Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. A señora deputada. Rachel Lynde é sorprendida
A Sra Rachel Lynde viviu só onde a estrada principal Avonlea mergullado para dentro dun pouco
oco, con franxas de amieiro e eardrops mulleres e atravesado por un ribeiro que
súa fonte de distancia de volta no bosque do
lugar Cuthbert idade, que tiña fama de ser unha intrincada, de cabeza ribeiro na súa anterior
curso a través dos bosques, con segredos escuros da piscina e fervenza, pero pola
cando chegou oco Lynde é que era unha
calma, fluxo ben conducidos pouco, pois nin mesmo un regato podería funcionar pasado Sra Rachel
Porta Lynde, sen a debida atención á decencia e decoro, pero, probablemente, estaba consciente de que
A Sra Rachel estaba sentada á súa ventá,
manter un ollo afiado en todo o que pasou, a partir de regatos e os nenos ata, e
que se notou nada de raro ou fóra do lugar que nunca iría repousar ata que ela tiña
desentocada os porqués do mesmo.
Hai unha abundancia de persoas en Avonlea e fóra del, que pode asistir de preto ao seu
negocios veciño en virtude de neglixencia os seus propios, pero a Sra Rachel Lynde foi un dos
aquelas criaturas capaces que pode xestionar
seus propios intereses e os de outras persoas na empresa.
Ela era unha ama de casa notable; seu traballo sempre foi feito e ben feito, ela "foi" o
Costura Circle, axudou a administrar a domingo, e foi o máis forte esteio da
Igrexa Aid Society e Misións Estranxeiras auxiliares.
Con todo, con todo isto a Sra Rachel atopou tempo dabondo para sentir durante horas na súa
ventá da cociña, tricô "algodón warp" quilts - ela tivo de punto dezaseis delas, como
Gobernantes Avonlea adoitaban dicir en
voces awed - e manter un ollo afiado na estrada principal que atravesaba o burato e ferir
a íngreme outeiro vermella alén.
Desde Avonlea ocupaba unha pequena península triangular que se proxecta no Golfo de St
Lawrence con auga en dous lados, quen saíu del ou en que
para pasar sobre a estrada outeiro e así executar o
Gauntlet invisible de ollo Sra Rachel que todo ve.
Ela estaba sentada alí unha tarde a principios de xuño.
O sol estaba entrando na fiestra quente e brillante, o pomar na ladeira abaixo
a casa estaba nun flush nupcial de Pinky-branca flor, cantarolava máis por unha miríade de
abellas.
Thomas Lynde - un home manso pouco quen a xente Avonlea chamado "Rachel Lynde de
marido "- foi sementando a súa semente de nabo tarde no campo outeiro alén do hórreo, e
Matthew Cuthbert debería ser a sementeira
súa no gran campo regato vermello afastado por máis de Green Gable.
A Sra Rachel sabía que debería, porque tiña oído dicir Peter Morrison a
noite, antes de William J.
Tenda de Blair sobre a Carmody que significaba para sementar a súa semente de nabo na tarde seguinte.
Pedro pediulle, por suposto, para Matthew Cuthbert nunca fora coñecido por voluntarios
información sobre calquera cousa en toda a súa vida.
E con todo aquí foi Matthew Cuthbert, en tres e media na tarde dun día axitado,
placidamente condución sobre o baleiro e ata o outeiro, ademais, el usaba un colar branco e
seu mellor traxe de roupa, que era simple
proba de que estaba saíndo de Avonlea, e tiña o buggy ea egua alazão, que
indicaban que estaba indo a unha distancia considerable.
Agora, onde foi Matthew Cuthbert vai e por que ía para alí?
Se fose calquera outro home en Avonlea, a Sra Rachel, habilmente poñendo iso e aquilo
xuntos, pode dar un palpite moi bo como a ambas preguntas.
Pero Matthew tan raramente pasou da casa que debe ser algo presionando e inusual
que o levaba, foi o home vivo máis tímida e detestaba ter que ir entre
estraños ou a calquera lugar onde podería ter para falar.
Mateo, vestida con un colar branco e dirixir nun buggy, era algo que
non acontece a miúdo.
A Sra Rachel, ponderar como podería, podería facer nada diso ea súa tarde
pracer foi estragado.
"Eu só vou pasar por riba de Green Gable despois do té e descubrir de onde está Marilla
ir e por que ", a muller digna, finalmente, concluíu.
"Non adoita ir para a cidade nesta época do ano e el nunca visitas, se el tivese executado
de semente de nabo non ía vestir e tomar o buggy para ir a máis, non foi
condución rápida o suficiente para estar indo a un médico.
Pero algo debe acontecer dende a noite pasada para comezar con el.
Eu estou limpo intrigado, é o que, e eu non coñecerá a paz un minuto de espírito ou a conciencia
ata que eu saiba o que levou Matthew Cuthbert de Avonlea hoxe. "
Así despois do té Sra Rachel establecidas, ela non tiña moito camiño por percorrer, o gran, sendeirismo,
pomar-embowered casa onde viviu o Cuthberts foi cuarto escasa dun quilómetro ata o
estrada de oco de Lynde.
Para estar seguro, a pista longa fixo un bo negocio aínda máis.
Pai Matthew Cuthbert, como tímido e silencioso como o seu fillo tras el, fora tan lonxe
lonxe como el posiblemente podería dos seus semellantes sen realmente inferior para pasar o
madeiras, cando fundou a súa herdade.
Green Gable foi construída no bordo máis afastado da súa terra limpa e alí estaba a
Este día, pouco visible da estrada principal durante o cal todas as outras casas Avonlea
eran tan socialmente situados.
A Sra Rachel Lynde non chamar de vivir en tal lugar onde se vive en todo.
"É só estar, iso é o que", dixo mentres ela pisou ao longo do deep-esburacada,
lane gramos fronteira con roseiras salvaxes.
"Non é ningunha marabilla e Matthew Marilla son un pouco raro, que viven lonxe de volta para aquí por
si mesmos.
Árbores non son empresa moi, a pesar de caro sabe se eles estaban alí sería o suficiente
A eles. Eu Ruth ollar para as persoas.
Para estar seguro, eles parecen satisfeitos o suficiente, pero entón, eu supoño, están afeitos a ela.
Un corpo pode acostumar con calquera cousa, incluso para ser aforcado, como o irlandés dixo. "
Con esta Sra Rachel saíu da pista no curro de Green Gable.
Moi verde e limpo e preciso era que jarda, set preto de un lado con grandes
salgueiros patriarcal e outro con Lombardies prima.
Non furar unha estática nin pedra estaba a ser visto, para a Sra Rachel vería se non hai
fora.
Privada, foi de opinión que Marilla Cuthbert que varreu o cargo de curro
moitas veces como se varreu a súa casa.
Un podería comer unha comida fóra da terra sen overbrimming o Peck proverbial de
lixo. A Sra Rachel bateu esperta na cociña
porta e entrou en escena cando ordenado a facelo.
A cociña de Green Gable foi un apartamento alegre - ou sería alegre se
non fose tan dolorosamente limpo como para darlle algo de aparencia dun
salón non utilizados.
As súas fiestras mirou para o leste e oeste, a través do oeste un, ollando o curro,
veu unha chea de luz solar xuño mellow, pero a leste un, onde ten un reflexo de
a flor de cereixa branca de árbores na esquerda
pomar e asento, bidueiros delicado para abaixo no buraco á beira do regato, foi greened
por un emaranhado de cipós.
Aquí Sáb Marilla Cuthbert, cando se sentou en todo, sempre un pouco desconfiado de
sol, que lle parecía moi de bailar e irresponsable unha cousa para un mundo que
estaba a ser levado en serio, e aquí
sentou-se agora, tricô, ea mesa atrás dela foi posta para a cea.
A Sra Rachel, antes de que ela tiña bastante pechado a porta, tomou unha nota mental de
todo o que estaba naquela mesa.
Había tres chapas definidas, así que Marilla que estar esperando algunha casa un
con Mateo para o té, pero os pratos eran pratos cada día e só había caranguexo
mazá preservar e un tipo de bolo, para
que a empresa espera non podería ser calquera empresa particular.
Con todo, o que de colo branco de Mateo e egua alazão?
A Sra Rachel estaba quedando moi tonto con este misterio inusual sobre quedo,
unmysterious Green Gable. "Boa noite, Rachel," dixo Marilla
rapidamente.
"Esta é unha noite ben de verdade, non é? Non vai sentir?
Como son os seus pais? "
Algo que por falta de calquera outro nome podería ser chamado de amizade existiu e
sempre existía entre Marilla Cuthbert e Rachel Sra, a pesar de - ou quizais
por mor - a súa dissimilaridade.
Marilla era unha muller, alto e delgado, con ángulos e sen curvas, o seu cabelo escuro mostrou
algunhas raias grises e sempre foi torcido para arriba, cun nó pouco difícil para atrás con dous fíos
grapas de pelo prendido de forma agresiva con el.
Ela parecía unha muller experta estreita e ríxida conciencia, que
foi, pero había algo aforrar arredor de boca que, se fose sempre así
pouco desenvolvidos, podería ser considerada como un indicativo dun sentido do humor.
"Estamos todos moi ben", dixo a Sra Rachel. "Eu era unha especie de medo que non foi, porén,
cando vin Matthew comezando hoxe.
Pensei que se cadra estaba indo ó médico ".
Marilla beizos se contraeu compreensiva.
Ela esperaba a Sra Rachel up, ela sabía que a visión de Matthew Excursional
off tan inexplicablemente sería de máis para a curiosidade do seu veciño.
"Oh, non, eu estou moi ben, aínda que eu tiña unha forte dor de cabeza onte," dixo.
"Mateo foi para Río Brillante.
Estamos comezando un neno dun orfanato en Nova Escocia e está vindo en
esta noite de tren. "
Se Marilla dixera que Mateo fora a Río Brillante para atender un canguro de
Australia Sra Rachel non podería ser máis espantado.
Ela estaba realmente ferido mudo durante cinco segundos.
Foi unsupposable que Marilla estaba tirando sarro dela, pero a Sra Rachel estaba case
obrigado a supoñer iso.
"Está Marilla serio?" Ela esixiu cando a voz volveu para ela.
"Si, claro", dixo Marilla, como se quedando nenos de asilos orfo en Nova
Escocia formaban parte do traballo primavera usual en calquera facenda Avonlea ben regulado, no canto
de ser un inédito de innovación.
A Sra Rachel sentiu que recibira unha sacudida mental grave.
Ela pensou en puntos de exclamación. Un neno!
Marilla e Matthew Cuthbert de todas as persoas adoptando un neno!
A partir dun orfanato! Ben, o mundo foi, certamente, transformar
cabeza para baixo!
Ela ía sorprender con nada despois diso!
Nada! "O que na terra puxo esa noción na súa
cabeza? "ela esixiu desaprobación.
Iso fose feito sen o seu consello a ser feitas, e deben forzosamente ser reprobado.
"Ben, nós estivemos pensando sobre iso hai algún tempo - durante todo o inverno de feito," volveu
Marilla.
"Mrs Alexander Spencer estaba aquí un día antes do Nadal e ela dixo que estaba indo
para ter unha nena do asilo sobre a Hopeton na primavera.
O seu primo vive alí e Sra Spencer visitou aquí e sabe todo sobre el.
Entón, Matthew e eu falamos sobre isto e desconectando desde entón.
Nós pensamos que teríamos un neno.
Matthew é erguer-se en anos, sabe - é sesenta - e non é tan áxil como xa
estaba. Os seus problemas do corazón del un bo negocio.
E vostede sabe o no; desesperada difícil ten que ser contratada para recibir asistencia.
Nunca hai ninguén a ser tido, pero os estúpidos, media grown nenos franceses, e
así que fai un invadiron o teu camiño e ensinou algo que está por riba e fóra
para fábricas de conservas de lagosta ou os Estados.
Na primeira Mateo suxeriu comezar un neno Home.
Pero eu dixen 'non' plan para iso.
"Poden estar ben - eu non dicindo que non está - pero non de rúa de Londres para os árabes
me ", dixo. "Dáme un nativo nacido, polo menos.
Haberá un risco, non importa quen temos.
Pero eu vou sentir máis fácil na miña mente e serea durmir pola noite se temos un nacido
Canadenses. "
Entón, ao final decidimos pedir a Sra Spencer escoller-nos un, cando foi
máis para obter a súa filhinha.
A semana pasada soubemos que ela ía, polo que enviou-lle palabra por persoas Richard Spencer en
Carmody para traer un neno intelixente, probablemente de preto de dez ou once anos.
Decidimos que sería a mellor idade - idade suficiente para ser de algunha utilidade en facer as tarefas
á dereita fóra e mozos o suficiente para ser adestrado axeitada.
Queremos dicir para darlle un bo fogar e escolaridade.
Tivemos un telegrama da Sra Alexander Spencer hoxe - o correo-e-home trouxo o de
da estación - dicindo que eles estaban vindo a noite do tren 5-30.
Entón, Mateo foi a Río Brillante para atopalo.
Mrs Spencer vai deixar alí. Está claro que ela pasa a White Sands
estación de si mesma. "
A Sra Rachel orgullo-se de sempre falando a súa mente, ela pasou a falar
agora, despois de axustar a súa actitude mental para esa incrible peza de noticias.
"Ben, Marilla, eu vou só dicirlle claro que eu creo que está facendo un tolo poderoso
cousa - unha cousa arriscada, que é o que. Vostede non sabe o que está a recibir.
Está traendo un neno estraño na súa casa e casa e non sabe unha única
cousa sobre el nin que a súa disposición é como nin o tipo de pais que tiña, nin
como é susceptible de vir.
Por que, se só a semana pasada lin no xornal como un home e súa esposa ata o oeste do
Illa tomou un neno dun orfanato e el ateou lume á casa, á noite - set
iso de propósito, Marilla - e case queimou a unha pataca frita nas súas camas.
E sei que outro caso onde un neno adoptado usada para sugar os ovos - non poderían
rompe-lo dela.
Se tivese preguntado o meu consello sobre o asunto - o que non fixo, Marilla - eu dixen
por amor de misericordia non pensar en tal cousa, iso si. "
Este traballo é reconfortante parecía non ofender nin a Marilla alarma.
Ela malla constantemente diante. "Eu non nego que hai algo no que
dicir, Rachel.
Tiven algunhas dúbidas a min mesmo. Pero Mateo foi creado terribles sobre el.
Eu podía ver que, así que eu dei dentro
É tan raramente Mateo pon a súa mente en calquera cousa que cando fai Eu sempre me sinto
é o meu deber dar dentro
E en canto ao risco, hai riscos en todo moi preto dun corpo fai neste
mundo.
Hai riscos en nenos do pobo que a súa propia, se se trata diso - eles
non sempre acaban ben. E, a continuación, Nova Scotia é dereito, próximo á
Island.
Non é coma se estivésemos a recibir o de Inglaterra ou Estados Unidos.
Non pode ser moi diferente de nós mesmos. "
"Ben, eu espero que vai saír todo ben", dixo a Sra Rachel nun ton que claramente
indicada súas dúbidas dolorosas.
"Só non diga que non aviso-lo se queima Green Gable abaixo ou pon estricnina
no ben - eu oín dun caso máis en New Brunswick, onde un neno orfa de asilo que
iso e toda a familia morreu en agonía terrible.
Só era unha nena nesa instancia. "
"Ben, nós non estamos obtendo unha rapaza", dixo Marilla, como se fose un envenenamento de pozos
realización puramente feminina e non a ser temido no caso dun neno.
"Nunca soño de levar unha rapaza para abrir.
Eu me pregunto á Sra Alexander Spencer para facelo.
Pero alí, ela non recúa de adoptar un orfanato enteiro, se tomou
-Lo na súa cabeza. "Sra Rachel tería gusto de estar ata
Mateo chegou a casa co seu orfo de importación.
Pero era que sería unha boa, polo menos, dúas horas antes da súa chegada, ela
concluíu que ir ata a estrada para Robert Bell e contar a noticia.
Certamente faría unha sensación incomparable, ea Sra Rachel amado para
facer unha sensación.
Entón ela tomou-se de todo, un pouco de alivio Marilla, por este último sentiuse
dúbidas e medos revivir baixo a influencia do pesimismo Sra Rachel.
"Ben, de todas as cousas que xa foron ou serán!" Ejacular Sra Rachel cando estaba
con seguridade na pista. "El realmente parece como se eu debo ser
soñar.
Ben, eu sinto moito por que unha pobre moza e non se enganen.
Matthew e Marilla non sei nada sobre os nenos e esperan que sexa
máis sabio e máis estable que o seu propio avó, se é que xa tivo un
avó, que é dubidoso.
Parece estraño pensar dun neno en Green Gable de algunha maneira, nunca houbo
outro alí, para Mateo e Marilla habían crecido cando a casa nova foi construída - se
Eles sempre foron nenos, que é difícil de crer cando se mira para eles.
Eu non estaría no lugar que orfo para calquera cousa.
A miña, pero teño pena del, iso si. "
Entón dixo a Sra Rachel ás roseiras salvaxes fóra da plenitude do seu corazón, pero se ela
podería ver o neno que estaba esperando pacientemente na estación de Río Brillante a
naquel exacto momento ela pena sería aínda máis profunda e máis profunda.
>
CAPÍTULO II. Matthew Cuthbert é sorprendido
Matthew Cuthbert ea egua alazão corría confort ao longo dos oito quilómetros ata o brillante
River.
Era unha estrada fermosa, correndo ao longo entre facendas cómodo, con de cando en vez un pouco
de madeira de faia balsamy a dirixir a través ou un burato onde ameixas salvaxes colgou as súas
filmy flor.
O aire era doce co golpe de moitos pomares de mazá e os prados inclinado cara lonxe
na distancia a néboas horizonte de perlas e púrpura, mentres
"Os paxaros cantaban como se fose o primeiro día de verán en todo o ano."
Matthew lle gustou a unidade logo de súa maneira, excepto durante os momentos en que el
coñecín mulleres e tivo que aceno para eles - para en Prince Edward Island que se quere
aceno para toda a xente que se atopa na estrada se coñece-los ou non.
Matthew temido todas as mulleres, excepto Marilla e Rachel Sra, tiña un problema
sensación de que as criaturas misteriosas foron secretaría rindo del.
Pode ser moi seguro en pensar así, xa que era un personaxe de aparencia estraña,
cunha figura desajeitada e cabelo grisalho longo que tocou os seus ombreiros caídos,
e un completo, barba marrón suave que tiña usado desde que tiña vinte anos.
En realidade, parecía menos vinte moi cando mirou para sesenta, falta un pouco de
o gris.
Cando chegou Río Brillante non había ningún sinal de calquera tren, el pensou que era moi
cedo, polo que amarrou seu cabalo no patio do hotel Río Brillante pequena e pasaron
para a comisaría.
A plataforma de longa estaba case deserta, a criatura viva só en conta que unha nena
que estaba sentado sobre unha pila de tellas no extremo.
Mateo, apenas notando que era unha nena, se esgueirar por ela o máis rápido posible
sen ollar para ela.
Se tivese mirado, non podería deixar de notar a rixidez tensa e
expectativa da súa actitude e expresión.
Ela estaba sentada alí esperando por algo ou alguén e, xa que sentarse e esperar
foi a única cousa a facer naquel momento, ela se sentou e esperou con toda a súa forza e principal.
Matthew atopou o xefe da estación de bloqueo ata a taquilla preparatorias para
ir a casa cea, e lle preguntou se o tren 5-30 pronto estaría xunto.
"O tren 5-30 foi no pasado e hai media hora", respondeu que vivo
oficial. "Pero había un pasaxeiro deixa cara
ti - unha nena.
Ela está sentada aí fóra, sobre as tellas. Pedinlle para ir ao 'dama esperando
cuarto, pero ela me informou de que ela gravemente preferiu quedar fóra.
"Había máis espazo para a imaxinación", dixo.
Se ela é unha, eu diría. "" Eu non estou esperando unha rapaza ", dixo Matthew
inexpressiva.
"É un neno que eu vin para. El debería estar aquí.
Mrs Alexander Spencer foi para traelo ao longo da Nova Escocia para min. "
O xefe da estación Sibila.
"Creo que hai un erro", dixo. "Mrs Spencer saíu do tren que
nena e deulle no meu cargo.
Dixo que vostede ea súa irmá estaban adoptando-la nun asilo de orfos e que sería
xunto a ela actualmente. Isto é todo o que sei sobre iso - e eu non teño
ten algunha máis orfos escondido por aquí. "
"Non entendo", dixo Matthew impotente, desexando que Marilla estaba en
man para lidar coa situación. "Ben, é mellor lle pregunta a nena,"
dixo o xefe da estación descoidada.
"Ouso dicir que vai ser capaz de explicar - ela ten unha lingua propia, que é
certos. Quizais eles estaban fóra dos nenos da marca
quería. "
El camiñou alegremente para lonxe, estar con fame, e os infelices Mateo se deixou de facelo
que foi máis difícil para el que incrustación un león na súa toca - a pé ata unha rapaza - unha
rapaza estraña - unha orfa - e demanda de por que ela non era un neno.
Matthew xemeu no espírito cando se virou e arrastrou uns suavemente cara abaixo na plataforma
na súa dirección.
Ela fora observa-lo desde que pasara e ela tiña os ollos nel agora.
Mateo non estaba mirando para ela e non vería o que estaba realmente como se
fora, pero un observador común vería iso: un neno de preto de once anos,
vestida nun moi curto, moi axustado vestido, moi feo de cinza-amarelada wincey.
Levaba un sombreiro marrón desbotada mariñeiro e baixo o sombreiro, estendéndose polas costas,
foron dúas trenzas de cabelo moi grosos, decididamente vermello.
O seu rostro era pequena, branca e fina, tamén moi sardenta; súa boca era grande e tan
eran os ollos dela, que parecía verde nalgunhas luces e humores e gris noutros.
Ata agora, o observador común; un observador extraordinario pode ver que
o queixo pontudo e foi moi pronunciada; que os grandes ollos estaban cheos de espírito e
vivacidade; que a boca era doce de beizos
e expresiva, que a examina era ampla e completa, en suma, o noso discernimento
observador extraordinaria podería concluír que ningunha alma común habitou o corpo
deste perdida muller-neno de quen tímido Matthew Cuthbert era tan ridiculamente medo.
Mateo, con todo, foi aforrada a proba de falar primeiro, pois así que
concluíu que estaba está con ela, ela levantouse, suxeitando cunha man fina marrón
o cabo dunha shabby, old-Fashioned alfombra bag-, o outro estendeuse a el.
"Supoño que é o Sr Matthew Cuthbert of Green Gable", dixo nunha peculiar
voz clara e doce.
"Estou moi contento de ver vostede. Eu estaba empezando a ter medo que non foron
benvida para min e eu estaba imaxinando todas as cousas que podería acontecer para evitar
ti.
Eu tiña feito a miña mente que se non veu a min esta noite eu ía para abaixo da franxa
para que as grandes árbores de cerdeira salvaxe na curva, e suba nela para estar toda a noite.
Eu non sería un pouco de medo, e sería encantador para durmir nunha árbore de cereixa salvaxe todos os
branco con flor no luar, non cres?
Podería imaxinar que estaban habitando en salóns de mármore, non podería?
E eu tiña seguro que viría a min pola mañá, se non esta noite. "
Matthew tomara a man scrawny pouco sen xeito na súa, a continuación, e alí decidiu
o que facer.
Non podería dicir a este neno cos ollos brillantes de que houbera un erro;
el a levaría a casa e deixe Marilla facelo.
Ela non podía ser deixado en Río Brillante calquera xeito, non importa o erro fora
fixo, entón todas as preguntas e explicacións podería moi ben ser adiada ata que foi
con seguridade de volta para Green Gable.
"Me desculpe, eu estaba atrasado", dixo timidamente. "Veña comigo.
O cabalo é máis no curro. Déame o seu saco. "
"Oh, podo levalo", o neno dixo alegremente.
"Non é abondo. Eu teño todos os meus bens terreos na mesma, pero
non é abondo.
E se non se realiza en só unha maneira correcta a manexar tira - entón eu creo mellor
mantelo porque sei o xeito exacto del.
É un moi antiga bolsa.
Oh, eu estou moi feliz que veu, aínda que sería bo para durmir nunha salvaxe
cherry-tree. Temos que dirixir un longa peza, non
nós?
Mrs Spencer dixo que era de oito quilómetros. Estou feliz porque eu amo dirixir.
Oh, parece tan marabilloso que eu vou vivir con vostede e lle pertence.
Eu nunca pertenceu a ninguén - non é verdade.
Pero o asilo foi o peor. Eu só estiven nela de catro meses, pero que
foi o suficiente.
Non supoño que sempre foi un orfo nun asilo, para que non pode entenderse
o que é. É peor que calquera cousa que podería imaxinar.
Mrs Spencer dixo que era malo da miña parte falar así, pero eu non quería ser
impíos. É tan fácil ser mal sen saber
el, non é?
Eles eran bos, xa sabe - a xente do asilo.
Pero hai unha marxe tan pouco para a imaxinación nun asilo - só na
outros orfos.
Foi moi interesante imaxinar cousas sobre eles - para imaxinar que quizais o
nena que estaba sentada ao teu lado era realmente a filla dun conde con cinta, que fora
roubo dos seus pais na súa infancia
por unha enfermeira cruel que morreu antes de que puidese confesar.
Eu soía ser acordado pola noite e imaxinar cousas así, porque eu non tiña
tempo o día.
Creo que é por iso que estou tan fina - I AM terrible fina, non son eu?
Non hai un elixir nos meus ósos. Realmente me gusta imaxinar que eu son bonito e gordo,
con covinhas no meu cóbado. "
Con este compañeiro de Mateo deixou de falar, en parte porque estaba fora de
respiración e en parte porque eles tiñan acadado o buggy.
Nin unha palabra que ela dixo ata que deixara a aldea e foron dirixíndose por unha
inclinadas pequeno outeiro, a parte da estrada que fora cortada tan profundamente no chan brando,
que os bancos, franxas con floración salvaxes
cherry-trees e fino bidueiros brancos, eran varios metros por enriba das súas cabezas.
O neno poñer a man e quebrou unha póla de ameixa silvestre, que roçou
á beira do buggy.
"Non é fermoso? O que aquela árbore, inclinándose cara fóra do
banco, todas brancas e encaixes, facer pensar? "ela preguntou.
"Ben, agora, eu non sei", dixo Matthew.
"Por que, unha noiva, por suposto - unha noiva toda de branco cun velo fermoso néboa.
Eu nunca vin un, pero podo imaxinar que sería semellante.
Nunca esperaba ser unha noiva min.
Estou tan caseira ninguén nunca vai querer casar comigo - a non ser que podería ser unha política exterior
misioneiro. Creo que un misioneiro estranxeiro non pode ser
moi particular.
Pero espero que algún día terei un vestido branco.
Ese é o meu máis alto ideal de felicidade terrena. Eu adoro roupas fermosa.
E eu nunca tiven un vestido bonito na miña vida que me lembro - pero por suposto
é todo máis para mirar para adiante, non é?
E entón eu podo imaxinar que eu estou vestido con preciosas.
Esta mañá cando saín do asilo me sentín tan avergoñado por que eu tiña que usar esa
wincey vestido horrible de idade.
Todos os orfos tiñan de usalos, xa sabe. Un comerciante no inverno pasado Hopeton doados
300 metros de wincey para o asilo.
Algunhas persoas dixeron que era porque non podería vendelo, pero eu prefiro crer que era
fóra da bondade do seu corazón, non é?
Cando chegamos no tren Eu sentín como se todo o mundo debe estar a ollar para min e pitying
me.
Pero eu só ía traballar e imaxinou que eu tiña na máis fermosa de seda azul-claro
vestido - porque cando está imaxinando así como pode imaxinar verdade algo
tempo - e un sombreiro grande e todas as flores
plumas bailando a cabeza, e un reloxo de ouro, e luvas de pelica e botas.
Sentinme animou pronto e eu me gustou a miña viaxe para a Illa con todas as miñas forzas.
Eu non era un pouco enfermo está no barco.
Non foi a Sra Spencer aínda que ela xeralmente é.
Ela dixo que non tiña tempo para estar enfermo, observando a ver que eu non caer
mar. Ela dixo que nunca viu a batida de min para
roldando.
Pero, a impedía de ser enjoado misericordia É un Fixen espreita, non é?
E eu quería ver todo o que estaba a ser visto no barco, porque eu non
se eu algunha vez ter outra oportunidade.
Oh, hai moito máis árbores de cerdeira en flor todos!
Esta illa é a bloomiest lugar. Eu adoro iso xa, e eu estou tan feliz que eu son
vai vivir aquí.
Eu sempre escoitei dicir que Prince Edward Island foi o lugar máis fermoso do mundo, e eu
usado para imaxinar que estaba vivindo aquí, pero eu nunca esperaba que eu faría.
É delicioso cando a súa imaxinación en realidade, non é?
Pero esas estradas vermellas son tan divertido.
Cando entramos no tren en Charlottetown e as estradas vermello comezou a chiscar pasado, eu
preguntou a Sra Spencer o que os fixo vermello e ela dixo que non sabía e por piedade
amor non para pedirlle máis preguntas.
Ela dixo que eu debería ter preguntado a ela mil xa.
Creo que eu tiña, tamén, pero como vai descubrir máis sobre cousas, se non pedir
preguntas?
E o que fan as estradas vermello? "" Ben, agora, eu non sei ", dixo Matthew.
"Ben, esa é unha das cousas para descubrir algún día.
Non é espléndido para pensar en todas as cousas hai para saber sobre?
E só me fai sentir feliz por estar vivo - é un mundo tan interesante.
Non sería a metade do que interesante se sabemos todo sobre todo, non é?
Non habería marxe para a imaxinación, entón, habería?
Pero eu estou falando de máis?
A xente está sempre me dicindo que eu fago. Vostede prefire non falei?
Se digo que eu vou parar. Eu podo parar cando fago a miña mente para ela,
aínda que sexa difícil ".
Mateus, para a súa propia sorpresa, estaba se divertido.
Como persoas máis tranquilas, lle gustaba das persoas falante cando eles estaban dispostos a facer o
falando a si mesmos e non esperar que manteña o seu fin.
Pero el nunca esperara para gozar a sociedade dunha nena.
Mulleres eran malas o suficiente en todas as conciencias, pero as nenas eran peores.
Detestaba a forma na que eles tiñan que pasar por el sidling timidamente, con miradas de lado, como
se esperaba que devora-los en un grolo se aventurou a dicir unha palabra.
Que era o tipo de Avonlea ben educado nena.
Pero esta bruxa sardenta era moi diferente, e aínda que el pensou moi difícil
pola súa intelixencia máis lento para seguir a súa rápida procesos mentais penso que
el "lle gustaba dela tipo de conversa."
El dixo que timidamente, como de costume: "Oh, pode falar o que queira.
Eu non me importa. "" Oh, eu estou tan feliz.
Sei que vostede e eu estamos indo a convivir ben.
É un alivio para falar cando se quere e non ser informado de que os nenos deben ser
vistas e non ouvidas.
Eu tiven que me dixo un millón de veces se eu tivera unha soa vez.
E a xente rin de min porque eu uso grandes palabras.
Pero se ten grandes ideas deberá empregar grandes palabras para expresa-los, non é? "
"Ben, agora que parece razoable", dixo Matthew.
"Mrs Spencer dixo que a miña lingua debe ser colgado no medio.
Pero isnt - é firmemente fixada nunha extremidade.
Mrs Spencer dixo que o seu lugar foi nomeado Green Gable.
Pregunta-lle todo sobre el. E ela dixo que había árbores de todo
-Lo.
Eu estaba gladder que nunca. Eu adoro árbores.
E non había ningún en todo sobre o asilo, só algúns pobres weeny-teeny cousas
diante con pouco brancas cagey cousas sobre eles.
Eles só parecían se orfos, as árbores fixeron.
Tamén se usa para facerme ganas de chorar ao mirar para eles.
Eu soía dicirlles: "Oh, vós, os pobres pequenas cousas!
Se está nun bosque enorme con outras árbores ao seu redor e pouco
musgos e Junebells crecente sobre as súas raíces e un regato non moi lonxe e aves
cantando en ti ramas, pode crecer, non podería?
Pero non pode onde está. Eu sei exactamente como se sente, pouco
árbores. "
Sentín pena de deixar atrás esta mañá.
Vostede quede tan ligado a cousas así, non é?
Hai un regato preto Green Gable?
Esquecín preguntar a Sra Spencer iso. "" Ben, agora, si, hai un debaixo do
casa ".
"Fancy. Sempre foi un dos meus soños para vivir
preto dun regato. Nunca esperaba que eu ía, con todo.
Soños non adoitan facer realidade, non é?
Non sería bo se fixeron? Pero só agora eu me sinto moi case perfectamente
felices.
Eu non podo sentir perfectamente feliz exactamente porque - ben, de que cor che chamaría
este "?
Ela contraeu unha das súas longas trenzas brillante sobre os ombreiros delgados e ergueuse a
ante os ollos de Mateo.
Mateo non estaba afeito a decidir sobre a tintura de cabelo das mulleres, pero neste caso
non podería haber moita dúbida. "É vermello, non é?", Dixo.
A rapaza deixou a caída trança de volta con un suspiro que parecía vir de moito os dedos dos pés
e exhalar por diante todas as tristezas de todos os tempos.
"Si, é vermello", dixo resignado.
"Agora ve por que eu non podo ser perfectamente feliz.
Ninguén podía, que ten o pelo vermello.
Eu non me importa as outras cousas moito - as sarda e os ollos verdes e meu
delgadez. Podo imaxinalo las fóra.
Podo imaxinar que eu teño unha tez rosa folla de fermoso e encanto estrela violeta
ollos. Pero eu non podo imaxinar que o pelo vermello de distancia.
Fago o meu mellor.
Eu penso comigo mesmo: 'Agora o pelo é un glorioso ***, *** como a á de corvo. "
Pero o tempo Sei que é vermello pura e iso parte meu corazón.
Será a miña tristeza permanente.
Lin dunha rapaza dunha vez nunha novela que tiña unha dor ao longo da vida, pero non foi o pelo vermello.
O seu pelo era de ouro puro rippling de volta da súa testa de alabastro.
¿Que é unha proba de alabastro?
Eu nunca podería descubrir. Vostede me pode dicir? "
"Ben, agora, estou con medo Eu non podo", dixo Mateo, que estaba quedando un pouco parvo.
El sentiu como tiña xa sentín na súa mocidade Rash cando outro neno tiña seducido el en
o merry-go-round nun picnic.
"Ben, calquera que fose ela debe ser algo de bo, porque foi divinamente
bonito. Xa imaxinou o que debe sentir-se
quere ser divinamente fermoso? "
"Ben, agora, non, eu non teño", confesou Mateo inxenuamente.
"Eu teño, moitas veces.
O que prefire ser se tivese a opción - divinamente fermoso ou dazzlingly
intelixente ou anxelical boa "?" Ben, agora, eu - eu non sei exactamente. "
"Nin eu.
Nunca podo decidir. Pero iso non fai moita diferenza real
pois non é probable que eu non vou ser. É certo que nunca serei Angelica
bo.
Mrs Spencer di - oh, o Sr Cuthbert! Oh, Sr Cuthbert!
Oh, Sr Cuthbert! "
Que non foi o que a Sra Spencer dixera, nin tiña o neno caeu fóra do
erros nin tiña Matthew fixo nada sorprendente.
Tiñan simplemente arredondada unha curva na estrada e atopáronse na "Avenida".
A "Avenida", así chamado polo pobo Newbridge, foi un tramo de estrada de catro ou cinco
cen metros de lonxitude, completamente arqueado sobre con enormes, en ampla expansión mazá-árbores,
plantas anos por un facendeiro excéntrico de idade.
Sobrecarga foi un dossel longo da flor perfumada de neve.
Abaixo as ramas o aire estaba cheo dun crepúsculo vermello e moi por diante un reflexo de
pintado sunset brillou como unha gran rosetón ao final dun corredor catedral.
A súa beleza parecía folga o neno burra.
Ela recostarse no buggy, as mans finas cruzadas á súa fronte, a cara levantado
rapturously ao esplendor branco enriba.
Mesmo cando tiña esvaecido e estaba dirixido a continuación a inclinación tempo para Newbridge
ela non se moveu ou falou.
Aínda extasiado coa cara, ela mirou de lonxe cara ao oeste do sol, con ollos que tiven visións
agrupando esplendidamente a través dese fondo brillante.
A través Newbridge, unha vila pequena onde movida cans latiam para eles e pequenos
nenos piou e rostros curiosos espiava das fiestras, que dirixiu, aínda en silencio.
Cando tres máis millas de distancia caeu cara atrás o neno non falase.
Ela podería manter o silencio, era evidente, tan enerxicamente como ela podería falar.
"Eu creo que está sentindo moi canso e con fame", Mateo arriscarse a dicir no pasado,
responsable da súa visita longo da mudez coa única razón pola que podería
pensar.
"Pero nós non temos moi lonxe para ir agora - só unha milla de outra."
Ela saíu do seu devaneio cun profundo suspiro e mirou para el co ollar soñador
dunha alma que fora pensando lonxe, estrela-led.
"Oh, Sr Cuthbert", ela murmurou: "que lugar que veu a través de - que lugar branco -
o que era? "
"Ben, agora ten que dicir a Avenida", dixo Matthew, logo profunda nalgúns momentos '
reflexión. "É un tipo de lugar fermoso."
"Pretty?
Oh, Pretty non parece a palabra correcta para usar.
Nin bonito, calquera. Eles non van suficientemente lonxe.
Ah, foi marabilloso - marabilloso.
É o primeiro que eu xa vin que non podería ser mellorado pola imaxinación.
El só me satisfai aquí "- ela puxo unha man no seu peito -" el fixo unha broma estraña
dor e aínda así era unha dor agradable.
Xa tivo unha dor coma esta, Sr Cuthbert? "
"Ben, agora, eu só non lembro que eu xa tiven."
"Eu teño moito tempo - sempre que vexo algo bonita regio.
Pero non deben chamar ese lugar encantador da Avenida.
Non hai sentido en un nome así.
Deben chamalo - déixeme ver - o Camiño Branco das Delicias.
Non é que o nome dunha boa imaxinación?
Cando eu non me gusta o nome dun lugar ou dunha persoa que sempre imaxino un novo e
sempre penso deles así.
Había unha rapaza no asilo cuxo nome era Hepzibah Jenkins, pero eu sempre imaxinei
ela como Rosalía deber.
Outras persoas poden chamar aquel lugar da Avenida, pero vou sempre chamalo de
White Way of Delight. Temos realmente só outra millas para ir
antes de chegar a casa?
Estou feliz e eu sinto moito. Sinto moito, porque esta unidade foi tan
agradable e eu estou sempre triste cando rematar as cousas agradables.
Algo aínda máis agradable pode vir despois, pero nunca pode estar seguro.
E é tan frecuentemente o caso de que non é agradable.
Que foi a miña experiencia de calquera maneira.
Pero eu estou contento de pensar en volver a casa. Ve, eu nunca tiven unha certa casa desde que eu
lembro. Dáme que pense agradable de novo só
pensando en vir a unha casa realmente, realmente.
Oh, non é tan bonito! "Eles tiñan dirixido sobre a crista dun outeiro.
Abaixo deles había unha lagoa, mirando case como un río tan longo e sinuoso era el.
Unha ponte estendeuse lo no medio do camiño e de alí para a súa extremidade inferior, onde un cinto en tons ámbar
de dunas desactiva-lo desde o azul escuro abismo alén, a auga era unha gloria de moitos
matices cambio - as pasaxes máis espiritual
de azafrán e rosa e verde etéreo, con outros tintings indescriptible para o que ningún nome
xamais se atopou.
Por riba da ponte da lagoa foi en bosques de franxa de ciprés e maple e laicos
todos os escura transparente nas súas sombras vacilantes.
Aquí e alí unha ameixa salvaxe inclinouse cara fóra do banco como unha nena vestida de branco punta virando-
para o seu propio reflexo.
Do pantano na cabeza do lago veu o coro, claro melancolicamente doce
ras.
Houbo unha pequena casa gris peering en torno a un pomar de mazá branca nun declive
Ademais e, aínda que aínda non estaba completamente escuro, unha luz estaba brillo dun dos seus
fiestras.
"Isto é lagoa Barry", dixo Matthew. "Oh, eu non me gusta dese nome, tampouco.
Vou chamalo - déixeme ver - o Lago de Shining Waters.
Si, ese é o nome correcto para el.
Sei que por mor da emoción. Cando bati en un nome que serve exactamente iso
me dá unha emoción. Facer as cousas sempre dan-lle unha emoción? "
Matthew ruminando.
"Ben, agora, si. El sempre me dá especie de unha emoción para ver
os feos larvas brancas que pa-nas camas de pepino.
Eu odio o aspecto deles. "
"Oh, eu non creo que iso pode ser exactamente o mesmo tipo de emoción.
Pensas que pode?
Non parece ser moi conexión entre larvas e lagos de augas brillantes,
fai alí? Pero por que outros chaman de Barry
lagoa? "
"Creo que porque o Sr Barry vive alí enriba naquela casa.
Slope pomar é o nome do seu lugar. Se non fose por esa gran arbusto atrás del
podería ver Green Gable aquí.
Pero temos que pasar por riba da ponte e volta pola estrada, polo que é preto de media milla
aínda máis. "" Ten o Sr Barry calquera nenas?
Ben, non tan pouco calquera -. Sobre o meu tamaño "
"El ten unha preto de once. O seu nome é Diana. "
"Oh!", Cunha tirada de longo alento.
"O que un nome perfectamente encantador!" "Ben, agora, eu non sei.
Hai algo pagã terrible sobre iso, paréceme.
Eu Ruth Jane ou María ou algún nome sensato así.
Pero cando Diana naceu había un profesor de embarque alí e eles deron
el nomear o dela e el chamou Diana. "
"Gustaríame que fose un profesor como aquel en torno a cando eu nacín, entón.
Oh, aquí estamos na ponte. Vou pechar os ollos apertados.
Estou sempre con medo pasando por riba de pontes.
Eu non podo deixar de imaxinar que, quizais, así como temos para o medio, van amasar
como un canivete e beliscar connosco. Así que pechei os ollos.
Pero eu sempre teño que abri-los a todos cando eu creo que estamos chegando preto do medio.
Porque, mire, a ponte DID amasar Quero velo de deformación.
¿Que é un Rumble alegre fai!
Eu sempre me gusta a parte Rumble del. Non é espléndido hai tantas cousas
a Quere neste mundo? Hai máis de nós estamos.
Agora vou mirar para atrás.
Boa noite, querido Lago de Shining Waters. Eu sempre digo boa noite para as cousas que
amor, así como eu coas persoas. Eu creo que lles gusta.
Que a auga é como se estaba sorrindo para min. "
Cando tiña conducido ata o outeiro adiante e en torno a un canto Mateo dixo:
"Estamos moi preto de casa agora.
Isto é máis Green Gable - "" ¡Oh, non me diga ", ela interrompeu
sen alento, pegando no seu brazo parcialmente levantado e pechando os ollos que ela
non ver o seu xesto.
"Déixeme adiviñar. Eu estou seguro que vou acertar. "
Ela abriu os ollos e mirou arredor. Eles estaban na crista dun outeiro.
O sol se poñía algún tempo despois, pero a paisaxe aínda estaba claro na mellow
Afterlight. Ao oeste unha frecha da igrexa escura levantouse
contra un ceo de Calendula.
A continuación foi un pequeno val e máis aló dunha encosta, moi xentilmente, levantándose con snug
facendas espalladas ao longo dela. Dun a outro os ollos do neno
disparou, ansiosa e melancólica.
Por fin, eles permaneceron nun afastado á esquerda, moi afastado da estrada, vagamente brancas
con árbores florece no crepúsculo do mato circundante.
Sobre el, no ceo suroeste inoxidable, unha estrela de cristal *** grande estaba brillando como un
lámpada de orientación e promesa. "É iso aí, non é?", Dixo, apuntando.
Mateo bateu as rendas sobre o sorrel está de volta con pracer.
"Ben, agora, difícil de adiviñar! Pero creo que a Sra Spencer describiu así a
podería dicir. "
"Non, non - realmente ela non fixo. Todo o que ela dixo que podería moi ben ser
sobre moitos outros lugares. Eu non tiña a menor idea real o que parecía.
Pero en canto o vin, sentín que estaba na casa.
Oh, parece que debo estar nun soño.
Sabe, meu brazo debe ser *** e azul dende o cóbado cara arriba, para que me belisquei
tantas veces moitos hoxe.
Cada pouco un sentimento horríbel sickening viría enriba de min e eu quedaría tan
medo a que foi todo un soño.
Así que me beliscar a ver se era real - até que de súpeto me lembrei que mesmo
supoñendo que era só un soño é mellor eu seguir soñando mentres eu puidese, entón eu
deixou de beliscar.
Pero é real e nós estamos case na casa. "Con un suspiro de éxtase ela recaeu en
silencio. Matthew axitado, inquedo.
Sentiu-se feliz por que sería Marilla e non el que tería que dicir iso de waif
o mundo que a casa que desexaba era non ser o dela despois de todo.
Eles dirixiron Lynde máis oco, onde xa estaba bastante escuro, pero non tan escuro
que a Sra Rachel non podía ve-los da súa vista da fiestra, e ata o outeiro e
á pista longa de Green Gable.
No momento en que chegaron ao Matthew casa foi diminuíndo a partir da aproximación
revelación cunha enerxía que non entendeu.
Non era de Marilla ou se estaba a pensar en o problema deste erro foi
probablemente vai facer para eles, pero de decepción do neno.
Cando penso que a luz extasiado ser saciada nos seus ollos tiña un
incómoda sensación de que estaba indo para axudar a matar algo - como o
mesmo sentimento que veu sobre el cando tiña
para matar un cordeiro ou tenreira ou calquera criatura inocente outros pouco.
O curro era bastante escuro como se volveron cara a el e as follas de Álamo foron rustling
sedoso toda arredor dela.
"Escoita as árbores falando no seu soño," ela murmurou, cando ergueu a
o chan. "Que soños agradables deben ter!"
Entón, seguro firmemente ao alfombra saco que contiña "todos os bens dela mundanos",
ela seguiu ata a casa.
>
CAPÍTULO III. Marilla Cuthbert é sorprendida
Marilla chegou rapidamente á fronte como Matthew abriu a porta.
Pero cando os seus ollos caeron da figura pouco raro no vestido, duro feo, co
longas trenzas de cabelo vermello e os ansiosos, ollos luminosos, ela parou en
asombro.
"Matthew Cuthbert, que é iso?", Ela dixo.
"Onde está o neno?" "Non houbo ningún neno", dixo Matthew
miserabelmente.
"Non foi só ela." El aceno para o neno, lembrando que
nunca sequera preguntou o seu nome. "Neno non!
Pero debe ser un neno ", insistiu Marilla.
"Enviamos palabra a Sra Spencer para traer un neno."
"Ben, non fixo.
Ela trouxo. Pregunteille ao xefe da estación.
E eu tiven que traela de casa. Ela non podía quedar alí, non importa onde
o erro tivese entrar "
"Ben, este é un fermoso anaco de negocio" ejacular Marilla.
Durante ese diálogo, o neno había permanecido en silencio, cos ollos errantes de un para o
outro, toda a animación a desaparecer do seu rostro.
De súpeto, ela parecía entender o significado completo do que fora dito.
Soltando súa preciosa bolsa, ela saltou cara diante un paso e apertou as mans.
"Non quere me!", Ela chorou.
"Non quere me porque eu non son un neno! Eu podería esperar tanto.
Ninguén nunca me quixo. Eu debía saber que era todo moi bonito
para durar.
Eu podería coñecer ninguén me quería.
Oh, o que debo facer? Eu vou chorar! "
Irrompeu en bágoas que ela fixo.
Sentado nunha cadeira preto da mesa, lanzando os brazos sobre ela, e enterrando
seu rostro neles, ela comezou a chorar tempestuosa.
Marilla e Matthew entreolharam se despectivamente en todo o cociña.
Ningún deles sabía o que dicir ou facer. Finalmente Marilla saíu desajeitada para a
violación.
"Ben, ben, non hai necesidade de chorar así sobre iso."
"Si, hai unha necesidade!"
O neno levantou a cabeza rapidamente, revelando unha cara mollado de bágoas e tremor
beizos.
"Vostede vai chorar, tamén, se fose un orfo e había ir a un lugar que pensaba que era
vai estar na casa e descubriu que eles non querían que, porque non fose un neno.
Oh, isto é o máis tráxica que xa aconteceu para min! "
Algo así como un sorriso relutante, no canto enferrujado polo desuso longa, mellowed Marilla do
expresión sombría.
"Ben, non chore máis. Non imos convertelo-lo fóra de portas
pola noite. Vai ter que quedar aquí ata que
investigar este problema.
Cal é o seu nome? "O neno dubidou un momento.
"Por favor, me chaman de cordel?", Dixo ela ansiosamente.
"CALL ti cordel?
É que o seu nome? "" No-oo, non é o meu nome, pero eu
quere ser chamado de cordel. É un nome tan perfectamente elegante. "
"Eu non sei o que na terra quere dicir.
Se cordel non é o seu nome, o que é? "" Anne Shirley, "relutantemente vacilou ante
o propietario dese nome ", pero, oh, por favor, me chame de cordel.
Non pode importar moito para o que me chamar se eu só vou ser un pouco aquí
mentres, pode? E Anne é un nome tan romántico. "
"Fiddlesticks romántico", dixo a Marilla antipático.
"Anne é un nome certo puro bo corda. Non é preciso ter vergoña diso. "
"Oh, eu non teño vergoña diso", explicou Ana, "só me gusta cordel mellor.
Eu sempre imaxinei que o meu nome foi cordel - polo menos, eu sempre teño que tarde
anos.
Cando eu era mozo, adoitaba imaxinar que era Geraldine, pero me gusta de cordel mellor agora.
Pero se me chama por favor me chame Anne Anne deletrear cun E. "
"Que diferenza hai como está escrito?", Preguntou Marilla con outro Rusty
sorriso como ela colleu o bule de té. "Oh, non fai tanta diferenza.
Parece tan moito máis agradable.
Cando se escoita o nome pronunciado que non pode velo sempre na súa mente, como se
foi impreso? Podo, e Ann parece terrible, pero Ann-
e parece moito máis distinguido.
Se só me chamar Anne deletrear cun EI que tentar reconciliar-me a non
sendo chamada cordel. "
"Moi ben, entón, Anne deletrear cun E, podes dicir como este erro veu a ser
feito? Enviamos palabra a Sra Spencer para traer unha
neno.
Se non houbese nenos no asilo? "" Oh, si, había unha abundancia deles.
Pero a Sra Spencer dixo claramente que quería unha rapaza de preto de 11 anos de idade.
E a enfermeira xefe dixo que pensou que eu faría.
Non sabe como eu era feliz. Eu non puiden durmir toda a noite pasada para a alegría.
Oh, "ela engadiu censura, volvéndose para Mateo," por que non me diga o
estación que non me quere e me deixar alí?
Se eu non vise o Camiño Branco das Delicias eo Lago das Augas Brillante non sería
ser tan difícil. "" Que diaños quere dicir? "esixiron
Marilla, ollando para Mateo.
"Ela - ela é só referíndose a algunha conversa que tivemos na estrada", dixo
Matthew ás présas. "Eu vou saír para poñer a egua en, Marilla.
Tomar té listo cando volten. "
"Será que a Sra Spencer traer máis ninguén alén de ti?", Continuou Marilla cando
Matthew saíra. "Ela trouxo Lily Jones para si mesma.
Lily é só cinco anos e ela é moi bonita e tiña o pelo castaño.
Se eu era moi fermosa e tiña o pelo castaño que evitar? "
"Non
Queremos un neno para axudar Matthew na facenda. A nena non sería de ningunha utilidade para nós.
Aproveitar o sombreiro. Vou poñelo ea súa bolsa no salón
mesa ".
Anne quitou o sombreiro humildemente. Mateo volveu hoxe e eles se sentaron
abaixo para a cea. Pero Anne non podía comer.
En balde, ela mordiscou o pan con manteiga e bicou o caranguexo-mazá preservar a
do prato de vidro pouco recortado polo seu prato.
Realmente non facer calquera avance en todo.
"Non vai comer nada", dixo Marilla pechada, mirando-a como se fose unha seria
discapacidade. Anne suspirou.
"Eu non podo.
Estou no fondo da desesperación. Pode comer cando está nas profundidades do
desesperación? "" Eu nunca estiven nas profundidades da desesperación,
por iso non podo dicir ", respondeu Marilla.
"Non quedou? Ben, vostede non intente imaxinar que estaba
nas profundidades do desespero? "" Non, eu non. "
"Entón eu non creo que pode entender o que é.
Está sentindo moi incómoda, de feito.
Cando tentar comer un anaco vén para arriba e na súa gorxa e non pode tragar
nada, nin sequera se fose un chocolate de caramelo.
Eu tiña un caramelo de chocolate unha vez, hai dous anos e foi simplemente deliciosa.
Sempre soñei desde entón que tiña unha morea de caramelos de chocolate, pero eu sempre
esperta só cando vou come-los.
Eu espero que non se ve ofendido porque eu non podo comer.
Todo é moi agradable, pero aínda non podo comer. "
"Creo que está cansada", dixo Mateo, que non tiña falado desde o seu retorno dende o
celeiro. "Mellor poñelo para a cama, Marilla."
Marilla fora pregunta onde Anne debe ser colocado para a cama.
Ela tiña preparado un sofá na cámara de cociña para o neno desexado e esperado.
Pero, a pesar de ser ordenado e limpo, non parecía moi cousa para poñer unha nena
hai algunha maneira.
Pero o cuarto de reposición estaba fóra de cuestión para tales waif unha estática, polo que permaneceu
só a sala de parede medianeira leste.
Marilla acendeu unha vela e dixo Anne para segui-la, o que Anne spiritlessly fixo,
tomando o sombreiro e bolsa-alfombra da táboa sala mentres ela pasaba.
O salón estaba assustadoramente limpa, a cámara Gable pouco en que actualmente atopados
se parecía aínda máis limpo.
Marilla definir a vela en un de tres pernas, mesa de tres puntas e rexeitou a
roupa de cama. "Eu supoño que ten unha camisola?", Ela
cuestionada.
Anne asentiu. "Si, eu teño dous.
A enfermeira xefe do asilo fixo para min. Eles teñen medo skimpy.
Nunca hai dabondo para saír por aí nun asilo, así que as cousas son sempre escasas - en
polo menos nun asilo para pobres como o noso. Eu odio skimpy noite vestidos.
Pero un pode soñar tan ben neles como nun encantador os da dereita, con babados arredor
o pescozo, iso é un consolo "." Ben espir-se, tan rápido como pode e vai
para a cama.
Eu vou volver en poucos minutos para a vela.
Non ouso confiar en ti para poñelas para fóra vostede mesmo. Probablemente definir o lugar en chamas. "
Cando Marilla fora Anne mirou arredor melancolicamente.
As paredes encaladas de branco estaban tan dolorosamente espida e mirando que pensaba que eles deben
pense sobre a súa nudez propia.
O chan estaba espido tamén, excepto por un tapete trançado rolda no medio, como Anne tiña
nunca antes visto.
En un canto estaba a cama, un alto, un old-Fashioned, con catro escura, de baixa virou
artigos.
No outro canto estaba a mesa tres canto citada adornada cunha graxa, vermello
veludo almofada de alfinetes duro dabondo para virar a punto de o pino máis aventureiros.
Por enriba dela levaba un espello de seis e oito por pouco.
A medio camiño entre mesa e cama estaba á ventá, cun folla branca xeado sobre musselina
, e fronte era o lavabo.
Todo o piso era dunha rixidez non debe ser descrito en palabras, pero que enviou unha
arrepío ata a medula dos ósos de Anne.
Con un salouco, ela apresuradamente descartados súas vestiduras, vestiu a camisola e skimpy
saltou á cama onde ela burrowed rostro para abaixo na almofada e tirou o
roupa sobre a súa cabeza.
Cando Marilla chegou a luz varios artigos de roupa espalladas skimpy máis
calquera xeito no chan e unha certa aparencia tempestuosa da cama eran os
únicas indicacións de calquera presenza salvar a súa propia.
Ela deliberadamente colleu a roupa de Ana, colocouse as nunha materia Prim amarelo,
e, a continuación, ocupando a vela, foi ata a cama.
"Boa noite", dixo, un pouco sen xeito, pero non de xeito groseira.
Anne rostro branco e ollos grandes apareceu sobre a roupa de cama con unha sorprendente
subitaneidade.
"Como pode chamalo dunha boa noite cando vostede sabe que debe ser a peor noite que eu máis
xa tivo? ", dixo reprovação. Entón ela mergullou en invisibilidade
de novo.
Marilla foi devagar para a cociña e comezou a lavar os pratos da cea.
Matthew estaba fumando - un sinal claro de perturbación mental.
El raramente fumaba, por Marilla definir o seu rostro contra ela como un hábito imundo, pero ao
certos momentos e estacións sentiu levado a iso e eles Marilla chiscou para a práctica,
entendendo que un mero home debe ter un respiro para as súas emocións.
"Ben, esta é unha chaleira de peixes moi", dixo con rabia.
"Iso é o que vén de envío de palabra en vez de ir nós mesmos.
Richard Spencer persoas teñen torcido esa mensaxe de algunha maneira.
Un de nós terá que pasar por riba para ver a Sra Spencer mañá, iso é certo.
Esta rapaza ten que ser enviado ao seu asilo. "
"Si, supoño que si", dixo Matthew desgana.
"Vostede que si! Non sabe iso? "
"Ben, agora ela é algo bonito reais pouco, Marilla.
É unha especie de unha pena manda-la de volta cando se está tan definido en estar aquí. "
"Matthew Cuthbert, non quere dicir que creo que debemos mantela!"
Marilla sorpresa non podería ser maior se Mateo expresara un
predilección por de pé na súa cabeza.
"Ben, agora, non, eu non supoño - non exactamente", gaguejando Mateo, malestar
empurrados para un canto ao seu significado preciso.
"Eu supoño - que difícilmente podería ser esperado para mantela."
"Eu diría que non. Que bo sería ela a nós? "
"Podemos ser algo de bo para ela", dixo Matthew, de súpeto e de vez.
"Matthew Cuthbert, eu creo que neno ten enfeitizado ti!
Podo ver tan claro como que quere mantela. "
"Ben, agora é unha cousa interesante de verdade pouco", persistiu Mateo.
"Debería ter oído a súa conversa está da estación."
"Oh, un pode falar rápido abondo. Vin que dunha vez.
Non é nada no seu favor, tamén.
Eu non me gusta de nenos que teñen moito que dicir.
Eu non quero unha nena orfa e eu fixen non é o estilo que escoller.
Hai algo que eu non entendo sobre ela.
Non, ela ten que ser despachado directo camiño de volta para onde ela veu. "
"Eu podería contratar un neno francés para me axudar", dixo Mateo ", e ela estaría empresa para
ti. "" Eu non estou sufrindo por empresa ", dixo
Marilla pouco.
"E eu non vou ir con ela." "Ben, agora, é só como vostede di, por suposto,
Marilla ", dixo Matthew subindo e poñendo o seu cachimba de distancia.
"Eu vou para a cama."
Fun para a cama Mateo. E para a cama, cando tiña posto seus pratos
de distancia, foi Marilla, engurrando a examina máis resolutamente.
E ata as escaleiras, na parede medianeira leste, un solitario, o corazón sedento de neno, chorei sen amigos
para durmir.
>
CAPÍTULO IV. Mañá no Green Gable
Era día claro cando Anne espertou e sentouse na cama, mirando confusamente ao
xanela na que unha inundación de sol alegre estaba derramando e posto que
algo branco e acenou feathery en lampejos de ceo azul.
Por un momento non conseguía lembrar onde estaba.
Primeiro veu unha emoción marabillosa, como algo moi agradable, entón un horrible
lembranza. Este foi Green Gable e eles non querían
porque non era un neno!
Pero foi pola mañá e, si, era unha árbore de cerdeira en flor fóra da súa
xanela. Cun límite que estaba fóra da cama e do outro lado
o chan.
Ela empurrou cara arriba a franxa - que subiron con firmeza e range, coma se non fose aberto
por un longo tempo, que era o caso, e quedou atrapado tan axustado que nada era necesario para
seguro-la.
Anne caeu de xeonllos e mirou para fóra da mañá de xuño, cos ollos brillantes
con pracer. Oh, non era bonito?
Non era un lugar encantador?
Supoña que ela non era realmente se ve aquí!
Ela podería imaxinar que era. Non había marxe para a imaxinación aquí.
Unha enorme árbore de cerdeira creceu fóra, tan preto que as súas ramas bateu contra a casa,
e era tan groso e-con flores que dificilmente unha folla estaba a ser visto.
En ambos os dous lados da casa era un gran pomar, unha das maceira e un dos
cherry-trees, tamén regado con flores máis, e as súas herba era todo espolvoreado
con león.
No xardín a continuación foron lilás-púrpura árbores con flores, e os seus vertixinosamente doce
fragrancia drifted ata a fiestra ao vento da mañá.
Abaixo o xardín nun campo verdexante con trevo inclinada cara abaixo para o burato onde o
ribeiro foi e onde decenas de bidueiros brancas creceu, brotaba liviamente dun
undergrowth suxestivos da deliciosa
posibilidades en samambaias e musgos e as cousas woodsy xeral.
Ademais dela, había un monte, verde e adornar con plumas e abeto, non había unha lagoa no que
onde o fin Gable gris da pequena casa que vira no outro lado da
o Lago das Augas Brillante era visible.
Á esquerda foron os grandes hórreos e alén deles, lonxe para abaixo ao longo verde, de baixa
campos inclinados, foi un reflexo azuis do mar.
Beleza-Loving Anne ollos detivéronse sobre todo, tendo todo avidamente dentro
Ela tiña ollado en tantos lugares desagradables na súa vida, neno pobre, pero iso foi como
fermoso como todo o que ela tiña soñado.
Axeonllou-se alí, perdido para todo, pero a beleza ao seu redor, ata que foi
sorprendido por unha man no ombreiro dela. Marilla chegara en inédito polo pequeno
soñador.
"É tempo que estaba vestida", dixo secamente.
Marilla realmente non sabía como falar co neno, ea súa ignorancia incómoda
fixo dela nítidas e curto cando ela non quería ser.
Anne levantouse e fixo un longo suspiro.
"Oh, non é marabilloso?", Dixo, acenando coa man de xeito completo no mundo bo
fóra.
"É unha gran árbore", dixo Marilla, "e ela florece grande, pero os froitos non chegan a
nunca máis -. pequenos e wormy "
"Oh, eu non me refiro só a árbore, por suposto que é bonito - si, é radiante encantador - el
flores, como se iso significase - pero eu quería dicir todo, o xardín eo pomar e
o ribeiro e as madeiras, o querido mundo grande.
Non sente como se só amou o mundo nunha mañá como esta?
E eu podo escoitar o regato rindo todo o camiño ata aquí.
Xa reparou que as cousas son alegres regatos?
Eles están sempre rindo.
Mesmo no inverno tempo de oín-las baixo o xeo.
Estou tan feliz regato hai unha preto de Green Gable.
Poida que pensa que non fai calquera diferenza para min cando non está indo a
manter-me, pero fai.
Sempre gusto de lembrar que existe un regato no Green Gable, aínda que eu nunca
velo de novo.
Se non había un regato eu sería asombrado pola sensación de incomodidade que debería
para ser un. Eu non estou no fondo da desesperación deste
mañá.
Nunca pode ser de mañá. Non é unha cousa magnífica que hai
mañás? Pero me sinto moi triste.
Acaba de imaxinar que era realmente eu quería que despois de todo e que eu era
estar aquí para sempre e sempre. Foi un gran confort mentres durou.
Pero o peor de cousas imaxinar é que o tempo vén cando ten que parar e
que doe. "
"É mellor que vestirse e baixar as escaleiras, e nunca esquecer a súa imaxinación",
dixo Marilla, logo que podería ter unha palabra edgewise.
"Breakfast está esperando.
Lavar a cara e pente o pelo. Deixe a fiestra para arriba e para transformar o seu
roupa de cama cara atrás sobre o pé da cama. Ser tan intelixente como pode. "
Anne podería, por suposto, ser intelixente a unha finalidade pois ela estaba no piso de abaixo en dez
minutos de tempo ', con as súas roupas perfectamente en, cos cabelos escovado e trançado, co rostro
lavadas, e unha conciencia cómodo
permeia súa alma que cumprira os requisitos de Marilla.
Por unha cuestión de feito, con todo, ela tiña esquecido de volver para atrás a roupa de cama.
"Estou moi fame esta mañá", anunciou que escorregou na materia
Marilla colocados para ela. "O mundo non parece tal un uivo
deserto como fixo na noite pasada.
Estou tan feliz mañá soleada É un. Pero me gusta mañás chuviosas moi ben, tamén.
Todo tipo de mañás son interesantes, non cres?
Vostede non sabe o que vai ocorrer durante o día, e non hai tanto espazo
para a imaxinación.
Pero estou feliz, non é de choiva hoxe, porque é máis fácil de ser alegre e que se
so aflición nun día soleado. Eu sinto que teño un bo negocio para soportar ata
a continuación.
É todo moi ben para ler sobre tristezas e imaxinarse vivindo a través deles
heroicamente, pero non é tan bo cando realmente chegar a te-los, non é? "
"Por piedade soster a lingua", dixo Marilla.
"Vostede fala de máis para unha garotinha."
Entón Anne suxeitaba a súa lingua, para obediente e completamente que o seu
o silencio continuou fixo Marilla bastante nervioso, como na presenza de algo
non é exactamente natural.
Matthew tamén realizou a súa lingua, - pero iso era natural, - para que a comida era moi
un silencio.
Como el progresou Anne tornouse máis e máis abstracta, comendo mecánicamente, co seu
grandes ollos fixos unswervingly e unseeingly no ceo fóra da fiestra.
Este Marilla fixo máis nervioso do que nunca, tiña unha sensación de incomodidade que, mentres
corpo estraño é este neno pode estar alí na mesa do seu espírito estaba lonxe nalgúns
Cloudland aireador remoto, levados sobre as ás da imaxinación.
Quen vai querer un neno sobre o lugar?
Con todo, Mateo quixo perder la, de todas as cousas inexplicable!
Marilla sentiu que quería tanto esta mañá como tiña na noite anterior,
e que vai querer tanto.
Ese era o xeito de Mateo - tomar un capricho na súa cabeza e se agarran a el con máis
persistencia en silencio incrible - unha persistencia dez veces máis potente e eficaz no seu
moi silencio que se falase diso.
Cando a comida rematou Anne saíu do seu devaneio e ofreceuse para lavar os pratos.
"Pode lavar pratos non?", Preguntou Marilla desconfiado.
"Moi ben.
Eu son mellor en coidar de nenos, con todo.
Tiven moita experiencia con iso. É unha pena non ten ningunha aquí para
me para coidar. "
"Eu non me sinto como se eu quería máis fillos para coidar do que eu teño en
presente. VOSTEDE ESTÁ problema o suficiente en todas as conciencias.
O que hai para ser feito con vostede non sei.
Mateo é un home máis ridículo "." Creo que é fermoso ", dixo Anne
censura. "É tan simpático.
Non lle importaba o que eu falei - el pareceu gusta.
Eu sentín que era unha alma xemelga, así como nunca vin. "
"Vostedes dous son moi raro, se é iso que quere dicir con espíritos semellantes", dixo Marilla
cunha fungos. "Si, pode lavar os pratos.
Tomé bastante auga quente, e comproba se seca-los ben.
Eu teño o suficiente para atender esta mañá para eu vou ter que ir ata White Sands
pola tarde para ver a Sra Spencer.
Vostede ven comigo e imos resolver o que está a ser feito con vostede.
Despois de rematar os pratos subir as escaleiras e faga a súa cama. "
Anne lavou os pratos con destreza suficiente, como Marilla que mantivo un ollo afiado sobre o
proceso, discernir.
Máis tarde, fixo a súa cama con menos éxito, pois ela nunca aprendeu a
arte da loita con un carrapato pena.
Pero é se fixo dalgunha forma e alisado para abaixo, e, a continuación, Marilla, para se librar dela, dixo
ela pode saír-de-portas e divertirse ata a hora da cea.
Anne voou cara á porta, cara iluminada, ollos brillantes.
No limiar moi ela deixou de curto, rodas sobre, volveu e sentou-se por
a mesa de luz, brillo e como efectivamente se desfixeron como se alguén tivese bateu un
extintor sobre ela.
"Cal é o problema?" Esixiu Marilla. "Non me atrevo a saír", dixo Anne, no
ton de un mártir abandonar todas as alegrías terreais.
"Se eu non podo ficar aquí non hai ningún uso no meu amor Green Gable.
E se eu ir alí e familiarizarse con todas aquelas árbores e as flores e os
pomar e do ribeiro eu non vou ser capaz de deixar de amalo.
É duro o suficiente agora, polo que non vou facela máis difícil.
Eu quero saír tanto - todo parece estar me chamando ", Anne, Anne, saír
para nós.
Anne, Anne, queremos un playmate '- pero é mellor non.
Non hai ningún uso en amar as cousas se ten que ser rasgado a partir deles, non é?
E é tan difícil manter a partir de cousas de amor, non é?
Foi por iso que eu estaba tan feliz cando eu penso que ía vivir aquí.
Eu penso que tería tantas cousas para amar e nada que me impedir.
Pero ese soño breve é longo.
Estou resignado co meu destino agora, entón eu non creo que eu vou saír por medo eu vou chegar
inconformada novo. Cal é o nome dese gerânio na
peitoril da xanela, por favor? "
"Ese é o gerânio apple-scented." "Oh, eu non quero dicir que unha especie de nome.
Quero dicir só un nome que deu a si mesmo. Non darlle un nome?
Podo darlle unha, entón?
Podo chamalo - déixeme ver - Bonny faría - podo chamalo de Bonny, mentres eu estou aquí?
Oh, me deixe! "" Meu Deus, eu non me importa.
Pero sobre a terra onde é o sentido de nomear un gerânio? "
"Oh, me gusta que as cousas teñen os puños, aínda que sexan só gerânio.
Fai que se parecen máis coas persoas.
Como vostede sabe, pero que fere os sentimentos un gerânio é só para ser chamado
gerânio e nada máis? Non quere ser chamado de nada, pero
unha muller o tempo.
Si, vou chamalo de Bonny. Eu nomeei aquela árbore de cerdeira fóra do meu cuarto
xanela esta mañá. Eu chamei de Snow Queen, porque era moi
branco.
Por suposto, non vai ser sempre en flor, pero pódese imaxinar que é, non pode un? "
"Eu nunca en toda a miña vida vin ou escoitei nada igual a ela", murmurou Marilla,
bater en retirada para o soto despois de patacas.
"É ben interesante como Mateo di.
Eu podo sentir que xa estou pensando o que vai dicir a continuación.
Ela está lanzando un feitizo sobre min, tamén.
Ela é lanza-lo sobre Mateus. Aquel ollar que me deu, cando saíu, dixo
todo o que dixo ou insinuou onte á noite unha vez máis.
Gustaríame que era coma os outros homes e falaba as cousas.
Un corpo pode responder de volta, a continuación, e argumentan-lo a razón.
Pero o que está a ser feito con un home que só mira? "
Anne tiña recaída en devaneio, co queixo nas súas mans e os seus ollos no ceo,
Marilla, cando regresou da súa peregrinación adega.
Hai Marilla deixou ata a cea antes estaba sobre a mesa.
"Creo que pode ter a egua e buggy, esta tarde, Matthew?" Dixo Marilla.
Matthew asentiu e mirou melancolicamente para Anne.
Marilla interceptou a mirada e dixo severamente:
"Eu vou pasar por riba de White Sands e resolver esa cousa.
Vou levar comigo e con Anne Spencer Mrs probabelmente facer acordos de manda-la
de volta á Nova Escocia á vez.
Vou facer que o seu té para ti e eu vou estar na casa a tempo para muxidura as vacas. "
Matthew non dixo nada e Marilla tiña un sentido de perda de palabras e respiración.
Non hai nada máis agravante que un home que non vai falar de volta - a non ser que sexa un
muller que non vai. Matthew engate a sorrel para o buggy
no seu tempo e Marilla e Anne partiu.
Mateo abriu a porta do curro para eles e coma eles dirixíronse lentamente a través, dixo, para
ninguén en particular como parecía:
"Little Jerry Buote do Creek foi aquí esta mañá, e eu dixen a el que adiviñara
contratalo para o verán. "
Marilla non respondeu, pero bateu a sorrel azar como un clip co vicioso
látego que a egua de graxa, non serven para este tratamento, whizzed indignado as
lane a un ritmo alarmante.
Marilla mirou cara atrás unha vez como o buggy saltou xunto e viu que agravante
Matthew inclinado sobre a porta, mirando melancolicamente despois deles.
>
CAPÍTULO V. Historia Anne 's
"Vostede sabe", dixo Anne confidencialidade, "Eu fixen a miña mente para gozar desta unidade.
Foi miña experiencia que pode case sempre apreciar as cousas se fai o
mente firmemente que vai.
Claro, ten que facelo con firmeza. Non vou pensar en volver a
do asilo, mentres nós estamos tendo a nosa unidade. Eu só vou pensar sobre a unidade.
Oh, mire, hai un pouco salvaxe antes subiu para fóra!
Non é fermoso? Non pensa que debe ser feliz por ser un
rosa?
Non sería bo se puidese falar de rosas? Estou seguro que eles poderían dicirnos tales linda
as cousas. E non é cor de rosa a cor máis fascinante na
o mundo?
Eu adoro el, pero non podo usalo. Persoas ruiva non poden usar rosa, nin sequera
na imaxinación.
Xa sabe de alguén cuxo pelo era vermello, cando era nova, pero ten que ser
outra cor, cando crecer? "
"Non, eu non sei como eu xa fixen", dixo Marilla sen piedade ", e eu non debería pensar
é probable que aconteza no seu caso tamén. "Anne suspirou.
"Ben, iso é outra esperanza perdida.
"A miña vida é un cemiterio de esperanzas perfecta enterrado."
Esa é unha frase que lin nun libro unha vez, e digo-o para consolarme me
sempre que estou decepcionado con nada. "
"Non vexo onde o confort ven en min", dixo Marilla.
"Por que, porque soa tan agradable e romántico, como se eu fose unha heroína nun
libro, xa sabe.
Me gusta tanto de cousas románticas, e un cemiterio cheo de esperanzas enterradas é tan
unha cousa romántica, como se pode imaxinar, non é?
Estou bastante contento por eu ter un.
Estamos atravesando o Lago de Shining Waters hoxe? "
"Nós non estamos indo ao longo da lagoa de Barry, se é iso que quere dicir co seu lago de
Brillando Waters.
Imos pola estrada da costa. "" Estrada Shore sons agradables ", dixo Anne
soñador. "É tan bo como parece?
Só cando dixo 'estrada shore' Vin-o nunha imaxe na miña mente, tan rápido como iso!
E White Sands é un nome bonito tamén, pero eu non me gusta, así como Avonlea.
Avonlea é un nome fermoso.
E só soa como música. Cal é a distancia para Sands Branca? "
"É cinco millas, e como está, evidentemente, empeñados en falar así como se pode falar con
unha finalidade, dicíndome o que sabe sobre si mesmo. "
"Oh, o que sei sobre min non é realmente digna de ser contada", dixo Anne ansiosamente.
"Se só déixeme dicir o que eu imaxino a min que pensas que nunca
moito máis interesante. "
"Non, eu non quero calquera dos seus imaxinarios. Só se ater a feitos calvo.
Comezar polo comezo. Onde naceu e cantos anos tes? "
"Eu tiña once anos en marzo pasado," dixo Anne, resignado-se a feitos calvo cun
pequeno suspiro. "E eu nacín en Bolingbroke, Nova
Escocia.
Nome do meu pai foi Walter Shirley, e era un profesor no Alto Bolingbroke
Escolar. Nome da miña nai era Bertha Shirley.
Non son Walter e Bertha nomes linda?
Estou tan feliz que os meus pais tiñan nomes bonitos. Sería unha verdadeira vergoña de ter un
pai chamado - ben, digamos Jedediah, non é? "
"Creo que non importa o nome dunha persoa é tan longo como se comporta",
dixo Marilla, sentindo-se chamados a inculcar unha moral boa e útil.
"Ben, eu non sei."
Anne mirou pensativo. "Lin nun libro, xa que unha rosa por calquera
outro nome cheirar como o doce, pero eu nunca fun capaz de crer.
Eu non creo que unha rosa sería tan bo se fose chamado de cardo ou un repolo de gamba.
Creo que o meu pai podería ser un home bo aínda que fose chamado Jedediah;
pero eu estou seguro que sería unha cruz.
Ben, a miña nai era mestra no colexio de alta tamén, pero cando se casou co pai
ela desistiu de ensino, por suposto. Un home era responsabilidade suficiente.
Mrs Thomas dixo que eles eran un par de bebés e tan pobre como ratos de igrexa.
Eles foron vivir nun weeny-teeny casiña amarela en Bolingbroke.
Eu nunca vin esa casa, pero eu imaxinaba que miles de veces.
Eu creo que debe ter madressilva sobre a xanela do salón e morados diante
curro e lírios do val só dentro da porta.
Si, e cortinas de musselina en todas as fiestras.
Cortinas de musselina dar unha casa un aire. Eu nacín nesa casa.
Mrs Thomas dixo que eu era o homeliest bebé que xa viu, eu estaba tan delgado e pequeno e
nada, pero os ollos, pero que a nai pensou que eu era perfectamente fermosa.
Creo que unha nai sería mellor xuíz do que unha muller pobre que chegou
sotobosque, non é?
Estou feliz que estaba satisfeita comigo en calquera caso, eu me sentiría moi triste se eu penso que era un
decepción para ela - porque non viviu moito tempo despois, ve.
Ela morreu de febre cando tiña só tres meses de idade.
Gustaríame que vivise o suficiente para me lembrar de chamar a súa nai.
Coido que sería tan doce que dicir "nai", non é?
E morreu catro días despois de febre tamén.
Que me deixou orfo e as persoas estaban no seu xuízo final ", entón a Sra Thomas dixo, o que
que ver comigo. Ve, ninguén me quería, aínda así.
Parece ser o meu destino.
Pai e nai tiñan ambos veñen de lugares distantes e era ben coñecido que non tiñan
calquera ser vivo parentes.
Finalmente a Sra Thomas dixo que ía me levar, que era pobre e tiña un borracho
marido. Ela trouxo-me a man.
Vostede sabe se hai algo en ser educado por man que debería facer
persoas que son educadas dese xeito mellor que as outras persoas?
Porque cando eu era desobediente a Sra Thomas me preguntaba como eu podería ser unha nena mala
cando me trouxo ata a man - de reprovação-like.
"Mr e Sra Thomas afastouse con Bolingbroke para Marysville, e eu vivía con
Los ata que eu tiña oito anos.
Eu axudei a coidar dos fillos Thomas - había catro deles menores de min -
e podo dicirlle que tivo unha morea de coidar.
Entón o Sr Thomas morreu en caída baixo un tren ea súa nai se ofreceu para levar a Sra
Thomas e os fillos, pero ela non me quixo.
Mrs Thomas estaba no seu xuízo final ", entón ela dixo: o que facer comigo.
Entón a Sra Hammond de subir o río descendeu e dixo que ía me levar, eu estaba vendo
cadra cos nenos, e eu fun ata o río para vivir con ela nunha pequena clareira
entre os tocos.
Era un lugar moi solitario. Estou seguro de que nunca podería vivir alí se
Eu non había ter unha imaxinación. Mr Hammond traballaba nunha serraria pouco por riba
alí, e Mrs Hammond tivo oito fillos.
Ela tivo xemelgos tres veces. Eu gusto de bebés con moderación, pero xemelgos
tres veces seguidas é demais. Eu dixen a Sra Hammond tan firmemente, cando o
último par veu.
Eu soía estar tan terriblemente canso cargando lles sobre.
"Eu vivín o río coa Sra Hammond máis de dous anos, e, a continuación, o Sr Hammond morreu e
Sra Hammond acaba de limpeza.
Ela dividiu os seus fillos entre os seus parentes e foi para os Estados.
Tiven que ir ao asilo na Hopeton, porque ninguén ía me levar.
Eles non querían me no asilo, sexa, eles dixeron que estaban superlotadas como era.
Pero tiveron que me levar e eu estaba alí catro meses ata que a Sra Spencer veu. "
Anne rematou con outro suspiro, de alivio polo de agora.
Evidentemente que non me gustaba de falar sobre as súas experiencias nun mundo que non tiña
quería.
"Xa foi á escola?" Esixiu Marilla, transformando a egua alazão as
Shore Road. "Non é unha gran.
Eu fun un pouco o ano pasado eu quedei coa Sra Thomas.
Cando subín río estaban tan lonxe dunha escola que non podía andar no inverno
e houbo un período de vacacións no verán, entón eu só podería ir na primavera e outono.
Pero por suposto que eu fun cando estaba no asilo.
Podo ler moi ben e sei que nunca tantos anacos de poesía fóra por corazón - "O
Batalla de Hohenlinden 'e' Edinburgh tras Flodden, 'e' Bingen do Reno ', e
a maioría dos 'Dama do Lago' ea maioría dos 'The Seasons' por James Thompson.
Non basta que amar a poesía que lle dá unha sensación de crinkly e abaixo súas costas?
Hai unha peza no lector de Xoves - Downfall 'O de Poland' - que está cheo de
emocións.
Por suposto, eu non estaba na unidade de Xoves - Eu estaba só na Mércores - pero as nenas grandes
usado para me prestar o deles para ver. "
"Se as mulleres - a señora deputada. Thomas and Mrs Hammond -? Bo para ti ", preguntou Marilla,
Anne mirando polo canto do ollo.
"Oooh", vacilou Anne.
O seu rostro pouco sensible, de súpeto lavada escarlata e constrangimento sentouse na súa testa.
"Oh, eles querían ser - eu sei que eles pretenden ser tan bo e amable posible.
E cando a xente quere dicir para ser bo para ti, non importa moito cando non están
moi - sempre. Eles tiñan un bo negocio para preocupes-los,
saber.
É moi tentando ter un marido borracho, ve, e debe ser moi tentando ter
xemelgos tres veces seguidas, non cres?
Pero estou seguro que quere ser bo para min. "
Marilla non fixo máis preguntas.
Anne entregouse a un arrebatamento en silencio sobre a estrada en terra e iamos Marilla
sorrel distraído mentres ela ponderava profundamente.
Pity foi subitamente mexendo no seu corazón para o neno.
¿Que é unha fame, a vida sen amor que ela tivo - unha vida de labuta e da pobreza e abandono;
para Marilla era astuto como para ler entre as liñas da historia de Ana e
a verdade divina.
Non é ás toas que fora tan feliz coa perspectiva dunha casa real.
Foi unha pena que ela tivo que ser enviado de volta.
E se, Marilla, debe entrar capricho inexplicable de Mateo e deixala
permanecer no hotel? Foi creado por el; eo neno parecía un
agradable, cousa pouco ensináveis.
"Ela ten moito que dicir", pensou Marilla, "pero podería ser adestrado fóra do
iso. E non hai nada rudo ou slangy no que
ela di.
É unha dama. É probable que o seu pobo eran xente boa. "
A estrada foi shore "bosque e salvaxe e solitario".
Na man dereita, fregar os abetos, os seus espíritos moi ininterrompida durante longos anos de
disputa cos ventos do Golfo, creceu grosa.
Á esquerda foron os inclinadas penedos de pedra arenisca vermella, tan preto da pista en lugares que un
egua con menos firmeza que o alazão pode tentar os nervios das persoas
atrás dela.
Abaixo na base das cantís eran montes de surf usadas rochas pouco ou calas
incrustado con pedras como con xoias océano; ademais de poñer o mar, escintilante e azul,
e sobre el aumentou as gaivotas, as súas ás prateadas chiscando na luz do sol.
"Non é o mar marabilloso?", Dixo Anne, despertando dun longo, o silencio de ollos arregalados.
"Unha vez, cando eu vivía en Marysville, Mr Thomas contratou un ***ón expresar e levou-nos
todo para pasar o día na praia 10 millas de distancia.
Eu aproveitei cada momento daquel día, aínda que tivese que coidar dos nenos todos os
tempo. Eu vivín o en soños felices por anos.
Pero esta marxe é máis agradable do que a praia Marysville.
Non son as gaivotas espléndido? Quere ser unha gaivota?
Creo que - é dicir, se eu non puidese ser unha moza humana.
Non pensa que sería bo espertar ao amencer e Swoopes abaixo sobre a auga
e lonxe ao longo de todo o día que fermoso azul, e entón pola noite para voar de novo unha de
niño?
Oh, eu só podo imaxinar a facer iso. Que casa grande é que logo á cabeza, por favor? "
"Ese é o Hotel White Sands. Sr Kirk executa-lo, pero a tempada non ten
comezou aínda.
Hai moreas de americanos van alí para o verán.
Eles pensan que esta terra é só de dereito. "" Eu tiña medo de que podería ser a Sra Spencer
lugar ", dixo Anne con tristeza.
"Eu non quero chegar alí. Dalgunha forma, que vai parecer o fin do
todo ".
>
CAPÍTULO VI. Marilla compón súa Mente
Chegar alí fixeron, con todo, na época debida. Mrs Spencer vivía nunha gran casa amarela na
White Sands Cove, e ela veu até a porta con sorpresa e benvida mesturado no seu
rostro benevolente.
"Querido, querido", ela exclamou: "é o persoal do pasado, eu estaba a buscar, pero eu estou
reais contento de ver vostede. Vai poñer o seu cabalo en?
E como vostede, Anne? "
"Estou tan ben como se pode esperar, grazas", dixo Anne smilelessly.
A praga parece descender sobre ela.
"Eu supoño que imos estar un pouco para descansar a egua", dixo Marilla, "pero eu
Mateo prometeu que estaría na casa máis cedo.
O feito é que, a Sra Spencer, houbo un erro nalgún lugar estraño, e eu vin máis
a ver onde está. Enviamos palabra, Matthew e eu, para ti
nos traer un neno do asilo.
Dixemos ao seu irmán Robert para dicirlle que queriamos un neno de dez ou once anos de idade. "
"Marilla Cuthbert, non dicilo!" Dixo a Sra Spencer en perigo.
"Porque, Robert mandou para abaixo pola súa filla Nancy e ela dixo que quería unha meniña -
que non Flora Jane? "apelando á súa filla, que saíra para as etapas.
"Ela certamente o fixo, Miss Cuthbert", corroborou Flora Jane sinceramente.
"Eu son terrible desculpe", dixo a Sra Spencer. "É moi malo, pero certamente non foi a miña
fallo, ve, Miss Cuthbert.
Eu fixen o mellor que puiden e eu penso que eu estaba seguindo as súas instrucións.
Nancy é unha cousa terrible flighty. Eu sempre tiña que reprende-la ben para ela
neglixencia. "
"Foi culpa nosa", dixo Marilla, resignado.
"Nós deberiamos chegar a vós mesmos e non deixou unha mensaxe importante para ser pasado
ao longo de boca en boca en que a moda.
En calquera caso, o erro foi cometido eo único que facer é configurar-lo dereito.
Podemos enviar o neno ao seu asilo? Creo que van leva-la de volta, non vai
eles? "
"Creo que si", dixo a Sra Spencer, pensativo, "pero eu non creo que vai ser
necesario enviar as súas costas.
Sra Peter Blewett estaba aquí onte, e ela se me dicindo o que ela
desexaba que había enviado por min a unha rapaza para axudala.
Sra Peter ten unha familia grande, xa sabe, e pensa que é difícil conseguir axuda.
Anne será a meniña moito para ti. Eu chamo-lle positivamente providencial. "
Marilla non ollar como se pensou a Providencia tiña moito que ver co asunto.
Aquí estaba unha oportunidade inesperada boa para comezar este orfo indesexable off súas mans, e
ela nin sequera se sentir grata por iso.
Ela sabía que a Sra Peter Blewett só pola vista como unha pequena muller shrewish-afrontar sen unha
gramo de carne superflua nos seus ósos. Pero ela tiña oído falar dela.
"Un traballador terrible e condutor," Mrs Pedro estaba a dicir, e descargarse servo
nenas dixeron contos temible do seu temperamento e miserenta, ea súa familia de preto,
nenos briguento.
Marilla sentiu un enjôo de conciencia no pensamento de Anne entregando para ela concurso
misericordia. "Ben, eu vou entrar e imos falar do asunto
máis ", dixo.
"E se non hai a Sra Peter subindo a pista neste minuto bendicido!", Exclamou
Mrs Spencer, movida seus invitados polo corredor ata a sala, onde un mortal
frío bateu neles coma se o aire fose
tensas tanto tempo a través de verde escuro, as cortinas de preto deseñada que perdera todos os
partícula de calor que xamais ten. "Iso é real sorte, pois podemos resolver o
asunto de inmediato.
Tome a poltrona, Miss Cuthbert. Anne, se senta aquí no diván e non
wiggle. Deixe-me tomar o seu sombreiro.
Flora Jane, saír e pór a chaleira no lume.
Boa tarde, señora Blewett. Nós estabamos só dicindo o que era feliz
pasou xunto. Permitan-me presentar-lle dúas señoras.
Mrs Blewett, Miss Cuthbert.
Por favor, desculpe-me por un momento. Esquecín dicir Flora Jane levar o
buns de saír do forno. "Mrs Spencer levada, despois de tirar para arriba
as cortinas.
Anne sentado en silencio sobre o diván, coas mans firmemente no seu colo,
mirou Sra Blewett como un fascinado. Ela estaba sendo dada para o mantemento de
esta afiada-faced, muller de visión aguçada?
Ela sentiu un nódulo chegando na súa gorxa e os seus ollos ardían dolorosamente.
Ela estaba comezando a temer que non podía conter as bágoas cando a Sra Spencer
devolto, corada e sorrindo, perfectamente capaz de tomar calquera dificultade,
física, mental ou espiritual, en consideración e pagar fóra de man.
"Parece que houbo un erro sobre esta nena, a Sra Blewett", dixo.
"Quedei coa impresión de que Mr e Miss Cuthbert quería unha meniña para
adoptar. Eu estaba certamente dixen iso.
Pero parece que foi un neno que eles querían.
Entón, se aínda está da mesma opinión que fose onte, creo que vai ser só o
cousa para ti. "Mrs Blewett foi os ollos sobre Anne de
cabeza aos pés.
"Cantos anos tes e que o seu nome?" Ela esixiu.
"Anne Shirley," o neno vacilou encollendo, non se atreve a facer calquera estipulacións
sobre a ortografía º, "e eu son 11 anos de idade."
"Unha OVA!
Non mira como se non houbese moito para ti. Pero é delgado.
Non sei, pero as de arame son os mellores despois de todo.
Ben, se eu levalo terá que ser unha boa rapaza, xa sabe - bo e intelixente e
respectuosa. Vou esperar que gañar o seu sustento, e non
erro sobre iso.
Si, eu supoño que eu podería moi ben leva-la das súas mans, Miss Cuthbert.
Terrible do bebé fractious, e eu estou limpo desgastado asistir a el.
Se che gusta Eu podo levala a casa agora. "
Marilla mirou Anne e suavizar ao ver o rostro pálido do neno co seu
mirada de sufrimento mudo - a miseria dunha criatura indefensa pequeno que se atopa
unha vez collido na trampa da que habían escapado.
Marilla sentiu un problema convicción de que, se negou o chamamento de que
mira, sería asombro-la para o seu día de morrer.
Máis-over, ela non lle gusta Mrs Blewett. A man dunha sensible, fillo "highstrung"
máis a unha muller! Non, ela non podía asumir a responsabilidade
de facelo!
"Ben, eu non sei", dixo lentamente. "Eu non dixen que Matthew e eu tiña
absolutamente decidido que non vai quedar con ela.
De feito podo dicir que Mateo está disposto a mantela.
Eu só vin máis para descubrir como o erro ocorrese.
Coido que é mellor eu levala na casa de novo, falar sobre iso con Mateo.
Eu sinto que eu non debía decidir sobre calquera cousa sen consultalo-lo.
Se facemos a nosa mente non para mantela, imos traer ou enviar-lle máis para ti
mañá á noite. Se non pode saber que vai
para estar coa xente.
Será que lle convén, a Sra Blewett? "" Creo que vou ter que ", dixo a Sra
Blewett indelicado. Durante a fala dun nacer do sol Marilla fora
abrente no rostro de Ana.
Primeiro a mirada de desesperación desapareceu, despois veu un flush débiles de esperanza; ollos aquí
profundos e brillantes como estrelas da mañá.
O neno foi bastante transfigurado e, momentos despois, cando a Sra Spencer e Sra
Blewett saíu en busca dunha receita este último chegou a pedir que xurdiu e
voou por sala de Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, o que realmente dicir que podes deixarme estar no verde
Gable? ", Dixo, nun murmurio ofegante, coma se falase en voz alta pode romper a
gloriosa posibilidade.
"Realmente dixo iso? Ou será que eu só imaxinar que fixo? "
"Creo que é mellor aprender a controlar que a imaxinación de vostedes, Anne, se non pode
distinguir entre o que é real eo que non é ", dixo Marilla irritada.
"Si, me escoitou dicir exactamente iso e nada máis.
Non está decidido aínda e quizais cheguemos á conclusión de deixar a Sra Blewett levalo despois
todos.
Ela seguro que necesita de ti moito máis ca min. "
"Eu prefiro volver ao asilo que ir vivir con ela", dixo Anne apaixonadamente.
"Semella exactamente como un - como unha verruma."
Marilla sufocar un sorriso baixo a convicción de que Anne deben ser reprobados por
tal discurso.
"Unha rapaza como debería ter vergoña de falar así sobre unha muller e un estraño",
dixo severamente. "Vaia cara atrás e sentir-se con calma e realizar o seu
lingua e se comportar como unha boa rapaza debería. "
"Vou tentar facer e ser o que quere de min, se só me vai manter", dixo Anne,
volver humildemente ao seu diván. Cando chegaron de volta ao Green Gable que
Matthew noite se atopou con eles na pista.
Marilla de lonxe notouse lo roldando ao longo dela e difícil de adiviñar o motivo.
Ela estaba preparado para o alivio que leu no seu rostro cando viu que ela tiña polo menos
trouxo de volta Anne de volta con ela.
Pero ela non dixo nada, para el, en relación ao asunto, ata que ambos estaban no
patio de atrás o lugar de muxidura das vacas.
Entón ela díxolle brevemente a historia de Anne eo resultado da entrevista coa Sra
Spencer.
"Eu non daría un can que eu lle gustaba que a muller Blewett", dixo Matthew con usual
vin.
"Eu non me gusta o seu estilo de min mesmo", admitiu Marilla, "pero é iso ou mantela
nós mesmos, Matthew. E xa que parece querer dela, supoño
Vou - ou ten que ser.
Eu estiven a pensar sobre a idea ata que eu teño tipo de acostumar con iso.
Parece unha especie de deber.
