentres eu estaba meditando, veu unha nube,
chamou a Hispaniola, e forzou-se
na actual, e para a miña grande alegría, eu
sentiu a abrandar hawser nas miñas mans, e
a man que eu Manteña por un mergullo
segundo baixo a auga.
Co que eu fixen a miña cabeza, sacou o meu
voçorocas, abriuse a cos dentes, e corte unha
costa despois do outro, ata o buque balanceaba
só por dous.
Entón eu estaba quieto, esperando para romper eses
pasado, cando a tensión debe ser unha vez
iluminada por un golpe de vento.
Todo este tempo tiña oído o son do alto
voces da cabina, pero para dicir a verdade, meu
mente fora tan enteiramente ocupado con
outros pensamentos que eu mal dera
orella.
Agora, porén, cando eu non tiña ningún
facer, comecei a prestar máis atención.
Un eu é recoñecido para o timoneiro, Israel
Mans, que fora artilleiro en Flint
día anterior.
A outra era, por suposto, o meu amigo do
vermello bebida da noite.
Ambos os homes estaban claramente o peor da bebida,
e eles aínda estaban bebendo, incluso para
mentres eu estaba escoitando, un deles, cun
chorar borracho, abriu a xanela de popa e
xogou fóra algo, que eu adiviñaba a ser
unha botella baleira.
Pero non eran só embriagado, quedou claro
que eran furiosa.
Xuramentos voou como granizo, e de cando
e aí veu unha tal explosión
como eu pensaba que era certo que acabará en golpes.
Pero cada vez que a discusión pasou á praza e
as voces resmungar abaixo por un tempo,
ata a próxima crise veu e á súa vez
faleceu sen resultado.
En terra, eu podía ver o brillo da gran
fogueira queima calor pola terra
árbores lateral.
Alguén estaba cantando, un chat, vello, droning
canción de mariñeiro, cunha inclinación e un tremor na
Ao final de cada verso, e, aparentemente, ningún
fin en todo, pero a paciencia dos
cantante.
Eu tiña oído iso na viaxe de máis de unha vez
e lembrou-se estas palabras:
"Pero un home da súa tripulación viva, que puxo a
mar, con setenta e cinco. "
E eu penso que era unha cantiga demasiado
tristemente adecuado para unha empresa que
atopara tales perdas cruel da mañá.
Pero, en realidade, polo que vin, todos estes
corsarios eran tan insensible coma o mar que
navegou.
No pasado, a brisa veu, a escuna
esgueirar e se achegaba no escuro, senti-me
o hawser afrouxar unha vez máis, e cun
esforzo, así duro, cortar as fibras pasado
completamente.
A brisa, pero tivo pouca acción sobre o
coracle, e eu estaba case instantaneamente varrido
contra a proa da Hispaniola.
Ao mesmo tempo, a escuna comezou a
á súa vez enriba do seu salto, xirando lentamente, o fin
por fin, toda a corrente.
O fixen como un demo, xa eu esperaba
cada momento a ser inundado, e sempre que eu
descubrir que non podía empurrar o coracle directamente
fóra, eu agora empurrou directamente á re.
En fin, eu estaba claro do meu perigosas
veciño, e así como eu dei o último
impulsión, miñas mans me deparei cunha luz
corda que estaba detrás de mar en todo o
baluartes popa.
Inmediatamente me agarrou.
Por que eu debería ter feito mal podo dicir.
Foi a primeira mero instinto, pero cando
tiña nas miñas mans e pensei rápido,
curiosidade comezou a estar na cabeza, e
Eu determinar que eu debería ter unha mirada a través de
a xanela da cabina.
Eu puxei na man sobre a man sobre o cable, e
cando me xulgaba suficientemente preto, levantouse en
risco infinita para preto da metade da altura e meu
así, comandou o tellado e unha porción do
interior da cabina.
Por esta época a escuna eo seu pequeno
consorte foron deslizando moi rapidamente a través
a auga, en realidade, xa tiñamos buscado
ata o nivel da fogueira.
O buque estaba falando, como din os mariñeiros,
ruidosamente, pisando as ondas innumerables
cunha incesante weltering splash, e
ata eu estou de ollo por riba do parapeto da xanela eu
non podía comprender por que os vixilancia tiñan
tomado calquera alarma.
Unha mirada, porén, foi suficiente e
Foi só unha ollada que eu ousaba sacar
que Skiff inestable.
Mostrou-me as mans eo seu compañeiro bloqueado
xuntos loitar mortal, cada un con
man sobre a outra na gorxa.
Eu deixei caer enriba da nada frustrar de novo, moi
logo, porque eu estaba próxima ao mar.
Eu non podía ver nada no momento, pero
estes dous furioso, encrimsoned caras
balance xuntos baixo a luz de fumarento, e
Pecha os ollos para deixalos crecer, unha vez
familiarizado coa escuridade.
A balada sen fin chegara ao fin coa
pasado, e total, a compañía diminuíu
sobre a fogueira tiña roto no
coro Eu tiña oído tantas veces:
"Quince homes sobre o peito do home morto
Yo-ho-ho e unha botella de ron!
Bebida eo diaño fixera para o resto
Yo-ho-ho e unha botella de ron! "
Eu só estaba a pensar en como bebida ocupado eo
demo estaba naquel momento na cabina
da Hispaniola, cando fun sorprendido por
unha súbita Guinea do coracle.
No mesmo momento, ela Guinea bruscamente e
pareceu mudar o seu curso.
A velocidade, con todo, tiña estrañas
aumentado.
Abrín os ollos de unha vez.
Todo ao meu redor foron pouco ondulacións, peiteado
máis cun son agudo e Eric
lixeiramente fosforescente.
A Española si mesma, a poucos metros de
cuxo acordo eu aínda estaba sendo xirou xunto,
parecía vacilar no seu curso, e vin
seus mastros tiro un pouco contra a
negrume da noite, ou mellor, cando ollei
máis, estou seguro que tamén foi Wheeling
cara ao sur.
Mirei por encima do meu ombreiro, e meu corazón
salto contra as miñas costelas.
Alí, así detrás de min, era o brillo da
camp-lume.
A actual converteu en ángulo recto,
rolda pescudou xunto con el o alto
escuna e coracle pouco de danza;
cada vez máis vibrante, sempre burbulla máis, sempre
resmungando alto, pasou a circular a través
estreitos para o mar aberto.
De súpeto, a escuna na miña frente, deu un
Guinea violenta, facendo, quizais, a través de
vinte graos, e case na mesma
momento unha mensaxe seguida doutra en
board, eu podía escoitar os pés batendo na
escaleira compañeiro e eu sabía que os dous
borrachos había finalmente foi interrompida en
súa discusión e espertou a unha sensación de
seu desastre.
Deitei-me plana na parte inferior do que
desgrazada Skiff e devotamente recomendado meu
espírito ao seu Creador.
Ao final do estreito, estou seguro de que nós
debe caer nalgún bar de interruptores en furia,
onde todos os meus problemas sería pechado
rapidamente, e aínda que eu puidese, se cadra, teña
para morrer, eu non podería soportar ollar para a miña
destino que se aproximaba.
Entón eu debo ter deitado por horas, continuamente
golpeado até a adiante e cara atrás sobre as ondas, agora e
novo peirao con spray de voar, e nunca
deixando de esperar a morte no mergullo seguinte.
Aos poucos, o cansazo tomaba conta de min, un
dormencia, un torpor ocasional, caeu enriba
miña mente, mentres que no medio dos meus terrores,
ata que o sono finalmente sobrevida e na miña
coracle mar editado que eu deitarse e soños
casa eo vello almirante Benbow.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución