Capítulo 31 - As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain - Found and Lost novo

As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain Capítulo XXXI Agora para volver a compartir Tom e Becky en o picnic. Eles tropezou ó longo dos corredores escuros con o resto da empresa, a visitar o marabillas familiar da Cova - marabillas dublado con nomes bastante máis descritivo, tales como "O Debuxo-room", "O Catedral "," Aladdin's Palace ", e así por diante. Actualmente, o agachadas frolicking comezou, e Tom e Becky que traballan na mesma con celo, ata o esforzo comezou a crecer un pouco cansado, entón eles vagaron por unha avenida sinuosa seguro súas velas no alto e lectura do borrador- traballos de nomes, datas, de correos enderezos, e lemas cos que a paredes rochosas foron frescos (en velas fume). Aínda á deriva ao longo e charlar, eles mal entendeu que estaban agora nunha parte da cova, cuxas paredes non foron frescos. Eles fumaban os seus propios nomes en un pendendo andel e segui adiante. Actualmente, chegaron a un lugar onde un pequeno córrego de auga, goteo durante un bordo e cargando un sedimento caliza con el, tivo, nos séculos arrastrando lenta, formou unha Niagara rendilhadas e babados en brillantes e pedra imperecedoira. Ton presione seu pequeno corpo cara atrás Para ilumina-lo para Becky gratificação. El descubriu que unha especie de cortina inclinadas escaleira natural, que foi pechada entre paredes estreitas e, xa que o ambición de ser un descubridor prenderon. Becky respondeu ao seu chamado, e eles fixeron un fume marca para orientación futura, e comezou a súa busca. Feren-se deste xeito e que, moi baixo nas profundidades da caverna secreta, feita outra marca, e ramificouse-se en busca de novidades que contar ao mundo superior aproximadamente. Nun lugar, descubriron unha cova espazos, de cuxo teito pendía unha multitude de brillantes estalactitas da lonxitude e circunferencia da perna dun home; andar todo sobre el, que queren coñecer e admirar, e actualmente deixou por un dos numerosos pasaxes que se abría para el. Este logo levou a un fascinante Primavera, cuxa conca foi incrustadas un frostwork de cristais brillantes, foi no medio dunha cova, cuxas paredes foron apoiada por moitos piares fantástico que fora formada pola unión de grandes estalactitas e estalagmitas en conxunto, o resultado da incesante goteo de auga séculos. Baixo o tellado nós ampla de morcegos tiñan embalado eles xuntos, miles de cacho; as luces perturbado súas obras e eles viñeron reunindo os centos, Galicia e arremessando con furia no velas. Ton sabía que os seus camiños e os perigos deste tipo de conduta. El colleu na man de Becky e ela se apresurou no primeiro corredor que ofreceu, e non moi pronto, por un morcego bateu de Becky a luz coa súa á, mentres ela estaba pasando a fóra da cova. Os morcegos perseguiron os fillos unha boa distancia, pero os fugitivos mergullou cada nova paso que ofreceu, e en pasado se librou das cousas perigosas. Ton atopou un lago subterráneo, en breve, que se estendía a súa lonxitude din afastado ata súa forma se perdeu nas sombras. Quería explorar as súas fronteiras, pero concluíu que sería mellor sentir-se baixo e descansar un pouco, en primeiro lugar. Agora, por primeira vez, a profunda quietude do lugar puxo a man húmida os espíritos dos nenos. Becky dixo: "Agora ben, eu non entender, pero parece que nunca tanto tempo dende que eu oín ningún dos outros. " "Imos pensar, Becky, estamos lonxe para abaixo abaixo deles - e eu non sei o quão lonxe norte ou sur, ou leste, é dicir alí o que é. Non poderiamos escoitar aquí. " Becky creceu apreensivo. "Eu quero saber canto tempo fomos ata aquí, Tom? É mellor comezar a volver. " "Si, eu creo que é mellor. P'raps é mellor. " "Pode atopar o camiño, Tom? É todo unha deformidade confusos para min. " "Coido que eu podería atopalo - pero entón o morcegos. Se poñer o noso velas será unha corrección horrible. Imos tratar de outra forma, para non ir por alí. " "Pois ben. Pero espero que non vai perderse. Sería tan terrible! " ea nena estremeceuse coa idea de as posibilidades terribles. Comezaron a través dun corredor, e percorrida en silencio un