Nunca creei un neno, especialmente unha meniña, e ouso dicir que eu vou facer un terrible
desorde. Pero eu vou facer o meu mellor.
Ata onde eu sei, Matthew, un pode ficar. "
Rostro tímido Matthew era un brillo de alegría. "Ben, agora, eu contei que viñera para velo
en que a luz Marilla, "dixo.
"É unha cousa tan pouco interesante." "Sería máis para o punto, se podería dicir
ela era unha cousa útil pouco ", dixo Marilla," pero eu vou facelo para o meu negocio
ver que é adestrado para ser iso.
E da mente, Matthew, non está a ir interferir cos meus métodos.
Quizais unha vella solteirona non sabe moito sobre educación dun fillo, pero eu creo que ela sabe
máis dun solteirão.
Entón acaba de me deixar para xestionar ela. Cando non vai ser tempo suficiente para poñer
o remo dentro "" Alí, alí, Marilla, pode que o seu
propia maneira ", dixo Matthew tranquilizador.
"Só ser tan bo e amable con ela, como pode sen romper ela.
Eu medio que creo que é un tipo que pode facer calquera cousa que só leva-la a
te amo ".
Marilla cheiro, para expresar o seu desprezo por opinións de Mateo sobre algo
feminino, e saíu para o leite cos baldes.
"Eu non vou dicir esta noite que pode estar", ela reflectiu, como se prexudica a
leite no creamers. "Ela sería tan animado que non ía
cravar o ollo.
Marilla Cuthbert, está ben en por iso. Algunha vez supoña que vería o día en que
estaría adoptando unha orfa?
É sorprendente o suficiente, pero non tan sorprendente como que Mateo debe estar no
fondo da cuestión, el que sempre me pareceu tal medo mortal de nenas.
En calquera caso, decidimos sobre o experimento e bondade só sabe o que virá dela. "
>
CAPÍTULO VII. Anne di que o seu Oracións
Cando Marilla levou Anne á cama aquela noite, ela dixo con firmeza:
"Agora, Anne, eu notei onte á noite que xogou as súas roupas todo sobre o chan cando
a tirá-las.
Que é un hábito moi desarrumado, e eu non podo permitir que en todo.
Así que retirar calquera peza de roupa dobre-lo de forma limpa e engada o no
materia.
Eu non teño ningún uso en todos para as nenas que non son puros. "
"Eu estaba tan desgustado na miña mente onte á noite que eu non penso sobre a miña roupa en
todos ", dixo Anne.
"Vou dobre-los moi ben esta noite. Eles sempre nos fixo iso no asilo.
A metade do tempo, con todo, eu esqueza, eu estaría con tanta présa para ir para a cama agradable e
calma e imaxinar cousas. "
"Ten que lembrar un pouco mellor se queda aquí", advertiu Marilla.
"Non, que é algo así como. Indicar as súas oracións agora e ir para a cama. "
"Nunca digo calquera oración", anunciou Anne.
Marilla mirou asombro horrorizado. "Por que, Anne, o que quere dicir?
Vostede non foron ensino a dicir as súas oracións? Deus sempre quere nenas pouco que dicir a súa
oracións.
Non sabe quen é Deus, Anne? "" "Deus é espírito, infinito, eterno e
inmutable, en A súa sabedoría, que pode ser, santidade, xustiza, bondade e verdade ",
Anne respondeu prontamente e liviamente.
Marilla parecía bastante aliviado. "Entón, vostede sabe algo, entón, grazas
Deus! Non está moi pagáns un.
Onde aprendeu iso? "
"Oh, no asilo da Escola Dominical. Eles fixeron-nos aprender o catecismo todo.
Eu gosto moito ben. Hai algo de magnífico sobre algúns dos
as palabras.
'Infinito, eterno e inmutable. "Isto non é marabilloso?
Ten como rodar un a ela - como un tocando órgano grande.
Non podía chamalo de poesía, eu supoño, pero soa moi parecido a el,
non el "" Non estamos falando de poesía, Anne? - nós
estamos a falar de dicir as súas oracións.
Non sabe É unha cousa terrible mal por non dicir as súas oracións cada noite?
Creo que é unha nena moi pouco malo. "
"Pensas máis fácil ser malo do que bo se tivese o pelo vermello", dixo Anne
censura. "As persoas que non teñen o pelo vermello non sei
o problema é.
Mrs Thomas me dixo que Deus fixo o meu pelo de vermello de propósito, e eu nunca me importou con
El desde entón. E de todos os xeitos eu sempre estar moi canso á noite
incomodar oracións.
Persoas que teñen que coidar de xemelgos non se pode esperar que din que as súas oracións.
Agora, honestamente pensa que poden? "Marilla decidiu que Anne relixiosa
formación debe ser iniciado inmediatamente.
Está claro que non había tempo que perder. "Ten que dicir as súas oracións, mentres está
embaixo do meu tellado, Anne. "" Por que, por suposto, se queres que eu ",
Anne acordou alegremente.
"Eu faría calquera cousa para obrigar ti. Pero tes que dicirme o que dicir para
esta vez. Despois de ir á cama vou imaxinar unha
oración agradable real para dicir sempre.
Eu creo que será moi interesante, agora que eu veño a pensar en
iso. "" Debe axeonllarse ", dixo Marilla en
constrangimento.
Anne axeonllou-se no colo de Marilla e mirou gravemente.
"Por que a xente debe se axeonllar para rezar? Se realmente quería orar Eu vou che dicir
o que eu faría.
Eu saía nun campo ben grande soa ou no fondo, no fondo, madeiras, e eu quedaría
para o ceo - up - up - up - en que o ceo azul encanto que mira como se non houbese
sen fin á súa cor azulada.
E entón eu acabara de sentir unha oración. Ben, eu estou listo.
O que estou a dicir? "Marilla sentiu máis vergoña que nunca.
Ela tiña a intención de ensinar a Anne do clásico infantil, "Agora eu me botou para durmir."
Pero ela tiña, como xa lle dixen, os reflexos dun sentido do humor - que é
simplemente un outro nome para un sentido de adecuación das cousas, e de súpeto ocorreu-lle
que que a oración simple e pequeno, sagrado para
vestida de branco infancia balbuciou aos pés de maternal, foi enteiramente inadecuada para ese
bruxa sardenta dunha rapaza que sabía e lle importaba nada alem do amor de Deus, sempre que ela tiña
nunca traducido a ela por medio do amor humano.
"Ten idade suficiente para orar por si mesmo, Anne", dixo finalmente.
"Só gracias a Deus polas súas bendicións e pedirlle humildemente para as cousas que quere."
"Ben, eu vou facer o meu mellor", prometeu Anne, enterrando o seu rostro no colo da Marilla.
"Bondadoso Pai celestial - que é o xeito os ministros din que na igrexa, entón eu
supoño que está todo correcto na oración privada, non é? ", ela dixo, erguendo
cabeza por un momento.
"Pai celestial Clemente, eu agradézoche polo Camiño Branco das Delicias eo Lago de
Brillando Waters e Bonny e Raíña da Neve.
Estou realmente moi grata por eles.
E iso é todas as bendicións que podo pensar agora para agradecer-Che por.
Como para as cousas que quero, son tan numerosos que sería necesaria unha gran cantidade de
tempo para nomea-los todos así que vou só mencionar as dúas máis importantes.
Por favor, deixe-me ir en Green Gable, e por favor, deixe-me ser de boa aparencia cando crecer
cara arriba.
Eu permanezo, "Yours respectuosamente, Anne Shirley.
"Alí, eu fixen todo non?", Ela preguntou ansiosamente, levantando-se.
"Eu podería ter feito moito máis florido se eu tivese un pouco máis tempo para pensar
máis. "
Pobres Marilla foi só mantense do colapso total, lembrando que
non era a irreverência, senón simplemente a ignorancia espiritual por parte de Ana, que foi
responsable de este recurso extraordinario.
Ela enfiou o neno na cama, prometendo mental que debería ser ensinado unha oración
o día seguinte, e foi deixando a sala coa luz cando Anne chamou de volta.
"Eu só penso niso agora.
Eu debería dicir: "Amén" no lugar de "o seu respecto," non debería? - O camiño
os ministros fan.
Eu tiña esquecido iso, pero sentín unha oración debe ser terminado fóra de algunha maneira, entón eu
poñer na outra. Pensas que vai facer calquera
diferenza? "
"Eu - eu non creo que vai", dixo Marilla. "Vai durmir agora como un neno boa.
Boa noite ".
"Eu só podo dicir boas noites esta noite coa conciencia limpa", dixo Anne, abrazos
luxosamente abaixo entre os seus travesseiros.
Marilla retirouse para a cociña, estableza a vela con firmeza sobre a mesa, e mirou para
Mateo.
"Matthew Cuthbert, é hora de alguén adoptaron ese neno e ensinou-lle
algo. Está á beira dun xentío perfecto.
Vai crer que ela nunca fixo unha oración na súa vida ata esta noite?
Vou manda-la para a mansión mañá e pedir o Peep da serie Day, que é
o que vou facer.
E debe ir á escola dominical, tan pronto eu poida obter algunhas roupas adecuadas
feito para ela. Eu prevexa que terei as mans cheas.
Ben, ben, non podemos pasar por este mundo sen a nosa cota de problemas.
Tiven unha vida moi fácil de tan lonxe, pero a miña hora chegou, por fin, e eu supoño
Eu só vou ter que facer o mellor del. "
>
CAPÍTULO VIII. Anne Traendo-up é iniciada
Por razóns mellor coñecidas para si mesma, Marilla non dixo Anne que ela estaba a estar en
Green Gable ata a tarde seguinte.
Durante a mañá, ela mantivo o fillo ocupado con varias tarefas e vin sobre ela
con un ollo afiado, mentres ela fixo.
Ao mediodía, ela concluíu que Anne era intelixente e obediente, disposto a traballar e
rápido para aprender, a súa falla máis grave parece ser a tendencia de caída
en devaneios no medio dunha tarefa e
esquecer todo sobre el ata que foi fortemente recordou á terra por un
reprimenda ou unha catástrofe.
Cando Anne acabara de lavar a louza da cea, ela de súpeto Marilla con
o aire e expresión dunha desesperadamente determinado a aprender o peor.
O seu corpo delgado pouco tremía dos pés á cabeza, o seu rostro corado e os ollos dilatados
ata que foron case ***, ela apertou as mans firmemente e dixo nunha suplicando
"Oh, por favor, señorita Cuthbert, non me vai dicir se está indo me mandar aínda que ou non?
Intento ser paciente durante toda a mañá, pero eu realmente sinto que eu non podo soportar non
saber máis.
É unha sensación terrible. Por favor me diga. "
"Non ten a folla de prato escaldado en auga quente limpa como eu lle dixen para facer", dixo
Marilla inamovible.
"Só tes que ir e facelo antes de facer calquera pregunta máis, Anne."
Anne foi e asistiu á folla de prato. A continuación, ela volveu a Marilla e preso
suplicando ollos da cara do último.
"Ben", dixo Marilla, incapaz de atopar calquera escusa para aprazar a súa explicación
máis tempo ", eu supoño que eu podería moi ben dicirlle.
Matthew e eu decidimos mantelo - é dicir, se vai ser un bo
nena e mostra-te grato. Por que, neno, todo o que é o problema? "
"Estou chorando", dixo Anne nun ton de perplexidade.
"Eu non podo pensar por que. Estou feliz como pode ser feliz.
Oh, glade non parece a palabra correcta en todo.
Eu estaba contento coa Vía Branca e as flores de cerdeira - pero iso!
Oh, é algo máis que feliz.
Estou tan feliz. Vou tentar ser tan bo.
Será un traballo difícil, eu espero, a Sra Thomas moitas veces me dixo que eu estaba desesperadamente
impíos.
Sen embargo, eu vou facer o meu mellor. Pero me pode dicir por que estou chorando? "
"Creo que é porque está todo animado e excitado", dixo Marilla
desaprobación.
"Sente-se na cadeira e tentar calmar-se.
Eu teño medo que tanto chorar e rir moi facilmente.
Si, pode ficar aquí e imos tratar de facer o correcto por ti.
Ten que ir á escola, pero é só unha quincena de vacacións, ata por iso non paga a pena
mentres que para comezar antes de abrir de novo en setembro. "
"O que estou a chamalo?", Preguntou Ana.
"Debo sempre dicir a señorita Cuthbert? Te podo chamar de tía Marilla? "
"Non, vai me chamar só Marilla simple. Eu non estou afeita a ser chamada Miss Cuthbert
e faría o meu nervioso. "
"Parece moi falta de respecto para só dicir Marilla," protestou Anne.
"Creo que non vai ser nada falta de respecto no que se ten coidado de falar
respectuosamente.
Todos, mozos e vellos, en Avonlea me chama Marilla, excepto o ministro.
El di que a señorita Cuthbert - cando pensa ela ".
"Encantaríame che chamar tía Marilla", dixo Anne melancolicamente.
"Nunca tiven unha tía ou calquera outra relación en todo - tan sequera unha avoa.
Que iso me faría sentir como se realmente pertencía a ti.
Eu non podo chamalo tía Marilla? "" Non
Eu non son a súa tía e eu non creo en chamar a xente nomes que non pertencen a
A eles. "" Pero nós podería imaxinar que fose miña tía. "
"Eu non podería," dixo Marilla severamente.
"Vostede non imaxinar cousas diferentes do que elas realmente son", preguntou Anne-larga
ollos. "Non"
"Oh!"
Anne fixo un longo suspiro. "Oh, Miss - Marilla, canta saudade!"
"Eu non creo en imaxinar cousas diferentes do que realmente son",
respondeu Marilla.
"Cando o Señor nos pon en determinadas circunstancias, El non quere dicir a nós
imaxina-los. E iso me lembra.
Vaia á sala de estar, Anne - comproba se os seus pés están limpos e non deixar ningunha moscas
- E tira-me a tarxeta ilustrado que está sobre a lareira.
Oración do Señor é sobre el e vai dedicar o seu tempo libre esta tarde para
aprendela la de cor. Hai que ser nada máis tal oración como eu
escoitou na noite pasada. "
"Creo que foi moi raro", dixo Anne se desculpando ", pero entón, vostede ve, eu
nunca tiven calquera práctica.
Realmente non podía esperar dunha persoa a rezar moi ben a primeira vez que intentou, podería
ti?
Eu penso que fora unha oración espléndida despois fun para a cama, así como eu prometín-lle que eu
faría. Foi case tan longo como e dun ministro
tan poética.
Pero crería? Eu non podía me lembrar dunha palabra cando acordei
esta mañá. E eu teño medo Eu nunca vou ser capaz de pensar
fóra outro tan bo.
Dalgunha forma, as cousas nunca son tan boas cando están pensados por segunda vez.
Xa notou iso? "" Aquí está algo para entender, Anne.
Cando dicirlle para facer unha cousa que quero que me obedecer dunha soa vez e non estar inmóbil
eo discurso sobre ela. Basta que vaia e faga o que eu tiro contigo. "
Anne pronto marchou para a sala de estar do outro lado da sala, non volveu;
despois de esperar 10 minutos Marilla establecidas tricô e marchou detrás cunha
expresión sombría.
Ela atopou en pé Anne inmóbil diante dun cadro colgado na parede entre os dous
fiestras, con ela astar ollos con soños.
A luz branca e verde filtrada a través maceira e viña agrupación fóra
caeu sobre a figura pouco extasiados cun brillo medio sobrenatural.
"Anne, o que está a pensar?" Esixiu Marilla drasticamente.
Anne volveu á Terra con un comezo.
"Iso", dixo, apuntando para a imaxe - unha vez chrome vivas, titulado "Cristo
Bendición Little Children "-" e eu estaba só imaxinar que eu era un deles - que era o
nena de vestido azul, estando fóra
soa na parte como se ela non pertence a ninguén, como eu.
Ela mira só e triste, non cres? Creo que non tivo ningún pai ou nai de
ela mesma.
Pero ela quería ser bendicido, tamén, entón ela só arrastrouse timidamente no exterior do
multitude, esperando que ninguén notase ela - excepto el.
Estou seguro de que sabe exactamente como se sentía.
O seu corazón debe ter ritmo e as mans que ter se fai frío, como a miña fixo cando preguntei
se eu podería ir. Ela estaba con medo Pode non notala.
Pero é probable que fixo, non cres?
Eu estou tentando imaxinar todo para fóra - ela edging un pouco máis preto todo o tempo, ata
ela estaba moi preto del, e entón El ollaba para ela e puxo a man no seu
cabelo e oh, como unha emoción de alegría como ía correr sobre ela!
Pero me gustaría que o artista non tiña pintado el tan triste ollar.
Todos os seus cadros son como que, se vostedes notaron.
Pero non creo que realmente podería ollado tan triste ou os nenos terían
tido medo del. "
"Anne", dixo Marilla, pregunta por que non tivese roto a este discurso moito antes,
"Non debe falar así. É irreverente - positivamente irreverente ".
Ollos de Anne se admiraba.
"Por que, eu me sentín tan reverente como podería ser. Estou seguro de que non quixo ser irreverente. "
"Ben, eu non creo que fixo - pero non soa ben para falar tan familiarmente
sobre esas cousas.
E outra cousa, Anne, cando enviarlle despois de algo que está a traela dunha soa vez
e non caer en mooning e imaxinar antes de imaxes.
Lembre que.
Tomé ese cartón e vir á dereita para a cociña.
Agora, sente-se no canto e aprender que a oración de memoria. "
Anne definir a tarxeta contra o vasos de flores de mazá que trouxera para
decorar a mesa de cea - Marilla tiña desconfianza decoración ollos iso, pero dixo
nada - apoiou o queixo nas mans, e
caeu para estudalos lo con atención por uns minutos en silencio.
"Gústame diso", anunciou en lonxitude. "É fermoso.
Eu xa oín que antes - eu oín o superintendente de domingo de asilo
din que máis dunha vez. Pero eu non me gustaba entón.
Tiña unha voz tan rachado e orou tan melancolicamente.
Realmente estaba seguro de que el pensou orando era un deber desagradable.
Isto non é poesía, pero iso me fai sentir só a poesía mesmo xeito o fai.
'Pai noso que estades no ceo santificado sexa o teu nome. "
Que é como unha liña de música.
Oh, eu estou tan feliz que penso en facer-me a aprender tanto, Miss -. Marilla "
"Ben, aprendela lo e soster a súa lingua", dixo Marilla pouco.
Anne derrubado o bote de flores de mazá preto o suficiente para dar un bico suave sobre unha rosa-
Bud en cuncha, e logo estudou dilixente por pouco tempo máis.
"Marilla," ela esixiu hoxe, "pensas que eu xamais un amigo do peito
en Avonlea "" A -? un amigo que tipo de "?
"Un amigo do peito - un amigo íntimo, sabe - un espírito realmente parentes aos que podo
confiar a miña alma máis profunda. Eu soñaba en coñece-la toda a miña vida.
Realmente nunca debería eu, pero moitos dos meus máis fermosos soños se fan realidade
todos dunha vez que, quizais, este vai tamén.
Pensas que isto é posible? "
"Diana Barry vidas en Orchard Slope e ela é a súa idade.
Ela é unha rapaza moi fermosa, e quizais vai ser unha playmate para ti cando
chega na casa.
