Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III do casting off de Morelia - a asunción de
WILL
Durante a próxima semana temperamento Morel era case insoportable.
Como todos os mineiros, el era un gran amante de medicamentos, que, estrañamente, el
moitas veces se paga.
"Vostede mun me unha gota laxy o 'fixo", dixo.
"É un enrolado como canna ha'ea sup i ouse 'th'."
Entón, Mrs Morel mercou-lle elixir de vitríolo, o seu remedio favorito en primeiro lugar.
E fíxose un vasos de té de absinto.
Tiña colgado no faiado acios grandes de herbas secas: absinto, Arruda, horehound,
flores máis vello, salsa purt, Marshmallow, hissopo, dente de león, e centaury.
Xeralmente había un vasos de unha decocção ou en pé outro no cociña, desde o que
el bebía moito. "Grand", dixo, estalando os beizos despois
absinto.
"Grand" E exhortou os nenos a experimentar.
"É mellor que calquera do seu té ou guisados seu cacao", prometeu.
Pero eles non eran para ser tentado.
Esta vez, porén, nin pílulas, nin vitríolo non todas as súas herbas cambiaría o
"Peens desagradable na súa cabeza". Foi revoltante para un ataque dun
inflamación do cerebro.
Nunca fora así dende que o seu durmindo no chan cando ía coa Jerry
BNG. Desde entón, tiña bebido e invadiron.
Agora que caeu gravemente enfermo, e Mrs Morel tíñase a enfermeira.
El foi un dos peores pacientes que se poida imaxinar.
Pero, a pesar de todo, e poñendo de lado o feito de que el era arrimo de familia, nunca
ben quería que el morrese. Aínda había unha parte dela quería lle
para si mesma.
Os veciños foron moi bos para ela: de cando en vez, algúns tiñan os fillos para
comidas, en ocasións, algúns poderían facer o traballo piso de abaixo para ela, sería a mente
bebé por un día.
Pero foi unha gran referencia, sen embargo. Non era todo o día os veciños axudaron.
Entón ela tivo de enfermería do bebé e marido, limpar e cociñar, todo que ver.
Ela estaba moi desgastado, pero ela fixo o que era quería dela.
E o diñeiro suficiente.
Ela tiña dezasete xelins por semana, de clubs, e cada Barker venres eo
butty outras colocadas por unha parte dos beneficios da banca para a muller de Morel.
E os veciños fixeron caldos, e deu ovos e niños como válidos.
No caso de que non tivesen axudado tan xenerosamente aqueles tempos, Mrs Morel nunca
levado a través de, sen incorrer en débedas que tería arrastrado la.
As semanas pasaron.
Morel, case contra a esperanza, creceron mellor. Tiña unha constitución moi ben, así que, unha vez
na emenda, foi directo para a recuperación.
Logo estaba Pöttering sobre as escaleiras.
Durante a súa enfermidade da súa esposa tiña roto un pouco.
Agora quería que ela continúe.
Moitas veces el puxo a súa banda para a cabeza, tirou abaixo os cantos da súa boca, e shammed
dores que non sentía. Pero non houbo erro ela.
En principio, ela só sorrir para si mesma.
Entón ela o reprendido fortemente. "Meu Deus, o home, non sexa tan lacrimosa."
Que feriu levemente, pero aínda así el continuou a finxir enfermidade.
"Eu non sería un bebé tan Mardy", dixo a muller pronto.
Entón, el ficou indignado, e maldixo en voz baixa, como un neno.
El foi forzado a retomar un ton normal, e deixar de lamentar.
Con todo, había un estado de paz na casa por algún tempo.
Mrs Morel foi máis tolerante con el, e el, dependendo da súa case como un neno,
foi bastante feliz. Non sabía que ela foi máis tolerante
porque o amaba menos.
Ata este momento, a pesar de todo, fora o seu marido eo seu home.
Ela sentiu que, máis ou menos, o que fixo a si mesmo que fixo para ela.
A súa vida dependía del.
Había moitos, moitos etapas na vazante do seu amor por el, pero era sempre
refluxo.
Agora, co nacemento dese bebé en terceiro lugar, o seu self non existe para el, impotente,
pero foi como unha marea que pouco subiu, situándose fóra del.
Tras iso, dificilmente desexado el.
E, estando máis distante del, non sentirse parte tanto de si mesma, pero
só parte das súas circunstancias, ela non lle importaba tanto o que fixo, pode ser
el só.
Houbo a paralización, a melancolía sobre o ano seguinte, que é como o outono nun
vida do home.
A súa esposa estaba lanzando o fóra, metade por desgraza, pero inexorabelmente, lanzando o
off e virando agora para o amor ea vida para os nenos.
De aí en diante foi máis ou menos unha casca.
E el mesmo accedeu, como tantos homes fan, cedendo o seu lugar para os seus fillos.
Durante a súa recuperación, cando era realmente acabado entre eles, ambos fixeron un esforzo para
volver un pouco para a antiga relación dos primeiros meses do seu matrimonio.
Sentou-se na casa e, cando os nenos estaban na cama, e ela estaba costurando - ela fixo todos os seus
costura á man, feitas todas as camisetas e roupa de neno - el lía para ela
do xornal, lentamente pronunciar e
entregar as palabras como un home lanzando quoits.
Moitas veces, apresurouse se no, dándolle unha frase en anticipación.
E entón tomou as súas palabras con humildade.
Os silencios entre eles eran peculiares. Habería a rápida ", cluck" lixeira
a agulla, o "pop" afiados dos seus beizos cando soltou o fume, a calor, o
sizzle nas barras que cuspiu no lume.
A continuación, os seus pensamentos se volveron para William. El xa estaba quedando un neno grande.
El xa estaba na parte superior da clase, eo mestre dixo que el era o máis intelixente rapaz na
da escola.
Ela viu un home, mozo, cheo de vigor, facendo o brillo mundo de novo para ela.
E Morel sentado alí, completamente só, e non ter nada que pensar, sería
sensación vagamente desconfortável.
A súa alma ía chegar á súa maneira cega para ela e foi atopala.
El sentiu unha especie de baleiro, case como un baleiro na súa alma.
Estaba inquedo e axitado.
Logo, non podería vivir nesa atmosfera, e afectou súa esposa.
Ambos sentiron unha opresión na súa respiración cando eles quedaron xuntos por algún tempo.
Entón el foi á cama e ela se estableceu para gozar soa, traballando, pensando,
vivos.
Mentres tanto, outro neno estaba chegando, froito dese algo de paz e tenrura entre
a separación dos pais. Galicia estaba 17 meses de idade, cando o novo
bebé naceu.
Era entón un neno, gordo pálido, tranquilo, con pesados ollos azuis, e aínda o
lixeira peculiar tricô das cellas. A última neno foi tamén un neno xusto, e
Bonny.
Mrs Morel foi triste cando ela sabía que estaba co neno, tanto por razóns económicas e
porque non ama o seu marido, pero non por mor do bebé.
Eles chamaron o Arthur bebé.
El era moi bonita, cun estropallo de acios de ouro, e amaba o seu pai do
en primeiro lugar. Mrs Morel estaba feliz este neno adoraba o
pai.
Escoitar os pasos dos mineros, o bebé vai poñer os brazos e cantou.
Morel e estaban nun bo temperamento, el chamou de volta inmediatamente, no seu calor,
voz suave:
"O que, entón, a miña beleza? Eu sh'll veño a ti nun minuto. "
E logo que tiña tirado a pit-coat, Mrs Morel poría rolda avental
o neno, e darlle ao seu pai.
"Que visión o rapaz mira!", Ela exclamaba ás veces, tomando de novo o bebé,
que foi smutted na cara de bicos do seu pai e xogar.
Entón Morel riu alegremente.
"É un pouco Collier, bendizei o carneiro bit o '!", Exclamou.
E estes foron os momentos felices da súa vida agora, cando os nenos incluídas no
pai no seu corazón.
Mentres tanto, William creceu máis grande e máis forte e máis activa, mentres que Paul, sempre, en vez
delicada e calma, teño máis delgado, e trote despois de que a súa nai como súa sombra.
Era xeralmente activa e interesada, pero ás veces el crise de depresión.
A continuación, a nai ía atopar o neno de tres ou catro chorando no sofá.
"Cal é o problema?", Preguntou ela, e non obtiven ningunha resposta.
"Cal é o problema?", Ela insistiu, recibindo cruz.
"Non sei", salouca o fillo.
Entón, ela intentou argumentar-lo fóra del, ou divertirse, pero sen efecto.
Iso a fixo sentirse fóra de si. Entón o pai, sempre impaciente, sería
ir da materia e berrar:
"Se non parar, eu vou bater nel ata que fai."
