Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 14
Durante a cea, Mr Bennet falou mal de todo, pero cando os servos foron retirados,
penso que o tempo de manter unha conversa co seu invitado, e, polo tanto,
comezou un tema que el esperaba que
para brillar, observando que parecía moi feliz na súa patroa.
Atención Lady Catherine de Bourgh dos seus desexos, e consideración polo seu confort,
apareceu moi notable.
Mr Bennet non podería escoller mellor. Sr Collins era elocuente no seu loanza.
O asunto elevouse a máis de solemnidade de xeito usual, e con máis dun
aspecto importante, el protestou que "nunca tivo na súa vida testemuño tal comportamento
nunha persoa de posición - como afabilidade e
condescendencia, como el mesmo experimentara a partir de Lady Catherine.
Ela fora graciosamente o pracer de aprobar ambas dos discursos que tiña
xa tivo a honra de cravar diante dela.
Tamén pediu dúas veces a cear en Rosings, e enviara para el, só o
Sábado, antes, para compensar a súa piscina de quadrilha de noite.
Lady Catherine foi contado orgullosa por moitas persoas que el coñecía, pero nunca vira
calquera cousa, pero na súa afabilidade.
Ela sempre falara con el que faría con calquera outro cabaleiro; ela fixo non a
menor obxección á súa adhesión na Sociedade do barrio, nin a súa
deixando a parroquia, en ocasións, por unha semana ou dúas, para visitar os seus parentes.
Ela tiña sequera dignou-se a aconsellamos-lo a casar o máis rápido que puido, sempre que
escolleu con discreción, e xa pagara-lle unha visita na súa casa parroquial humilde, onde
ela tiña perfectamente aprobou todas as
cambios que fixera, e tiña mesmo vouchsafed suxerir algunhas si mesma -
algunhas baldas no piso de arriba do armario. "
"Isto é todo moi bo e civil, estou seguro," dixo a Sra Bennet ", e ouso dicir
ela é unha muller moi agradable. É unha pena que grandes damas en xeral
non son máis como ela.
Ela vive preto de ti, señor? "" O xardín en que se atopa a miña humilde morada
está separado só por unha franxa de Rosings Park, residencia súa Excelencia ".
"Eu creo que dixo que era unha viúva, señor?
Ten toda a familia? "" Ela ten só unha filla, a herdeira de
Rosings, e de propiedade moi extensa. "" Ah! "Dixo a Sra Bennet, abanando a cabeza,
"Entón é mellor que moitas nenas.
E que tipo de mozo é ela? Ela está bonito? "
"Ela é unha muller máis encantadora moza, de feito.
Lady Catherine se di que, ao momento de verdadeira beleza, Miss de Bourgh está lonxe
superior ao do máis fermoso do seu sexo, porque non é que, nas súas faccións que
marca a moza señora de nacemento distinto.
Ela é, por desgraza, dunha constitución enfermiza, que lle impediu de
facendo que o progreso en moitas obras que non podería
en caso contrario non da, como eu son informada por
a señora que supervisou a súa educación, e que aínda vive con eles.
Pero ela é perfectamente agradable, e moitas veces condescender a conducir pola miña humilde morada en
ela Phaeton pouco e pôneis. "
"Ela xa foi presentado? Eu non me lembro o nome dela entre as mulleres
na corte. "
"O seu estado de saúde indiferentes desgraciadamente impide o seu ser na cidade, e por que
significa, como dixo Lady Catherine, un día, privou o tribunal británico da súa
máis brillantes adornos.
Súa señora parecía satisfeito coa idea, e pode imaxinar que eu estou feliz en
cada ocasión para ofrecer os eloxios pouco delicada que son sempre
aceptable para mulleres.
Eu teño máis de unha vez observada a Lady Catherine, que a filla do seu encanto
parecía nado para ser unha duquesa, e que o posto máis alto, en vez de darlle
consecuencia, sería adornada por ela.
Estes son o tipo de pequenas cousas que agradalo la ladyship, e é unha especie de
atención que eu concibo o meu particularmente obrigado a pagar. "
"Vostede cre moi apropiadamente," dixo o Sr Bennet, "e é feliz por ti que tes
o talento de lisonjear con delicadeza.
Podo preguntar se estas atencións agradable proceden do impulso do momento, ou
son o resultado de estudo previo? "
"Eles xorden principalmente a partir do que está pasando no momento, e aínda que ás veces se divertir
suxerindo-me con pouco e organizar tales eloxios elegante como pode ser
adaptada para ocasións ordinarias, sempre
desexa darlles como unstudied un aire posible. "
Expectativas do Sr Bennet foron totalmente respostar.
O seu primo era tan absurdo como el esperaba, e escoitouse o co máis agudo
aproveitamento, mantendo ao mesmo tempo a compostura máis resoluto do cara,
e, excepto nun ollar ocasional a
Elizabeth, que non require compañeiro no seu pracer.
Pola hora do té, con todo, a dose fose suficiente, eo Sr Bennet estaba contento de ter o seu
invitado para a sala de novo, e, cando o té acabou, feliz en invite a
ler en voz alta para as mulleres.
Mr Collins accedeu pronto, e un libro foi producido, pero, en contemplala-lo (para
todo anunciou que sexa dunha biblioteca circulante), empezou a volver, e
suplicando perdón, protestou que nunca leu as novelas.
Kitty mirou para el, e Lydia, exclamou. Outros libros foron producidos, e logo dalgunhas
deliberación que escolleu Sermões de Fordyce.
Lydia quedou pampo mentres abría o volume, e antes tiña, con moi monótono
solemnidade, leu tres páxinas, ela interrompeu con:
"Vostede sabe, miña nai, que meu tío fala Phillips de afastamento Richard, e se
fai, o coronel Forster vai contratalo lo. A miña tía díxome así soa o sábado.
Vou camiñar ata Meryton mañá para escoitar máis sobre iso, e para preguntar cando o Sr Denny
redor da cidade. "
Lydia foi ofrecido polos seus dous irmás máis vellas para soster a súa lingua, pero o Sr Collins, moi
ofendido, puxo de lado o seu libro, e dixo:
"Teño moitas veces observado no; pouco mozos dama están interesados por libros dunha grave
selo, aínda que escrito exclusivamente para o seu beneficio.
Asombra-me, confeso, porque, certamente, non pode haber nada tan vantaxoso
Los como instrución. Pero eu non vou máis fustrigues meu mozo
primo. "
A continuación, volvéndose para o Sr Bennet, que se ofreceu como o seu antagonista no gama.
Mr Bennet aceptou o desafío, observando que actuou moi sabiamente en
deixando as nenas para as súas diversións trifling propia.
Mrs Bennet e as súas fillas desculpouse máis civilizados para interrupción de Lidia, e
prometeu que iso non debería ocorrer de novo, se vai retomar o seu libro, pero o Sr Collins,
despois de asegurar-lles que tiña o seu novo
primo non mala vontade, e vostede ressentir o seu comportamento como calquera afronta, sentado
Se noutra mesa co Sr Bennet, e preparados para gama.