Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 24. DR. DIARIO DE Seward fonógrafo
Falado por Van Helsing
Iso Jonathan Harker. Está a ficar coa súa Mina Señora querida.
Nós iremos facer a nosa procura, se podo chamalo así, porque non é investigación, pero
saber, e nós buscamos confirmación só.
Pero queda e coidar dela hoxe. Esta é a súa mellor e máis sagrado da oficina máis.
Este día nada pode atopalo aquí. Déixeme dicirlle que así que vai saber o que
nós catro xa sabe, pois eu dicirlles.
El, o noso inimigo, ir aínda. El volver para o seu castelo en
Transilvania. Sei que tan ben coma se unha man gran
lume escribiu na parede.
Ten prepararse para iso de algunha maneira, e esa caixa Terra última estaba listo para enviar
en algún lugar. Para iso, el pegou o diñeiro.
Para iso, el se apresurar o último, para non pegá-lo antes de o sol ir para abaixo.
Era a súa última esperanza, salvo que podería agocharse na tumba que pensa que pobre señorita
Lucy, sendo como el pensaba coma el, manter aberta a el.
Pero non había tempo.
Cando iso falla, fai en liña recta para o seu último recurso, o seu último traballo, a terra que eu podería
dicir que eu desexo entente dobre. É intelixente, oh tan intelixente!
El sabe que o seu partido aquí era terminar.
E entón el decide que voltar a casa. El barco que ía atopar pola vía veu,
e el ir na mesma. Saímos agora para atopar o buque, e
whither vinculado.
Cando temos que descubrir, nós volver e dicir a todos vostedes.
Entón imos confort que ti e Mina Señora pobres cunha nova esperanza.
Pois será a esperanza cando pensa que acabou, que non todo está perdido.
Esta criatura moito que perseguimos, el levar centos de anos para chegar tan lonxe como Londres.
E aínda un día, cando sabemos da disposición del nós expulsalo lo.
El é finito, aínda que é poderoso para facer moi mal e non sofre coma nós.
Pero somos fortes, cada un no noso propósito, e todos somos máis fortes xuntos.
Leve de novo corazón, querido marido de Mina Señora.
Esta batalla é, pero comezou e ao final imos vencer.
Tan certo como Deus que se senta no alto para vixiar os seus fillos.
Polo tanto, ser de moi confort ata que voltar.
Van Helsing.
XORNAL DO Jonathan Harker 04 de outubro .-- Cando lin a Mina, Van
Mensaxe de Helsing na vitrola, a pobre rapaza se animou considerablemente.
Xa a certeza de que o Conde está fóra do país deu a ela o confort.
E confort é a forza con ela.
Pola miña parte, agora que o perigo non é horrible cara a cara con nós,
Parece case imposible crer nela. Mesmo as miñas experiencias terribles no Castelo
Drácula parece ser un soño hai moito esquecido.
Aquí no aire de outono a luz do sol brillante.
¡Ai de min! Como podo crer!
No medio do meu pensamento meu ollo caeu sobre a cicatriz vermella no meu pobre querido é branco
examina. Ao mesmo tempo que dura, non pode haber
descrenza.
Mina e teño medo de estar ausente, polo que temos sido ao longo de todos os diarios de novo e de novo.
Dalgunha forma, aínda que a realidade parece cada vez maior, a dor eo medo parecen menos.
Hai algo de un manifesto propósito orientar todo, o que é reconfortante.
Mina di que quizais sexamos os instrumentos de boa final.
Pode ser!
Vou tentar pensar como ela fai. Nós nunca falamos entre si aínda de
o futuro.
É mellor esperar ata vermos o profesor e os outros tras a súa
investigacións. O día está a ser executado por máis rápido que eu
Xa penso un día podería correr cara a min de novo.
Agora tres horas.
REVISTA DA Mina Harker 5 de outubro, 05:00 - O noso encontro para o informe.
Presente: Profesor Van Helsing, Lord Godalming, Dr Seward, Sr Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Dr Van Helsing describiu o que medidas foron tomadas durante o día para descubrir en que
barco e onde conectados Conde Drácula fixo a súa fuga.
"Como eu sabía que quería volver para a Transilvania, eu tiña a certeza de que debe ir
pola boca do Danubio, ou nalgún lugar do Mar ***, xa que por aquel camiño que veña.
Era un espazo en branco triste que foi antes de nós.
Omne Ignotum pro magnifico, e así co corazón abondo, comezamos a atopar o que buques
saír ao mar *** na noite pasada. El estaba no veleiro, desde Mina Señora
falan de velas sendo definido.