"Vai facer nada diso", dixo a nai con frialdade.
E entón ela levou o neno para o curro, plumped-lo na súa materia pouco,
e dixo: "Agora chorar alí, Miseria!"
E despois dunha bolboreta no último ruibarbo follas quizais chamou a atención, ou en que chorou
-Se a durmir.
Estes axustes non foron, moitas veces, pero causaron unha sombra no corazón de Mrs Morel, eo seu
tratamento de Paul era diferente do que dos outros nenos.
De súpeto, unha mañá, mentres ela estaba mirando para o rúa do Bottoms para a levadura-
home, ela escoitou unha voz chamando-a. Foi a fina pouco Mrs Anthony en
de veludo marrón.
"Aquí, a Sra Morel, quero dicir-lle sobre o seu Willie".
"Oh, non é?", Respondeu Mrs Morel. "Porque, cal é o problema?"
"Un tipo como queda 'vello doutro un" resga as súas roupas off'n' está de volta, "Mrs Anthony dixo:
"Quere mostrar algo." "O Alfred é tan antiga como a miña William", dixo
Mrs Morel.
"E" Appen 'é, pero iso non lle dá dereito a se apousou do colar do neno, un'
xusto trazo-lo limpar as súas costas. "
"Ben", dixo a Sra Morel, "Eu non thrash meus fillos, e aínda que eu fixen, eu debería querer
para escoitar o seu lado do conto. "" Eles acontecen ser un pouco mellor se eles fixeron
obter unha boa malleira ", retrucou Mrs Anthony.
"Cando se trata rippin ter" un rapaz off'n colo limpo 'está de volta a un propósito - "
"Estou seguro de que el non fixo iso de propósito", dixo Mrs Morel.
"Fai-me un mentiroso!", Berrou a Sra Anthony.
Mrs Morel afastouse e pechou as portas. A súa man tremía mentres ela suxeitaba a cunca de
fermento. "Pero eu s'll deixe o seu mester sabe," Mrs
Anthony berrou atrás dela.
Á hora da cea, cando William terminou a súa comida e quería ser de novo - el era
entón 11 anos de idade - a súa nai díxolle:
"O que pegar Alfred bágoa para Anthony?"
"Cando eu trazo seu colo?" "Non sei cando, pero a súa nai di que
fixo. "
"Por que - se fose onte - un 'era resgada a'ready".
"Pero resgou-lo máis." "Ben, eu teño un zapateiro como" ad lambeu
Seventeen - un 'Alfy Ant'ny' di:
"Adam un 'Eve un Pinch me', caeu a un río a BAde.
Adam un 'Eve ten drownded, quen cre que yer foi gardado? "
Un "entón eu dixo:" Oh, Pinch-you ', un' entón eu beliscar 'im, un' e 'estaba tolo, un' , de modo que
arrebatou o meu zapateiro un "fuxir con el.
Un 'entón eu correr atrás' im, un "cando eu era gettin 'soster' im ', e esquivou, unha' it
rasgado 'é pegar. Pero eu teño o meu zapateiro - "
El tirou do peto un *** vello cabalo castaño-colgado nunha corda.
Este vello zapateiro tiña "calzada" - hit e esmagou - Dezasete outros zapateiros
cadeas semellantes.
Entón, o neno estaba orgulloso do seu veterano. "Ben", dixo a Sra Morel, "xa sabe que
non ten dereito a rasgar o seu colo. "" Ben, a nosa nai "el respondeu.
"Eu nunca quixo tr'a feito isto - un 'era on'y un colar indirrubber antiga como foi rasgada
a'ready. "" A próxima vez ", dixo a súa nai," vostede ser máis
coidadoso.
Non quere que se chegou na casa co seu colo arrancada. "
"Eu non me importa, a nosa nai, eu nunca fixen un propósito."
O neno foi infeliz en vez de ser repreendido.
"Non -. Ben, ter máis coidado" William fuxiu, contento de ser exonerado.
E Sra Morel, que odiaba calquera incomodo cos veciños, pensei que podería explicar
a Sra Anthony, eo negocio estaría terminada.
Pero aquela noite Morel veu do pit mirada moi azedo.
El estaba na cociña e mirou arredor, pero non falou por uns minutos.
Entón:
"Que Wheer de Willy?", Preguntou el. "O que quere el?", Preguntou a Sra
Morel, que adiviñara.