longo camiño, mirando a cada nova apertura, a ver se había algo familiar sobre a mirada del, pero eran todos estraños. Cada vez que Tom fixo un exame, Becky iría ver o seu rostro por un impulso sinal, e el dicía alegría: "Oh, está todo correcto. Este non é o único, pero nós imos chegar a ela inmediatamente! " Pero sentíase cada vez menos esperanzas con cada fallo, e pronto comezou a virar fóra en vías variar na pura aleatoria, coa esperanza desesperada de atopar o que estaba sendo buscado. Aínda dixo que estaba "todo ben", pero había un tal pavor de chumbo no seu corazón que as palabras perderan o seu anel e soaba como se dixese: "Todo é perdeu! " Becky agarrado ao seu lado nunha angustia de medo, e se esforzou para conter a bágoas, pero que eles virían. En fin, ela dixo: "Oh, Tom, non importa os morcegos, imos atrás dese xeito! Parece que estamos a ir peor e peor de todo tempo. " dixo. profundo silencio, o silencio tan profundo que incluso os seus golpe foron máis evidentes nos o silencio. Ton berrou. A chamada foi ecoando no baleiro corredores e desapareceu na distancia nun fraco son que se asemellase a unha onda de zombeteira gargallada. "Oh, non fagas iso de novo, Tom, é moi horrible ", dixo Becky. "É terrible, pero é mellor eu, Becky, que pode escoitar, vostede sabe ", e berrou de novo. O "quizais" era mesmo un horror chillier do que o xénero fantasmagórico, tan confesou unha esperanza perecer. O neno parou e escoitou, pero non houbo resultados. Ton volveuse para o camiño de volta dunha vez, e apresurouse seus pasos. Foi só un pouco antes de un correcto indecisión na súa forma revelou outro traxe temerosa de Becky - non puido atopar seu camiño de volta! "Oh, Tom, non fixo ningunha marca!" "Becky, eu era un idiota! Un tolo! Eu nunca pensei que poderíamos querer vir de volta! Non - Eu non podo atopar o camiño. É todo mesturado ". "Tom Tom, estamos perdidos! estamos perdidos! Nós non pode saír dese lugar terrible! Ah, por que nunca deixar os outros! " Ela caeu no chan e explotou en tales un frenesí de choro que Tom quedou impresionado coa idea de que podería morrer ou perder súa razón. Sentou por ela e puxo os brazos arredor ela, ela enterrou o rostro do seu peito, ela agarrado a el, ela derramou seus terrores, seus conversión son inútiles, e os ecos agora virou-los todos ao riso zombeteiro. Ton pediulle para iniciar a esperanza de novo, e ela dixo que non podía. Caeu a culpa e abusar-se para comeza-la a esta situación miserable; Isto tivo un efecto mellor. Ela dixo que ía tentar a esperanza, ela ía levantarse e seguir sempre que poida levar só que non falaría así máis nada. Xa que non era máis a culpa do que ela, afirmou. Entón eles se cambiaron de novo - ás toas - pode ao chou - todo o que podían facer era moverse, manter en movemento. Por algún tempo, espero que fixo un concerto de revivendo - e non con motivo ningún para apoia-lo, pero só porque é a súa natureza revive cando a primavera non foi tomada fóra del, por idade e familiaridade con fracaso. Por correo por Tom tomou vela Becky e soprou para fóra. Esta economía significa tanto! Palabras non eran necesarias. Becky comprendido, ea súa esperanza morreu novo. Ela sabía que Tom tiña unha vela toda e tres ou catro anacos nos petos - aínda debe aforrar. Por e-by, a fatiga comezou a afirmar a súa reclamacións, os nenos tentaron pagar atención, pois era terrible pensar sentir-se cando o tempo foi aumentado a ser así preciosas, en movemento, en dirección algunha, en calquera dirección, foi, polo menos, progreso e pode dar froitos, pero para sentir-se era Convida a morte e reducir a súa busca. No fráxiles membros Becky pasado negouse a levala adiante. Ela sentou. Ton durmiu con ela, e falaban de casa, e os amigos alí, e os camas confortables e, por riba de todo, o luz! Becky chorou, e Tom tentou pensar en algunha forma de consola-la, pero todas as súas alento foron cultivadas con puídos uso, e soaba como sarcasmo. Fatiga furado tan duramente sobre Becky que ela dormitava fóra para durmir. Ton foi grata. Sentou-se mirando para o seu rostro deseñado e viu crecer suaves e naturais baixo a influencia dos soños agradables, e por correo por un sorriso amenceu e