Estes non tan importante como ir na súa lista de navegación no Times, e así
imos, por suxestión de Lord Godalming, para o seu Lloyd, onde son nota de todos os buques
que navegan, con todo tan pequeno.
Hai, descubrimos que un buque Mar *** ligado saír coa marea.
Ela é a czarina Catherine, e ela Sail do peirao Doolittle para Varna, e
de aí a outros portos e ata o Danubio.
"Entón" Dixen eu, "este é o whereon buque é o conde."
Entón, alí imos nós para Wharf Doolittle, e alí atopamos un home nunha oficina.
A partir del podemos consultar os acontecementos da czarina Catherine.
El xura moito, e el cara vermella e alto de voz, pero bo compañeiro do mesmo xeito.
E cando Quincey darlle algo do peto que crackle como enrole isto,
e poñelas nun saco tan pequeno que ten agochado no fondo da súa roupa, aínda mellor
servo e humilde para nós.
El veu coa xente, e pedir moitos homes que son ásperas e quentes.
Estes son compañeiros moito mellor cando eles foron máis sede.
Din moito de sangue e florecer, e outros que eu non entender, aínda que
creo que significan. Pero, con todo, din-nos todas as cousas
que queremos saber.
"Eles fan por nós coñecido entre eles, como última tarde, aproximadamente cinco horas vén un home
tan á présa.
Un home alto, delgado e pálido, co nariz alto e os dentes tan brancos, e ollos que parecen
estar queimada.
Que sexa todo en ***, agás que ten un sombreiro de palla que non axeitado a el ou
o tempo.
Que espalle o seu diñeiro na toma de investigación rápido como para o buque navega para o ***
Mar e onde.
Algúns levaron para a oficina e, a continuación, para o buque, onde non vai parar, pero a bordo
ao final da praia plancha, e pedir que o capitán chegar a el.
O capitán veu, cando dixo que será paga ben e, a pesar del xurar moito no
primeiro que aceptar a longo prazo. A continuación, o home delgado e algúns van dicir-lle unha
onde cabalo e carro pode ser contratado.
El vai alí e logo volverá, el mesmo dirixindo cesta en que unha caixa grande.
Iso si mesmo ascensor para abaixo, a pesar de levar varios para poñelas no camión para o buque.
Deu moita conversa co capitán acerca de como e onde a caixa está a ser lugar.
Pero o capitán coma el e non Xing el en moitas linguas, e dicirlle que, se
el como pode vir e ver onde debe ser.
Pero el dixo 'non', que non chegou aínda, por que ten moito que facer.
Entón o capitán dicirlle que era mellor ser rápido, con sangue, para que a súa
barco vai deixar o lugar do sangue, antes da virada da marea, con sangue.
A continuación, o sorriso home delgado e dicir que por suposto que debe ir cando pensaba en que se encaixan, pero
será sorpresa se fose tan cedo.
O capitán xurar de novo, poliglota, o home delgado e facelo arco, e agradecer-lle, e
dicir que vai tan lonxe entrometerse na súa bondade como para vir a bordo antes de
vela.
O capitán do final, máis vermello que nunca, e en linguas máis, dígalle que non
non queren os franceses, con flor encima deles e tamén con sangue, o seu navío, con sangue nas
ela tamén.
E así, despois de preguntar onde podería mercar formas buque, el partiu.
"Ninguén sabía onde ía" ou bloomin "ben coidada", como eles dixeron, pois tiñan
outra cousa para pensar, así con sangue novo.
Para logo se tornou evidente para todos que a czarina Catherine non navegar como foi
esperado. Unha néboa fina comezou a subir a partir do
río, e ela creceu, e creceu.
Ata pronto un densa néboa envolveu o barco e todos ao seu redor.
O capitán xurou poliglota, moi poliglota, poliglota, con flor e sangue, pero podería
non facer nada.
A auga subiu e subiu, e empezou a temer que perdería a marea
completamente.
Non estaba con disposición agradable, cando só na marea chea, o home delgado xurdiu a
plancha de novo e pediu para ver onde caixa fora recollida.
Entón o capitán respondeu que desexaba que el ea súa caixa, vello e con moi
flor e sangue, estaban no inferno.
Pero o home delgado menos ofender, e descendeu co compañeiro e viu onde
era o lugar, e veu e ficou algún tempo na cuberta en néboa.
Debe ter que saír por si mesmo, pois ninguén reparar nel.
En realidade, non pensaba nel, pois pronto a néboa comeza a derreter, e todo estaba
clara de novo.
Os meus amigos da sede e da linguaxe que era de flores e sangue riu, como
que contou como o capitán xura superou mesmo poliglota súa habitual, e foi máis que
sempre cheo de pintoresco, cando en
cuestionamento mariñeiros outros que estaban en movemento para arriba e para abaixo do río nesa hora,
el descubriu que algúns deles tiñan visto calquera de néboa en todo, excepto onde estaba arredor do
peirao.
Con todo, o barco saíu na marea vazante, e foi, sen dúbida, pola mañá lonxe no
desembocadura do río. Foi entón, cando nos dixeron, ben fóra
cara ao mar.
"E así, miña querida Mina Señora, é que temos que descansar por un tempo, para o noso inimigo é
sobre o mar, co neboeiro baixo o seu mando, no seu camiño ata a desembocadura do Danubio.
A vela dun barco leva tempo, ela non vai tan rápido.
E cando empezamos a ir en terra máis rápida, e atopalo alí.
A nosa mellor esperanza é chegar nel, cando no cadro entre o nacer e pór do sol.
Pois entón non pode facer ningunha loita, e podemos tratar con el como deberiamos.
Hai días para nós, no que podemos facer o noso plan listo.
Sabemos todo sobre onde ir.
Porque vimos o propietario do buque, que nos mostra facturas e calquera documentos
pode ser.
O cadro que buscamos é a desembarcar en Varna, e para ser dado a un axente, un cas
quen vai alí presentar as súas credenciais. E así o noso amigo comerciante terá feito
súa parte.
Cando preguntar se hai algún mal, para que a investigación así, pode telégrafo e fixeron
en Varna, dicimos 'non', para o que está a ser feito non é para a policía ou os costumes.
Iso debe ser feito por nós só e no noso propio camiño. "
Cando o Dr Van Helsing acabou de falar, pregunteille se el estivese seguro de que o Conde
permaneceu a bordo do buque.
El respondeu: "Temos a mellor proba de que, a súa propia evidencia, cando na
transe hipnótico esta mañá. "
Pregunta-lle de novo se fose realmente necesario que deben perseguir o
Conta, para oh! Temo Jonathan deixándome, e eu sei
que seguramente van os outros foron.
El respondeu na paixón crecente, a principio en silencio.
Como el continuou, con todo, el ficou máis irritado e máis forte, ata que ao final puidemos
pero non ver onde era, polo menos, algúns dos que o dominio persoal, que o fixo tan
tempo un mestre entre os homes.
"Si, é necesario, é necesario, necesario!
Para o seu ben o primeiro, e despois para o ben da humanidade.
Este monstro fixo moito mal Xa, no ámbito estreito onde se atopa, e
no curto espazo de tempo, cando aínda era só como un corpo tateando súa medida tan pequeno en
escuridade e non saber.
Todo isto dixen a estes outros. Vostede, miña querida señora Mina, vai aprendela la
o fonógrafo do meu amigo John, ou na do seu marido.
Eu díxenlles como a medida de deixar a súa terra árida, estéril dos pobos, e
chegar a unha nova terra onde a vida do home está chea ata que son como a multitude de
pé de millo, foi o traballo de séculos.
Foron outro dos undead, como el, para tratar de facer o que fixo, quizais non todos os
os séculos do mundo que foron ou serán, podería axudar.
Con esta, todas as forzas da natureza que están ocultas e profunda e forte que
traballaron en conxunto, de algunha maneira wonderous.
O lugar onde estivese vivo, undead para todos estes séculos, está chea de
estrañeza do mundo xeolóxicos e químicos.
Hai covas e fendas profundas que atinxen ninguén sabe onde.
Houbo volcáns, algúns dos cuxas ocos aínda enviar augas do estraño
propiedades, e gases que matan ou facer para vivificador.
Sen dúbida, hai algo magnéticos ou eléctricos en algunhas destas combinacións de
forzas ocultas que traballan para a vida física de maneira estraña, e en si mesmo eran de
o primeiro algunhas grandes calidades.
Nun momento difícil e guerreiro, foi motivo que ten máis nervio de ferro, máis sutil
cerebro, o corazón máis valente do que calquera home. Nel un principio vital ter en estraños
forma encontrada mellor.
E como manter o seu corpo forte e crecer, polo que o seu cerebro crecer moito.
Todo iso sen que a axuda diabólica que é certamente a el.
Para iso teña que renderse ós poderes que veñen, e son, símbolo do ben.
E agora é o que é para nós.
Ten infectar ti, oh, perdoe-me, miña querida, que eu debo dicir que tales, pero é para o ben de
vostede que eu falo.
El contamina-lo de tal xeito, que mesmo que facer nada máis, só tes que vivir, vivir
no seu propio camiño, o vello doce, e así a morte, tempo, que é de moi común do home e
coa sanción de Deus, fará lle gusta del.
Isto non debe ser! Nós xuramos xuntos que non debe.
Así somos nós ministros do propio desexo de Deus.
Que o mundo, e homes aos que o seu fillo morrer, non será entregada a monstros,
cuxa existencia sería difamar el.
El permitiu rescatar unha alma xa, e saímos como os cabaleiros antigos
da Cruz para redimir a máis. Como imos viaxar ao
nacer do sol.
E coma eles, se cairmos, caemos nunha boa causa. "
El parou e dixo: "Pero non o Conde levar o seu rexeitamento con sabedoría?
Desde que foi expulsado de Inglaterra, non vai evitalo, como un tigre que o
aldea da cal el foi cazado? "" Aha! ", dixo," o símile do tigre
bo, para min, e vou adoptalo lo.
O seu maneater, como eles chaman de India o tigre, xa que ten gusto de sangue da
humana, o coidado non máis para a outras presas, pero espreita incesante ata que buscalo.
Isto que nós caçamos da nosa aldea é un tigre, tamén, unha maneater, e nunca deixará
á espreita. Pero, en si mesmo non é un para apousentar e
estar lonxe.
Na súa vida, a súa vida vivindo, el pasar por riba da fronteira de Turquía e atacar seu inimigo en
seu propio terreo. El ser batido cara atrás, pero que permanecer no hotel?
Non! El veu de novo, e de novo, e de novo.
Olhe a súa persistencia e resistencia. Co neno de cerebro que foi con el, el
hai moito que concibir a idea de chegar a unha gran cidade.
O que fai?
El descubriu o lugar de todo o mundo, a maioría de promesa para el.
Entón, el deliberadamente para abaixo para se preparar para a tarefa.
El atopar na paciencia no; é a súa forza, e cales son os seus poderes.
El estudar novas linguas.
El aprende a vida social novo, novo contorno de vellas formas, a política, a lei, o
finanzas, a ciencia, o costume de unha nova terra e un pobo novo, que está a ser
dende que era.
A súa visión que tivo, aguçar o apetito e só enkeen seu desexo.
Non, axudar a medrar como ao seu cerebro. Para probar todo isto a el como estaba seguro en
o primeiro no seu resume.
El ter feito isto só, só! Dun túmulo ruína nunha terra esquecida.
O que máis pode facer cando non a maior mundo do pensamento é aberto para el.
O que pode sorrir coa morte, como o coñecemos.
Quen pode florecer en medio de enfermidades que matan pobos enteiros.
Oh! No caso de persoa estaba por vir de Deus, e non o demo, o que é unha forza para o ben
non podería ser neste mundo vello da nosa.
Pero estamos comprometeuse a facer que o mundo libre. O noso traballo debe ser en silencio, e os nosos
todos os esforzos en segredo.
Nesta época esclarecida, cando os homes cren que nin sequera o que ven, o
dubidar dos sabios sería a súa maior forza.
Sería menos unha vez a súa vaíña ea súa armadura e as armas para destruír, os seus
inimigos, que están dispostos a perigo incluso as nosas propias almas para a seguridade de alguén que aman.
Para o ben da humanidade e para o honor e gloria de Deus. "
Tras unha discusión xeral, foi determinado que para nada esta noite ser
definitivamente resolta.
Que todos nós debemos durmir sobre os feitos, e tentar pensar as conclusións axeitadas.
Mañá, no almorzo, imos atopar de novo, e despois de facer as nosas conclusións
coñecido un ao outro, imos decidir sobre algunha causa definitiva da acción ...
Eu sinto unha paz marabillosa e descansar esta noite.
É coma se algunha presenza asombrando foron retirados de min.
Quizais ...
O meu surmise non foi terminado, non podería ser, por avistei no espello do vermello
marca na miña testa, e eu sabía que eu estaba imundo.
DR. DIARIO DE Seward 05 de outubro .-- Todos levantaron de madrugada, e eu creo que
que o sono fixo moito por todos e cada un de nós.
Cando nos atopamos almorzo non había alegría máis xeral do que calquera de nós
Espérase que xa tiña experiencia de novo. É realmente marabilloso o que resiliência
existe na natureza humana.
Imos bloquear calquera causa, non importa o que, eliminar de forma algunha, mesmo coa morte, e
que voar de volta aos primeiros principios de esperanza e de gozo.
Máis dunha vez cando estabamos sentados arredor da mesa, os meus ollos abertos en saber se o todo
dos últimos días non fora un soño.
Foi só cando avistou a mancha vermella na testa Sra Harker é que eu estaba
traído de volta á realidade.
Mesmo agora, cando estou gravemente revolvendo o asunto, é case imposible de realizar
que a causa de todas as nosas dificultades aínda existentes.
Mesmo a Sra Harker parece perder de vista o seu problema para maxias todo.
Só de cando en vez, cando algo lembra que a súa mente, que pensa
súa cicatriz terrible.
Estamos aquí para atender no meu escritorio en media hora e decidir sobre o noso curso de acción.
Só vexo unha dificultade inmediata, sei que por instinto que razón.
Todos teremos que falar francamente.
E aínda así temo que, dalgunha forma misteriosa lingua pobres Sra Harker está ligada.
Sei que fai as súas propias conclusións, e de todo o que foi que podo adiviñar
no; brillante e como deben ser certos.
Pero ela non vai, ou non pode, darlles falasen.
Eu comentei iso con Van Helsing, e el e eu estamos a falar sobre iso cando estamos
só.
Supoño que é un pouco dese veleno horrible que ten nas súas veas comezan a
de traballo.
O conde tiña os seus propios propósitos, cando deu a ela o que Van Helsing chamado "o do Vampiro
bautismo de sangue. "Ben, pode haber un veleno que destila
Se fóra de cousas boas.
Nunha época en que a existencia de ptomaines é un misterio que non debemos admirar
nada!
Unha cousa eu sei, que, se o meu instinto ser verdade en relación silencios pobres Sra Harker,
entón hai unha dificultade terrible, un perigo descoñecido, no traballo diante de nós.
O mesmo poder que obriga o silencio pode obrigar o seu discurso.
Non me atrevo a pensar máis, porque eu debería, nos meus pensamentos a deshonra dunha muller nobre!
Despois .-- Cando o profesor entrou, falamos sobre o estado das cousas.
Eu podía ver que tiña algo na súa mente, que quería dicir, pero sentín algunhas
dúbida sobre abordar o tema.
Despois de rodeos un pouco, dixo: "Amigo John, hai algo que
vostede e eu temos que falar de só, só no primeiro, de calquera modo.
Máis tarde, imos ter que tomar os outros na nosa confianza. "
Entón deixou, entón eu esperei. El continuou, Mina Señora ", a nosa pobre, querido
Mina Señora está cambiando. "
Un calafrio percorreu-me a atopar os meus peores medos, así, endosou.
Van Helsing continuou.
"Coa triste experiencia de Miss Lucy, debemos Actualmente ser avisado antes de que as cousas van
lonxe de máis.
A nosa tarefa é agora, na realidade, máis difícil que nunca, e iso fai que cada novo problema
hora do máis terrible importancia. Podo ver as das características de
vampiro que vén no seu rostro.
Agora, pero moi, moi leve. Pero é para ser visto, se temos ollos para
aviso previo, sen prexulgará. Os seus dentes son máis nítidas, e ás veces ela
os ollos son máis duros.
Pero estes non son todos, non é o seu silencio agora moitas veces, como así foi coa señorita
Lucy. Non falou, aínda que ela escribiu que
que ela desexaba ser coñecido máis tarde.
Agora o meu medo é ese.
Se é que pode, por noso transo hipnótico, contar o que o Conde ver e escoitar,
non é máis verdadeiro que o que ten hipnotiza-la primeira, e que teñen que beber
a moito sangue e facela do seu beber,
deben se vai, obrigar a súa mente para revelar-lle o que ela sabe? "
Eu bailando a cabeza aquiescência. El continuou: "Entón, o que debemos facer é
evitar isto.
Debemos perder la ignorante da nosa intención, e por iso ela non pode dicir o que ela non sabe.
Esta é unha tarefa Dolores! Oh, tan doloroso que eu Heartbreak
pensar sobre iso, pero debe ser.
Cando nos atopamos hoxe, debo dicirlle que a razón se non imos falar que
non debe ser do noso consello, pero simplemente ser gardados por nós. "
El enxugar a testa, que irromperon na transpiración abundante co pensamento de
a dor que podería ter para inflixir a pobre alma xa tan torturado.
Eu sabía que sería algún tipo de confort para el se eu dixen a el que eu tamén
chegara á mesma conclusión. Para cando menos tiraría a dor
de dúbida.
Eu dixen a el, eo efecto foi como eu esperaba.
Agora é preto do tempo do noso encontro en xeral.
Van Helsing marchou para prepararse para a reunión, ea súa parte dolorosa do mesmo.
Realmente creo que o seu obxectivo é poder orar só.
Despois .-- A principios do noso encontro un gran alivio persoal foi probado por
tanto Van Helsing e eu.
Sra Harker enviara unha mensaxe polo seu marido para dicir que ela non ía unirse a nós
no momento, como ela pensou mellor que nós debemos ser libres para discutir os nosos movementos
sen a súa presenza para embaraçar connosco.
O profesor e eu nos entreolhamos por un instante, e dalgunha forma nos dous parecía
aliviado.
Pola miña banda, penso que a Sra Harker entendeu o perigo a si mesma, foi
moita dor, así como moito perigo evitado.
Baixo as circunstancias, de acordo, por un ollar interrogativo e resposta, co dedo no
beizo, para preservar o silencio nas nosas sospeitas, ata que debería ser capaz de consultar
soa de novo.
Fomos unha vez no noso Plan de Campaña. Van Helsing preto de poñer os feitos ante nós
primeiro, "The Catherine czarina deixou a mañá de onte Thames.
Ela levará a máis rápida velocidade que xa fixo polo menos tres semanas para chegar
Varna. Pero podemos viaxar por terra para o mesmo
lugar en tres días.
Agora, se permite que durante dous días a menos para a viaxe do barco, debido ás condicións meteorolóxicas, tales
influencias como sabemos que o Conde pode traer de soportar, e permitir que un día
e noite por calquera atrasos que poden ocorrer para
nós, entón temos unha marxe de case dúas semanas.
"Así, a fin de ser moi seguro, debemos saír de aquí o día 17 como moi tarde.
Entón imos polo menos ser en Varna un día antes de que o buque chega, e capaz de facer
preparacións, como é posible que teña.
Por suposto, todos deben ir armados, armados contra as cousas malas, espiritual, así como
física ".
Aquí Quincey Morris engadiu: "Eu entendo que o Conde vén dun país lobo,
e pode ser que debe chegar alí antes de nós.
Eu propoño que nós engadimos á nosa Winchesters armamento.
Eu teño unha especie de crenza nunha Winchester cando hai calquera problema deste tipo
arredor.
Vostede recorda, arte, cando tivemos o paquete despois de nós en Tobolsk?
O que non demos, a continuación, para un repetidor cada un! "
"Bo", dixo Van Helsing ", Winchesters será.
Cabeza Quincey é nivel, ás veces, pero a maioría por iso, cando existe para cazar, a metáfora ser máis
deshonra para a ciencia que os lobos ser un perigo para o home.
Mentres tanto non podemos facer nada aquí.
E como creo que Varna non é familiar para calquera de nós, por que non ir alí antes?
É como tempo de espera aquí como alí.
Esta noite e mañá poderemos estar listo, e despois todo estar ben, nós catro poden establecidos na
nosa xornada. "" Nós catro? ", dixo Harker interrogativas,
na procura dun a outro de nós.
"Claro!", Respondeu o Profesor rapidamente.
"Vostede debe manter-se para coidar da súa esposa tan doce!"
Harker quedou en silencio por un tempo e entón dixo unha voz oca, "Imos falar de que
parte dela pola mañá. Quero consultar con Mina. "
Penso que agora era o momento para Van Helsing para sinalando lo de non divulgar o noso
plan para ela, pero non fixo caso. Mirei para el de forma significativa e tose.
En resposta, el puxo o dedo aos beizos e se afastou.
XORNAL DO Jonathan Harker 05 de outubro, pola tarde .-- Por algún tempo despois
nosa reunión esta mañá eu non podía pensar.
A nova fase de cousas saír da miña mente nun estado de encantamento que permite que hai espazo para
activa pensamento. Mina determinación de non participar
na discusión me puxo a pensar.
E como eu non podería discutir o asunto con ela, eu só podía adiviñar.
Estou tan lonxe como sempre desde unha solución agora. O xeito como os outros recibiron, tamén intrigado
me.
A última vez que falamos do asunto, de acordo que non debería haber máis
ocasión de nada entre nós. Mina está durmindo agora, con calma e docemente
como un neno.
Os seus beizos son curvas eo seu rostro vigas coa felicidade.
Grazas a Deus, hai momentos, aínda para ela.
Despois .-- Que raro de todo isto é.
Sentei asistir durmir feliz Mina, e eu vin tan preto de ser eu mesmo feliz coma min
creo que debe ser sempre.
Mentres a noite se achega, ea terra tivo as súas sombras do sol poñéndose máis baixos, o
silencio da sala foi ficando máis e máis solemne para min.
Todos dunha vez Mina abriu os ollos, e mirando-me con tenrura dixo: "Jonathan, eu
quero que me promete unha cousa na súa palabra de honra.
A promesa feita a min, pero feito santamente en escoitar de Deus, e non para seren rotas aínda
Eu debería ir de xeonllos e implorar-lle con bágoas amargas.
Rápido, ten que facer iso para min dunha vez. "
"Mina", dixo, "unha promesa como esta, eu non podo facer dunha vez.
Eu podo ter dereito a facelo. "
"Pero, meu querido", dixo, con intensidade espiritual de tal forma que os seus ollos eran como
estrelas pole, "eu si así o desexan. E non é para min.
Podes preguntar ao Dr Van Helsing se eu non estou seguro.
Se desacordo que pode facer coma ti. Ou mellor, máis se todos están de acordo, máis tarde está
absolto da promesa. "
"Eu prometer!" Eu dixen, e por un momento ela mirou
suprema feliz. Aínda que para min toda a felicidade para ela era
negado pola cicatriz vermella na súa testa.
Ela dixo: "prometeume que non me vai dicir algo dos plans formados para
a campaña contra o Conde. Nin unha palabra por, ou inferencia, ou implicación,
non en calquera momento, mentres este segue a ser para min! "
E ela solemnemente sinalou a cicatriz. Vin que era en serio, e dixo:
solemnemente: "Eu prometo!" e como dixen, sentín que a partir daquel intre a porta fora
pechados entre nós.
Máis tarde, á media noite .-- Mina foi brillante e alegre durante toda a noite.
Tanto é así que todo o demais parece ter coraxe, como se infectado pouco con ela
alegría.
Como resultado, aínda que eu me sentín como se a nube de tristeza que pesa connosco para abaixo foron
un pouco levantada. Todos se aposentou cedo.
Mina xa está durmindo coma un neno.
É cousa marabillosa que o seu corpo docente de sono permanece con ela no medio da súa
problema terrible. Agradezo a Deus por el, pois entón, polo menos, ela pode
esquecer os seus coidados.
Quizais o seu exemplo pode afectar-me como a súa alegría fixo esta noite.
Vou tentar iso. Oh! Para un sono sen soños.
06 de outubro, pola mañá .-- Outra sorpresa.
Mina me espertou cedo, case ao mesmo tempo como onte, e me pediu para traer o Dr Van
Helsing.
Pensei que era outra ocasión para o hipnotismo, e sen dúbida foi a
o profesor. Tiña, por suposto, esperar algúns chaman de tal,
pois atopei vestida no seu cuarto.
A súa porta estaba entreaberta, para que el puidese escoitar a apertura da porta do noso cuarto.
El veu dunha vez. Cando pasou para o cuarto, el preguntou Mina
os outros poden vir, tamén.
"Non", dixo simplemente, "non será necesario.
Pode dicirlles tamén. Debo ir con vostede na súa viaxe. "
Dr Van Helsing estaba tan asustada coma min.
Tras unha pausa, el preguntou: "Pero por que?" "Ten que me levar contigo.
Estou máis seguro con vostede, e ten que ser máis seguro, tamén. "
"Pero por que, querida Mina Señora?
Vostede sabe que a súa seguridade é a nosa solemnest deber.
Entramos en perigo ao que está, ou pode ser, máis responsable do que calquera de nós a partir de ... a partir de
circunstancias ... cousas que foron. "
Fixo unha pausa constrangida. Como ela respondeu, ela levantou o seu dedo e
apuntou á fronte. "Eu sei.
É por iso que debo ir.
Podo dicirlle agora, mentres o sol está nacendo.
Eu podo non ser capaz de novo. Sei que cando o vontade Conde me debo
ir.
Sei que se me di para entrar en segredo, non podo deixar de Wile.
Por calquera dispositivo para enganar, aínda Jonathan. "
Deus viu a mirada que virou para min mentres falaba, e se hai realmente un
Gravación Anxo que mirar é anotado para a súa honra ever-lasting.
Eu só podía clasp súa man.