Ela é visitar a súa tía enriba da Carmody agora.
Vostede ten que ter coidado como se comporta-se, con todo.
Mrs Barry é unha muller moi particular.
Ela non vai deixar Diana xogar con calquera rapaza que non é agradable e bo. "
Anne mirou Marilla a través das flores de mazá, cos ollos brillando con xuros.
"O que é Diana, como?
O seu pelo non é vermello, non é? Oh, espero que non.
É malo o suficiente para ter-me o pelo vermello, pero eu positivamente non podía soportar-lo nun
amigo do peito ".
"Diana é unha rapaza moi fermosa. Ela ten ollos e cabelos negros e Rosy
meixelas. E ela é boa e intelixente, o que é mellor
que ser fermosa. "
Marilla era como me gustaba moral como a duquesa no país das marabillas, e estaba firmemente
convencido de que un debe ser anexados cada comentario feito a un neno que estaba sendo
educados.
Pero Anne aceno coa moral de lado de forma inconseqüente e aprehendeu soamente na deliciosa
posibilidades antes del. "Oh, estou tan feliz que ela é fermosa.
Seguinte de ser bonito si mesmo - e iso é imposible no meu caso - que sería mellor para
ter un amigo do peito bonito.
Cando eu vivía coa Sra Thomas tiña unha estante de libros na súa sala de estar con vidro
portas.
Non había ningún libro na mesma; Sra Thomas mantivo a súa mellor porcelana ea súa preserva
alí - cando tiña preserva manter. Unha das portas foi roto.
Mr Thomas esmagou-unha noite, cando estaba lixeiramente embriagado.
Pero o outro estaba completo e eu adoitaba finxir que o meu reflexo no que foi
outra nena que vivía na mesma.
Liguei para ela Katie Maurice, e fomos moi íntimos.
Eu soía falar con ela por hora, especialmente o domingo, e dicirlle
todo.
Katie foi o confort e consolo da miña vida.
Que usan para finxir que a estante estaba encantado e que se eu só sabía o feitizo
Eu podería abrir a porta e á dereita entrar na sala onde Katie Maurice viviu, en vez
en baldas de Mrs Thomas 'de conservas e China.
E despois Katie Maurice tería me levado pola man e levoume a un marabilloso
lugar, todas as flores e sol e fadas, e viviría hai
feliz para sempre.
Cando fun vivir coa Sra Hammond el só rompe meu corazón para deixar Katie Maurice.
Ela sentía que terriblemente, tamén, sei que ela fixo, pois ela estaba chorando cando me bicou
adeus pola porta da estante.
Non houbo estante para a Sra Hammond. Pero só ata o río forma un pouco da
casa había un val verde pouco longo, e as máis fermosas echo viviu alí.
Eco de volta cada palabra que dixen, mesmo se non falar un pouco alto.
Entón, eu imaxinei que era unha nena chamada Violetta e fomos grandes amigos
e eu a amaba case tan ben coma min amaba Katie Maurice - non completamente, pero case, se
saber.
A noite antes de ir ao asilo dixo adeus a Violetta, e Oh, ela
adeus volveu para min de tal triste, tons tristes.
Eu quedara tan ligado a ela que eu non tiña o corazón para imaxinar un amigo do peito
no asilo, aínda que houbese ningunha marxe para a imaxinación alí. "
"Creo que é tan ben que non había", dixo Marilla secamente.
"Eu non aprobo tales acontecementos. Parece media cre que o seu propio
imaxinacións.
Será bo para ti ter un amigo de verdade viven para poñer tal absurdo fóra do seu
cabeza.
Pero non deixes que a señora Barry ouvídelo falando sobre a súa Maurice Katie eo seu
Violetta ou vai pensar que contar historias. "
"Oh, eu non vou.
Eu non podía falar deles para todo o mundo - as súas memorias son moi sagradas para iso.
Pero eu penso que me gustaría ter vostede sabe sobre eles.
Oh, mire, aquí está unha gran abella só caeu desde unha flor de mazá.
Basta pensar que un fermoso lugar para vivir - nunha flor de mazá!
Fantasía de ir durmir na mesma cando o vento estaba bailando-lo.
Se eu non fose neno humana Coido que quere ser unha abella e vive entre as flores. "
"Onte quería ser unha gaivota", cheiro Marilla.
"Eu creo que é moi volúbel mente. Eu lle dixen para aprender que a oración e non
falar.
Pero parece imposíbel para deixar de falar se ten a alguén que vai
ouvídelo. Entón, vai ata o seu cuarto e aprendela la. "
"Oh, eu sei que ben agora case todos - todos, pero só a última liña."
"Ben, non importa, faga o que eu digo.
Ir a seu cuarto e pechar aprendela la ben, e estar alí ata que eu chamo a abaixo
para me axudar a té. "" Podo levar as flores de mazá comigo
empresa? "suplicou Anne.
"Non, non quere que o seu cuarto desorde con flores.
Ten que telos deixou na árbore en primeiro lugar. "
"Eu me sentín un xeito que poucos, moi", dixo Anne.
"Eu medio que sentín que non debe acurtar a súa vida fermoso, escollendo-los - que non
quero ser escollido se eu fose unha flor de mazá.
Pero a tentación era irresistible.
O que fai cando se atopa con unha tentación irresistíbel? "
"Anne, me escoitou dicirlle para ir a súa habitación?"
Anne suspirou, recuou á parede medianeira leste, e sentouse nunha cadeira preto da xanela.
"Non - Sei que esta oración. Aprendín que a última frase que vén
alí enriba.
Agora eu vou imaxinar cousas para esta sala, para que sempre queda imaxinado.
O chan está cuberto con unha alfombra de veludo branco, con rosas e todo sobre el
hai cortinas de seda cor de rosa nas fiestras.
As paredes son adornadas con ouro e prata brocas tapicería.
Os móbiles son de MOGNO. Eu nunca vin ningún de MOGNO, pero soa
SO luxo.
Este é un sofá con almofadas amontoados de seda fermoso, rosa e azul e vermello
e ouro, e eu estou deitado graciosamente sobre el.
Podo ver o meu reflexo no espello que espléndida gran colgado na parede.
Eu son alto e maxestoso, vestida cun vestido de menor renda branca, cunha cruz en perlas
meu peito e perlas no meu pelo.
O meu pelo é escuro da medianoite e miña pel é unha palidez de marfil claro.
O meu nome é a Lady cordel Fitzgerald. Non, el isnt - Eu non podo facer que parecen real ".
Ela bailou ata o espello pouco e mirou para el.
Ela apuntou cara sardenta e solemnes ollos grises mirou para ela.
"Só está Anne of Green Gable", dixo con sinceridade, "e eu vexo ti, así como
están a buscar agora, cada vez que intento imaxinar que eu son a Lady cordel.
Pero é un millón de veces máis agradable para ser Anne of Green Gable de Ana da nada en
particular, non é? "
Ela inclinouse cara adiante, bicou a cariñosamente de reflexión, e dirixiuse ao
xanela aberta. "Estimado Snow Queen, boa tarde.
, E boa tarde querido bidueiros abaixo no burato.
, E boa tarde, caro casa gris na parte superior do outeiro.
Quere saber se Diana é para ser o meu amigo do peito.
Espero que vai, e eu a amo moito.
Pero eu nunca debe esquecer completamente Katie Maurice e Violetta.
Eles se sentirían tan mal se eu fixen e eu odiaria ferir os sentimentos de ninguén, nin sequera un
nena pequena estante ou unha nena echo pequeno.
Eu preciso ter coidado para lembrar deles e enviar-lles un bico cada día. "
Anne soprou un par de bicos e aireador do seu alcance pasado as flores de cerdeira e
entón, co queixo nas mans, drifted luxosamente para fóra nun mar de devaneios.
>
CAPÍTULO IX. A Sra Rachel Lynde É Debidamente horrorizada
Anne fora unha quincena en Green Gable antes de que a Sra Lynde chegou para inspeccionar ela.
A Sra Rachel, para facerlle xustiza, non era o culpable por iso.
Un ataque severo e intempestivas da Grippando había confinado que boa señora a súa casa
desde a ocasión da súa última visita a Green Gable.
A Sra Rachel non estaba doente e tiña moitas veces un desprezo ben definida para as persoas que foron;
pero Grippando, ela dixo, non era como calquera outra enfermidade na terra e só podería ser
interpretado como unha das visitações especiais da Providencia.
Así que o seu médico lle permitiu poñer o pé fóra de portas, ela foi ata
Green Gable, estourando con curiosidade de ver Mateo e orfo de Marilla,
respecto das cales todo tipo de historias e suposicións fora no exterior en Avonlea.
Anne fixo bo uso de cada momento desa quincena.
Ela xa estaba familiarizado con todas as árbores e arbustos sobre o lugar.
Ela descubrira que unha pista se abriu por baixo do pomar de mazá e foi a través
un cinto de bosque, e ela tiña explotado ata o seu fin máis lonxe en todas as súas deliciosas
caprichos do río e unha ponte, abeto talhadia
e arco cereixa salvaxe, cantos de espesor con Intervención, e camiños de ramificación da nave e
montaña de cinzas.
Ela fixo amizade coa primavera para abaixo no burato - que marabillosa profunda, clara
xeada de primavera, que foi creada con cerca lisa arenitos vermellos e marcos en polo
grandes Palmeira como aglomerados de auga Intervención, e ademais del foi unha ponte de tronco sobre o río.
Esta ponte levou pés dançantes de Anne-se sobre un outeiro boscosa alén, onde perpetua
solpor reinaba baixo a recta, de espesor de crecemento de abetos e piñeiros, as únicas flores
había miles de delicadas "xuño
campás ", aqueles máis tímida e doce das flores do bosque, e unha pálida poucos, aéreo
starflowers, como os espíritos de flores do ano pasado.
Teas de arañas brillaban como fíos de prata entre as árbores e as ramas de abeto e
borlas para pronunciar discurso parecía agradable.
Todas estas viaxes de exploración arrebatados foron feitas na hora e media estraña que
foi permitido para xogar, e Anne falou Mateo e Marilla medio xordo sobre ela
descubrimentos.
Non é que Mateo queixouse se, por suposto, el oía todo cun sorriso sen palabras de
gozo no seu rostro; Marilla permitiu a "conversa" ata que se viu
tornándose moi interesado nela, cando entón
ela sempre pronto extinguido Anne por un comando curto para soster a súa lingua.
Anne estaba no pomar cando a Sra Rachel veu, vagando no seu propio doce
será a través da exuberante, salpicada con gramíneas trémula noite sol avermellado, de xeito
que boa señora tiña unha excelente oportunidade para
falar sobre a súa enfermidade totalmente, describindo as dores e pulsación con tan evidente
gozo que Marilla mesmo pensamento gripe deben traer as súas compensacións.
Cando os detalles foron esgotados Sra Rachel introduciu o real motivo da súa chamada.
"Eu teño oído algunhas cousas sorprendentes sobre ti e Mateo."
"Eu non supoño que está máis abraiado polo que eu son eu", dixo Marilla.
"Estou comezando a miña sorpresa agora." "Foi moi malo había tal erro",
dixo a Sra Rachel simpatía.
"Non se pode que enviou de volta?" "Creo que poderiamos, pero decidimos non facelo.
Mateo tomou unha fantasía para ela. E debo dicir que me gusta dela me - aínda que
Eu admito que ten os seus defectos.
A casa parece un lugar diferente xa. Ela é unha cousa brillante reais pouco. "
Marilla dixo que máis do que pretendía dicir cando comezou, pois ela ler
reprovação na expresión da Sra Rachel.
"É unha gran responsabilidade de tomar en si mesmo", dixo aquela muller melancolicamente,
"Sobre todo cando vostede non tivo ningunha experiencia con nenos.
Non sabe moito sobre ela ou a súa disposición real, supoño, e non hai
adiviñar como un neno como que vai saír.
Pero eu non quero desanima-lo estou seguro, Marilla. "
"Eu non estou me sentindo desanimado," foi a resposta seca Marilla, "cando fago a miña
mente para facer algo que permanece composta.
Eu supoño que lle gustaría ver Anne. Vou chamala de dentro "
Anne veu correndo no momento, co rostro brillo co goce do seu pomar
mechas, pero, avergoñado de atopar o deleite-se coa presenza inesperada
dun estraño, ela parou confusa dentro da porta.
Ela seguro que foi unha criatura de aparencia estraña pouco o vestido curto e estreito wincey
que usara a partir do asilo, por baixo do cal as pernas finas parecía ungracefully longo.
Sarda eran máis numerosas e intrusivas que nunca, o vento tiña ruffled
o cabelo dela sen sombreiro en máis-brillante desorde, pero nunca mirara máis vermello do que
naquel momento.
"Ben, non busca-lo para o seu aspecto, iso é certo e determinado", foi a Sra Rachel
Comentario enfático Lynde é.
A Sra Rachel era unha desas persoas agradables e populares que están orgullosos de
falar a súa mente, sen medo ou favor. "É terrible delgado e caseira Marilla,.
Vén acá, fillo, e deixar-me ter unha mirada para ti.
Corazón legal, fixo calquera xa viu como sarda?
E cabelos vermellos como cenorias!
Ven acá, miña filla, eu digo. "Anne" chegou alí ", pero non exactamente como a Sra
Rachel esperado.
Con un salto ela cruzou o chan da cociña e detívose antes de que a Sra Rachel, a súa
rostro vermello de rabia, os labios trémulos, ea súa forma toda esvelta
tremer da cabeza aos pés.
"Eu odio vostede", ela gritou con voz embargada, batendo o pé no chan.
"Eu odio ti - Eu te odio - Odio ti -" un alto selo con cada afirmación do odio.
"Como se atreve a me chamar de delgado e feo?
Como ousa dicir que eu son sardenta e ruiva?
Vostede é un rudo, muller, impolite insensible! "" Anne ", exclamou Marilla en consternación.
Pero Anne continuou a facer fronte a Sra Rachel undauntedly, cabeza ergueita, ollos brillantes, mans
indignación, cerrados namorado exhalado dela como unha atmosfera.
"Como se atreve a dicir tales cousas sobre min?" Ela repetiu con vehemencia.
"Como lle gustaría ter isto, dixo a seu respecto?
Como me gustaría ser informado de que é gordo e torpe e probablemente hadn'ta faísca
da imaxinación en ti? Eu non me importa se eu ferir os seus sentimentos por
dicilo!
Espero que eu Ferie-los. Vostede machucou a miña peor que eles estaban
xa ferido antes polo home embriagado Sra Thomas.
E eu nunca vou perdoalo lo por iso, nunca, nunca! "
Selo! Selo!
"Alguén viu un temperamento", dixo a Sra Rachel horrorizado.
"Anne ir para o seu cuarto e estar alí ata que eu veña", dixo Marilla, recuperando a súa
poderes da fala con dificultade.
Anne, irrompendo en bágoas, correu cara á porta do corredor, bateu ata as latas sobre o
parede da terraza fóra rattled en simpatía, e fuxiu polo corredor e suba as escaleiras
como un remuíño.
A batida suave enriba dixen que a porta da parede medianeira leste foran pechadas con igual
vehemencia.
"Ben, eu non envexo o seu traballo traendo QUE up, Marilla", dixo a Sra Rachel con
solemnidade indizível. Marilla abriu os beizos para dicir que non sabía
a petición de desculpas ou depreciación.
O que ela dixo foi unha sorpresa para si mesma, a continuación, e sempre despois.
"Non debería ter censurou-lle sobre a súa aparencia, Rachel."
"Marilla Cuthbert, non quere dicir que está mantendo ela en tal
exhibición de temperamento terrible como acabamos de ver? "esixiu a Sra Rachel indignada.
"Non", dixo Marilla lentamente, "Eu non estou tentando escusa-la.
Ela foi moi desobediente e eu vou ter que dar a ela un fala de iso.
Pero temos que facer concesións para ela.
Ela nunca foi ensino o que é correcto. E foi moi duro con ela, Rachel. "
Marilla non podía deixar de apregoar que a última frase, aínda que ela foi novamente sorprendido
de si mesma para facelo.
A Sra Rachel levantouse cun aire de dignidade ofendida.
"Ben, eu vexo que vou ter que ser moi coidadoso co que eu digo, despois diso, Marilla,
dende os sentimentos multa de orfos, traída de non sei onde, ten que ser
considerados antes de calquera outra cousa.
Oh, non, eu non estou irritado - non se preocupe.
Estou moi triste por ti a saír de calquera espazo para a rabia na miña mente.
Terá os seus propios problemas con ese neno.
Pero se tomar o meu consello - que eu supoño que non vai facer, aínda que eu teña traído
ata dez fillos e enterrado dous - fai isto "conversando con" que menciona con-feira
chave de bidueiro porte.
Coido que sería a linguaxe máis eficaz para este tipo de
infantil. O seu temperamento partidas pelo, eu creo.
Ben noite, bo, Marilla.
Eu espero que veña para abaixo para verme a miúdo como de costume.
Pero non pode esperar me visitar aquí de novo con présa, se eu estou suxeito a ser hasteada en
e insultado de tal xeito.
É algo novo na miña experiencia. "
Whereat Sra Rachel varrido para fóra e para lonxe - se unha muller gorda que sempre waddled podería ser
dixo para varrer - e Marilla cunha cara moi solemne betook-se ao leste
Gable.
No piso de arriba xeito que ponderou, inquedo sobre o que debería facer.
Ela non sentiu desánimo pouco sobre a escena que acababa de ser promulgada.
Que pena que Anne debería presentar tales temperamento antes de que a Sra Rachel
Lynde, de todas as persoas!
Entón Marilla súpeto tomou conciencia dunha conciencia incómoda e repreender
que se sentía máis humillación con esta tristeza que sobre o descubrimento dun tal
defecto grave en disposición de Anne.
E como era ela para castigalo-la?
A suxestión amable do vidoeiro-switch-to a eficiencia dos cales todos os da Sra
Propios fillos de Rachel tería soportado smarting testemuño - non apelar a
Marilla.
Ela non cría que puidese látego un neno. Non, algún outro método de castigo debe ser
encontrada para traer Anne a unha realización adecuada da enormidade da súa ofensiva.
Marilla encontrados Anne rostro para abaixo na súa cama, chorando amargamente, completamente esquecido do
botas enlameadas nunha colcha limpa. "Anne", ela non dixo ungently.
Ningunha resposta.
"Anne", con maior gravidade, "get off que a cama neste instante e escoitar o que eu
ten que dicir para ti. "
Anne se contorce para fóra da cama e sentou-se rixidamente nunha cadeira a carón del, co rostro inchado e
mollado de bágoas e os ollos fixos teimosamente no chan.
"Esta é unha boa forma para se comportar.
Anne! Non ten vergoña de si mesmo? "
"Ela non tiña o dereito de me chamar de feo e ruiva", respondeu Anne, evasivas e
reto.
"Non tiña dereito a voar nunha tal furia e falar do xeito que fixo con ela, Anne.
Eu tiña vergoña de ti - completamente vergoña de ti.
Eu quería que comportarse ben á señora Lynde, e en vez de que ten
desgraciado de min.