"Vou deixar" im saber cando vou recibe-lo ", dixo Morel, batendo o seu pit-botella para o
cómoda.
"Creo que a Sra Anthony colleu-lle e foi yarning con vostede sobre Alfy de
pegar ", dixo a Sra Morel, en vez sarcástico. "Mente Niver quen ten conta de min", dixo
Morel.
"Cando comezar a comprensión de" IM eu vou facer o seu chocalho ósos. "
"É un conto pobres", dixo a Sra Morel, "que está tan preparado para calquera lado con pontudo
*** que gusta de vir contar contos contra os seus propios fillos. "
"Vou aprender" im ", dixo Morel.
"Non importa a min, cuxo rapaz 'e é'; goin e none 'rippin' an 'tearin' sobre
así como El é un espírito. "" "Ripping e lacrimejamento sobre '", repetiu
Mrs Morel.
"Estaba correndo despois de que Alfy, que tomara o seu zapateiro, e accidentalmente se
comprensión do seu colo, porque o outro esquivou - como Anthony iría ".
"Sei", gritou Morel ameaçadoramente.
"Vostede tería antes que dixo", respondeu a súa muller cortante.
"Niver vostede mente", invadiron Morel. "Sei que o meu negocio."
"Iso é máis que dubidosa", dixo a Sra Morel, "supoñendo que algúns alto-boca
criatura fora comezar a thrash seus propios fillos. "
"Sei", repetiu Morel.
E non dixo máis nada, pero sentouse e aleitou seu mal humor.
De súpeto, William correndo cara a dentro, dicindo: "Podo ter o meu té, nai?"
"Tha pode ha'e máis que iso!", Gritou Morel.
"Manteña o ruído, home," dixo a Sra Morel ", e non parecer tan ridículo."
"El vai parecer ridículo antes de que eu fixen wi 'del", gritou Morel, levantándose da materia
e mirando para o seu fillo.
William, que era un rapaz alto dos seus anos, pero moi sensible, quedou pálido, e foi
mirando unha especie de horror no seu pai. "Vaia para fóra!"
Mrs Morel ordenou o seu fillo.
William non tivo a sagacidade de moverse. De súpeto Morel pechou o puño, e
agochado. "Eu vou GI'E 'go out'", el gritou como
unha cousa insana.
"O", berrou a Sra Morel, ofegante de rabia.
"Non debe tocalo para ela dicindo, non tes!"
"Shonna eu?", Gritou Morel.
"Shonna eu?" E, ollando para o neno, el foi para a fronte.
Mrs Morel xurdiu entre eles, co puño levantado.
"Non se atreve", Ela chorou.
"O que!", Gritou el, perplexo para o momento. "O que!"
Ela virou ao seu fillo. "GO fóra de casa!", Ela ordenou que nos
furia.
O neno, como que hipnotizado por ela, de súpeto, virouse e marchou.
Morel foi para a porta, pero era demasiado tarde. El volveu, pálido baixo o seu pit lixo con
furia.
Pero agora a súa esposa estaba totalmente despertar. "Só se atreve!", Afirmou nunha voz alta, chamada
voz. "Só se atreve, milord, para colocar un dedo no que
neno!
Vostede vai se arrepender para sempre. "Tiña medo dela.
Nun acceso de rabia altaneiro, el sentou-se. Cando os nenos tiñan idade suficiente para ser
esquerda, Mrs Morel xuntou Grêmio da Muller.
Foi un pequeno club de mulleres ligado á Sociedade Cooperativa xunto, que
reuniuse na noite do luns na sala de longa sobre a mercado do Bestwood "Co-op".
As mulleres deben discutir se os beneficios a seren derivados de co-operación,
e outras cuestións sociais. Ás veces, Mrs Morel ler un papel.
Parecía estraño para os nenos a ver a súa nai, que estaba sempre ocupado sobre o
casa, sentado escribindo na súa moda rápida, pensando, referíndose aos libros, e
escribir de novo.
Sentiron-se a ela en tales ocasións, o máis profundo respecto.
Pero eles adoraban a Guild.
Foi a única cousa a que non rancor da nai - e que, en parte,
porque lle gustou, en parte porque trata do que del derivados.
The Guild foi chamado por algúns homes hostís, que atopou súas esposas quedando moi
independente, o "CLAT-peido" tenda - ou sexa, a fofoca-shop.
É certo, de fóra da base do Sindicato, as mulleres puidesen ollar para as súas casas,
nas condicións das súas propias vidas, e atopar o fallo.
Así, os mineiros atoparon súa muller tiña un novo estándar dos seus propios, en vez
desconcertante.
E tamén, Mrs Morel sempre tiña unha morea de novidades nas noites de luns, para que os nenos
gustábame William á súa nai cando chegou a casa, porque díxolle cousas.
Entón, cando o rapaz tiña trece anos, chegou-lle un emprego no "Co-op". Cargo.
Era un neno moi intelixente, franca, con características un pouco duro e azul viking reais
'O que ti quere ter ma'ea feces-harsed Jack en "im para?", Dixo Morel.
"Todo o que vai facer é usar o seu britches atrás para fóra un nowt 'gañar.
Que é 'e Startin' wi '? "
"Non importa o que está empezando", dixo Mrs Morel.
"É wouldnâ! Put 'im i' th 'pit-me que, unha' ell 'gañar un
"Wik un dos th 'fácil Ten shillin comezar.
Pero seis shillin 'wearin' seu camión fin-out nun banquinho é mellor que dez shillin 'i'
wi'me th 'pit, xa o sei. "" Non vai na cova ", dixo a Sra
Morel ", e non hai un fin."
"É wor bo o suficiente para min, pero é bo o suficiente para non" im ".
"Se a súa nai poñelas na cova polo medio, non é ningunha razón pola que eu debería facer o
mesmo co meu rapaz. "
"Doce! É un wor antes vista iso! "
"Sempre foi", dixo Mrs Morel. Ela estaba moi orgulloso do seu fillo.
Foi á escola nocturna, e aprendeu taquigrafia, para que polo tempo que foi
dezaseis anos, foi o funcionario mellor taquigrafia e garda-libros no lugar, agás un.
El ensina nas escolas noite.
Pero el era tan ardente que só a súa natureza de bo tamaño ea súa protexida del.
Todas as cousas que os homes - as cousas decentes - William fixo.
El podía correr como o vento.
Cando tiña doce anos, gañou un primeiro premio nunha carreira, un tinteiro de vidro, en forma
unha bigorna. Erguia-se orgullosos sobre a cómoda, e deu
Mrs Morel un pracer afiado.
O único neno correu cara a ela. El voou a casa coa súa bigorna, sen alento,
cun "Mira, nai!" Ese foi o primeiro tributo real para si mesma.
Ela tomouno como unha raíña.
"Como é bonito!", Exclamou ela. Entón el comezou a estar ambicioso.
Deu todo o seu diñeiro á súa nai.
Cando gañou fourteen shillings á semana, ela deulle de volta dúas para si mesmo, e, como
nunca bebeu, el se sentía rico. El andou coa burguesía de
Bestwood.
O townlet non contiña nada máis grande que o crego.
Entón veu o director do banco, entón os médicos, entón os comerciantes, e despois
que os hosts de carboeiros.
William comezou a convivir cos fillos do químico, o mestre-escola, e os
comerciantes. El xogou billar no Salón da Mecánica ".
Tamén bailou - isto a pesar da súa nai.
Toda a vida que lle gustaba de Bestwood ofrecidos, a partir do seis centavos-hops baixo Igrexa
Rúa, ao deporte e billar.
Paul foi tratado coas descricións abraiante de todo tipo de flores como mulleres, a maioría dos
quen viviu como flores de corte no corazón de William para unha quincena breve.
Ocasionalmente algunhas chamas virían en busca da súa Swain errante.
Mrs Morel ía atopar unha rapaza estraña na porta, e inmediatamente ela cheiro o aire.
"É o Sr Morel dentro?" A doncela pediría apelativa.
"O meu home está na casa", respondeu Mrs Morel.
"I - Quero dicir Young Sr Morel", repetiu a moza dolorosamente.
"Cal deles? Existen varios ".
Ao moito corar e gaguejava do xusto.
"I - Eu coñecín o Sr Morel - en Ripley", explicou ela.
"Oh! - Nun baile"
"Si" "Non aprobo as nenas meu fillo atende
en bailes. E non está na casa. "
Entón chegou na casa irritado coa súa nai por converter a nena fora rudemente.
El foi un descoido, pero compañeiros ansiosos para o futuro, que camiñou con pasos longos,
ás veces carrancudo, moitas veces co seu boné empurrado jollily á parte traseira da súa cabeza.
Agora que entrou carrancudo.
Xogou o boné para o sofá, e colleu a súa mandíbula forte na súa man, e mirou para abaixo
para a nai. Ela era pequena, co seu pelo levado directamente
da testa.
Ela tiña un aire calmo de autoridade, e aínda de cando de calor.
Coñecendo o seu fillo estaba con rabia, ela estremeceu interiormente.
"Será que unha chamada de muller para min onte, nai?", Preguntou el.
"Eu non sei sobre unha muller. Había unha rapaza veu. "
"E por que non me contou?"
"Por qué esquecín, simplemente." El irritou un pouco.
"Unha rapaza de boa aparencia - parecía unha muller?" "Eu non ollo para ela".
"Big ollos castaños?"
"Eu non mirei. E contar as súas nenas, meu fillo, que cando
están correndo detrás de ti, eles non están por vir e preguntar a súa nai para ti.
Diga-lles que - equipaxes de bronce que se atopa na danza clases ".
"Estou seguro que ela era unha rapaza legal." "E eu estou seguro que ela non era."
Hai terminou a pelexa.
Sobre a danza había un gran conflito entre a nai eo fillo.
A queixa atinxiu o seu auxe cando William dixo que estaba indo a Hucknall
Torkard - considerada unha cidade baixa - a un baile á fantasía.
Era para ser un Highlander.
Había un vestido que podería contratar, que un dos seus amigos tiña, e que se axeitado
-O perfectamente. A acción Highland volveu para casa.
Mrs Morel recibiu con frialdade e non descompactá-lo.
"O meu traxe vir?", Gritou William. "Hai unha parcela na sala da fronte."
El entrou correndo e cortou a corda.
"Como lle gusta do seu fillo neste", dixo el, extasiado, mostrando-lle o exemplo.
"Vostede sabe que eu non quero que lle gusta nela."
Na noite do baile, cando volvera a casa para vestir, Mrs Morel puxo no seu
abrigo e gorro. "Non vai parar e verme,
nai? ", preguntou.
"Non, eu non quero ver vostede", respondeu ela. Ela estaba un pouco pálido, eo seu rostro estaba
pechado e duro. Ela estaba con medo do seu fillo está a suceder o mesmo
maneira en que o seu pai.
El dubidou un momento, eo seu corazón parou coa ansiedade.
Entón, el avistou o capo Highland coas cintas.
Colleu a alegría, esquecéndose dela.
Ela saíu. Cando tiña dezanove anos, de súpeto, deixou a
Co-op. oficina e ten unha situación en Nottingham.
No seu novo lugar, tiña trinta xelins por semana en vez de dezaoito anos.
Esta era de feito un aumento. A súa nai eo seu pai foron ata brimmed
con orgullo.
Todo o mundo eloxiou William. Parecía que ía entrar no rapidamente.
Mrs Morel esperaba, coa súa axuda, para axudar os seus fillos máis novos.
Annie estaba estudando para ser profesor.
Paul, tamén moi intelixente, foi dando ben, tendo clases de francés e alemán
do seu padriño, o crego que aínda era un amigo para Mrs Morel.
Arthur, un neno mimado e moi ben, foi na escola consello, pero había unha conversa
do seu intento de conseguir unha bolsa para o High School, en Nottingham.
William permaneceu un ano no seu novo posto en Nottingham.
El foi estudar moito, e crecente serio. Algo parecía estar fretting el.
Aínda así, el saíu para as danzas e as partes do río.
Non bebía. Os nenos foron todas abstêmios raivosos.
Chegou na casa moi tarde da noite, e sentou-se aínda máis a estudar.
A súa nai suplicou que tome máis coidado, para facer unha cousa ou outra.
"Dance, se quere bailar, meu fillo, pero non creo que pode traballar na oficina, e
entón divertirse, e despois estudar encima de todo.
Non pode, o marco humana non soporta-la.
Facer unha cousa ou outra - divertirse ou aprender latín, pero non tente facer as dúas cousas ".
Entón el ten un lugar en Londres, en cento vinte ao ano.
Isto parecía unha suma fabulosa.
A súa nai case dubidou alegrarse ou entristece.
"Eles me queren na Lime Street a semana Luns, nai," el gritou, os ollos brillantes
mentres lía a carta.
Mrs Morel sentín todo ir en silencio dentro dela.
El leu a carta: "" E vai responder ata o xoves se acepta.