Eu non podía falar. A miña emoción foi moi grande ata para os
alivio das bágoas. Ela seguiu adiante.
"Vós homes son bravos e fortes.
Vostede é forte nos seus números, pois pode desafiar o que ía romper o ser humano
resistencia de alguén que tiña a garda só.
Ademais, podo estar de servizo, sempre que me pode hipnotizar e así aprender o que eu mesmo
eu non sei. "Dr Van Helsing dixo gravemente," Mina Señora,
é, como sempre, máis sabio.
Ten que vir connosco. E xuntos iremos facer o que nós imos
adiante para alcanzar. "Cando tiña falado, feitizo Mina longo de
silencio me fixo mirar para ela.
Ela tiña caído de volta na almofada durmindo. Ela nin sequera esperta cando tiña tirado para arriba
os cegos e deixe a luz do sol que inundou a sala.
Van Helsing me fixo un sinal para vir con el con calma.
Fomos para o cuarto del, e dentro dun minuto Señor Godalming, Dr Seward, Morris e Mr
estaban connosco tamén.
El díxolles o que Mina dixera, e seguiu adiante.
"Pola mañá imos saír a Varna. Temos agora que xestione un novo factor,
Mina Señora.
Oh, pero a súa alma é verdadeira. É a súa agonía dun a dicirnos tanto como
ela fixo. Pero é máis correcto, e somos avisados en
tempo.
Debe haber ningunha oportunidade perdida, e en Varna, debemos estar preparados para actuar no momento en vez
que buque chega. "" O que temos que facer exactamente? ", preguntou o Sr
Morris Laconia.
O profesor fixo unha pausa antes de responder: "Imos a primeira dirección que buque.
Entón, cando nós identificamos a caixa, imos poñer unha rama da rosa salvaxe en
-Lo.
Iso, debe usar, pois cando está alí ninguén pode xurdir, así que, polo menos, di o
superstición. E á superstición que nós confío na
en primeiro lugar.
Foi a fe do home no inicio da década, e ten a súa raíz na fe aínda.
Entón, cando temos a oportunidade que temos que buscar, cando ningún deles está preto de ver, teremos
abre a caixa, e ... e todo quedará ben. "
"Non vou agardar por calquera oportunidade", dixo Morris.
"Cando vexo o cadro vou abri-la e destruír o monstro, se houbese un
mil homes mirando, e estou a ser varrida por el no momento seguinte "
Eu sostendo a súa man instintivamente e penso tan firme como unha peza de aceiro.
Creo que el entendeu o meu ollar. Espero que fixo.
"Bo rapaz", dixo o Dr Van Helsing.
"Admirable neno. Quincey é todo home.
Deus o bendiga por iso. O meu fillo, cren en min, ningún de nós debe lag
atrás ou facer unha pausa desde calquera medo.
Fago, pero dicir que podemos facer ... o que temos que facer.
Pero, en realidade, de feito, non podemos dicir o que podemos facer.
Hai tantas cousas que poden acontecer, e as súas formas e os seus fins son tan
varios que ata o momento, non podemos dicir.
Seremos todos armados, en todos os sentidos.
E cando o tempo para o fin chegou, o noso esforzo non debe ser a falta.
Agora imos hoxe poñer todos os nosos negocios en orde.
Que todas as cousas que tocan noutros caras a nós, e que dependen de nós, ser completo.
Porque ningún de nós pode dicir o que, nin cando, nin como, o fin pode ser.
En canto a min, os meus propios negocios están estándar, e como eu non teño máis nada que facer, eu irei
tomar as medidas para a viaxe. Terei todos os billetes e así por diante para
nosa xornada. "
Non había máis nada que dicir, e nos separamos.
Gustaríame agora de resolver todos os meus asuntos da terra, e estar preparado para o que poida vir.
Despois .-- Está feito.
A miña vontade é feita, e todo completo. Mina se sobrevivir é o meu único herdeiro.
Se non debe ser así, entón os outros que foron tan bo para nós terá
restante.
Agora nos aproximando do sol. Inquedanza Mina chama a miña atención para iso.
Estou seguro de que hai algo na súa mente que o tempo do pór do sol exacta
revelar.
Estas ocasións son cada veces angustiante para todos nós.
Para cada amencer e anoitecer abre un perigo novo, algunha dor nova, que con todo,
pode, en Deus será un medio para un fin bo.
Escribo todo isto no diario desde a miña querida non debe escoitar agora.
Pero se se pode que se poida velos de novo, deben estar preparados.
Ela está me chamando.