Estou seguro de que non sei por que ten que perder o seu temperamento, como que só porque a Sra
Lynde dixo que estaba de cabelos vermellos e caseira. Vostede di que a miúdo suficiente. "
"Oh, pero hai unha diferenza entre dicir unha cousa a si mesmo e escoitando outras
as persoas din iso ", lamentou Anne.
"Podes saber unha cousa é así, pero non pode axudar na esperanza de que outras persoas non pensan moito
é. Eu supoño que pensas que eu teño un temperamento terrible,
pero eu non podía axudar.
Cando dixo que isto só algo subiu en min e me estrangulou.
Eu tiña que voar fóra para ela. "" Ben, fixo unha exposición de multa de
Teño que dicir-se.
Mrs Lynde terá unha fermosa historia que contar sobre vostede en todas partes - e vai dicir a el,
tamén. Foi unha cousa terrible para perder
o seu temperamento así, Anne. "
"Imaxina como se sentiría se alguén lle dixo ao seu rostro que
foron delgado e feo ", confesou Anne bágoas.
Un recordo antiga, de súpeto ergueuse ante Marilla.
Ela fora un neno moi pequena cando tiña oído dicir que unha tía dela a outro,
"Que pena que é como un ***, cousa caseira pouco."
Marilla estaba todo o día antes de cincuenta a picadura saíra desa memoria.
"Eu non digo que eu creo que a señora Lynde estaba seguro en dicir exactamente o que fixo para
ti, Anne, "ela admitiu nun ton máis suave.
"Rachel é moi franco. Pero iso non é escusa para tal comportamento en
súa parte.
Ela era estranxeiro e unha persoa anciá e meu visitante - os tres razóns moi boas
por que debería ser respectuoso con ela.
Foi rudo e atrevido e "- Marilla tivo unha inspiración de aforro de castigo -" ten que
ir a ela e dicir que está moi triste para o seu mal humor e pedirlle a perdoar
vostede ".
"Eu nunca podo facer iso", dixo Anne determinación e escura.
"Vostede me pode castigar de algunha maneira lle gusta, Marilla.
Pode pechar-me en un calabozo escuro e húmido habitado por serpes e sapos e me alimentar
só a pan e auga e non vou reclamar.
Pero eu non podo pedir que a señora Lynde me perdoe ".
"Nós non estamos no hábito de pechar as persoas en alxubes escuras húmido", dixo Marilla
secamente, "especialmente porque son moi escasos no Avonlea.
Pero pido desculpas á señora Lynde ten que e e vai estar aquí no seu cuarto
ata que poida me dicir que está disposto a facelo. "
"Terei que estar aquí para sempre, entón", dixo Anne tristemente, "porque eu non podo dicir
Mrs Lynde Me desculpe, eu dixen estas cousas para ela.
Como podo?
Eu non me arrepinto. Me desculpe, eu teño vexed ti, pero eu estou feliz por ter
díxolle só o que eu fixen. Foi unha gran satisfacción.
Eu non podo dicir que sinto moito cando non estou, podo?
Eu non podo nin imaxinar que eu sinto moito. "" Quizais a súa imaxinación está en mellor
condicións de funcionamento pola mañá ", dixo Marilla, levantándose para partir.
"Vai ter a noite para pensar sobre a súa conduta dentro e chegar a un mellor cadro de
mente.
Vostede dixo que ía tratar de ser unha nena moi boa se mantivo no Green Gable, pero eu
debo dicir que non parecía moito con el esta noite. "
Deixando este eixe Parthian para rankle no seo tempestuoso Anne, Marilla descendeu para
a cociña, gravemente perturbada na mente e na alma atormentados.
Ela estaba tan irritado con ela mesma como con Anne, porque, sempre que se lembra da Sra
Cara estupefactos Rachel seus beizos se contraeron con diversión e ela sentiu unha máis
desexo reprovável de rir.
>
Apologia CAPÍTULO X. Anne 's
Marilla non dixo nada de Mateo sobre o caso aquela noite, pero cando Anne probou
aínda refratárias, pola mañá unha explicación tiveron que ser feitas para dar conta
a súa ausencia da mesa do café.
Marilla dixo Matthew toda a historia, esforzarse para impressioná-lo cun debido
sentido da enormidade do comportamento de Anne.
"É unha boa cousa Rachel Lynde ten un baixo vocación: É unha vella entrometida
fofocas ", foi resposta consoladora de Mateo.
"Matthew Cuthbert, eu estou sorprendido con vostede.
Vostede sabe que o comportamento de Anne foi terrible, e aínda así se toma a súa parte!
Eu supoño que estará dicindo a seguinte cousa que non debería ser castigado en todo! "
"Ben, agora - non - non exactamente", dixo Matthew inquedo.
"Creo que debería ser castigada un pouco.
Pero non sexa moi duro con ela, Marilla.
Recordar que non tivese ninguén para ensino-la dereito.
Es - vai dar a ela algo para comer, non é? "
"Cando vostede xa escoitou falar de min persoas famentas en bo comportamento?" Esixe
Marilla indignada. "Ela vai ter as súas comidas regulares, e eu vou
cargalos ata ela.
Pero ela pode ir alí enriba ata que está disposto a pedir desculpas á señora Lynde, e
punto final, Matthew. "
Almorzo, xantar, cea e foron comidas moi silencioso - para Anne aínda permanecía
obstinado.
Despois de cada comida Marilla cargaba unha bandexa ben cheo ata a parede medianeira leste e trouxo
la non máis tarde visiblemente esgotados. Matthew ollos a súa baixada pasado cun
ollo problemático.
Anne comera algo?
Cando Marilla saíu esa noite para traer as vacas do pasto para atrás, Mateo,
que fora colgado sobre a hórreos e asistir, escorregou para dentro da casa co
aire dun asaltante e rastexaren para arriba.
Como unha cousa xeral Matthew gravitar entre a cociña eo cuarto pouco
fóra do salón onde durmía, de cando en cando se aventurou malestar na
salón ou sala cando o ministro veu para o té.
Pero el nunca fora alí enriba na súa propia casa desde a primavera axudou a Marilla
papel do cuarto de reposición, e iso foi hai catro anos.
El na punta dos pés ao longo do corredor e quedou por varios minutos fóra da porta do
parede medianeira leste antes de que convocou coraxe de tocar nela cos dedos e abra
a porta para espiar dentro
Anne estaba sentada na cadeira amarela a carón da fiestra mirando melancolicamente para fóra no
xardín. Moi pequena e infeliz, ela mirou, e
Corazón de Mateo feriu.
El xentilmente pechou a porta e na punta dos pés ata ela.
"Anne", el murmurou, como se tivese medo de ser oído ", como está facendo iso, Anne?"
Anne deu un sorriso pálido.
"Moi ben. Cómo imaxinar que un bo negocio, e que axuda a
pasar o tempo. Por suposto, é moi solitario.
Pero entón, eu podo tamén me acostumar con iso. "
Anne sorriu outra vez, afrontando coraxosamente os longos anos de prisión solitaria diante dela.
Mateo recorda que debe dicir o que tiña que chegou a dicir, sen perda de tempo,
para que Marilla volver prematuramente.
"Ben, agora, Anne, non pensa que é mellor facelo e telo máis a?", El
murmurou.
"Isto ten que ser feito máis tarde ou máis cedo, xa sabe, para Marilla'sa terrible determinada
muller - terrible determinado, Anne. Facelo despois, eu digo, e te-lo máis. "
"Quere dicir pedir desculpas á señora Lynde?"
"Si - desculpas - que é a propia palabra", dixo Matthew ansiosamente.
"Só alisa-lo máis por así dicir. Iso é o que eu estaba intentando chegar. "
"Creo que eu podería facelo para obrigalos lo", dixo Anne, pensativo.
"Sería certo o suficiente para dicir sinto moito, porque eu sinto moito agora.
Eu non era un pouco de pena na noite pasada.
Eu estaba tolo clara a través, e eu fiquei tolo de madrugada.
Sei que eu fixen porque eu acordo tres veces e eu estaba furioso á vez.
Pero esta mañá todo estaba acabado.
Eu non estaba en un temperamento máis - e deixou unha especie terrible de esgotamento, tamén.
Eu me sentín tan avergoñado de min mesmo. Pero eu simplemente non podía pensar en ir e
Mrs Lynde dicindo iso.
Sería tan humillante. Eu fixen a miña mente que eu ía estar pechado aquí
para sempre no canto de facelo. Pero aínda así - eu faría calquera cousa por ti - se
realmente quere que eu - "
"Ben, agora, por suposto que eu fago. É solitario andar de abaixo, sen terribles
ti. Só tes que ir e calmar as cousas - that'sa
boa rapaza. "
"Moi ben", dixo Anne resignado. "Vou dicir Marilla, logo que vén en
Eu xa se arrepentiu "" É iso mesmo -. Así mesmo, Anne.
Pero non diga que eu dixen Marilla nada sobre iso.
Ela pode pensar que eu estaba poñendo o meu remo e eu prometín non facelo. "
"Cabalos salvaxes non pode arrastrar o segredo de min", prometeu solemnemente Anne.
"Como cabalos salvaxes arrastrar un segredo dunha persoa de calquera forma?"
Pero Matthew fora aínda, con medo do seu propio éxito.
El fuxiu a correr para o canto máis remoto do pasto do cabalo para que Marilla debe
Sospeito que fora ata.
Marilla si mesma, sobre o seu retorno á casa, quedou agradablemente sorprendido ao oír un
voz melancólica vocación ", Marilla" sobre o pasamáns.
"Ben", dixo, indo ao corredor.
"Me desculpe, eu perdín a miña paciencia e dixo cousas rudes, e eu estou disposto a ir e dicir a Sra
Lynde así. "" Moi ben ".
Crispness Marilla deu ningún sinal do seu alivio.
Ela fora pregunta o que baixo o dossel, debe facer se Anne non deu
Pol
"Vou levar a abaixo despois da muxidura." Así, tras a muxidura, velaquí, Marilla
Anne e camiñando na pista, o ex-erecto e triunfante, o último drooping
e abatido.
Pero ata a metade dejection Anne desapareceu como por encantamento.
Ela levantou a cabeza e camiñou ao longo levemente, os ollos fixos no ceo e sol
un aire de alegría moderada sobre ela.
Marilla viu a cambio de reprobación. Iso non era penitente mansos como
conviña-lle que pegasse na presenza do ofendido Mrs Lynde.
"O que está a pensar, Anne?" Ela preguntou abruptamente.
"Estou imaxinando o que debo dicir á señora Lynde," dixo Anne soñador.
Este foi satisfactoria - ou debería ser así.
Pero Marilla non podía librarse da noción de que algo no seu esquema de
castigo ía Askew.
Anne non tiña nada para ollar tan extasiado e radiante.
Anne extasiado e radiante continuou ata que eles estaban na presenza da Sra Lynde,
que estaba sentado tricô pola súa fiestra da cociña.
A continuación, o brillo desapareceu.
Penitencia triste apareceu en cada recurso.
Antes dunha verba falada Anne, de súpeto caeu de xeonllos diante do asombro
A Sra Rachel e estendeu as mans suplicante.
"Oh, Mrs Lynde, eu son tan extremadamente arrepentido", dixo cun lixeiro tremor na voz.
"Eu nunca podería expresar toda a miña tristeza, non, non si usase un dicionario enteiro.
Só debe imaxinalo la.
Eu me comportamento moi para ti - e eu teño deshonrada os queridos amigos, Mateo e
Marilla, que me deixou quedar en Green Gable, aínda que eu non son un neno.
Eu son terriblemente mal e ingrato rapaza, e eu merezo ser castigado e reparto
por persoas respectables para sempre. Foi moi mal de min para voar nun
paciencia, porque me contou a verdade.
Era a verdade, cada palabra que dicía era verdade.
O meu pelo é vermello e eu son sardenta e delgado e feo.
O que eu dixen para ti era certo, tamén, pero eu non debería dicir iso.
Oh, Mrs Lynde, por favor, por favor, me perdoe.
Se rexeitar, será unha tristeza permanente nunha orfa pobre, non é,
aínda que ela tiña un temperamento terrible? Oh, estou seguro que non.
Por favor, diga que me perdoe, a señora Lynde. "
Anne apertou as mans, inclinou a cabeza, e esperou que a palabra de xuízo.
Non había como negar a sinceridade dela - ela respirou en todos os tons de voz.
Ambos Marilla e Sra Lynde recoñecido o seu anel inconfundible.
Pero o ex-entendido no desánimo que Anne estaba realmente apreciado o seu val de
humillación - era divertido-se com o rigor da súa humillación.
Onde estaba o castigo salutar sobre a que ela, Marilla, tiña plumed si mesma?
Anne tiña transformouse en unha especie de pracer positivo.
Boa Sra Lynde, non sendo sobrecarregados coa percepción, non vin iso.
Ela non se decatou que Anne fixo unha petición de desculpas moi completo e todo o resentimento
desapareceu da súa favor, un tanto inmiscido, corazón.
"Alí, alí, levantouse, neno", dixo calor.
"Claro que eu perdôo. Creo que foi un pouco duro de máis con vostede,
de calquera maneira.
Pero eu son unha persoa tan sincera. Só non debe mente me, iso si.
Non se pode negar o seu pelo vermello é terrible, pero eu coñecín unha rapaza dunha vez - se para a escola
con ela, de feito - cuxo pelo era todo do ácaro vermello como o seu cando era mozo,
pero cando creceu ela escureceu a un Auburn reais bonito.
Non quedaría sorprendido un ácaro súa fixo, tamén - non ácaros a ".
"Oh, Mrs Lynde!"
Anne respirou desde que levantouse.
"Vostede me deu unha esperanza. Vou sempre sentir que é un
benefactor.
Oh, eu podería soportar calquera cousa, se eu só penso que o pelo sería un vermello bonito
cando medrei.
Sería moito máis fácil ser bo se o cabelo era un vermello bonito, que non
parece?
E agora podo ir para fóra no seu xardín e sentar nese banco baixo a mazá-árbores
mentres e Marilla están falando? Hai unha marxe máis para a imaxinación
aí fora ".
"Leis, si, executar ao longo, neno. E pode escoller un buque delas branco
Lírios xuño máis no canto, se queres. "
Como a porta se pechou tras Sra Ana Lynde quedou rapidamente ata acender unha lámpada.
"É unha cousa estraña reais pouco.
Tomé esta materia, Marilla, é máis fácil do que o que ten, eu só manter isto para
o neno contratado para sentir.
Si, ela seguramente é un neno estraño, pero hai algo de bo que tomar sobre ela
despois de todo.
Eu non me sinto tan sorprendido con vostede e Matthew mantela como eu fixen - nin tan triste
para ti, tampouco. Ela pode acabar ben.
Por suposto, ten un xeito raro de expresarse - un pouco - así, tamén
tipo de violenta, xa sabe, pero pode que vai pasar por riba que agora que chegou
vivir entre xente civilizada.
E entón, o seu temperamento é moi rápido, eu creo, pero hai un confort, un neno
que ten un temperamento explosivo, Just Blaze e refrixeración, non é nunca probable ser dissimulado ou
erro.
Preserve-me dun fillo manhoso, iso si. No Marilla, enteiro, eu medio que me gusta dela. "
Cando Marilla foi a casa Anne saíu do solpor perfumado do pomar cun
maço de narcisos brancos nas súas mans.
"Pedín desculpas moi ben, non foi?", Afirmou con orgullo a medida que descendía a pista.
"Eu penso que dende que eu tiña que facelo eu podería moi ben facelo completamente".
"Vostede fixo iso ben, todo ben o suficiente", foi o comentario de Marilla é.
Marilla quedou consternada ao descubrir a inclinado a rir sobre o recollemento.
Ela tamén tiña un sentimento incómoda de que debería pedir desculpas por repreender Anne tan
ben, pero entón, que era ridículo! Ela comprometido coa súa conciencia por
severamente dicindo:
"Eu espero que non terá a oportunidade de facer moitos máis desculpas tal.
Eu espero que intente controlar o seu temperamento agora, Anne. "
"Isto non sería tan difícil se a xente non twit-me sobre a miña aparencia", dixo Anne
cun suspiro.
"Non entendo cruz sobre outras cousas, pero eu estou tan canso de ser Twitted sobre o meu cabelo
e iso só me fai ferver por arriba. Pensas que o pelo se realmente un
Auburn bonito cando crecer? "
"Non debe pensar moito sobre o seu aspecto, Anne.
Creo que é unha nena moi vaidosa pouco. "
"Como podo ser vaidoso cando eu sei que son caseira?" Protesta Anne.
"Eu adoro cousas fermosas, e eu odio ollar no espello e ver algo que non é
fermosa.
Faime sentir tan triste - así como eu sinto cando mirar para calquera cousa fea.
Teño pena, porque ela non é fermosa. "" Bonito é tan bonito fai ", citou
Marilla.
"Eu tiven que me dixen antes, pero eu teño as miñas dúbidas sobre iso", comentou
Anne escéptico, sniffing para ela narcisos. "Oh, non son estas flores doce!
Foi fermoso de Mrs Lynde dalos a min.
Non teño resentimentos contra a Sra Lynde agora.
El lle dá un sentimento fermoso, cómodo para pedir desculpas e ser perdoados, non é?
Non son as estrelas desta noite brillante? Se puidese vivir nunha estrela, que un
escolle?
Me gustaría que unha clara gran bonito aí fóra enriba do outeiro escuro. "
"Anne, non soster a lingua." Dixen Marilla, completamente desgastados intentando seguir o
xiros de pensamentos de Anne.
Anne non dixo máis nada ata que se converteu na súa propia pista.
Un vento xitana pouco descendeu para atopalos, cargado co perfume picante de mozos
orballo mollado samambaias.
Far-se nas sombras unha luz brillou alegre cara a fóra por entre as árbores do
cociña en Green Gable.
Anne, de súpeto chegou preto de Marilla e enfiou a man na muller máis vella
palm duro. "É encantador estar indo a casa e sei que é
casa ", dixo.
"Eu amo Green Gable xa, e eu nunca amei antes de calquera lugar.
Ningún lugar parecía sempre na casa. Oh, Marilla, eu estou tan feliz.
Eu podería orar agora mesmo e non atopalo un pouco difícil. "
Algo quente e agradable brotou no corazón de Marilla tarifas desta fina
pequena man no seu propio - un pulsar da maternidade, xa que perdera, quizais.
A súa unaccustomedness moi desgustado e dozura dela.
Ela apresurouse a restaurar as súas sensacións á súa calma normal por inculcar unha moral.
"Se vai ser unha boa rapaza vai ser sempre feliz, Anne.
E nunca debe pensar que é difícil dicir as súas oracións. "
"Oracións dun Dicir non é exactamente o mesmo que rezar", dixo Anne
meditativo.
"Pero vou imaxinar que eu son o vento que está golpe alí enriba nas árbores
tops.
Cando me canso de árbores eu imaxino que eu estou axitando suavemente cara abaixo aquí no samambaias -
e entón eu vou voar de novo xardín Mrs Lynde e establecer a danza flores - e
entón eu vou cun só golpe grande sobre o
trébol de campo - e entón eu vou soprar sobre o Lago de Shining Waters e ondas todo isto
en pequenas ondas espumantes. Oh, non hai tanto espazo para a imaxinación
en un vento!
Así que non vou falar máis agora, Marilla. "
"Grazas a Deus por iso", respirou de alivio Marilla devoto.
>