se deitou. O rostro reflectido un pouco de paz paz e cura para o seu propio espírito, e seus pensamentos desviaron a tempos pasados e as memorias dos soños. Mentres estaba inmerso nos seus devaneios, Becky Acordo con un pouco de risa alegre - pero foi atinxida mortos nos seus beizos, e unha xemido se lle seguiu. "Oh, como eu podería durmir! Me gustaría nunca, nunca despertado! Non, non, Tom! Non mire así! Eu non vou dicir de novo. " "Estou feliz que teña durmido, Becky, vai sentir descanso, agora, e imos atopar a saída. " "Podemos tentar, Tom, pero vin un tal fermoso país, no meu soño. Eu creo que estamos indo para alí. " "Quizais non, pode que non. Ánimo-se, Becky, e imos seguir intentando. " Eles levantaron-se e camiñou xunto, de mans man e sen esperanza. Intentaron estimar canto tempo tiñan foi na cova, pero todos sabían que era que parecía días e semanas, e aínda Era claro que iso non podería ser, por as velas non foron aínda aínda. Un bo tempo despois diso - non podían dicir canto tempo - Tom dixo que deben ir suavemente e escoitar pingas de auga - eles que atopar unha fonte. Eles atoparon un momento, e Tom dixo que foi tempo para descansar de novo. Ambos foron cruelmente canso, pero dixo Becky ela pensou que podería ir un pouco máis. Quedou sorpresa ao escoitar Tom disidencia. Ela non podía entender. Sentáronse e Tom prendeu súa vela para a parede por diante deles con algunhas arxila. O pensamento foi logo ocupado, nada se dixo por algún tempo. Entón Becky rompe o silencio: "Tom, estou con tanta fame!" Ton sacou algo do peto. "Vostede recorda diso?" dixo. Becky case sorriu. "É o noso bolo de matrimonio, Tom". "Si - Eu quería que fose tan grande como un barril, para el é todo o que temos. " "Eu salve el do picnic para nós persoas, en soño, Tom, a forma adulta do co bolo de matrimonio - pero só pode ser o noso - " Ela deixou a frase onde estaba. Ton dividiu o bolo e comeu con Becky bo apetito, mentres Tom mordiscos súa metade. Había abundancia de auga fría para rematar a festa con. Por correo por Becky suxeriu que se moven de novo. Tom quedou en silencio por un momento. El dixo: "Becky, pode soporta-lo se eu che diga algo? " Becky rostro palidecer, pero ela pensou que podía. "Ben, entón, Becky, debemos estar aquí, onde non hai auga para beber. Ese anaco é noso última vela! " Becky deu solto ás bágoas e lamentos. Ton fixo o que puido para consolala, mais con pouco efecto. Finalmente Becky dixo: "Tom!" "Ben, Becky? "Eles van sentir falta de nós e cazar para nós!" "Si, van! Certamente van! " "Quizais estean á procura de nós agora, Tom". "Por que, eu creo quizais estean. Espero que estean. " "Cando eles nos falta, Tom?" "Cando volver a bordo, eu creo. " "Tom, pode ser escura, entón - que aviso que non tivese está? " "Eu non sei. Pero de calquera xeito, a súa nai estaba a perder vostede como Así que cheguei a casa. " Unha mirada asustado ante Becky traído Ton dos seus sentidos e viu que tiña cometeu un erro. Becky non era para ir a casa, que noite! Os nenos quedaron en silencio e pensativo. Nun momento, unha nova explosión de dor de Becky Tom amosa que a cousa no seu mente atinxira dela tamén - que o sábado pola mañá pode ser menos da metade antes Mrs Thatcher descubriu que Becky foi non na casa da Sra Harper's. Os nenos presas nos seus ollos pouco da súa vela e observaba a derreter lenta e sen piedade afastado; vin a metade polgada de mecha só no último; viu o aumento chama febles e caída, suba a fina columna de fume, manteña no seu cume unha momento, e entón - o horror absoluto reinou a escuridade! Canto tempo despois foi que veu Becky para unha conciencia de que estaba lenta chorando nos brazos de Tom, nin podía dicir. Todo o que sabía era que, despois do que Parecía un fragmento poderosos do tempo, tanto Acordo dun estupor morto de sono e retomou as súas miserias unha vez máis. Ton dixo que se pode domingo, agora - quizais Luns. Tentou facer que Becky para falar, pero ela dores eran moi opresivo, todas as súas esperanzas foran aínda. Ton dixo que eles deben ser perdidas hai moito tempo, e, sen dúbida, a investigación foi suceder. El gritaba e pode que algúns sería vir. El intentou facelo, pero na escuridade