Cos mellores cumprimento - "Queren que eu, nai, en cento vinte un ano, e non
incluso pedir para me ver. Eu non dixen que eu podería facelo!
Debería min en Londres!
E podo darlle £ 20 por ano, mater.
Todos s'll estar rodando en diñeiro. "" Imos, meu fillo ", respondeu ela con tristeza.
Nunca lle ocorreu que podería ser máis magoado no indo aínda que feliz de
seu éxito.
De feito, como o día se aproximaba a súa partida, o seu corazón comezou a pechar e
crecer triste co desesperación. Ela amaba tanto!
Máis que iso, ela esperaba nel tanto.
Case ela viviu por el. Ela gustaría de facer as cousas por el: ela lle gustaba
para poñer unha cunca para o seu té e pasar a ferro súas correa, da cal el estaba tan orgulloso.
Foi unha alegría para ela telo orgulloso da súa colares.
Non houbo lavandería.
Entón, ela usou para esfregar-los co seu ferro convexa pouco, para polaco deles, ata
que brillou a partir da presión absoluta do brazo.
Agora, ela non faría iso por el.
Agora que estaba indo aínda. Ela sentiuse case como se estivese indo tan ben
fóra do seu corazón. El non parecía deixar a habitada por
si mesmo.
Esa foi a tristeza ea dor a ela. Tomou a case todos aínda.
Poucos días antes da súa partida - estaba só vinte - que queimou o seu amor-letras.
Eles tiñan colgado nun arquivo na parte superior do armario da cociña.
Dalgúns deles lera extractos da súa nai.
Algúns deles deu ao traballo de ler a si mesma.
Pero a maioría eran moi trivial. Agora, na mañá do sábado, el dixo:
"Imos, Postl, imos percorrer as miñas cartas, e pode que os paxaros e
flores. "
Mrs Morel fixera o traballo do seu sábado o venres, porque estaba tendo unha última
festa do día. Ela facía un bolo de arroz, que
amado, para levar con el.
El mal conciencia de que ela estaba tan infeliz.
Tomou a primeira letra fóra do arquivo. Foi malva-matizado, e tiña vermello e
cardos verde.
William cheiro a páxina. "Aroma agradable!
Cheiro. "E empurrou a folla baixo o nariz de Galicia.
"Un", dixo Paul, respirando dentro
"O que chamalo? Nai, cheiro. "
A súa nai abaixo o nariz pequeno e fino para abaixo para o papel.
"Non quero cheirar o lixo", dixo, sniffing.
"O pai desta nena", dixo William, "é tan rico como Creso.
El é dono de propiedade sen fin.
Ela me chama Lafayette, porque sei francés.
'Vai ver, eu teño perdoado you' - me gusta dela me perdoar.
"Eu dixo a nai de ti esta mañá, e vai ter moito pracer se ve a
té o domingo, pero ela ten que obter o consentimento do pai tamén.
Espero sinceramente que vai acordo.
Vou deixar que vostede sabe como transpira. Se, no entanto, - ""
"'Let sabe como é" o que? "Interrompido Mrs Morel.
"'Transpira'! - Oh yes"
"'Transpira!'", Repetiu Mrs Morel zombeteiro.
"Eu penso que ela estaba tan ben educado!"
William sentiu un pouco desconfortável, e abandonou este Maiden, dando Galicia
canto os cardos.
El continuou a ler fragmentos das súas cartas, algunhas das cales divertirse súa nai,
algúns dos cales triste ela e deixaba ansiosa por el.
"O meu rapaz", dixo, "son moi sabios.
Eles saben que só teño para lisonjear a súa vaidade, e prema ata eles como un can
que ten a súa cabeza rabuñada. "" Ben, eles non poden continuar coçando para
nunca ", respondeu el.
"E cando eles fixeron, eu trote de distancia." "Pero un día vostede vai atopar unha rolda cadea
seu pescozo que non pode sacar ", respondeu ela.
"Non me!
Eu son igual a calquera deles, mater, non precisan de lisonjear-se. "
"Vostede lisonjear-se," ela dixo con calma.
Logo había unha morea de afección páxinas en branco, todo o que restou do ficheiro de
cartas perfumadas, agás que Paul tiña trinta ou corenta billetes fermosa do
recunchos do notepaper - engole e esquecer-me-nots e sprays de hedra.
Guillermo e foi a Londres, para comezar unha nova vida.