Tip:
Highlight text to annotate it
X
Supoñíase que ia ser unha misión normal. Entrar, saír e ser pagado.
Agora mes homes estan mortos, e eu son todo o que queda.
¡ActivistSun esta orgullosa de anunciar a adquisición de Outer Heaven!
Liquid e Makarov estan creando unha nova arma.
¡¡¡MODERN GEAR!!!
Makarov... Liquid... Todos somos so peones...
Entonces ¿Quén move as pezas?
Ghost traballou con Infinity War.
El podería ser un factor importante na tua misión.
¡Mantén a posición!
¡Oy! ¡Oy! ¡Snake!... maldición.
... idiota.
Disparando en 3...2...1....
Tango neutralizado.
Este é meu.
Esta ben.
¿Pero que-?
(suspiro)... Idiota.
(sona o codec)
Aquí Snake.
Snake, aquí Otacon.
¿Qué che coooontas?
O mesmo de sempre, o mesmo de sempre.
Iso esta ben... hey, ¿Crees que gustolle a Naomi?
(gruñido) Non sei.
Ela gustame moito.
pero non sei se todavía sente algo por Vamp.
Quero dicir, ela ainda ten fotos de el no Facebook.
(Ghost) Oy, ¡Apura meu!
Uhhh, Mellor marcho. Chámote máis tarde.
Si, seguro que o farás.
Si... Colga Otacon.
Colga ti primero.
¡NON COLGA TI!
De acordo.
Aínda podo oirte respirar--
¡¿Pódemos rematar con iso por favor?!
¿Huh? ¿Qué?
¿En serio?
¡Vamos compañeiro, somos Oscar Mike ('en movemento')!
Bo disparo.
(Son dun motor que vai xirando máis rápido cada vez)
Agarda... ¿Qué é iso?
¿Oes algo?
(Son dun motor que comeza a silbar)
Oh merda... ¡¡¡CORRE!!!
¡Pasando!
Oh... sintoo.
Bueno, eu estoy valerio.
(Gardas chamando por reforzos) ¿Qué facemos agora?
Teño unha idea.
Tes que estar bromeando.
¡Vamos, entra!
Non, non... non penso caer en iso de novo.
Mira, non me gusta máis ca ti... ¡Pero é a única maneria!
Ghost... ¡Métete na miña caixa!
Sinceramente, prefiro ser disparado. Sorte.
(gruñido)
¡Doh!... Uh oh...
Señor, Ghost e Solid Snake infiltráronse no almacén.
Noso equipo de seguiridade fixo contacto, pero fallaron na neutralización da amenaza.
¿Cales son as suas ordes señor?
¡Disparádelle... disparádelle a todos!
¿Ónde esta Modern Gear?
Snake... esta xusto detrás de ti.
¡Ow!
¡Móstrame o que tes, Snake!
(¡OOF!)
¡Isto esta poñendose moi fastidoso!
Ben, estou desarmado. ¡¿Agora que?!
OK... Iso é un pouco raro... pero... ¡Alá imos!
(Makarov rindo)
¿Pero que--?
¡EWWW! ¡QUE NOXO! ¡QUITAMO!
¿Tratas de cabazearme? ¡Intentas cabezear a un futbolista!
¿Ónde esta Modern Gear?
Eres bo, Ghost.
¡¿Quén matou os meus compañeiros!?
¡Pérdete!
¡RESPOSTA EQUIVOCADA!
OK. O xefe... esta armando Modern Gear... mentras falamos.
¡¿Qué xefe?!
Seu nome é...
Bobby Kotick--avich.
¡¡¡¡¡¡AGHHHHHHHHHH!!!!!!
Um... Iso non é normal.
Otacon. Seu nome é Bobby Kotick-ovich.
¿Continuará?
Agora teño un nome... ¡e unha misión!
Traducido por Gabriel Figueira