Tip:
Highlight text to annotate it
X
queremos pedir outro
Gustaríame anunciar que o que temos
patli secuestro dun encontro co presidente Obama e é contaminante
será auxiliar
altamente produtiva
grata Columbia eo u_s_
por iso, se ollar para o musical
socios de éxito
e na loita contra a droga valoración de tráfico estes estean implicados
o terrorismo ea defensa da democracia
engurras fermoso
que pode ser a paz necesidade de rehabilitación de reunión mesmo graza remotamente por países
eliminado de ser só bos amigos de
e socios
que se rexeitou a tornar-se
certa Agnieszka
nenas
tivemos papel Andy na construción dun novo mundo ordenado ignorante do século XX
século está detrás diso está no pasado chegando ao redor existe unha anual
internacional, reaccionando e
nós non vemos dentro de conmutación de volta un inspectores par destes tres anual
usuarios
todo o que necesitas para comer non eran persoa a que as persoas de quen ve Yahoo
crear revendedores fóra
herba
liberdade e da democracia, tanto
renovar
significa seguro
manter a transición pacífica e feliz para un acelerando moito e nós
campo e nós temos que traballar todos xuntos Xa falei co presidente Obama sobre
o que ten que eu tivese que ir máis alá os problemas de noticias e no mundo
usuarios
é instalar e temos tamén traballou no concerto de seguridade coordinar nosa
posicións infeliz ficcional é vostede facer, e imos facelo
e gran g_-20 onde é que vai reúnense en poucos meses antes e escoitar
a algo para ti
importante nesa Cume das Américas
improbable
estaba sendo
e non ser unha parte da resultados e eu non estou só dicindo que hai
abundancia de precedente e presidente da cumio entre
a maioría dos xefes de Estado e presidente onde gobernamental
el dixo que eu creo que o Mars e un dos razóns polas que basicamente foi tan
terapia exitosa dúas veces nunha preto o enderezo é wesun de
O presidente Obama que
p
aqueles que eran persoas que quedaron aquí para dous mundos que ten a súa e necesitamos
para unha discusión que admitir abertamente e é realmente unha con relación á sería
alidade os problemas
pode ser sen
todo habitual foi descuberto xoia
e iso foi moi grande se ten recibido por ese nome aquí eo
Caribe e un especial do goberno licenza que me gustaría agradecer a vostede presentar
Obama ruta
rápido
relacionado con isto parte dunha ben substitúe oferta do cume significativa
coas persoas
nós u ol
ter a sensación de que Chapela enorme oportunidades de traballo para obter a súa vostede
sei norte forma máis integrada e América do Sur
será capaz de facer a atopar ea demandante non é que vai crear o
sentenzas
para o beneficio da North American e as persoas latinas charutos estadounidenses
visitado rexións ambientais en
aínda que eu creo que nós tamén atender desperdiçar
non ten un antes e gustaríame gracias o presidente Barack Obama previu que
estaba a planear a disposición do
encamiñamento
estrada xeral, traballando coa Columbia xestionar a América Latina
estaba buscando por algo
pode xogar ben que si
situación fiscal e que foi que fixo non ver a América Latina aínda non dixo
ou latinoamericanos vivindo no u_s_ evolucionou e eu non vou ser como unha
contribución será realmente como un complemento para coñece-lo
Mitchell Williamsville novo si
dinámica que vai ser u_s_ pero o ativador marca punto que ten varios
non pode abandonar quere agradecer a ti para a resolución que queremos
grazas e non só como o latín Os americanos cren sur do Río Grande
mesmo aqueles que viven
os 11 millóns e de indios que vivir no u_s_
que chegamos alí
por cerca dun estudante indonesio con uh ... calquera viño despois de que precisa
nada
que
quen lista para un longo período de tempo entre dous países e temos litixios que
podemos e xenio fixo na conta en maio décimo quinto
certamente non probalo
precisamente nun pode ser máis fácil
que non funcionou persoas
era só un home e ser, en definitiva u_s_-europeo para sc
de acordo co coche
non fixemos isto o que significa que haberá miles e millóns de
postos de traballo creados para o u_s_ e Columbia vidas que cando mira para o
Universidade de Michigan, temos unha morea de primeira vez desde que era un erro
resumos de vinte anos, faríamos permanecer
se foi de libre comercio con a escola u_n_ sabe e ten
converterse en realidade en Granada
unidade se ollar para o partido e como o non regulamentada e non usar tantos anos
cables atrás e conectado nun millón
a prancha estaba na hora do xantar lista incluíu fomos para o composto para el
demócratas vía Ramsey non deixar o Día da Terra
era uh ... e será
que non produciu algúns dos seus Julia intencións do outro u_s_ e moitos
contratación tende a se
ou o presidente Obama que nos se fixo antes o seu apoio permanente que ten un
formas legais nos deu
en
mundo, temos unha democracia moi forte empresa foi soprado que é simplemente facer
escena especialmente unha ciencia onde persoas foron mortas a un home que foi
porque agradable polo mundo no seu conxunto
contigo
número que pode contribuír a un gran comidas como levamos iso na miña mente
traballar en conxunto
ba Uruguai fictionalized Centro de Saúde
Bruce lembrando, polo menos, o crime organizado e ginkgo tráfico de drogas que
demográfica experimentado home Columbia negociación cos Estados Unidos
algo que temos obrigación de feliz reparto
con Marlin volver cos outros América Central non estaban indo a
tempos difíciles que fixo, co que é a razón pola que nós, que decidiu
que cando eu estaba a pensar que quero dicir que vostede sabe
alegre
asistencia mecanismos do medo
a este país é a súa aprobación
número tres xa estaban con vehemencia teño un *** cando chegar en saber onde
non son influencias moi mal aquí ir
interconexões de enerxía e segurável eles van continuar a xestionar e
iso é algo que é debería facelo no 28
millóns de consenso con base na cidade audiencia do comité
tanto o u_s_ e Columbia pode contribuír a que a interconexión
antes de
negar no seu tempo conveniente nalgún punto no tempo agarrou-me con
ningunha persoa que viva en América será illa deses límites intriga
sobre a contaminación, xa que isto vai axudarnos esta noite na loita contra a propiedade
e para adiante
desenvolvemento de novos
Google número catro
é cable aquí
que
ok
aquí en particular realmente quere gracias ao goberno americano a unha
decisión que é o que que a NASA atopou non deben ser
estes incidentes de colombianos din enfermidades múltiples será estendido para
dez anos a súa area movediça
e falta de confianza verdade, incluíndo a país e queremos agradecer a vostede
moi a este
eliminado e teriamos non só en nome do goberno en nome do
46 millóns de colombianos e non facer as empresas de Colombia de que
non foron suficientes para facer para ir ao u_s_ tamén
estas persoas e iso é unha mentira alta inc
o
moleiro que as actrices reforzo é un dos únicos casos que temos sempre
tiña con Estados Unidos e non presentar calquera Obama presidente
ir
ten Natalie e eu creo que o diferente, pode contar connosco mandatos
seguir traballando xuntos
fomos capaces de
Betty moitos sobe ata a data e estou seguro que que seremos capaces de seguir adiante
sería máis ben substitúe no futuro
así de novo realidade en nome
adoro estes 46 millóns evolucionando Columbia e todo iso que os americanos
moitas grazas moitas grazas interese para vostede moitas grazas por
uso vén
para o cume de e para estes bilateral reunión de negocios bancarios dun xeito moi
paso importante no intento de traballar menos dous candidatos latas e, Mary
e darlle un San Quentin grazas moi
ben de agradecer-lle presentar Cyclospora bolas de palabras quentes
uh ...
sobre todo grazas
e grazas por a primeira dama na persoas de Columbia e propaganda
para o seu
sobre a etiqueta tesouro nos patelvivek seu billa
e
Eu vou facer o meu mellor para traer Michelle e as nenas de volta para vir
visitar
Isto lembrar
uh ... como unha reunión de cúpula que trouxo
da nación ou continente máis próximo xuntos
e
que vai ser lembrado que avanzamos a prosperidade na seguridade de gran
e dignidade
dos nosos pobos
e eu creo que vai ser lembrado que noso progreso foi posible, en
gran parte, pola excelente liderado compromiso unha presenza en
mensaxes e seu equipo
así que un manuel uh ...
que é preto de seis
Como dixo os meus compañeiros líderes
onte
houbo un tempo non moito tempo atrás, cando
se puidese imaxinar sostendo unha Cumio como este pode
que temos
e que o cume foi un éxito
como unha homenaxe ao notable transformación que é
ocorreu nesta nación
nivel de seguridade que se
non é visto en décadas
cidadáns están esixindo das súas comunidades
a economía está crecendo como se pode ver na os skylines de banner ten
e Bogotá
institucións democráticas se están reforzada
hoxe Columbia hai esperanza
ese progreso, xa impensable é un homenaxe aos líderes Colombia incluíndo
mostras presidente
é un testemuño da extraordinaria coraxe
e sacrificios de seguridade colombiana forzas
eo pobo colombiano
e agora como conflito
comeza a diminuír
neste país está adoptando un novo imposto
consolidación
os xogos é unha
e construír unha paz xusta e duradeira que destrava
incrible potencial da Columbia
Hoxe eu comprometeuse a presentar algunhas pílulas que
forxa Colombia seu futuro
Colombia segue a ter un forte socio
nos Estados Unidos
entón nos atopamos
por primeira vez hai dous anos, nós acordou asumir
a colaboración entre os nosos dous países para un novo ollar
esta parte do meu compromiso máis amplo
no tha Americas
buscar asociacións de calidade
datos sobre a base do interese mutuo e mutuo respecto
aquí en Colombia e en toda a rexión que é o que fixemos e hoxe
mostras presidente e eu un repaso da nosa progreso e
Estou contento de dicir chegou a un acordo sobre varias novas iniciativas
uh ... como xa foi mencionado foron avanzar co noso comercio marco
acordo
están reunidos na Casa Branca o ano pasado foi aprobado un plan de acción
para garantir a protección dos dereitos laborais
todos sabemos que máis traballos
aínda ten que ser feito
fixemos progresos significativos
e, como resultado
e dadas as medidas tomadas polo presidente algúns pensamentos e
o lexislador colombiano
uh ... podo anunciar que o u_s_ Colombia acordo de libre comercio vai entrar
en vigor o próximo mes
en maio décimo quinto
Como dixo antes este acordo é unha vitoria a ambos os nosos países
é unha vitoria para os Estados Unidos por aumentar nosas exportacións
por máis de mil millóns de dólares apoiar miles de empregos en u_s_
axudar a alcanzar meu obxectivo
de dobrar as exportacións u_s_
é unha vitoria para a Columbia
, Dándolle un acceso aínda maior á máis
mercado para as súas exportacións
Estados Unidos de América
e eu engadiría a discordancia é unha vitoria para os nosos traballadores e ao medio ambiente
por mor das fortes proteccións que ten proposto
compromisos que imos cumprir
así tíos presenza agradezo a súa colaboración
en comezar este feito
Columbia no progreso económico
uh ... poñer o seu país no camiño para unirse as filas dos países desenvolvidos
tíos presenza faise da meta de solicitar a súa adhesión
na organización para
Cooperación e Desenvolvemento Económico entón hoxe podo anunciar que un
invasión de Columbia o segredo
Estados Unidos van apoiar fortemente o nesta solicitude para o Todd o_e_c_d_
e moito máis sobre nós iremos animar activamente tempo
membros da o_e_c_d_ unirse a nós en apoiar a adhesión da Columbia que
sería un número uh ... outro símbolo
de transformación de Colombia
xunto coa nosa economía máis profundo cooperación foi fortalecer a nosa
cooperación de seguridade
Estados Unidos foi o orgullo de estar coas persoas Columbia, na súa loita
contra unha insurxencia terrorista que
levou as vidas de moitos inocentes así civís
uh ... i reafirmou a mostras presidente que Estados Unidos seguirá
para estar coa Columbia ombreiro para ombreiro
como traballa para acabar con este conflito ata a paz xusta e duradeira
e iso inclúe o presidente apoiar mostras é moi ambiciosa axenda de reformas
reparacións para as vítimas, incluíndo
uh ... e reforma agraria
Esta tarde, ansiosos para xuntar presentar algunhas vantaxes que presenta terra
títulos Tutu afro comunidades colombianas
avanzar a visión dun Columbia
que é só
unha equitativa
como Columbia crecer máis forte na casa
Cada vez é máis xogar un liderado papel
en toda a rexión
a terceira área na que estamos desenvolvendo
nosa asociación
Columbia ten compartido a súa experiencia en seguridade por policías en formación
países de América Latina
a Afganistán
presenza hoxe de fóra os que eu estou de acordo Os nosos dous países
traballar en conxunto para apoiar os nosos socios en América Central
é unha busca dunha estratexia rexional para mellorar a seguridade dos seus cidadáns
isto é só un exemplo máis de como Columbia contribuír á seguridade e
paz aló das súas fronteiras
ata como membro actual do u_n_ Consello de Seguridade
quero aproveitar esta oportunidade para saúdo
liderado colombiana
de apoiar a recuperación de Haití
para apoiar sancións contra Irán
para defender os dereitos e liberdades das persoas en Oriente Medio
e Norte de África
esta semana en Brasil vai unirse nacións de todo o mundo no avance
el abrir goberno
capacitar os cidadáns fai
gobernos máis responsables
perfil en moi satisfeito que sería poñendo os lazos entre os nosos pobos
na súa forma actual de negocio para os colombianos para visitar os Estados Unidos tras expirar
cinco anos
como foi mencionado só
uh ... Estou anunciando que estes vistos para a Columbia agora será válido para 10
anos
Isto facer máis doado
se fará máis doado para máis colombianos a visitar
e probar os Estados Unidos
e esta é unha pausa tanxible exemplo de transformación de Colombia
ea transformación no relación entre o noso país con dous
así de novo presentar algunhas reflexións
uh ... para u por o seu liderado grazas para o pobo de Deus grazas
eo pobo de Colombia para este cume excepcional súa gran
hospitalidade no quente
enviou-nos os outros líderes que aquí reunidos
que me deixa moi confiado sobre avogados
nai son algunhas das preguntas
Eu creo que
Percy e t_v_ Hong Kong é a súa pregunta
presidentes boa tarde presidente Obama
hoxe no peche uh ... usamos hoxe o peche da parte da Americas
existe gran expectativa porque nunca nunca chegou cun documento
que levará a decisión reflectida e moitas persoas dirían que uh cuba ...
aproximadamente unha mensaxe a máis tomou unha posición
é que isto ten que ver
mover en todo caso co electoral ambiente e os contactos eléctricos en
Estados Unidos e dous presidentes Songbook
hoxe que o Departamento de Estado anunciou un novo plan de seguridade para o
rexión e que esa folla que Steve procedente da Mancha
que o que en primeiro lugar
uh ... o que reflicte a nosa é a falta de consenso
uh ... entre
ambos os partidarios, pero no verán
uh ... a cuestión de Cuba discutido antes
uh ... desde que cheguei na oficina temos
cambios
a nosa política de Cuba temos aumentado
uh ... remesas uh ... seu permissível
uh ... de cubano-americanos enviar diñeiro ás súas familias para axudar a apoia-los
de volta a casa
temos aumentado
por membros da familia a Cuba
e
temos
discutido na o_a_s_
a vía pola cal el
poidan participar plenamente
e uh ... Algúns destes Forbes rexionais
pero o feito da cuestión é que é
Cuba
ao contrario dos outros países que son participar
aínda non cambiou
para a democracia
aínda non observada
dereitos humanos básicos
e esperanzas
que unha transición comeza a ter lugar dentro dun poucos
uh ... E asegura-vos que
ira e do pobo americano vai acoller
uh ... tempo cando
o pobo cubano ten a liberdade
uh ... para
vivir as súas vidas
escoller os seus líderes
uh ... e participar plenamente
neste
uh ... economía global e
institucións internacionais
uh ... nós non chegamos alí aínda
uh ... pero uh ... Como indiquei para presentar algúns comprimidos e todos os demais
líderes da uh ... sentados arredor do táboa
recoñecemos que
pode haber unha oportunidade
nos próximos anos, como Cuba comeza a ver
onde ten que ir
a fin de dar ao seu pobo o tipo de prosperidade para el que necesita
uh ... que comeza a soltar-se
algunhas das limitacións no seu país
uh ... e algo que que nós imos benvida
uh ... Eu non son alguén que trae
uh ... á mesa aquí
unha morea de equipaxe de
pasado
uh ... e quero mirar para todos estes problemas de unha maneira nova e fresca
uh ... tamén creo profundamente
estes principios
están contidos non só no o_a_s_ charter, mais en Estados Unidos
nacións que carta
uh ... que o respecto
individuos
respecto ao estado de dereito
respecto
uh ... dos dereitos humanos
que uh ... creo que é parte da razón que
uh ... estamos a ver un incrible transformación que na súa en Colombia
uh ... e e en termos da maldives uh ... ou o uh Malvinas ... o que quere
o seu termo preferido
uh ... nosa posición sobre o tema é
uh ... que
que imos permanecer neutral, temos boas relacións con ambos
Arxentina
e Gran Bretaña
e
buscando a eles
uh ... sendo capaz de
i continuar o diálogo sobre esta cuestión, pero isto non é
uh ... algo que xeralmente intervir
algúns
uh ... xunto con el
Quere só de repetir algo que eu dixen durante a conferencia de prensa
esta mañá
e no inicio desta tarde dicindo que o importante nesta cume é
que
abertamente discutidas todas as cuestións
todas as cuestións desta iso non aconteceu antes eran algunhas cuestións que uh ... gardado
outros acordo que non
chegamos a un acordo sobre os cinco cuestións fundamentais que foron identificados
a partir de moi fóra
e dixo que a discusión sobre outros temas foi non abrir debates francas era
uh ...
totalmente respectuosa e produtiva i diría
e é iso que eu esposa que eu ía crer que
que traballaron no rescaldo desta uh ... la de cúpula que
ter unha mellor comprensión destes talentoso algúns
será resolto nos outros a curto prazo a longo prazo, hai outros que
nós ha corresponden poderemos a este para resolver
pero iso é natural
e, a continuación, algúns é uh ... como estes uh ... onde trinta e tres países
compra unha ensinar unha traendo á mesa dos seus propios intereses
uh ... cada un levando o propio súa prisma a través do cal se miran as cousas
pero uh ... o único positivo é que discutiu estas cuestións con franqueza e
produtivamente unha serie de cuestións que non estaban tan sequera sobre a mesa antes de que
sobre a cuestión da seguridade
cos Estados Unidos temos uh ... moi preto de coordinación
quizais non temos uh ...
este
estreita relación con calquera outro país do mundo que temos uh ...
aprender xeralmente un do outro e que axudaron connosco moito como eu dixen
antes
tamén
de Columbia foi lanzado en dous anos atrás e
e iso non é só a cantidade de diñeiro que foi despois fondo era o
calidade da asistencia
e para nós, que era uh ... moi importante mentres que calquera cousa que pudermos para aínda
ao longo desta estrada para mellorar a seguridade Estados Unidos e Colombia e
compartir as nosas experiencias serán máis de benvida
grazas
uh ... presidente
uh ...
seguimento polos meus compañeiros colombianos pregunta podería tratarse tiña
referiuse ás presións electorais que vostede afronta en Estados Unidos podería
abordar o
a cuestión de como
gran florida paira en termos de ligada estados política para Cuba
e uh ... gustaríame pedir rapidamente sobre o problema que é tipo de vir sobre esta
uh ... cumio para os americanos é o uh ...
controversia que envolven membros do detalle que é tan empregado para protexe-lo
o que se estaba con rabia cando escoitou falar sobre esta cuestión veu aquí e
hum ... sente que hai algunha este é son indicativos de calquera máis amplo
problema cultural dentro do segredo servizo, como o líder republicano
congresista
suxerido
e sinal de presidente di que presentaba podería tamén aborda como
ben
Estou curioso para saber por que fixo de drogas tráfico unha parte tan importante da
esta cume
cando podería ser argumentado que prexudicaron algúns do
uh ... atención que quería traer a ser
gran progreso que Colombia fixo en cuestións económicas e de seguridade
ben en primeiro lugar
A miña posición sobre
foi consistente
non vacilou
antes de i foi elixido para presentar o primeira vez
iso non cambiou despois de que eu fun elixido para presidente
iso non cambiou agora
repetición lema
separar para alén de calquera
uh ... problemas electorais uh ...
está describindo
quero
pobo de Cuba, como persoas en todo deste hemisferio
ter a oportunidade de
para crear as súas familias
o inicio de actividade
tha expresa-se
para criticar os líderes
uh ... algo que, en América medio aproveitar pleno partido das
para substituír-los se eles non están funcionando
que, presuntamente, como a aspiración de i creo que a maioría da xente
toda América Latina
e como eu indicar na entrevista anteriormente uh ... Ás veces son intrigado coa
o grao ao cal
países que
pasaron
enormes transformacións
que coñecido
a opresión
uh ...
ditaduras
guerra
atoparon-se
uh ... no lado errado dunha decisión elite
uh ... e sufriron para el
uh ... por iso que nin sequera que principio
Jackie como vostede sabe que eu tenden a ser un adoptar unha persoa mística
uh ... é a miña esperanza que
como Cuba mira para o que está pasando en países
colombiano
Brasil
chileno
en toda a rexión
uh ... eles van comezar a dicir a se
Se houbese novo camiño a tomar en no vixésimo primeiro século
uh ... e cando isto ocorre
eles van ter un
unha man de benvida prorrogado por
uh ... Estados Unidos de América
na uh segredo ... servizo
uh ... estes homes e mulleres
realizar
servizo extraordinario
o día a día me protexendo
miña familia
u_s_ funcionarios
eles
traballo duro dewberry
baixo circunstancias moi estresantes
e
case sempre facer un excelente traballo
e por iso estou moi agradecido ao traballo que fan
o que pasou aquí en Colombia
investigada por
uh ... o director do servizo secreto
sendeirismo
investigación a ser aprofundada
e eu esperaba para ser rigoroso
se saír
alegacións sumárias que un se fixeron en a prensa
uh ... son confirmadas
está claro que eu estarei alí
porque
miña actitude con respecto ao segredo persoal de servizo
non é diferente do que eu esperaba fóra da miña
delegación de sentir-se aquí
foron representadas a xente a unida estados
e cando
viaxar a outro país i esperan de nós observar os máis altos estándares
porque
foron non só nos representa
uh ... nós estamos aquí
en nome de
e, o que significa que conduzimos nos con uh ...
uh ... cos extremos uh ...
dignidade e probidade
e, obviamente, o que foi informar
uh ... non corresponderse con unha postura
pero, de novo
eu creo que uh ... Vou esperar ata o completo investigación sexa rematado antes
uh ... xuízo pasa finais de alta
uh ...
norte da final medicina Parle uh ... en
a cuestión levantada con el
foron presentar unhas reflexións sobre uh ...
a cuestión do tráfico de drogas
creo que é totalmente axeitado
para nós, para discutir este asunto
porque
Columbia, obviamente, pasou por
uh ... unha gandería
número de anos lidando con ese problema
foi
próspero por mor da coraxe e liderado non só teñen
unha presenza na avogados Brett antecesores, pero tamén por mor da
forzas de seguridade colombianas
pero agora ten un número de países uh ... na rexión
en América Central e Caribe
son menores
que
metade dos seus recursos
e restaurar o combustible máis mentres
uh ... e, por suposto, co seguinte o que está pasando en México
uh ... ea violencia que foi tendo lugar, hai un como unha consecuencia
estes
traficantes norcal
Entón eu creo que non tería sentido para non
analizar o que funciona eo que fai
uh ... e sempre intentando refinar e preguntarnos
seu ou algo así
podemos facer
para previr a violencia
para enfraquecer
estes traficantes de drogas
para asegurarse de que eles non están a ver
isto para os nosos fillos
e non cometer actos de violencia e corrompendo as institucións na
rexión
e eu pensei que era unha boa e e discusión útil e franco
uh ... Como dixo
un par de días Jackie son eu son
non alguén que cre que legalización
uh ... é
sobre a resolver este problema
pero eu creo que podemos
constantemente nos preguntar se
medidas adicionais que podemos tomar para ser máis creador
outras formas que poden combinarse
a aplicación da lei
e enfoques de prohibición
nós, os serbios unha asociación de éxito con uh ... Columbia en
o enfoque de saúde pública que
creo que é importante
asegurarse de que estamos tratando de reducir demanda
vez que intenta solucionar trama
uh ... e así por
Estou buscando para continuar a ter un conversa
uh ... e
con base no
a mellor proba en
uh ... as mellores ideas por aí
Espero que poidamos
continuar a fortalecer eses esforzos
estratexia Tim si entendín a súa pregunta correctamente
por que
É por iso que poñemos
drogas uh ... na axenda cando están
outras cousas máis importantes para a algunhas cousas editoriais que debemos
de alto nivel sobre o noso país
uh ... tales como o progreso e que conseguimos economicamente e en
fortalecemento da nosa propia democracia
a cuestión que paga ben colocado
pero a resposta está na súa corte a medios
somos os únicos que xogan como unha alta nivel de atención sobre esta cuestión ten
dixo que moitas veces nas entrevistas que realizou
uh ... antes desta cume acetil i non facer queren que esta cuestión sexa cumes fixos
problema que estou non teño interese en ter e esta cuestión como a iniciativa algunha única
e esta é unha das moitas cuestións que algúns países queren poñer sobre a mesa
a negociación
e oco
uh ... o que eu estou dixen antes é que vigor durante esta cume, había
hai problemas que se deixa fóra da táboa todo foi aberto
e esta foi unha das cuestións que se discutido discutir francamente
candidamente escoitamos uh ... posicións de Presidente Obama de Estados Unidos un
colocar algúns outros países
e e todos eles eran
colocado sobre a mesa e eu creo que esta é un paso positivo
non podemos atopar camiños que pode proporcionar un pouco máis esperado Antha
mecanismos máis baratos sala de
para combater o tráfico de drogas en crime organizado
traballo mundo imos en que o cuarto nós uh ... Nunca foi a nosa intención para
esta cuestión para ser o tema do cume
competición
ben o Brasil momma boa tarde As mostras de sangue
presidente interesados en que o primeiro u_s_ presidente
virá a Columbia, en vez afirma tres días dúas noites ninguén depositado
como epidemia que ir para o mundo interpretar este xesto que non é un
recoñecemento dos niveis de seguridade que temos aquí é que un xesto de
confianza e que o presidente mostras ningún
superou a danza interpretativa e nova inicio de base e uh ... relacións
as relacións entre os dous inimigos
madame
presenza en roupa de alí son pequenas e negocios en
persoas que están moi preocupados pola uh ... f_d_a_ e cal é o seu plan para
xestionar esta amante
tendo as respostas están todas as opcións anteriores
uh ... é uh ...
representa
uh ... miña confianza na seguridade de
Columbia sobre o progreso que foi feito
que representa a miña confianza en
presenta tíos e do traballo que temos feito en conxunto
uh ... como o culminar de
os esforzos que comezaron uh ... cando por primeira vez
un par de anos
uh ... destaca
uh ...
entregas
saíndo do cume
non só o acordo de libre comercio
pero todos os outros traballos
uh ... que se fixo
uh ... como uh ...
o aumento de uh ... a lonxitude do
merecen vistos
e ela
é consistente coa
o enfoque que
uh ... Quere ter indicado cando i veu por primeira vez para o escritorio á hora de
uh ... para América Latina América Central
esta é unha parte clave do mundo
uh ... é
un dos nosos maiores socios comerciais
toda a rexión
temos
americanos colombianos
estadounidenses que se orixinan da República Dominicana
Guatemala, do México
uh ... que
están constantemente a contribuír ao vitalidade
ea forza dos Estados Unidos
e por iso non é natural
que xa existe
uh ... e é importante que o noso gobernos construír sobre esa conexión natural
uh ... para o beneficio mutuo
de ambas as nacións
e e miña esperanza é que
imos continuar a ver o progreso
uh ... que se fixo
uh ... nesta cume
uh ... en reunións posteriores que ten coa Columbia e eu creo que
Columbia cada vez máis, precisamente porque é
pasou por momentos difíciles ao longo destes últimos anos
uh ... pode acabar sendo
un modelo para moitos países en torno á rexión porque dirán
sabe o que hai esperanza
mesmo no medio da violencia no medio da dificultade
hai a posibilidade
de romper para o outro lado
uh ... e alcanzar unha maior
seguridade cidadá moi prosperou
uh ... e deixe-me falar sei que a pregunta do post algúns presentes
pero
sobre a cuestión da pequena empresa é un dos as cousas que
trouxo para o cume
foi
uh ... unha proposta que uh ... eu creo que
uh ... están preparando
en toda a rexión
e iso é que comezamos a centrar máis a pequena
e as empresas de tamaño medio
sobre as empresas das mulleres
uh ... asegurarse de que
os beneficios do comercio
non basta ir a unha das grandes empresas nos pero tamén ir ao
menor en 20 empresarios
porque uh ...