ecos distantes soou tan medoños que Tentou facelo nunca máis. As horas desperdiçados, e veu a fame atormentar os presos de novo. Unha porción de media Tom do bolo foi esquerda, eles dividiron e comeron. Pero eles semellaban máis fame que antes. O anaco de comida pobre só agroma desexo. Por correo por Tom dixo: "SH! Escoitou isto? " Ambos os participantes prenderon a respiración e escoitou. Había un son como o máis débil, far- fóra mensaxe. Instantaneamente Tom respondeu, e tendo Becky da man, comezou a tatear baixo o corredor na súa dirección. Actualmente, escoitou de novo, de novo o son foi oído e, ao parecer, un pouco máis próximo. "Son eles!" Ton dixo, "están vindo! Veña, Becky! - Somos todos agora " A alegría dos presos foi case avassaladora. A súa velocidade era lenta, sen embargo, porque trampas eran un tanto común, e tivo que protexerse. Eles logo veu unha vez máis e tiven que parar. Pode ser de tres metros de profundidade, que podería ser unha cen - non había de transmiti-la a calquera taxa. Ton baixou sobre o seu peito e alcanzou, tanto para abaixo como podía. Non inferior. Deben estar alí e agardar a que a investigadores viñeron. Eles ouviron, evidentemente, o afastado berros eran cada vez máis lonxe! nun momento ou dous e eles tiñan ido completamente. A miseria naufraxio do corazón del! Ton berrou ata quedar rouco, pero non tiña utilidade. El falou espero que a Becky, pero unha idade de ansiedade á espera pasaron e ningún son máis volveu. Os nenos tateando o camiño ao seu O tempo arrastrouse se canso, durmían de novo, e acordou esfomeado e ai- afectadas. Ton cría que debe ser este martes tempo. Agora, unha idea lle ocorreu. Houbo algunhas pasaxes no lado máis próximo Sería mellor para explorar algúns dos estes que soportar o peso da pesada tempo na ociosidade. Levou un papagaio liña de bolsa, amarrou para unha proxección, e el e Becky iniciados, Tom diante, invertendo a liña como tateou xunto. Ao fin de vinte pasos no corredor rematou nun "lugar de partida." Tom quedou de xeonllos e sentín a seguir, e, a continuación, na medida en torno ao canto como podería acadar coas mans cómodo; fixo un esforzo para estirar aínda un pouco máis á dereita, e naquel momento, non vinte metros de distancia, unha man humana, sostendo unha vela, apareceu detrás dunha rock! Ton levantou unha mensaxe gloriosa, e de inmediato, que a man foi seguido polo corpo pertencía - *** Joe! Tom estaba paralizado e el non podía moverse. Estaba moi satisfeito no momento seguinte, para ver o "español" levar para os talóns e obter-se fora de vista. Ton imaxinou que Joe non tiña recoñecido súa voz e vir e mataron por testemuñar no tribunal. Pero os ecos que ter disfrazado o voz. Sen dúbida, era iso, el argumentou. susto Tom enfraquecido cada músculo do seu corpo. El dixo para si mesmo que se tivese forza suficiente para volver á primavera el estar alí, e nada que proba-lo correr o risco de reunión *** Joe de novo. El tivo o coidado de manter-se de Becky o que Foi el vira. El dixo que tiña só gritou: "para sorte ". Pero a fame ea miseria aumento superior aos medos, a longo prazo. Outra espera tediosas na primavera e outro longo sono trouxo cambios. Os nenos acordaron torturado cunha furia fame. Ton cre que debe ser cuarta ou Xoves ou o venres ou o sábado mesmo, agora, e que as procuras foran entregadas. Propuxo a explorar outra pasaxe. Sentía-se disposto a arriscar *** Joe e todos os outros terrores. Pero Becky era moi débil. Ela tiña afundido nun triste e apatía non sería desperto. Ela dixo que ía esperar, agora, onde se era, e morrer - non sería longa. Ela dixo Tom para ir con a á liña e explorar se escolleu, pero ela suplicou para volver de vez en cando e falar pouco para ela, e ela o fixo prometer que, cando o tempo foi horrible, el ía estar con ela e soster a man dela ata que todo acabara. Ton bico-a, con unha sensación de asfixia na súa gorxa, e fixo un concerto de estar seguros de atopar os buscadores ou un fuxir da cova, el tomou a liña de pipa na man e fun tateando por unha das pasaxes nas súas mans e xeonllos, angustiado coa fame e enfermos con bodings de vir condena. cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado