Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 61: Epílogo. Parte 1
Catro anos despois da escena que acabamos de describir, dous cabaleiros, ben montado,
Blois atravesada no inicio da mañá, coa finalidade de organizar unha festa Hawking
o rei arranxado para facer ese
chaira desigual do Loire divide en dous, que fai fronteira coa Meung unha banda, na
Amboise outros.
Estes foron o porteiro de Harriers do rei eo mestre dos falcóns,
personaxes moi respectado na época de Luís XIII., pero negligenciado polos seus
sucesor.
Os cabaleiros, tendo reconnoitered no chan, estaban volvendo, as súas observacións
feito, cando se deron conta certos pequenos grupos de soldados, aquí e alí, a quen
os sarxentos foron poñendo a distancias nos ocos dos cercados.
Estes foron os mosqueteiros do rei.
Detrás deles veu, enriba dun cabalo espléndido, o capitán, coñecido pola súa rica
uniformes bordados. O seu cabelo era ***, barba transformando así.
El parecía un pouco curvado, a pesar de estar e manipulación do seu cabalo graciosamente.
Estaba mirando atentamente sobre el.
"M. D'artagnan non reciben unha máis vellos ", dixo o gardián do Harriers á súa
compañeiro o falcoeiro, "con 10 anos máis para cargar que calquera de nós, ten o
asento dun mozo a cabalo. "
"Iso é verdade", respondeu o falcoeiro. "Eu non vexo ningún cambio nel durante os últimos
. 20 anos "Pero este oficial estaba enganado; D'artagnan
nos últimos catro anos viviu unha ducia.
Idade tiña imprimido súas garras impiedosa en cada ángulo dos seus ollos, o seu rostro era calvo, a súa
mans, antes marrón e nervioso, estaban quedando brancos, coma se o sangue tiñan metade
esqueceu deles.
D'artagnan abordado os policías coa máscara de afabilidade que distingue
superiores, e recibiu a cambio da súa cortesía dous arcos máis respectuosa.
"Ah! que a oportunidade a sorte de ver vostede aquí, Monsieur D'artagnan ", berrou o falcoeiro.
"É mellor eu o que debería dicir iso, señores", dixo o capitán, "para
hoxe en día, o rei fai uso máis frecuente dos seus mosqueteiros que dos seus falcóns. "
"Ah! non é como era nos bos vellos tempos ", suspirou o falcoeiro.
"Vostede recorda, Monsieur D'artagnan, cando o falecido rei voou do bolo nas viñas
ademais Beaugence?
Ah! Dame! non era o capitán dos mosqueteiros na época, Monsieur
D'artagnan. "
"E non eran nada, pero so-corporal do tiercelets", respondeu D'artagnan,
rindo.
"Non importa que, era un bo momento, xa que é sempre un bo momento cando
somos mozos. Bo día, señor garda do
Harriers ".
"Vostede me honra, Monsieur le Comte", dixo o último.
D'artagnan non respondeu. O título de conde mal feriu;
D'artagnan fora un Comte catro anos.
"Non está moi canso coa longa viaxe que tomou, Monsieur le
capitaine? ", continuou o falcoeiro. "Debe ser completa 200 leguas de
de aí a Pignerol ".
"Douscentos sesenta e ir, e como moitos de volver", dixo D'artagnan, calma.
"E", dixo o falcoeiro, "el é así?" "Quen?", Preguntou D'artagnan.
"Por que, pobre M. Fouquet", continuou o falcoeiro, en voz baixa.
O titular da Harriers tiña prudentemente retirada.
"Non", dixo D'artagnan ", o pobre home terriblemente trastes, non pode entender como
prisión pode ser un favor, di que o parlamento absolveu por proscribídelo lo,
e banimento é, ou debería ser, a liberdade.
Non pode imaxinar que xuraran da súa morte, e que para salvar a súa vida a partir da
garras do parlamento debería ser obriga moi cara ao ceo. "
"Ah! si, o pobre non tiña a oportunidade preto do andamio ", respondeu o falcoeiro," que
Dise que M. Colbert dera ordes para o gobernador da Bastilla, e que o
execución foi ordenada. "
"Basta!", Dixo D'artagnan, pensativo, e cunha vista de cortar a curto
conversa.
"Si", dixo o porteiro do Harriers, deseño para eles ", M. Fouquet está agora en
Pignerol, ten merecido iso.
Tivo a sorte de ser conducida alí por ti, el roubou o rei
suficientemente. "
D'artagnan lanzado o mestre dos cans un dos seus crossest miradas, e dixo-
el, "Monsieur, se alguén me dixo que comera carne de seus cans, non só eu
se negan a crer, pero aínda máis, se
estaba condenado ao azoute ou á cadea por iso, eu debería pena de ti e non
permitir que as persoas falan mal de ti.
E, aínda así, señor, home honesto como pode ser, eu lle asegura que non é máis así
que o pobre M. Fouquet foi. "
Tras ser sometido esta reproche afiada, o gardián do Harriers baixou a cabeza,
e permitiu que o falcoeiro para dúas etapas de antelación en relación a el máis preto de D'artagnan.
"El é o contido", dixo o falcoeiro, en voz baixa, para o mosqueteiro, "todos sabemos
Harriers que están de moda hoxe en día, se el fose un Falconer el non quixo falar en
dese xeito. "
D'artagnan sorriu de maneira melancólica ao ver esta gran cuestión política
resoltos polo descontento de interese, tales humilde.
El foi un momento na súa mente a existencia gloriosa do surintendant, o
desmoronamento da súa fortuna, ea morte melancólica que o agardaba, e para
conclúen: "Será que M. falcoaria amor Fouquet?", dixo.
"Oh, apaixonadamente, Monsieur!", Repetiu o falcoeiro, cun acento de arrepentimento amargo
e un suspiro que foi a oración fúnebre de Fouquet.
D'artagnan permitiu que o mal humor dun e do pesar do outro para pasar, e
continuou avanzando.
Xa podían albiscar os cazadores a cuestión da madeira, o
penas dos batedores pasando como excepcionalmente unha estrela brillante en todo o clareiras, e
os cabalos brancos contornando a bosky
moitas parecendo aparicións iluminado.
"Pero", retomou D'artagnan ", o deporte vai durar moito tempo?
Orar, darnos unha ave boa rápida, pois estou moi canso.
É unha garza ou un cisne? "
"Ambos, Monsieur D'artagnan", dixo o falcoeiro, "pero non se alarmar, o
rei non é moi dun deportista, non entrar en campo por conta propia, el
só pretende divertir as mulleres. "
As palabras "para divertirse as mulleres" foron tan fortemente acentuados puxeron D'artagnan
pensar. "Ah!", Dixo, mirando atentamente para o
O titular da Harriers sorriu, sen dúbida co fin de facelo co
mosqueteiro.
"Oh! pode seguramente rir ", dixo D'artagnan," Non sei nada de corrente
noticia, só chegou onte, tras unha ausencia dun mes.
Eu deixei o tribunal de loito pola morte da raíña-nai.
O rei non estaba disposto a tomar calquera atraccións despois de recibir o último suspiro de
Ana de Austria, pero todo chega ao fin neste mundo.
Ben! polo que non é máis triste?
Tanto mellor. "" E todo comeza así como remata ",
, Dixo o porteiro cun riso groso.
"Ah", dixo D'artagnan, por segunda vez, - el queimou a coñecer, pero a dignidade non permitiría
para interrogar as persoas por baixo del, - "alí está empezando algo, entón,
parece? "
O porteiro deulle unha piscadela significativa, pero D'artagnan non estaba disposto a aprender calquera cousa
deste home. "Imos ver o rei pronto?", Preguntou el de
o falcoeiro.
"Ás sete horas, Monsieur, vou voar os paxaros."
"Quen vén co rei? Como Madame?
Como é a raíña? "
"É mellor, señor." "Será que estaba enfermo, entón?"
"Monsieur, desde a última decepción que sufriu, a súa maxestade foi mal."
"O desgusto?
Non precisa de fantasía a súa nova é vella. Eu teño, pero acaba de volver. "
"Parece que a raíña, un pouco negligenciado desde a morte da súa nai-en-
lei, queixouse o rei, que respondeu: - "Non durmo na casa cada noite,
madame?
O que máis lle espera "" Ah! ", Dixo D'artagnan, -?" Pobre muller!
Debe sinceramente odio Mademoiselle da Vallière. "
"Oh, non! non Mademoiselle da Vallière ", respondeu o falcoeiro.
"Quen, entón, -" A explosión dunha trompa de caza interrompeu a conversa.
El convocou os cans e os falcóns.
O falcoeiro e os seus compañeiros partiron inmediatamente, deixando D'artagnan só en
medio de pena suspendida. O rei apareceu a distancia, rodeada
por mulleres e cabaleiros.
Todas as tropas o avanzado, de xeito belo, a paso de pé, os cornos de varios
tipos animando os cans e cabalos.
Houbo unha animación en escena, unha miragem da luz, do que nada pode agora
dar unha idea, a non ser o esplendor ficticio dun espectáculo teatral.
D'artagnan, cun ollo un pouco, só un pouco, esbatido pola idade, que se distingue por tras
o grupo de tres coches. O primeiro foi destinado para a raíña, que
estaba baleiro.
D'artagnan, que non viu Mademoiselle da Vallière á beira do rei, mirando
sobre para ela, vin na carruaxe segundo.
Ela estaba soa con dúas das súas mulleres, que parecía tan sen gracia como a súa amante.
Na man esquerda do rei, sobre un cabalo alto astral, retido por un negra e
man hábil, brillou unha muller de beleza estonteante.
O rei sorriu para ela, e ela sorrir para o rei.
Gargalladas seguidas cada palabra que pronunciou.
"Eu teño que saber que a muller", pensou o mosqueteiro, "que pode ser?"
E se inclinou cara ao seu amigo, o falcoeiro, a quen el abordou a cuestión
tiña colocado a si mesmo.
O falcoeiro estaba a piques de responder, cando o rei, entendendo D'artagnan, "Ah, conde!"
dixo, "está entre nós outra vez entón!
Por que non te vin? "
"Sire", dixo o capitán, "porque a súa maxestade estaba durmindo cando cheguei, e non
acordo cando retoma as miñas funcións nesta mañá. "
"Aínda o mesmo", dixo Louis, en voz alta, denotando satisfacción.
"Teña un pouco de descanso Comte,, eu che ordeno para facelo.
Vai xantar comigo a día. "
Un murmurio de admiración cercada D'artagnan como unha caricia.
Cada un estaba ansioso para saudar-lo.
Cea co rei foi unha honra a súa maxestade non foi tan pródigo como Henry IV.
fora.
O rei pasou a poucos pasos de antelación, e D'artagnan atopouse no medio dun
novo grupo, entre os que brillou Colbert.
"Bos días, Monsieur D'artagnan", dixo o ministro, con afabilidade marcado, "que
tivo unha viaxe agradable? "" Si, señor ", dixo D'artagnan, inclinándose cara
o pescozo do seu cabalo.
"Eu oín o rei invite a súa mesa para esta noite", continuou o ministro;
"Vostede vai atopar un vello amigo alí."
"Un vello amigo meu", preguntou D'artagnan, mergullando dolorosamente nas ondas escuras da
do pasado, que engulido por el amizades tantos e tantos odios.
"M. le Duc d'Almeda, que é chegou esta mañá a partir de España. "
"O duque d'Almeda?", Dixo D'artagnan, que era en balde.
"Aquí", gritou un home vello, branco como a neve, sentado curvado na súa carruaxe, que
causado a ser abertos para abrir espazo para o mosqueteiro.
"Aramis", gritou D'artagnan, golpeado con asombro profundo.
E se sentía, árido como era, o brazo fino do nobre vello colgado ao pescozo.
Colbert, despois de os observou en silencio por uns momentos, pediu seu cabalo
para adiante, e deixou os dous vellos amigos xuntos.
"E así", dixo o mosqueteiro, tomando o brazo de Aramis, "ti, o exilio, o rebelde,
están de novo en Francia? "" Ah! e eu vou cear con vostede no
mesa do rei ", dixo Aramis, sorrindo.
"Si, non vai preguntar o que é o uso de fidelidade neste mundo?
Pare! imos permitir o transporte pobres La Vallière para pasar.
Mira, como ela é desconfortável!
Como os seus ollos, din, con bágoas, siga o rei, que está montando en cabalo alá lonxe! "
"Con quen?" "Con Mademoiselle de Tonnay-Charente, agora
Madame de Montespan ", respondeu Aramis.
"Ela está con ciúmes. É ela entón deserta? "
"Aínda non, pero non vai levar moito antes que ela sexa."
Eles conversaron xuntos, seguindo o deporte, e cocheiro de Aramis dirixe-los para
intelixente que chegaron no momento en que o falcón, atacando o paxaro, bater
Lo, e caeu sobre el.
O rei descendeu; Madame de Montespan seguiron o seu exemplo.
Eles estaban fronte a unha capela illada, agochada por árbores enormes, xa desposuído
das súas follas polos ventos primeiro corte de outono.
Detrás desta capela foi un cercado, pechado por unha porta gradeado.
O falcón batera para baixo a súa presa na inclosure pertencentes a esta pequena capela,
eo rei estaba desexoso de ir a tomar o primeiro de penas, de acordo co
personalizado.
O cortexo formou un círculo ao redor do edificio e as sebes, moi pequeno para
recibir tantas persoas.
D'artagnan retido Aramis polo brazo, como el era, como o resto, a saír do
súa carroza, e cunha voz rouca, roto, "Vostede sabe, Aramis," dixo,
"Oportunidade para onde conduciu con nós?"
"Non", respondeu o duque. "Aquí os homes casa que nos coñeciamos ben", dixo
D'artagnan, moi axitado.
Aramis, sen adiviñar calquera cousa, e con un paso tremendo, penetrou no
capela por unha pequena porta que D'artagnan abriu para el.
"Onde están enterrados?", Dixo.
"Hai, no cerco. Hai unha cruz, ve, so Yon
pouco ciprés.
A árbore é plantada de pesar sobre a súa tumba, non vai a el, o rei vai
Desta forma,. A garza caeu só alí "Aramis parado, e escondeuse en
á sombra.
Eles, entón, viu, sen ser visto, o rostro pálido de La Vallière, que, abandonados na súa
transporte, a principio miraba, cun corazón melancolía, do porto, e entón,
levado polo celos, avanzado para o
onde, capela, encostado a un soporte, ela contemplou o rei sorrindo e
facendo sinais de Madame de Montespan o enfoque, xa que non había nada que temer
dos.
Madame de Montespan cumprido, ela tomou a man do rei estendeu para ela, e,
arrincar a pena desde o primeiro garza, que o falcoeiro tiña estrangulado,
puxo no sombreiro da súa compañeira fermosa.
Ela, sorrindo á súa vez, bicou a man con tenrura, que fixo este agasallo.
O rei quedou escarlata coa vaidade e pracer, el ollou para Madame de Montespan
con todo o lume dun novo amor.
"O que me vai dar a cambio?", Dixo.
Ela rompe un pequeno ramo de ciprés e ofreceulle ao rei, que parecía
intoxicado con esperanza.
"Unha OVA", dixo Aramis de D'artagnan, "o presente é só unha triste, por que ciprés
tons tumba dun. "
"Si, eo túmulo é a de Raoul de Bragelonne", dixo D'artagnan en voz alta, "de
Raoul, que dorme baixo a cruz co seu pai. "
Un xemido resoou - viron un desmaio muller caer no chan.
Mademoiselle da Vallière vira de todo, escoitaba todo.
"Pobre muller!" Murmurou D'artagnan, como axudou os atendentes para levar de volta para ela
transporte a señora solitaria cuxo destino agora na vida era sufrimento.
Aquela noite, D'artagnan estaba sentado na mesa do rei, preto de Colbert e M. le Duc M.
d'Almeda. O rei quedou moi gay.
El pagou mil pequenas atencións para a raíña, mil gentilezas para Madame,
sentado na súa man esquerda, e moi triste.
Podería ser suposto que o tempo de calma, cando o rei estaba acostumado a ver o
ollos da nai para a aprobación ou desaprobación do que acabara de facer.
De amantes non había dúbida neste xantar.
O rei dirixida Aramis dúas ou tres veces, chamándoo de M. l'Ambassadeur, que
aumentou a sorpresa xa sentida por D'artagnan ao ver o seu amigo, o rebelde
tan marabillosas ben recibido na corte.
O rei, ó rexurdir da mesa, deu a man á raíña, e fixo un sinal para
Colbert, cuxos ollos estaban no rostro do seu mestre.
Colbert tomou D'artagnan e Aramis dun lado.
O rei comezou a falar con súa irmá, mentres Monsieur, moi desconfortável, entretido
a raíña cun aire preocupado, sen deixar de ver a súa esposa e irmán de
o recuncho do ollo.
A conversa entre Aramis, D'artagnan, Colbert e volveuse para
asuntos indiferentes.
Eles falaron de ministros anterior; Colbert relacionados os trucos exitosa de Mazarin,
e desexado aqueles de Richelieu estar relacionado a el.
D'artagnan non logrou superar a súa sorpresa ao atopar este home, coa súa pesada
cellas e examina baixa, amosar coñecementos sólidos tanto e espíritos alegres.
Aramis foi sorprendido con esa lixeireza de carácter que permitiu que este home serio
para retardar con vantaxe o momento para unha conversa máis importante, a que
ninguén fixo ningunha alusión, aínda que todos os tres interlocutores sentiu a súa inminencia.
Foi moi simple, a partir da aparición avergoñado de Monsieur, o que a
conversa do rei e Madame irritaba.
Madame ollos eran case vermello: foi ela vai reclamar?
Ela estaba indo a expoñer un escándalo pouco en audiencia pública?
O rei levouno a de unha banda, e nun ton tan tenro que debe ter lembrado
a princesa do momento en que era amada por si mesma:
"Sister", dixo, "por que eu vexo bágoas nos ollos fermosos?"
"Por que - pai -", dixo. "Monsieur é celoso, non é el, irmá?"
Ela mirou para Monsieur, un sinal infalible de que estaban falando sobre el.
"Si", dixo.
"Escoita o meu", dixo o rei, "os seus amigos comprométese lo, non é
Monsieur de culpa. "
El dixo estas palabras con tanta bondade que Madame, encorajado, tendo soportado polo
moitas dores solitarias tanto tempo, era case explotando en bágoas, estaba tan cheo seu corazón.
"Imos, imos, querida irmãzinha", dixo o rei, "dígame o seu pesares; sobre a palabra de
un irmán, teño pena deles, na palabra dun rei, vou poñer un fin a eles ".
Ela levantou os ollos gloriosos e, en ton melancólico:
"Non é meus amigos que me comprometer", dixo, "son ausentes ou
escondido, eles foron levados en desgraza coa súa maxestade, pois, para
dedicado, tan bo, tan leal "
"Vostede di iso en conta de De Guiche, a quen eu teño exiliado, no desexo de Monsieur?"
"E que, se o exilio inxusto, ten esforzarse para matar unha vez cada
día ".
"Irmá, digamos que, inxustas?" "Entón, inxusto, que se eu non tivese a
respecto mesturado con amizade que eu teño sempre entretido pola súa maxestade - "
"Ben! Eu pediría meu irmán Charles, mediante
quen podo sempre - "O rei comezou.
"O que, entón?"
"Eu pregunta a el por ter que representou para ti que Monsieur ea súa
favoritos M. le Chevalier de Lorraine non debe impunemente a constituír a
os verdugos da miña honra ea miña felicidade. "
"O Chevalier de Lorraine", dixo o rei, "aquel suxeito sombrío?"
"É o meu inimigo mortal.
Mentres que o home vive na miña casa, onde el mantén Monsieur e delegados
seu poder a el, serei a muller máis infeliz do reino. "
"Entón", dixo o rei, lentamente, "vostede chama o seu irmán de Inglaterra un amigo mellor do que eu
son? "" Accións falan por si, señor. "
"E vostede prefire ir pedir a asistencia alí -"
"Para o meu propio país", dixo con orgullo, "si, señor."
"Vostede é o neto de Henry IV. así como eu, señora.
Curmán e cuñado, non esa cantidade moi ben para o título de irmán
Germain? "
"Entón", dixo Henrietta, "acto" "Imos formar unha alianza."
"Begin". "Teño, di, De inxustamente desterrado
Guiche. "
"Oh! si ", dixo, corando. "De Guiche debe volver."
"Ata agora, tamén."
"E agora vostede di que eu fixen de malo en ter na súa casa o de Chevalier
Lorraine, que dá consellos Monsieur doente respectando vostede? "
"Teña en conta que así o que eu lle digo, señor, o Chevalier de Lorraine algún día - Teña en conta, se
Eu nunca chegaría a un fin terrible, eu de antemán acusan o Chevalier de Lorraine, que ten un
espírito que é capaz de calquera crime! "
"O Chevalier de Lorraine que deixar de irrita-lo - Eu prometer-lle iso."
"Entón, que será unha verdadeira preliminar de alianza, o pai, - eu asino, pero xa que ten
fixo a súa parte, dígame cal será a miña. "
"En vez de me envolvese co seu irmán Carlos, ten que facer-lle unha máis íntima
amigo que nunca. "" Isto é moi fácil. "
"Oh! non tan fácil como pode supoñer, por amizade en persoas comúns abrazo
ou hospital exercicio, e que custa só un bico ou un retorno lucrativo,
gastos, pero en amizade política - "
"Ah! É unha amizade política, non é? "
"Si, a miña irmá, e entón, no canto de abrazos e festas, é soldados - é
soldados todos vivos e ben equipados - que temos que servir aos nosos amigos; embarcacións que
debe ofrecer, todos armados con canóns e almacenados co disposto.
É, polo tanto, resultados que non sempre os cofres en condicións axeitadas para tal
amizades. "
"Ah! ten toda a razón ", dixo Madame," os cofres do rei de Inglaterra
foi sonora por algún tempo. "
"Pero, a miña irmá, que teñen tanta influencia sobre o seu irmán, pode protexer
máis dun embaixador podería obter a promesa de ".
"Para efecto de que eu debo ir a Londres, meu querido irmán."
"Eu pensaba así", dixo o rei, ansiosamente, "e eu dixen a min mesmo que
esa viaxe ía facer a súa saúde e bo humor. "
"Só", interrompeu Madame, "é posible que eu debería fallar.
O rei de Inglaterra conselleiros perigoso. "
"Os conselleiros, que di?"
"Precisamente. Se, por casualidade, a súa maxestade tivo calquera
intención - estou só supoñendo así - pedir a Carlos II. súa alianza nunha guerra - "
"Unha guerra?"
"Si, ben! entón o rei conselleiros, que están en número de sete - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
ea Condesa orgulloso de Castlemaine - vai
representar ao rei que a guerra custa moitos cartos, que é mellor
dar bolas e ceas en Hampton Court que para equipar os buques da liña no
Portsmouth e Greenwich. "
"E entón as súas negociacións ha falla?" "Oh! aquelas mulleres mor todas as negociacións para
caída polo que non se fan. "
"Sabe a idea de que me tocou, irmá?"
"Non, me informar o que é."
"É que, buscando así ao seu redor, pode talvez atopar un conselleiro do sexo feminino para
levar con vostede para o seu irmán, cuxa elocuencia podería paralizar a mala vontade dos
os outros sete. "
"Isto é realmente unha idea, o pai, e eu vou buscar."
"Vai atopar o que quere." "Eu espero que si."
"A embaixadora fermosa é necesario, unha cara agradable é mellor que un feo,
non é? "" En verdade ".
"Un animado, personaxe, animada audacioso."
". Seguro" Nobreza ", é dicir, o suficiente para lle permitir
visión do rei sen constrangimento - non moi elevado, para non incomodar a
sobre a dignidade da súa raza. "
"É verdade." "E quen sabe un pouco de inglés."
"Mon Dieu! por iso, alguén ", exclamou Madame", como Mademoiselle de Kéroualle, por
exemplo! "
"Oh! ! Así que, si ", dixo Luís XIV,". Bateu a marca, - que é vostede que atoparon, a miña
. Irmá "" Vou leva-la, ela non terá ningún motivo para
reclamar, eu supoño. "
"Oh! non, eu vou chamala plenipotentiaire seductrice dunha vez, e vai engadir un
dote para o título. "" Iso está ben. "
"Eu gosto de ti xa está no seu camiño, miña irmá querida, consolado por todos os seus
dores. "" Eu irei, baixo dúas condicións.
A primeira é que eu sei que estou en negociacións sobre. "
"Iso é que é.
Os holandeses, vostede sabe, me insultan diariamente nas súas Gazeta, e pola súa republicana
actitude. Eu non me gusta repúblicas. "
"Iso pode ser facilmente imaxinado, señor."
"Eu vexo con tristeza que estes reis do mar - eles chaman así - manter o comercio
de Francia nas Indias, e que os seus buques en breve ocupar todos os portos de
Europa.
Tal poder é moi preto de min, irmá. "" Son os seus aliados, con todo. "
"É por iso que eles estaban errados en ter a medalla de vostede xa escoitou falar movido unha medalla
o que representa Holland deixar o sol, como Xosué, con esta lenda: O sol
parou diante de min.
Non hai moito no que a fraternidade, non é? "
"Eu penso que esquecera aquel episodio infeliz?"
"Eu nunca esquecer de nada, irmá.
E se os meus verdadeiros amigos, como o seu irmán Carlos, están dispostos a me segundo -
"A princesa permaneceu pensativo silencio. "Escoita o meu, non hai o imperio do
mares para ser compartido ", dixo Luís XIV.
"Para esta partición, que se somete a Inglaterra, non podería representar a segunda parte
así como os holandeses? "" Temos Mademoiselle de Kéroualle para tratar
esta pregunta ", dixo Madame.
"A súa segunda condición para ir, por favor, irmá?"
"O consentimento do señor, meu home." "Ten que telo."
"Entón, considerada o meu xa aínda que, irmán."
Ao escoitar estas palabras, Luís XIV. rolda volta para o canto da sala en
que D'artagnan, Colbert, e Aramis estaba, e fixo un sinal afirmativo para o seu
ministro.