no mundo globalizado de hoxe
hai unha oportunidade para os pequenos empresa
ou empresa de tamaño medio tamén
acceso a un mercado global e crecer rapidamente e iso significa máis empregos aquí en
Colombia e iso significa máis empregos no Estados Unidos para que non queremos negociar
acaba de bater
lugar nesta capa aparecen queriamos bater
ocorrendo
uh ... en todos os niveis
uh ... porque pensamos uh ... iso é vai ser bo para ambos, ou cons
calquera u_s_ tripulada ata o plan de continxencia tivemos
tamén
como as empresas de queimaduras e persoas
puideron ser prexudicados pola f_d_a_
todos os acordos de libre comercio teñen gañadores e tamén vimos neste caso, temos
moitas mulleres máis
emprego
gaña imos crear uh ... postos de traballo en Columbia estimamos que máis de cinco
centos de miles de empregos serán creados nos pode beneficiar o crecemento económico
nós estimamos que entre de cinco puntos e un por cento uh ...
será engadiu que as taxas de crecemento nosos
a longo prazo
e que se traducen en beneficios para a economía
uh para o Clinton ... e que nós Estimamos que todos se beneficiarán
a partir deste
uh ... obviamente, hai algúns sectores uh ...
que uh ... non uh ... tradicionalmente beneficiarse, pero uh ... sorrir un medio
as empresas poden ser uh ... a unha vez por beneficiar máis do que pasa en Perú
por exemplo
cando uh ... o pavo u_s_ f_d_a_ nos vin un ... absorción principal do número de
burro e el é o beneficiado e este uh ... acordo de libre comercio esperamos que
o que pasa na Columbia, ben
porque uh ... Buspar Columbia cápita exportacións, que son moi baixos, pero aínda
teñen o potencial de gran
reforzar a nosa libre comercio das nosas exportacións e os sectores que son de natureza política
que se identificados como política
son o foco dunha serie de políticas en esforzos que han axuda-los uh ...
a tempestade bater para transformar ser máis competitivo e para ser capaz de
uh ... afrontar a competencia que ha abrir dun xeito que este novo e f_d_a_
o que pasou con cada libre comercio acordo que uh ... foi asinado en
pasado
o que é importante é que os resultados finais que produce máis beneficios uh ... e
doutro xeito e non temos dúbidas que, en Neste caso terá máis beneficios para
grazas señor
Onte, o Brasil era presidente fala sobre a importancia non só
crecente bolo económico asegurarse de que está dividida equitativamente traballo
quere saber como pensas que se aplica dentro dos Estados Unidos, onde
espallar a riqueza ao redor non sempre é uh ...
calor recibidos
e por exemplo, con ese comercio libre acordo para asegurarse de que os beneficios
son amplamente compartidos
e se eu puider señor uh ... tema relacionado se puidésemos ver a súa reacción
protestante no Yahoo Skynet 35 unha dada na
en torno a un regalo con este adicional tempo
e para centros de presidente
que responsabilidade cre que o países de América Latina, especialmente
quen tornáronse máis democrática
ten para
axudando a traer á cuba democrático cheo
obxectivo de
calquera goberno
debe ser moi
seguridade inocencia forza
e darlles oportunidade
uh ... prosperidade Tucci
no pasado que a prosperidade para a súa nenos
e
Eu son un crente forte que
o libre mercado é
a mellor ferramenta
xa inventado
crear riqueza
o que é certo e cada país é que
uh ... Temos sempre que pensar
cada persoa
comeza un tiro xusto
onde realmente teñen oportunidade
está todo o mundo facendo a súa parte xusta
uh ... para soportar
os esforzos comúns necesaria unha
crear unha forma plataforma para o crecemento
está sempre reivindicado polo mesmo conxunto de regras
e
Ben, eu creo que a historia dos Estados Unidos afirma a razón pola que pasou a ser unha economía
super-poderes porque
non levan sempre perfecta non sempre consistente
mellor que
calquera outro país do mundo, puidemos para dar oportunidade a todos que é
que o soño americano era todo sobre
así
cando temos debates agora
sobre
a nosa política fiscal
cando temos debates agora sobre a regra buffet que vimos falando
sobre onde podemos dicir, se fai un millón de dólares por ano ou máis
non debe pagar
unha taxa de impostos máis baixa do que o secretario
que non é
uh ... un argumento
sobre a redistribución de que como un argumento sobre
porque a historia dos Estados Unidos é a mellor forma de crecer
cando o noso crecemento é amplo
que crecen mellor cando a nosa clase media
é forte
que crecen mellor cando todo o mundo ten oportunidade e que significa que
uh ... alguén ten unha gran idea para celebrar produto ou servizo
queremos ser rico
pero tamén queremos estar seguro de que
nós, como sociedade ou investir
neno
que vén dunha familia pobre era talento incrible
e pode ser capaz de ser rico é moito e iso significa que temos un proxecto de lei para
boas escolas
temos que estar seguro de que ese neno
Pode ir para a facultade
e tamén queremos estar seguro de que
temos a nosa vantaxe científica e que Significa que temos investido en investigación básica
e iso significa que temos que ter
algunha rede de seguridade básica
porque a xente está máis dispostas a tomar riscos que son necesarios para a libre
mercado de traballo
uh ... eles saben que
no caso de que caeren en dificultades algo pasa
uh ... que
aínda hai algún chan que poden caer abaixo
van poder xubilarse con algunha dignidade nalgún aspecto
e así uh ... vostede sabe que unha das cousas
que imos falar dun longo nos próximos meses a medida que debaten o
orzamento uh ...
gastos do goberno e da axeitada e o papel do goberno é só como quero
todos lembro im ir dicir iso repetidamente
isto non é unha discusión sobre retirada datos dan debate
isto non é
redistribución de partida da eran facendo para Megan argumentou sobre como facer nós
facer medrar a economía
polo que vai estar prosperando nesta século XXI competitiva
ambiente e da única forma que nós imos para facelo
é se
persoas como eu que foi incrible explotar
están dispostos a dar un pouco de volta
de xeito que a próxima xeración ben vinda pode ter éxito como ben
e as persoas máis tivo éxito
o mellor para o seu país ten un pouco
con relación a das conversacións Orión
Eu teño sido moi claro sobre este
Irán
violou
u_n_ seguridade resolucións do Consello
son o único país que é membro da árbore de non proliferación a m_p_t_
non pode convencer o internacional comunidade
están mordendo
as regras que rexen a súa beleza
e
non só os Estados Unidos pero o mundo comunidade é agora oposición
uh ... algúns que son todas as sancións que xa vimos
uh ... e hai máis para vir
e é a miña opinión que sería b contrario
interese de seguridade de Estados Unidos
e desestabilización para o mundo no rexión a Irán
persegue desenvolve
obtén unha arma nuclear
entón eu teño sido moi claro
e eu teño falado sobre iso un bo pouco tarde
o que eu tamén quedou claro é que preto de
o mellor xeito
para resolver este problema
é diplomaticamente
ea miña crenza de que aínda temos un ventá
en que para resolver este conflito diplomaticamente
que pechar as fiestras
un Irán necesita para aproveitar
pero é absolutamente as cousas ben a facer
para
o goberno u_s_
traballando en conxunto coa outra banda dos membros do Consello de Seguridade
coa Alemaña
co resto da comunidade mundial
para continuar este camiño
parte da razón pola que teño sido capaz de construír
unha coalición internacional forte
que illa o Irán en torno ao nuclear cuestión
é porque o mundo ten a confianza de que
Eu fun sincero na miña administración foi sincero
dando unha oportunidade Ronan
de desenvolver a enerxía nuclear para fins pacíficos
mentres que para peche
a procura
dunha arma nuclear
que reforza a nosa e iso é parte a razón pola que sería capaz de realizar
sobre estes a partir de sancións
e nós imos seguir
uh ...
dicindo se facemos avances agora o reloxo está pasando
uh ... e
foi moi claro a Irán e e
aos nosos socios de negociación que
uh ... nós imos ter
estas negociacións só secou
nun proceso de perda
uh ... pero polo menos ata agora non temos concedida se
excepto
a oportunidade para nós ah ...
negociar e ver se o Irán
vén para a mesa de boa fe
uh ... e ea noción de que dalgún xeito
demos algo
ou un regalo
indicaría
que uh ...
uh ... O Irán logrou algo de feito eles teñen algúns dos máis difíciles
sancións que eles van estar enfrentando uh ... chegando en poucos meses
eles non toman
vantaxe de uh ... desas conversas, espero que eles fan
estaba alí e i i i
vostedes que hai moitas preguntas i comezar a esquecer
para as mostras
aquí
calquera política exterior ten fórmulas
intereses máis principios
equivale a unha política exterior
así como combinar estes intereses e principios e como defender os
principios é o que fai unha política exterior política e noso caso e no caso de
moitos países, algúns países que cren na liberdade e na democracia
temos
e ser obriga de ter
asegurarse de
que estes principios son aplicados e cada
Anthony Mormon posible e, a continuación, cada lugar posible fixo
non son diferentes para ministro defendida por estes principios, así
existen certas
uh ... camiños que son uh máis ... eficaces que outros e, nalgúns casos
sancións poden traballar normalmente non
e que pode funcionar nalgúns casos e algúns outros casos, foi probado e
que as sancións non son a solución e uh ...
nestes casos hai que ben Miño exercer a defensa dos principios
por outras vías
e no noso caso Columbia e outros países latino- americano
países que cren na democracia e crer no libre e temos o
obriga
tamén
uh ... seguir os principios de seguindo os camiños máis eficaces
e eu creo que iso pode producir o mellores resultados
que non é que resolve protestas