Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII A daguerreotipista
Non se debe supoñer que a vida dun personaxe naturalmente tan activo como Phoebe
podería ser totalmente confinado no recinto da Cámara Pyncheon de idade.
Demandas Clifford sobre o seu tempo eran xeralmente satisfeito, neses longos días,
considerablemente máis cedo do que pór do sol.
Tranquilo como a súa existencia diaria parecía, non obstante todos os recursos drenados por
que viviu.
Non foi o exercicio que overwearied el, - pois, a non ser que
ás veces feito un pouco a unha aixada, ou estimulado o xardín camiña, ou, na chuviosa
tempo, atravesou un gran desocupado
cuarto, - foi a súa tendencia a permanecer só moi quieta, considerada como calquera fatiga do
membros e músculos.
Pero, sexa alí era unha fogueira dentro del que consumía súa enerxía vital,
ou a monotonía que tería arrastrado-se con efecto entorpecedora máis dunha mente
diferente foi localizado ningún monotonía de Clifford.
Posiblemente, estaba nun estado de crecemento segundo e recuperación, e estaba sempre
asimilar alimento para o espírito e do intelecto de paisaxes, sons e eventos
que pasou como un baleiro perfecto para persoas con máis experiencia co mundo.
Como todo é actividade e vicisitude á nova mente dun neno, que pode ser,
Do mesmo xeito, para unha mente que foran sometidos a un tipo de creación de novo, tras a súa longa
suspendida vida.
Sexa a causa que podería, Clifford comunmente se retirou para descansar, completamente
cansa, mentres os raios de sol aínda estaban derretendo a través da súa ventá de cortinas, ou
foron lanzados con brillo ***ío na parede da cámara.
E mentres el durmía antes, así como outros nenos, e soñaba coa infancia,
Phoebe estaba libre para seguir os seus propios gustos para o resto do día e pola noite.
Esta era unha liberdade esencial para a saúde, mesmo dun carácter tan pouco susceptibles
de mórbida influencia como a de Phoebe.
A vella casa, como xa dixen, tiña tanto a podremia-seca e húmida podremia na súa
paredes, non era bo para respirar sen atmosfera diferente daquel.
Hepzibah, aínda que os seus trazos valioso e redentor, tiña crecendo a ser unha especie de
lunático, aprisionando-se tanto tempo nun só lugar, con ningunha outra empresa que un
única serie de ideas, pero e un agarimo e un sentimento amargo mal.
Clifford, o lector pode imaxinar, era demasiado árido para operar moralmente na súa
compañeiros de criaturas, por máis íntimo e exclusivo as súas relacións con el.
Pero a simpatía ou o magnetismo entre os seres humanos é máis sutil e universal que
pensamos, pero existe, de feito, entre as distintas clases de vida organizada, e
vibra a partir dun a outro.
Unha flor, por exemplo, como Phoebe observado, sempre comezaba a inclinar-se antes en
Clifford man, ou Hepzibah, que no seu propio, e pola mesma lei, converténdose a súa
vida diaria enteira nunha fragrancia de flores
para estes dous espíritos doentios, a nena florece inevitablemente caer e desaparecer moi
máis cedo do que se gasta nunha mama máis novo e máis feliz.
A menos que xa e, a continuación, entregou os seus impulsos bruscos, e respiraban aire rural en un
camiña suburbana, ou brisas do océano ao longo da costa, - tiña ocasionalmente obedeceu ao impulso
da Natureza, nas nenas de Nova Inglaterra, por
asistir a unha charla metafísica ou filosófica, ou visualización dun panorama de sete quilómetros,
ou escoitar un concerto, - fora para mercar sobre a cidade, saqueando todo
depósitos de mercadorías espléndido e
traer para casa unha banda, - había empregado, tamén, un pouco de tempo a ler a Biblia
no seu cuarto, e roubara un pouco máis para pensar na súa nai e súa terra natal
lugar - a non ser para tales medicamentos morais como
anterior, debemos pronto vimos a nosa Phoebe pobres crecen finas e poñer un
aspecto, branquear insalubre, e asumir raro, formas tímidas, profético do vello
virxindade e un futuro sombrío.
Aínda que fose, un cambio visible creceu, un cambio, en parte, de lamentarse, aínda que
calquera encanto que atenta contra as foi reparada por outra, quizais máis precioso.
Ela non era tan constantemente gay, pero tivo os seus modos de pensamento, que Clifford, na
todo, gustábame máis que a súa fase anterior de alegría sen mestura, porque agora ela
comprende-lo mellor e máis delicada,
e ás veces ata interpretado a si mesmo.
Os seus ollos parecían maiores, e máis escuro e profundo, tan profundo, nalgúns momentos de silencio,
que parecían pozos artesianos, abaixo, abaixo, o infinito.
Ela era menos feminina que cando nos viu ela saír do autobús, menos
feminina, pero unha muller.
A mente só mozo que Phoebe tiña unha oportunidade de relacións sexuais frecuentes
foi a do daguerreotipista.
Inevitablemente, pola presión do illamento sobre elas, que foran traído
en hábitos de algunha familiaridade.
Tiña que se coñeceron en circunstancias diferentes, ningún deses mozos tería
foi capaz de dar moito pensamento sobre o outro, a non ser que, de feito, a súa extrema
dissimilaridade debería probar un principio de atracción mutua.
Tanto é certo, eran personaxes axeitados para nova vida en Inglaterra, e posuíndo un común
terra, por tanto, nos seus desenvolvementos máis externos, pero como, pola contra, na súa
interiores respectivas, como se os seus climas nativos fora en todo o mundo a distancia.
Durante a primeira parte do seu coñecemento, Phoebe tiña retido e non
máis do que era habitual coas súas formas francas e simple de non Holgrave de moi
marcado avances.
Nin que estaba aínda convencido de que o coñecía ben, a pesar de case a diario recibidas e
falamos xuntos, nunha especie, agradable, e que parecía ser un xeito familiar.
O artista, de forma inconstante, tería comunicado a Phoebe algo da súa
historia.
Novo como era, e había pechado súa carreira no punto xa alcanzado,
non fora suficiente para encher de incidente, moi honrosamente, un volume autobiográfico.
Unha novela sobre o plan de Gil Blas, adaptada á sociedade americana e boas maneiras, sería
deixa de ser unha novela.
A experiencia de moitas persoas entre nós, que creo que non paga a pena ser contada,
sería igual as vicisitudes da vida antes do español, mentres que o seu
éxito final, ou o punto onde
tenden, pode ser incomparabelmente maior que calquera que un novelista pode imaxinar para o seu heroe.
Holgrave, como dixo a Phoebe un pouco orgullosa, non poden presumir da súa orixe,
menos como moi humilde, nin da súa educación, salvo que fora o
scantiest posible, e obtido por unha poucos
atención de inverno de meses nunha escola da provincia.
Saíu máis cedo para a súa propia orientación, el comezara a ser auto-dependente, mentres aínda un neno;
e era unha condición apropiadamente apropiadas á súa forza natural de vontade.
Aínda agora, pero vinte e dous anos (faltan uns meses, que son anos de
unha vida), el xa fora, en primeiro lugar, un profesor país; seguinte, un vendedor de unha
tenda de país e, xa á vez
ou, máis tarde, o editor de política do xornal país.
El posteriormente viaxou a Nova Inglaterra e os Estados Medio, como un mascate, no
emprego dun taller de Connecticut colonia de auga e outras esencias.
De forma episódica el estudara e practicado medicina dentes, e con moi
éxito lisonjeiro, especialmente en moitas das plantas de cidades ao longo dos regatos nosos interiores.
Como un funcionario supranumerário, dun tipo ou outro, a bordo dun buque-paquete, el
visitou a Europa, e atopou medios, antes do seu retorno, para ver a Italia, e parte de Francia
e en Alemaña.
Nun período máis tarde, el pasou algúns meses nunha comunidade de fourieristas.
Aínda máis recentemente fora un conferenciante público en mesmerismo, para que a ciencia
(Como asegurou Phoebe, e, de feito, probar de forma adecuada, poñendo
Chantecler, que pasou a estar coçando
por preto, durmir) tiña dotes notables.
Súa fase actual, como un daguerreotipista, era de máis importancia na súa propia visión,
nin susceptible de ser máis permanente, que calquera dos anteriores.
Ela fora tomada co entusiasmo dun aventureiro descoidado, que tivo o seu
pan a gañar.
Sería xogado de lado como de calquera xeito, sempre que debería escoller para gañar o seu pan
por outros medios igualmente digressivos.
Pero o que era máis notable, e, se cadra, mostrou unha máis que poise común no
novo, foi o feito de que, no medio de todas esas vicisitudes persoais, que nunca tivo
perdeu a súa identidade.
Homeless como fora, - continuamente cambiando a súa whereabout, e, polo tanto,
responsable nin a opinión pública, nin as persoas, - adiando unha exterior,
e pegando outro, para ser logo
desprazado a un terceiro, - el nunca violado o home interior, pero levara a súa
conciencia xunto con el. Era imposible saber Holgrave sen
recoñecendo que este é o feito.
Hepzibah vira. Phoebe pronto viu que o mesmo, e deulle
o tipo de confianza que tal seguro inspira.
Ela asustouse, con todo, e ás veces repelidos, - non por calquera dúbida da súa
integridade de calquera lei, el recoñeceu, pero por un sentido de que a súa lei diferiu
ela ten.
El fixo súa inqueda, e pareceu abalar todo ao seu redor, pola súa falta de
reverencia polo que foi fixado, a menos que, nun momento de advertencia, que podería establecer a súa
dereito de manter o seu terreo.
Entón, alén diso, ela mal pensaba el cariñoso na súa natureza.
El era moi tranquilo e tranquilo observador. Phoebe sentiu os seus ollos, moitas veces, o corazón,
raramente ou nunca.
Levou un certo tipo de interese en Hepzibah eo seu irmán, e Phoebe
si mesma.
Estudou os atentamente, e non permitía a menor circunstancia da súa
individualidades para escapar del.
Estaba listo para facelas calquera ben que podería, pero, ao final, nunca exactamente
fixeron causa común con eles, nin deu ningunha evidencia de confianza de que el amaba-los mellor
na proporción en que os coñecía máis.
Nas súas relacións con eles, el parecía estar en busca de alimento mental, non de corazón
sustento.
Phoebe non podía concibir o que lle interesaba moito nos seus amigos e ela mesma,
intelectualmente, xa que el lle importaba nada para eles, ou, comparativamente, tan pouco, como
obxectos de afección humana.
Sempre, nas súas entrevistas con Phoebe, o artista fixo unha investigación especial sobre a
benestar de Clifford, que, agás no festival de domingo, el raramente viu.
"Aínda parece feliz?", Preguntou un día.
"Tan feliz como un neno", respondeu Phoebe ", pero - como un neno, tamén - con moita facilidade
perturbado. "
"Como perturbado?" Preguntou Holgrave. "Por cousas sen, ou por pensamentos dentro?"
"Eu non podo ver os seus pensamentos! Como eu debería? ", Respondeu Phoebe con simples
piquancy.
"Moitas veces os cambios súas humor sen razón que pode ser imaxinado, só como un
nube se achega ao sol.
Ultimamente, desde que comecei a coñece-lo mellor, sinto que non ser moi ben en
ollar atentamente para os seus humores. Tivo esa tristeza tan grande, que a súa
corazón está feito todo o solemne e sagrado por el.
Cando é alegre, - cando o sol brilla na súa mente, - entón me arrisco a peep en,
tan lonxe como a luz chega, pero non máis.
É terra santa onde a sombra cae! "
"Como fermosa expresar este sentimento", dixo o artista.
"Podo entender o sentimento, sen posuín-lo.
Se eu tivese as súas oportunidades, sen escrúpulos me impediría de acadar plenamente Clifford ao
profundidade total da miña liña de chumbo "" Como é estraño que ten que desexe iso! "
comentou Phoebe involuntariamente.
"O que é primo Clifford para ti?" "Oh, nada, - por suposto, nada"
Holgrave respondeu cun sorriso. "Só esta é unha estraña e
mundo incomprensible!
Canto máis eu ollo para ela, máis me intriga, e eu comezo a pensar que un home
perplexidade é a medida da súa sabedoría.
Homes e mulleres, e nenos tamén son criaturas tan estrañas, que nunca se pode ser
seguro de que realmente coñece, nin xamais saber o que eles teñen sido do que el ve
sexan agora.
Xuíz Pyncheon! Clifford!
O enigma de un complexo - a complexidade da complexidade - non presentan!
Ela esixe simpatía intuitiva, como unha nova nena, para resolver-lo.
Un mero observador, como eu (que nunca intuicións, e son, no mellor dos casos, só
sutil e aguda), é ben certo que se desvían. "
O artista agora a conversa para temas menos escuros que a que tiñan
aflorados.
Phoebe e el era novo xuntos, nin tiña Holgrave, na súa experiencia prematura
vida, enteiramente desperdiçados que fermoso espírito de xuventude, que, chorro de un
corazón pequeno e extravagante, pode difundir a
ao longo do universo, polo que todo brillante como o primeiro día da creación.
Propia xuventude do home é a mocidade do mundo, polo menos, se sente como se fose, e imaxina
que a substancia da terra granito é algo que aínda non endureceu, e que
pode moldear en calquera forma que lle gusta.
Así foi con Holgrave.
Podería falar sabios sobre a vellez do mundo, pero nunca realmente crin que
dixo, era un home novo aínda, e polo tanto, mirou para o mundo - que de cinza
barbudo e enrugado decrépito, perdulários,
sen ser venerado - como un concurso rapaz, susceptible de ser mellorado en
todo o que debería ser, pero pouco aínda mostrara a máis remota promesa de facer.
Tiña sentido, ou profecía dentro, - que un mozo nunca mellor ter
naceron que non, e un home maduro, sería mellor morrer dunha vez que totalmente a
abandonar, - que non estamos condenados a
rastexaren para sempre da vella forma malo, pero que, neste exacto momento, hai o
precursora no exterior dunha era de ouro, a ser realizado na súa propia vida.
Parecía Holgrave, - como, sen dúbida, pareceume o esperanzas de cada século
desde a época dos netos de Adán, - que nesta idade, máis que nunca,
Pasado cuberto de musgo e podre é ser
demolido, e as institucións sen vida ao ser empurrado para fóra do camiño, e os seus mortos
cadáveres enterrados, e todo para comezar de novo.
En canto ao punto principal, - pode que nunca vivimos para dubidar - como a dos séculos que os mellores
están chegando, o artista era certamente dereita.
O seu erro residía na suposición de que esta era, máis que calquera pasado ou futuro, é
destinado a ver a roupa esfarrapadas da antigüidade trocados por un traxe novo, en vez
de, gradualmente, renovándose por
patchwork, na aplicación do seu propio pouco tempo de vida como a medida dun interminable
realización, e, máis que todo, en imaxinar que iso importase algo para o
gran final, tendo en conta el mesmo debe loitar por el ou contra el.
Con todo, foi ben para el pensar así.
Este entusiasmo, infundir-se pola tranquilidade do seu carácter, e, polo tanto,
tomando un aspecto do pensamento establecido e sabedoría, serviría para manter a súa xuventude pura,
e facer as súas aspiracións elevadas.
E cando, cos anos establecer máis duramente sobre el, a súa fe precoz que
ser modificado pola experiencia inevitable, sería sen dura e súbita
revolución dos seus sentimentos.
Aínda ten fe no destino brillo do home, e quizais o aman
tanto mellor, como debe recoñecer a súa impotencia no seu propio nome, eo
fe arrogante, coa que empezou a vida,
sería moito trocado por un humilde lonxe un no seu final, o discernimento do home
mellor esforzo dirixido realiza unha especie de soño, mentres Deus é o único traballador da
realidades.
Holgrave lera moi pouco, e ese algo, de paso, a través da vía
da vida, onde a linguaxe mística dos seus libros foi necesariamente confundida coa
balbuciar da multitude, para que tanto un
e do outro estaban aptos a perder calquera sentido que podería ter sido correctamente os seus propios.
El considerábase un pensador, e era certamente unha vez pensativa, pero, con
o seu propio camiño para descubrir, tal vez tivese aínda mal chegou ao punto en que un
home educado comeza a pensar.
O verdadeiro valor do seu carácter secular en que a conciencia profunda de forza interior,
que fixo todas as súas vicisitudes pasadas parecen só como un cambio de roupa, no que
entusiasmo, tan tranquilo que el mal sabía
da súa existencia, pero que deu un calor de todo o que puxo a man na, en
que a ambición persoal, escondida - a partir da súa propia, así como outros ollos - entre os seus máis
impulsos xenerosos, pero en que ocultaba-se unha
certa eficacia, que pode solidificar-lo dun teórico para o campión de algunha
causa posible.
En total na súa cultura e falta de cultura, - no seu bruto, salvaxe, e con néboa
filosofía, ea experiencia práctica que contrariado algunhas das súas tendencias;
no seu celo polo benestar magnânimo home,
ea súa imprudencia de todo o que as idades estabeleceran en favor do home, na súa
fe, e na súa infidelidade, en que el, e de que lle faltaba, - o artista
pode apropiadamente o suficiente se sobresaen como a
representante da compeers moitos na súa terra natal.
A súa carreira sería difícil prefiguram.
Parecía haber calidades en Holgrave, tales como, nun país onde todo é
libres para a man que pode seguro-lo, non pode ser doutra poñer algúns do mundo
premios ao seu alcance.
Pero estas cuestións son deliciosamente incerto.
En case todos os pasos na vida, nos atopamos con mozos de case Holgrave idade, por
quen anticipar cousas marabillosas, pero de quen, aínda despois de moita investigación e coidado,
nunca ocorrerá escoitar ningunha outra palabra.
A efervescencia da mocidade e paixón, e os frescos brillo do intelecto e
imaxinación, dotalos cun brillo falso, o que fai de bobos
e outras persoas.
Como chintzes determinados, chitas e ginghams, eles amosan finamente na súa primeira
novidade, pero non pode estar ao sol e choiva, e asumir un aspecto moi sobrio despois
lavado días.
Pero o noso negocio é con Holgrave como imos atopalo nesta tarde particular, e
no caramanchão do xardín Pyncheon.
Nese punto de vista, era unha visión agradable de ver este novo, tan
moita fe en si mesmo, e así xusto a aparencia dun dos poderes admirables, - tan pouco
prexudicado, tamén, a través das probas moitos que
intentou a súa metal, - era agradable velo na súa relación xentilmente con Phoebe.
O seu pensamento mal fixo xustiza a el cando anunciou que estaba frío, ou, en caso afirmativo, que
crecera máis quente agora.
Sen o efecto da parte dela e, inconscientemente, na súa, ela fixo a Cámara dos
o Seven Gables como un fogar para el, eo xardín un recinto familiar.
Coa visión en que se compracía, el imaxinou que puidese ollar
a través de Phoebe, e todo ao seu redor, e podía lerse como unha páxina dun neno
libro de contos.
Pero esas naturezas son moitas veces erro transparentes na súa profundidade; os cantos
parte inferior da fonte están máis de nós do que pensamos.
Así, o artista, o que pode xulgar a capacidade de Phoebe, foi enganada, por algúns
encanto silencioso dela, para falar libremente do que soñou en facer do mundo.
Serviu-se de fóra como a outro auto.
Moi posiblemente, se lle esqueceu Phoebe, mentres el falaba con ela, e foi movido só pola
inevitable tendencia do pensamento, cando prestados polo entusiasmo e simpatía
emoción, a fluír para o primeiro depósito de seguridade que se atopa.
Pero, se espiou a eles a través das fendas do muro do xardín, o novo home
cor seriedade e elevado pode levar a supoñer que estaba facendo amor
para a rapaza!
Finalmente, algo que se dixo por Holgrave que fixo pertinente para Phoebe para inquirir
o que primeiro lle trouxo familiarizarse con ela Hepzibah primo, e por que el escolleu agora
para presentar na Casa Pyncheon abatida de idade.
Sen responder directamente a ela, que se converteu do Futuro, que ata entón fora
o tema do seu discurso, e comezou a falar das influencias do pasado.
Un suxeito, en realidade, é só reverberación do outro.
"Será que nunca, nunca se librar dese pasado?", Gritou el, manténdose o penhor
ton da súa conversa anterior.
"Atopa-se sobre o presente como o corpo morto dun xigante De feito, o caso é como un
xigante mozos foron obrigados a perder toda a súa forza no desempeño sobre o cadáver de
o vello xigante, o seu avó, que morreu
longo tempo, e só debe ser decente enterrado.
Basta pensar un momento, e só pode asustalos lo a ver que somos escravos de pasada
veces, - á morte, se damos o asunto a palabra correcta! "
"Pero eu non vexo iso", sinalou Phoebe.
"Por exemplo, entón", continuou Holgrave: "un home morto, se el pasa a ter feito unha
vai, dispón de riqueza xa non lle pertence, ou, se el morrer intestado, distribúese
segundo as nocións de homes moito máis mortos que el.
Un home morto senta-se en todos os nosos xuízos de asentos, e xuíces que viven facer, pero buscar e
repetir as súas decisións.
Nós lemos en libros de homes mortos! Rimos de bromas de homes mortos, e chorar ao
mortos dos homes pathos!
Estamos enfermos de enfermidades de homes mortos, físicas e morais, e morren do mesmo
medicamentos que os médicos mortos mataron os seus pacientes!
Nós adoramos a Divindade vivir de acordo con formas de homes mortos e credos.
O que quere que buscamos facer, do noso propio movemento libre, man xeada dun home morto impide-nos!
Transformamos nosos ollos ata que punto podemos, cara dun home morto, branco non mitigável atopa
eles, e congela o noso corazón!
E temos que ser nós mesmos mortos antes de que poidamos comezar a ter a nosa influencia no noso propio
propio mundo, que será entón non máis o noso mundo, pero o mundo de outra xeración,
co que non teremos ningún sombra dun dereito de interferir.
Eu debía ter dito, tamén, que vivimos en casas de homes mortos, como, por exemplo, en
esta do Seven Gables! "
"E por que non", dixo Phoebe, "sempre que pode ser cómodo neles?"
"Pero nós viviremos para ver o día, eu confío", continuou o artista, "cando ningún home
debe construír a súa casa para a posteridade.
Por que debería?
El podería razoabelmente encargar un traxe duradeiro de roupa, - coiro ou guta-percha,
ou calquera outra cousa máis longa duración, - para que os seus bisnetos deben ter a
beneficio deles, e cortar precisamente a mesma figura no mundo que el mesmo fai.
Cada xeración foron autorizadas e espérase que construír as súas propias casas, que
único cambio, insignificante comparativamente, por si só, implicaría case todas as reformas
que a sociedade está sufrindo agora a.
Dubido que mesmo os nosos edificios públicos - os nosos capitols, estado-houses, casas de corte,
concello, e as igrexas, - debe ser construído de tales materiais permanentes como a pedra ou
ladrillo.
Sería mellor que eles deben despencar en ruínas xa en vinte anos, ou menos,
como unha información para as persoas para examinar e para reformar as institucións que
simbolizar ".
"Como odia todo vello!", Dixo Phoebe no desánimo.
"Tanto me deixa parvo de pensar un mundo tan cambiando!"
"Eu certamente adoro mofados nada", respondeu Holgrave.
"Agora, esta Casa Pyncheon vello!
É un lugar saudable para vivir, coas súas tellas negras, eo musgo verde que
mostra como húmido que son -? seus escuros, baixo-studded cuartos - a súa sucidade e sordidez,
que son a cristalización nas súas paredes
da respiración humana, elaborado e expirado aquí en descontento e angustia?
A casa debe ser purificado polo lume, - purificado ata que só as súas cinzas permanecen "!
"Entón por que vivir nel?", Preguntou Phoebe, un pouco ofendido.
"Oh, eu estou buscando os meus estudos aquí, non en libros, con todo," respondeu Holgrave.
"A casa, na miña opinión, é significativo que o pasado de odiosa e abominable, con toda a
súas malas influencias, contra a que acabo de declamar.
Eu vivo nel durante un tempo, que eu saiba a mellor como a odialo.
A propósito, vostede xa escoitou a historia de Maule, o asistente eo que pasou
entre el eo seu imensurável bisavô? "
"Si, por suposto", dixo Phoebe, "Oín dicir que hai moito tempo, de meu pai, e dous ou tres
veces do meu primo Hepzibah, o mes que estiven aquí.
Semella pensar que todas as calamidades dos Pyncheons comezou a partir desa discusión
co asistente, como chamalo. E, Sr Holgrave ollar como se
tamén pensaba así!
Como singular que ten que crer o que é tan absurdo, cando rexeita moitos
cousas que son moito máis digno de crédito! "
"Eu creo", dixo o artista serio ", non como unha superstición, con todo,
pero, como comprobado por feitos inquestionáveis, e como exemplificando unha teoría.
Agora, vexa: baixo os frontões sete, no que agora mirar para arriba, - e que idade
Coronel Pyncheon destinado a ser a casa dos seus descendentes, na prosperidade e
felicidade, ata unha época moito máis alá da
Actualmente, - baixo aquel tellado, por medio dunha porción de tres séculos, houbo
remorso perpetuo da conciencia, unha esperanza constantemente derrotado, conflito entre
miseria, parentes diversos, unha estraña forma de
sospeita da morte, escuro, vergoña inominável, - todos, ou a maioría dos cales eu calamidade
teñen os medios de seguimento para o desexo desordenado vello puritano de planta e
dotar dunha familia.
Para plantar unha familia! Esta idea é, no fondo da maior parte do
erróneas e mal que os homes.
O certo é que, unha vez en cada medio século, a máis longa dos casos, unha familia debe ser
incorporada pola masa, gran escuro da humanidade, e esquecer todo sobre a súa
antepasados.
O sangue humano, a fin de manter a súa frescura, debe ser executado nos córregos ocultos, como
a auga de un acueducto é transportado en tubulacións subterráneas.
Na existencia familia destes Pyncheons, por exemplo, - perdoe Phoebe, pero
non pode pensar en ti coma un deles, - na súa breve New England pedigree, ten
houbo tempo suficiente para infectar todos eles con un tipo de tolemia ou outra. "
"Vostede fala moito sen cerimonia da miña parentela", dixo Phoebe, debatendo con
si mesma se debería ofender.
"Eu falo certos pensamentos dunha mente verdade!", Respondeu Holgrave, cunha vehemencia que
Phoebe non tiña antes presenciado por el. "O certo é o que digo!
Ademais, o autor orixinal e pai deste mal parece
perpetuou-se, e aínda anda na rúa, - polo menos, a súa propia imaxe, na mente
e do corpo, - coa máis fermosa perspectiva de
transmitir á posteridade tan rico e tan miserable herdanza que recibiu!
Lembran-se do daguerreótipo, ea súa semellanza co retrato de idade? "
"Como estrañas en serio que é", exclamou Phoebe, ollándoo con
sorpresa e perplexidade, metade alarmado e parcialmente inclinado a rir.
"Vostede fala da loucura dos Pyncheons; é contaxiosa?"
"Eu entendo que!", Dixo o artista, colorido e rindo.
"Creo que son un pouco tolo.
Este asunto tomou conta da miña mente coa estraña tenacidade de embreagem dende que eu
presentar en parede medianeira ademais de idade.
Como un método de xoga-la fóra, eu puxen un incidente da familia Pyncheon
historia, coa que eu ocorrer de coñecer, en forma de lenda, e
pretendo publicar-lo nunha revista. "
"Vostede escribe para as revistas?" Preguntou Phoebe.
"É posíbel que non sabía?", Gritou Holgrave.
"Ben, esa é a fama literaria!
Si Señorita Phoebe Pyncheon, entre a multitude dos meus dons marabillosos que eu teño
que de escribir historias, eo meu nome figurado, podo asegurar-lle, nas capas de
Graham e Godey, facendo como un respectable
aspecto, pois calquera cousa que eu puidese ver como calquera dos canonizados roll-perla coa que
estaba asociada.
Na liña benestar humor, estou pensado para ter un xeito moi fermosa comigo, e que para
pathos, eu son como provocador de bágoas como unha cebola.
Pero debo ler a miña historia? "
"Si, se non é moi longo", dixo Phoebe, - e engadiu, rindo, - "nin moito
maçante. "
Como este último punto foi un que o daguerreotipista non podía decidir por
si mesmo, el inmediatamente produciu o seu rolo de manuscrito, e, mentres os raios de sol atrasados
dourada do Seven Gables, comezou a ler.
>
CAPÍTULO XIII Alicia Pyncheon
Había unha mensaxe trouxo, un día, desde o Pyncheon Gervayse adoración para mozos
Matthew Maule, o carpinteiro, desexando a súa presenza inmediata na Casa da
Seven Gables.
"E o que o seu mestre quere comigo?", Dixo o carpinteiro para *** Sr Pyncheon de
servo. "A casa precisa de ningún reparo?
Ben, pode, por esta época, e non culpar a meu pai que construíu, non!
Eu estaba lendo lápida do vello coronel, non máis atrás do que sábado pasado, e,
cómputo a partir desa data, a casa ficou sete-e-trinta anos.
Non admirar que se debe haber un traballo que facer no tellado. "
"Non sei o que quere masa", respondeu Scipio.
"A casa é unha casa de baga boa, e Pyncheon vello coronel tamén penso así, eu creo; -
senón, por que o vello asombra-la así, e asustar un *** pobre, como fai? "
"Ben, ben, amigo Scipio, deixe o seu mestre sabe que eu estou chegando", dixo o carpinteiro
cunha risada. "Para un traballo xusto, primorosa, que vai me atopar
o seu home.
E así a casa está asombrada, non é? Vai levar un obreiro máis axustado do que eu para
manter os espíritos fóra do Seven Gables.
Aínda que o coronel sería tranquila ", engadiu el, resmungando para si mesmo", meu amigo
avó, o asistente, será a certeza de se cinguir aos Pyncheons mentres
súas paredes realizar en conxunto. "
"O que é que murmurar para si mesmo, Matthew Maule", preguntou Scipio.
"E o que para ti parece tan *** para min?" "Non importa, DarKy", dixo o carpinteiro.
"Pensas que ninguén está a ollar ***, pero a si mesmo?
Vaia dicir ao seu patrón que vou, e se ocorrer de ver Mistress Alicia, a súa filla,
dar humildes respectos Matthew Maule para ela.
Ela trouxo un cara xusto de Italia, - xusto e amable, e orgullosos, - ten o mesmo
Pyncheon Alicia "" Fala da señora Alicia ", gritou Scipio,
como voltou o seu labor.
"O baixo carpinteiro-man! Non tanto o negocio como para ollar para ela unha
boa forma fóra! "
Este novo Matthew Maule, o carpinteiro, debe ser observado, era unha persoa pouco
entendido, e non me gustou moito, xeralmente, na cidade onde residía, non para que
nada podería ser alegado contra o seu
integridade, ou a súa habilidade e dilixencia na artesanía que exerceu.
A aversión (como podería ser xustamente chamado) que moitas persoas consideraban a
en parte o resultado do seu propio carácter e conduta, e en parte unha herdanza.
El era neto dun ex Matthew Maule, un dos primeiros colonos da
cidade, e que fora un bruxo famoso e terrible na súa vida.
Este réprobo idade foi un dos que sofren cando Cotton Mather, e seu irmán
ministros, e os xuíces aprenderon e outros sabios, e Sir William Phipps, o
gobernador sagaz, fixo tal louvável
esforzos para debilitar o gran inimigo das almas, enviando un gran número dos seus adeptos se
o camiño rochoso de Gallows Hill.
Desde aqueles días, sen dúbida, tiña crecendo para sospeitar que, en consecuencia dun
esaxerando infeliz dun louvável traballo en si, o proceso
contra as bruxas demostrou moito menos
aceptable para o Pai Beneficente que o inimigo moi Arch quen eran
destínase a angustia e totalmente oprimir.
Non é menos certo, non obstante, temor e terror que permanecía sobre as memorias de
aqueles que morreron por este crime horrible de feitiçaria.
As súas sepulturas, nas fendas das rochas, era suposta ser incapaz de reter
os ocupantes que foran tan apresuradamente impelidos para eles.
Antigo Matthew Maule, especialmente, era coñecido por ter tan pouca dúbida ou dificultade para
saíndo do seu túmulo como un home común en saír da cama, e era tan frecuentemente
visto á medianoite como persoas vivas, ao mediodía.
Este asistente fedorento (en quen o seu xusto castigo parecía ter feito ningunha maneira
de alteración) tiña o costume inveterado de asombrando unha mansión certo, o estilo
House of the Seven Gables, contra o
propietario, que pretendía realizar unha reclamación inestable para o encaixe territorial.
A pantasma, ao parecer, - coa pertinácia que era un dos seus
características distintas, mentres vivo, - insistiu en que el era o lexítimo
propietario do local en que a casa estaba.
Os termos eran, de que tanto a referida renda da terra, desde o día en que a adega
comezou a ser escavado, deben ser pagados para abaixo, ou a mansión en si renuncia, senón que, o
valor fantasmagórico, tería o dedo na
todos os asuntos dos Pyncheons, e facer todo dar mal con eles, aínda que
debe ser de mil anos despois da súa morte.
Foi unha historia tolo, quizais, pero parece que non totalmente tan incrible para aqueles que
conseguía lembrar o que un compañeiro inflexívelmente obstinado de idade este Maule asistente fora.
Agora, o neto do asistente, o mozo Matthew Maule da nosa historia, era popularmente
debería herdar algunhas características cuestionabades seu antepasado.
É marabilloso cantos absurdos foron promulgadas en referencia ao novo.
Era fabuloso, por exemplo, ter un estraño poder de entrar en persoas de
soños, e regular as cuestións non de acordo coa súa propia fantasía, moi bonito
como o director de escena dun teatro.
Houbo unha gran discusión entre os veciños, especialmente o petticoated
entes, sobre o que chamaban de feitiçaria do ollo do Maule.
Algúns dicían que podería ollar para as mentes das persoas, outros, que, pola marabillosa
poder deste ollo, podería atraer xente na súa propia mente, ou envialos, se
satisfeito, a facer recados ao seu avó,
no mundo espiritual, mentres que outros, unha vez máis, que era o que se chama Ollo do Mal, e
posuía a facultade valiosa de que aflixe, millo e secado nenos en momias con
a azia.
Pero, ao final, o que funcionou máis desvantajosas para o novo carpinteiro foi, primeiro,
a reserva e severidade da súa disposición natural, e no próximo, o feito de non
sendo unha igrexa comunicante, eo
sospeita da súa participación doutrinas heréticas en materia de relixión e política.
Despois de recibir a mensaxe do Sr Pyncheon, o carpinteiro só tardou a rematar un pequeno
traballo, que pasou a ter na man, e, a continuación, tomou o seu camiño cara á Casa do
Seven Gables.
Este edificio observou, aínda que o seu estilo pode estar quedando un pouco pasada de moda, foi
aínda como respectable residencia dunha familia como a de calquera cabaleiro da cidade.
O actual propietario, Pyncheon Gervayse, dixo contratado unha aversión ao
casa, en consecuencia dun choque para a súa sensibilidade, na primeira infancia, a partir da
morte súbita do seu avó.
No propio acto de executar para subir xeonllo Coronel Pyncheon, o neno tiña descuberto a
vello Puritan ser un cadáver.
Ao chegar á idade adulta, o Sr Pyncheon visitara a Inglaterra, onde casou cunha señora de
fortuna, e tiña posteriormente pasou moitos anos, en parte do país, nai e
en parte, en varias cidades do continente de Europa.
Durante este período, a mansión da familia fora remitido ao cargo dun parente,
que foi autorizado a facelo na casa súa, polo de agora, en cambio de manter a
instalacións de reparación completa.
Tan fielmente este contrato fora cumprida, que agora, como o carpinteiro
se aproximou da casa, o seu ollo experimentado pode detectar nada que criticar na súa
condición.
Os picos do Seven Gables levantouse bruscamente, o tellado de tellas parecía
completamente á proba de auga, eo xeso brillante traballo totalmente cuberto exterior
paredes, e brillaban baixo o sol de outubro, como se fose novo só unha semana.
A casa tiña aquel aspecto agradable da vida, que é como a expresión alegre de
actividade cómodo no rostro humano.
Vostede podería ver, dunha vez, que houbo a axitación dunha gran familia dentro del.
A enorme carga de madeira de carballo estaba pasando polo pasarela, para as dependencias
parte traseira, o cociñeiro gordo - ou, se cadra, podería ser a ama de casa - estaba á beira
negociación porta, para algúns pavos e
aves de curral que un campesiño trouxera para a venda.
Agora e despois unha serva, ben vestido, e agora o brillante rostro de sabre
un escravo, se pode ver axitada a través das fiestras na parte inferior da casa.
Nunha xanela aberta dun cuarto no segundo andar, que paira sobre algúns botes de fermosa
e delicadas flores, - exóticas, pero que nunca coñecera un sol máis xenial que
que do New England outono, - era o
figura dun mozo, un exótico, como as flores, e fermosa e delicada como
eles.
A súa presenza revisou un bruxería graza e feble indescritível para todo o
edificio.
Noutros aspectos, foi unha substancial mansión alegre aspecto, e parecía apto a ser
a residencia dun patriarca, que pode establecer a súa sede propia na parte dianteira
parede medianeira e asignar unha parte do resto para
cada un dos seus seis fillos, mentres que a gran cheminea no centro que simbolizar a
corazón hospitalario vello compañeiro, que mantiña todo quente, e fixo un gran todo da
os sete menores.
Había un reloxo de sol vertical na parede medianeira frontal, e como o carpinteiro pasou por baixo
, El mirou cara arriba e notou a hora. "Tres horas!", Dixo para si mesmo.
"O meu pai me dixo que cita leva só unha hora antes de que o vello coronel
morte. Como realmente se mantivo todo o tempo eses e sete correo
trinta anos pasado!
O arrastra-sombra e creeps, e está sempre mirando por riba do ombreiro do sol! "
Podería conviña a un artesán, como Matthew Maule, ao ser enviado a unha
casa de cabaleiros, para ir á porta de servizo, onde funcionarios e traballo de persoas eran xeralmente
admitido, ou polo menos para a entrada lateral,
onde a mellor clase de comerciantes fixo a aplicación.
Pero o carpinteiro tiña unha gran dose de orgullo e rixidez na súa natureza, e, neste
momento, ademais, o seu corazón era amargo coa sensación de mal hereditario, porque
considerada a Casa Pyncheon grande para ser
pé no chan, que debe ser o seu propio.
Nesta web moi, á beira dunha fonte de auga deliciosa, o seu avó había derrubado
os piñeiros e construíu unha casa, en que os nenos naceran para ela, e lle
Foi soamente a partir dun morto enrijecido
dedos que Pyncheon coronel arrancada título-feitos.
Maule tan novo foi directo para a entrada principal, baixo un portal de
esculpido en carballo, e deu como un repique da aldrava de ferro que imaxinase
o asistente de popa de idade estar de pé na soleira.
*** Escipión respondeu a convocatoria dunha présa, prodixioso, pero mostrou os brancos
os ollos de sorpresa ao contemplar só o carpinteiro.
"Señor a misericordia, o que é un gran home que sexa, este home carpinteiro" murmurou Scipio, o
súa garganta. "Alguén pensa que bateu na porta co seu
maior martelo! "
"Aquí estou!", Dixo Maule severamente. "B-me o camiño para a sala de seu señor."
Como Stept na casa, unha nota de música doce e melancólico emocionado e tensou
ao longo do paso de ida, procedendo a partir dun dos cuartos enriba escaleiras.
Foi o cravo que Alicia Pyncheon trouxera con ela do alén-mar.
A Alicia feira concedeu a maior parte do ocio de solteira entre flores e música, aínda que
os primeiros eran aptos a inclinarse, e as melodías eran moitas veces triste.
Era da educación estranxeira, e non podería ter a amabilidade de os modos de Nova Inglaterra de
vida, en que nada fermosa nunca foran desenvolvidos.
Como o Sr Pyncheon fora impaciente esperando a chegada do Maule, *** Scipio, de
claro, non perdeu tempo en inaugurando o carpinteiro na presenza do seu mestre.
A sala en que este señor estaba asentado era un salón de tamaño moderado, mirando cara arriba
o xardín da casa, e coas ventás parcialmente sombreado pola follaxe
árbores froiteiras.
Foi apartamento peculiar Sr Pyncheon, e foi equipado con mobles, nunha
estilo elegante e caro, sobre todo a partir de París, o chan (o que era inusual naquel
día), sendo cuberto con unha alfombra, así
habilmente e ricamente traballado que parecía brillar como con flores vivas.
Nunha esquina estaba unha muller de mármore, a quen a súa propia beleza era o único e suficiente
vestiario.
Algunhas fotos - que parecía máis vello, e tiña un ton suave difundida por toda a súa
esplendor artístico - pendurados nas paredes.
Preto da lareira estaba un armario grande e moi bonito de ébano, embutidos de
marfil, unha peza de mobiliario antigo, que o Sr Pyncheon comprara en Venecia, e
que era usada como o tesouro local para
medallas, moedas antigas, curiosidades e todo pequenas e valiosa que tiña pego
nas súas viaxes.
A través de toda esa variedade de decoración, con todo, o ambiente, mostrou o seu orixinal
características, ea súa stud baixa, a súa varanda, a súa cheminea peza, coa de idade
formado azulexos holandeses, de xeito que era o
emblema dunha mente industriously almacenado con ideas estranxeiras, e elaborado en
refinamento artificial, pero non máis, nin, no seu propio eu, máis elegante que
antes.
Había dous obxectos que apareceron un pouco fóra de lugar neste moi xenerosamente
mobilidade sala.
Un deles era un gran mapa, ou plan de agrimensor, dunha gleba de terra, que parecía coma se
foi elaborado moitos anos, e agora estaba sucio de fume, e sucio, aquí e
alí, co toque dos dedos.
O outro era un retrato dun home duro de idade, cunha roupaxe puritano, pintado aproximadamente,
pero cun efecto de negra, e unha expresión extraordinariamente forte de carácter.
Nunha pequena mesa, antes dun lume de carbón Inglés mar, sentou o Sr Pyncheon, tomando café,
que crecera a ser unha bebida moi favorito con el en Francia.
Era un home de mediana idade e moi bonito, cunha perruca que descende sobre a súa
ombros, o abrigo era de veludo azul, con lazo nas fronteiras e no botón
buratos, e á luz do lume brillaba no
amplitude espazos do chaleco, que foi floreceu todo de ouro.
Na entrada de Escipión, inaugurando o carpinteiro, o Sr Pyncheon virou parte
rolda, pero retomou a súa posición anterior, e pasou deliberadamente a rematar o seu vaso de
café, sen notificación inmediata do hóspede a quen el chama a súa presenza.
Non era que el pretendía calquera grosería ou neglixencia axeitado, - que, de feito, sería
ter corado de ser culpable, - pero nunca se lle ocorreu que unha persoa en Maule do
estación tiña un crédito no seu servizo de cortesía, ou
ía incomodar-se sobre el dunha maneira ou outra.
O carpinteiro, no entanto, entrou dunha vez para a lareira, e volvéndose, de forma
ollar Pyncheon Sr na cara.
"Vostede mandou me chamar", dixo. "Ser o pracer de explicar a súa empresa, que
Podo volver para os meus propios temas. "" Ah! desculpe-me, "dixo o Sr Pyncheon calma.
"Eu non tiven a intención de tributar o tempo sen unha recompensa.
O seu nome, creo, é Maule, - Thomas ou Matthew Maule, - un fillo ou neto do
constructor desta casa? "
"Matthew Maule", respondeu o carpinteiro, - "fillo de quen construíu a casa, - neto
do titular de dereito do chan ".
"Sei que a disputa para o que alude", observou o Sr Pyncheon con imperturbável
equanimidade.
"Estou ben en conta que o meu avó foi grazas a recorrer a un traxe en lei, en
a fin de establecer a súa solicitude para a fundación do lugar deste edificio.
Non imos, por favor, renovar a discusión.
O asunto foi resolto na época, e polas autoridades competentes, - de forma equitativa, que
É de supor, - e, en todos os eventos, de forma irrevogable.
Con todo, singularmente o suficiente, hai unha referencia incidental a este tema
no que eu estou a piques de lle dicir.
E este rancor mesmo inveterado, - Desculpe-me, eu non quero ofender, - este irritabilidade,
que acaba de amosar, non é enteiramente ademais da materia. "
"Se pode atopar calquera cousa para o seu propósito, o Sr Pyncheon", dixo o carpinteiro, "nun
resentimento natural do home para os erros cometidos no seu sangue, está invitado a iso. "
"Eu che recibín na súa palabra, Goodman Maule", dixo o propietario da Seven Gables, cun
sorrir ", e vai continuar a suxerir dun modo en que os seus resentimentos hereditarios -
xustificable ou non - pode ter unha influencia sobre os meus asuntos.
Xa escoitou falar, supoño, que a familia Pyncheon, desde que a miña
día do avó, foron procesar unha reivindicación aínda inestable a un gran
extensión do territorio ao leste? "
"Moitas veces", respondeu Maule, - e dise que un sorriso apareceu no seu rostro, - "moi
moitas veces, - do meu pai "
"Esta reivindicación", continuou o Sr Pyncheon, tras unha pausa de un momento, como considerar que
sorriso do carpinteiro podería dicir, "parecía estar á beira dun acordo moito e
subsidio integral, no período de falecemento do meu avó.
Era ben coñecido, para os da súa confianza, que adiantou nin
dificultade nin demora.
Agora, Pyncheon coronel, eu teño dicir, era un home práctico, ben familiarizado con
empresas públicas e privadas, e non en toda a persoa para durmir esperanzas infundadas, ou
probar o seguinte dun esquema de impracticable.
É evidente concluír, polo tanto, que tiña motivos aparentes, e non aos seus herdeiros,
para a súa anticipación seguro de éxito en materia de esta afirmación Oriental.
Nunha palabra, creo eu, - e os meus asesores xurídicos coinciden na crenza de que,
Ademais, está autorizado, en certa medida, polas tradicións da familia, - que a miña
avó estaba en posesión de algún acto,
ou outro documento, esencial para esa afirmación, pero que desde entón desapareceu. "
"Moi probable", dixo Matthew Maule, - e unha vez máis, dise, había un sorriso escuro
na cara, - "pero o que pode un pobre carpinteiro ten que ver cos asuntos gran
da familia Pyncheon? "
"Quizais nada", volveu o señor Pyncheon ", posiblemente moi"
Aquí se seguiu unha serie de palabras entre Matthew Maule e ao titular da
Seven Gables, sobre o tema que este, así, abordada.
Parece (aínda que o Sr Pyncheon tivo algunha dúbida ao referirse a historias así
moi absurdo no seu aspecto) que a crenza popular sinalou algúns
misteriosa conexión e dependencia,
existente entre a familia dos Maules e estas posesións non realizados de vastos
os Pyncheons.
Foi un dito común que o vello bruxo, aínda que fose enforcado, obtivera
a mellor parte do acordo na súa disputa con Pyncheon coronel; na medida en que el
ten a posesión da gran demanda do Leste,
a cambio de un ou dous hectáreas de xardín-terra.
Unha muller moi anciá, recentemente falecido, tiña moitas veces usou a expresión metafórica, no seu
Conversa lareira, que as millas e millas das terras Pyncheon fora empurrada para
Tumba do Maule, o que, por certo, era só un
recanto moi raso, entre dúas rocas, preto do cumio do monte Gallows.
Unha vez máis, cando os avogados estaban facendo investigación para o documento en falta, era un por palabra
que nunca sería encontrado, a non ser na man do asistente do esqueleto.
Tanto peso tiveron os avogados astutos asignados a estas fábulas, que (aínda que o Sr
Pyncheon non dignar informar o carpinteiro do feito) que secretamente
causada tumba do mago a ser investigado.
Nada foi descuberto, con todo, agás que, inexplicablemente, da man dereita do
esqueleto fora aínda.
Agora, o que foi, sen dúbida importante, unha parte deses rumores populares poderían ser
trazado, aínda que un pouco de dúbida e indistintamente, ás palabras casuais e escura
consellos do fillo do asistente executado, eo pai deste presente Matthew Maule.
E aquí o Sr Pyncheon podería traer un elemento do seu testemuño persoal en xogo.
A pesar dun neno, pero no momento, ou que se acordou ou imaxinou que o pai de Mateo
tivo algún traballo para realizar, o día anterior, ou posiblemente na mañá do
Falecemento do coronel, na sala privada
onde el eo carpinteiro estaban neste momento a falar.
Certos papeis pertencentes a Pyncheon coronel, como o seu neto distintas
recollido, foran espallados sobre a mesa.
Matthew Maule entendeu a sospeita insinuou.
"O meu pai", dixo, - pero aínda había aquel sorriso escuro, facendo un puzzle da súa
cara, - "o meu pai era un home máis honrado do que o coronel sanguenta vello!
Non para obter os seus dereitos de volta que levaría un deses papeis! "
"Non vou cambiar as palabras que ti", observou o estranxeiro de raza Pyncheon Sr,
con compostura altiva.
"Non se fará a resentíuse-me calquera grosería ou para o meu avó ou
min mesmo.
Un cabaleiro, antes de buscar relacións sexuais con persoas da súa estación e hábitos,
ha primeiro analizar a urxencia do fin pode compensar a
desagradabilidade dos medios.
Faino no presente caso. "
A continuación, el renovou a conversa, e fixo ofertas pecuniarias grandes para o carpinteiro, en
caso de que este último debe dar información que leven ao descubrimento dos perdidos
documento, ea consecuente éxito da reivindicación Oriental.
Por moito tempo Matthew Maule dise virar unha orella fría para estes
proposicións.
Finalmente, con todo, cun tipo raro de rir, el preguntou se o Sr Pyncheon
faría a el o vello bruxo da herdade terreo, xunto coa Cámara
do Seven Gables, agora de pé sobre ela, en
retribución da proba documental tan urxentemente necesario.
O salvaxe, lenda canto da cheminea (que, sen copiar todas as súas extravagancias, o meu
narrativa segue esencialmente) aquí dá conta dun comportamento moi raro en
a parte do retrato do coronel Pyncheon da.
Esta imaxe, que debe ser entendido, era suposta ser tan intimamente ligado con
o destino da casa, e así Magic construído en súas paredes, que, unha vez que
debe ser eliminado, naquel mesmo instante o
edificio enteiro viría trovejando en unha chea de ruínas empoeirado.
Durante toda a conversa anterior entre o Sr e Pyncheon o carpinteiro, o
retrato fora engurrando a fronte, cerrando o puño, e dando moitas probas de tales
discomposure excesivo, pero sen
atraer o aviso de calquera dos dous colloquists.
E, finalmente, a suxestión audaz Matthew Maule, dunha transferencia do sete
gabled estrutura, o retrato fantasmagórico e afirmaron perder toda a paciencia, e
mostraron-se sobre o punto de descender do corpo da súa marco.
Pero estes incidentes son só incribles a ser mencionado de lado.
"Deixa-se a casa", exclamou o Sr Pyncheon, con asombro a proposta.
"Se fose eu a facelo, o meu avó non estaba a descansar tranquilo no seu túmulo!"
"El nunca foi, se todas as historias son certas", comentou o carpinteiro composedly.
"Pero esta cuestión concierne ao seu neto máis que Matthew Maule.
Non teño outros termos para propoñer. "
Imposible que no comezo pensei que cumprir as condicións Maule, aínda, nun
segundo ollar, o Sr Pyncheon era de opinión que se poidan polo menos pode facer cuestión de
discusión.
El mesmo non tiña apego persoal para a casa, nin todas as asociacións agradables
conectado coa súa residencia infantil nel.
Pola contra, despois de sete-e-30 anos, a presenza do avó morto
parecía aínda a impregnar-lo, como naquela mañá, cando o neno tiña atemorizados contemplou
el, con tan aterrador un aspecto, enrijecimento na súa cadeira.
Súa morada longa en terras estranxeiras, ademais, a familiaridade e con moitos dos castelos
e salóns ancestrais de Inglaterra, e os palacios de mármore de Italia, fixo que el
ollar con desprezo na Casa da
Seven Gables, sexa no punto de esplendor ou conveniencia.
Era unha mansión moi axeitado para o estilo de vida que sería
Corresponde ao Sr Pyncheon para apoiar, despois de entender os seus dereitos territoriais.
O seu mordomo pode se dignou a ocupa-lo, pero nunca, por suposto, o gran pousou
propio titular.
En caso de éxito, de feito, era o seu propósito de volver para a Inglaterra, nin, para dicir
a verdade, que recentemente deixar que a casa máis agradable, non tiña o seu propio
fortuna, así como a súa esposa falecida, comezou a dar síntomas de esgotamento.
A alegación do Leste, xa bastante resoltos, e poñer sobre a base firme de real
posesión, propiedade do Sr Pyncheon - para ser medido por quilómetros, e non acres - sería
vale un condado, e sería razoable
lle confire o dereito de solicitar ou permitir-lle mercar, que a dignidade da elevada
Monarca británico.
Señor Pyncheon - ou o Conde de Waldo - como podería ser esperado dun magnate para
o acordo de súa grandeza dentro do compás lamentable of Seven Gables tellas?
En suma, nunha visión amplia da empresa, os termos do carpinteiro apareceu para
ridiculamente fácil que Pyncheon Mr mal podía absterse de rir na cara del.
El era moi avergoñado, despois das reflexións anteriores, de propoñer calquera diminución da
para moderar unha recompensa para o inmenso servizo a ser prestado.
"Estou de acordo coa súa proposición, Maule", gritou el.
"Poña-me en posesión do documento esencial para establecer os meus dereitos, eo
House of the Seven Gables é o seu! "
Segundo algunhas versións da historia, un contrato estándar para o efecto anterior foi
elaborado por un avogado, e asinado e selado, en presenza de testemuñas.
Outros din que Matthew Maule estaba contento con un acordo privado escrito, no que
Sr Pyncheon comprometeuse seu honor e integridade para o cumprimento das condicións
concluíu enriba.
O cabaleiro, entón, ordenou viño, que el eo carpinteiro beberon xuntos, en
confirmación do seu negocio.
Durante as formalidades anteriores enteiros de discusión e posterior, o puritano vello
retrato parece persistido nos seus xestos sombríos de desaprobación, pero
sen efecto, agás que, como o Sr
Pyncheon establecido o vaso baleiro, penso que vimos a súa carranca avó.
"Isto é moi potente Sherry un viño para min, iso afectou meu cerebro xa", el
observaron, tras unha mirada un tanto asustado coa imaxe.
"Ao volver a Europa, vou limitar-me ás colleitas máis delicados da
Italia e Francia, o mellor de que non vai soportar o transporte. "
"Meu Señor Pyncheon pode beber o viño que vai, e onde lle gusta", dixo o
carpinteiro, coma se fose o control de proxectos ambiciosos de Mr Pyncheon.
"Pero, primeiro, señor, se o desexa boas deste documento perdido, teño que anseia a favor
dunha pequena conversa co seu xusto filla Alice ".
"Estás tolo, Maule", exclamou o Sr Pyncheon altivez, e agora, finalmente, hai
foi rabia mesturada co seu orgullo. "O que a miña filla ten que facer un
empresa como este? "
En realidade, a esa nova demanda por parte do carpinteiro, o titular da
Seven Gables foi aínda máis trono do que atinxiu a proposición legal para renderse
súa casa.
Houbo, polo menos, un motivo asignado para a estipulação en primeiro lugar; apareceu
para ser o que non para o pasado.
Con todo, Matthew Maule resistente insistiu a moza ser convocado,
e ata deu a entender o seu pai, un tipo misterioso de explicación - que
feita a materia considerablemente máis escuro do que
parecía antes, - que a única oportunidade de adquirir o coñecemento necesario foi
a través do medio, cristalina dunha intelixencia pura e virxe, como a do
Alicia xusto.
Non onerar a nosa historia con escrúpulos Sr Pyncheon, sexa de conciencia,
orgullo, ou afecto paterno, el finalmente ordenou a súa filla para ser chamado.
El ben sabía que estaba no seu cuarto, e envolto en ningunha ocupación que non podería
ser facilmente posto de lado, pois, como aconteceu desde entón o nome de Alicia fora falado,
seu pai e do carpinteiro tiña oído
a música triste e doce do seu cravo, eo airier melancolía da súa
acompañando de voz. Entón Alicia Pyncheon foi convocado, e
apareceu.
Un retrato desa nova muller, pintado por un artista veneciano, e deixou polo seu pai en
Inglaterra, dise caer nas mans do actual duque de Devonshire,
e para ser preservada agora en Chatsworth, non
en conta as asociacións co orixinal, pero polo seu valor como unha imaxe,
eo carácter elevado de beleza no rostro.
Se algunha vez houbo unha muller naceu, e separado da masa vulgar do mundo por un
imponência suave e frío certo, foi ese Pyncheon Alicia moito.
Con todo, había a mestura de muller nela, a tenrura, ou, polo menos, a proposta
capacidades.
Por unha cuestión de que a calidade redentora, un home de natureza xenerosa tería perdoado
todo o orgullo dela, e ser contido, case, a deitarse no seu camiño, e deixar
Alicia puxo o seu pé delicado no seu corazón.
Todo o que tería esixido era simplemente o recoñecemento de que era realmente un
home, e un compañeiro que, moldeado dos elementos de ela.
Como Alicia entrou na sala, os seus ollos caeron sobre o carpinteiro, que estaba preto
seu centro, vestida de verde de la chaqueta, un par de pantalóns soltas, aberto nos xeonllos,
e cun peto moito tempo para o seu goberno, o
fin de que se proxectaba, era como adecuada unha marca do artesán chamado como o Sr
Espada Pyncheon full-vestido de pretensións aristocráticas que cabaleiro.
Un brillo de aprobación artística iluminou o rostro de Alicia Pyncheon, foi alcanzada con
admiración - que non fixo ningunha tentativa de ocultar - da beleza notable,
forza, enerxía e da figura do Maule.
Pero ese ollar de admiración (que a maioría dos outros homes, se cadra, tería valorado como un
recordo doce por toda a vida) non perdoou o carpinteiro.
Debe ser o propio diaño que fixo Maule tan sutil no seu preception.
"Será que a nena mira para min como se eu fose un animal irracional?", Pensou el, poñendo o seu
dentes.
"Debe saber se eu teño un espírito humano, eo peor para ela, probar
máis forte do que ela propia! "" O meu pai, que enviou a min ", dixo Alicia,
na súa doce voz e arpa-like.
"Pero, se ten negocios con este mozo, orar, deixe-me ir de novo.
Vostede sabe que eu non amo esa sala, a pesar de que Claude, coa que intenta pór
de volta lembranzas de sol. "
"Sexa un momento señora, novo, se vostede, por favor!", Dixo Matthew Maule.
"O meu negocio co seu pai acabou. Con a si mesmo, é agora a comezar! "
Alicia mirou para o seu pai, de sorpresa e indagación.
"Si, Alice", dixo Pyncheon, con algunha perturbación e confusión.
"Este novo - o seu nome é Matthew Maule-profesa, tanto como podo entendelo lo,
ser capaz de descubrir, a través dos seus medios, un certo papel ou pergaminho, que era
falta moito antes do seu nacemento.
A importancia do documento en cuestión fai aconsellable neglixencia ningunha
posible, aínda que o método, improbable de recuperar iso.
Vostede pode, polo tanto, obrigar-me, miña querida Alicia, por responder a esta da persoa
enquisas, e que cumpran coas súas solicitudes lexítimas e razoables, ata agora, xa que
parecen ter o obxecto enriba referido á vista.
Como debe permanecer na sala, ten que aprender non groseiro nin impropio
comportamento por parte do novo e, no seu menor desexo, por suposto, o
investigación, ou o que podemos chamalo, debe ser inmediatamente detido. "
"Pyncheon Señora Alicia", comentou Matthew Maule, coa maior deferencia, pero aínda un
medio escondida sarcasmo no seu ollar e ton, "será, sen dúbida, sentir-se moi seguro en
presenza do seu pai, e baixo a súa protección todo suficiente. "
"Eu certamente debe entreter ningunha forma de aprehensión, co meu pai na man", dixo
Alicia coa dignidade de doncela.
"Non podo concibir que unha señora, mentres fiel a si mesma, pode ter algo que temer
de quen, ou en calquera circunstancias! "Pobre Alicia!
Por que infeliz impulso que, así, poñer-se de unha vez en termos de desafío
contra unha forza que non podía estimar?
"Entón, señora Alicia", dixo Matthew Maule, entregando unha cadeira, - normalmente o suficiente, a un
artesán ", vai agradalo-lo só para sentir, e fai-me o favor (aínda que
completamente desertos ademais dun carpinteiro pobre) para fixar os seus ollos na miña! "
Alicia cumprido, ela estaba moi orgulloso.
Deixando de lado todas as vantaxes de clasificación, esta rapaza xusto considerar-se consciente dunha
poder - combinado de beleza, pureza, alto Inmaculada, ea forza de conservante
feminidade - que podería facer a súa esfera
impenetrable, a non ser traizoado por traizón dentro.
Ela sabía instintivamente, pode ser que algúns potencia sinistro ou mal era agora
que se está traballando para pasar as súas barreiras, nin que ía rexeitar o concurso.
Entón Alicia poñer forza da muller contra a forza do home, un xogo moitas veces non é igual na parte
da muller.
O seu pai, con todo, tiña se afastou, e parecía absorto na contemplación dun
paisaxe de Claude, onde unha vista sombrío e sol-listado penetrou tan remota
nunha madeira antiga, que tería
foi ningunha marabilla, se a súa fantasía perdera-se en profundidades sorprendentes da foto.
Pero, en realidade, a imaxe non era máis para el naquel momento que a parede en branco
contra as cales se desconectou.
A súa mente estaba asombrado cos moitos contos e estraño que tiña oído,
atribuíndo misteriosa se non endowments sobrenaturais a estas Maules, así como o
neto aquí presentarse como os seus dous antecesores inmediatos.
Residencia de longa Sr Pyncheon no exterior, e as relacións cos homes de intelixencia e de moda, -
cortesáns, worldings e libres-pensadores, - fixo moito para obliterar a sombría
Puritan supersticións, que ningún home de Nova
Inglaterra nacemento naquel período inicial podería escapar totalmente.
Pero, por outra banda, non tivo toda unha comunidade Crese avó Maule para
ser un mago?
Se non o crime foi probado? Se non o asistente morreu por iso?
Se non tivese deixou un legado de odio contra os Pyncheons para iso só
neto, que, como apareceu, estaba agora a piques de exercer unha influencia sutil sobre
a filla da casa do seu inimigo?
Non podería esta influencia ser o mesmo que foi chamado de bruxería?
Pasando media volta, el tivo un reflexo da figura Maule no espello.
En algúns pasos de Alicia, cos brazos erguidos no aire, o carpinteiro fixo unha
xesto como se dirixir cara a abaixo un peso lento, pesado, e invisible sobre a
doncela.
"Sexa, Maule", exclamou o Sr Pyncheon, un paso adiante.
"Eu proíbo o seu proceso aínda máis!"
"Rogade, meu querido pai, non interrompa o mozo", dixo Alicia, sen alterar
súa posición. "Os seus esforzos, eu lle asegura, vai ser moi
inofensivo. "
Unha vez máis o Sr Pyncheon volveu os seus ollos para o Claude.
Foi entón a vontade da súa filla, en oposición á súa propia, que o experimento
debe ser totalmente xulgado.
De agora en diante, polo tanto, fixo, pero consentimento, non insta-lo.
E non foi por ela moito máis do que pola súa propia que desexaba o seu éxito?
Ese pergamiño perdeu unha vez restaurado, o Pyncheon Alicia bonito, cos ricos
dote que podería, entón, doar, pode casar cun duque ou un alemán Inglés reinando-
príncipe, no canto de un clérigo de Nova Inglaterra ou avogado!
No pensamento, o pai ambicioso case consentiu, no seu corazón, que, se o
poder do diaño eran necesarios para a realización deste grande obxectivo, Maule
podería evocar-lo.
Propia pureza de Alicia sería a súa salvagarda. Coa súa mente chea de imaxinario
magnificencia, o Sr Pyncheon escoitou unha exclamación proferida medio da súa filla.
Foi moi débil e baixo, de modo indistinto, pero que parecía metade dun vai para adaptala
as palabras, e moi indefinidos un pretende ser intelixible.
Con todo, foi unha proposta de axuda - a súa conciencia non dubidou dela;! - E pouco máis de un
murmurio ao oído, era un berro triste e longo reechoed así, na rolda rexión
seu corazón!
Pero esta vez o pai non se converteu. Tras un período de máis, Maule falou.
"Velaí a túa filla", dixo. Sr Pyncheon veu a correr cara adiante.
O carpinteiro estaba erecto na fronte da materia de Alicia, e apuntando co dedo
para a doncela cunha expresión de poder triunfante, os límites do que podería
non pode definir, como, de feito, o seu ámbito
estendeuse vagamente para o invisíbel eo infinito.
Alicia sentou-se en actitude de repouso profundo, co marrón longos pestanas caídos
sobre os ollos.
"Alí está ela!", Dixo o carpinteiro. "Fala con ela!"
"Alicia! A miña filla! ", Exclamou o Sr Pyncheon.
"A miña propia Alicia"
Ela non se moveu. "Louder", dixo Maule, sorrindo.
"Alicia! Awake ", berrou o pai.
"Perturba-me a velo así!
Despertade! "El falou en voz alta, co terror na súa voz,
e próximo á orella delicado, que sempre fora tan sensible a toda a discordia.
Pero o son, evidentemente, non chegou a ela.
É indescriptible o que é un sentido de control remoto, din betwixt distancia, inalcanzable se
Alicia e quedou impresionado co seu pai por esa imposibilidade de chegar a ela coa súa
voz.
"Mellor tocala!", Dixo Matthew Maule "Shake a nena, e máis ou menos, tamén!
As miñas mans son endurecidas co uso demasiado de machado, serra, e avión, - algo que eu poida axudar
ti! "
Sr Pyncheon colleu a man dela e apertoulle a coa sinceridade da emoción asustado.
El bico-a, cun tan grande galán no bico, que penso que debe ser precisa
sentín-lo.
Entón, nunha ráfaga de rabia na súa insensibilidade, el balance a forma de solteira
cunha violencia que no momento seguinte, asombra-lo a lembrar.
El retirou os seus brazos envolventes, e Alicia-cuxa figura, aínda que flexible, fora
totalmente impasible - reincidente na mesma actitude antes de que estes intentos de espertar
ela.
Maule mudar a súa posición, o seu rostro se virou cara a el un pouco, pero con
o que parecía ser unha referencia do seu sono moito a súa orientación.
Entón era unha cousa estraña de se ver como o home de convencionalismos sacudiu o
po para fóra da súa perruca, como o cabaleiro reservada e imponente esqueceu a súa dignidade;
como o chaleco bordado en ouro
tremeluziam e brillaba á luz do lume coa convulsión de terror, rabia, e
tristeza no corazón do home que estaba batendo por baixo.
"Vilão", berrou o Sr Pyncheon, sacudindo o puño cerrado no Maule.
"Vostede eo demo, xuntos, roubaron o meu miña filla.
Dea-lle de volta, desova do vello bruxo, ou ten que subir Gallows Hill, no seu
pasos do avó! "" Softly, Pyncheon Sr! ", dixo o carpinteiro
con compostura desdenhoso.
"Softly, un" por favor, que o seu culto, senón vai romper os ricos en babados de ingresos-
os pulsos!
É o meu crime, se ten vendido súa filla para a mera esperanza de conseguir un
folla de pergamiño amarelo na súa embreagem? Non se senta silenciosamente Señora Alicia durmindo.
Agora imos tratar de Matthew Maule se ser tan orgulloso como o carpinteiro atopou algún tempo
desde entón. "
Falou, e Alice respondeu, cun pano suave, a aquiescência, moderada para dentro, e unha dobra
da súa forma para el, como a chama dunha facho, cando se indica un proxecto delicado
de aire.
El aceno coa man, e, levantándose da cadeira, - a cegas, pero undoubtingly, como
tendendo ao seu centro de certo e inevitable, - a Alicia orgullo achegouse a el.
El aceno de volta, e, recuando, Alicia afundiu novo na súa cadeira.
"Ela é miña!", Dixo Matthew Maule. "Minas, polo dereito do máis forte
espírito! "
O progreso da lenda, hai un longo, grotesco e
ocasionalmente conta AWE-impresionante de encantamentos do carpinteiro (así que son a
ser chamado), con vistas a descubrir o documento perdido.
Parece ser o seu obxecto para converter a mente de Alicia nunha especie de
medio telescópica, a través do cal o Sr Pyncheon e pódese obter un vislumbre
para o mundo espiritual.
Conseguiu, por tanto, na realización dunha especie imperfecta da relación ***, nun
eliminar, cos personaxes partiron en cuxa garda o segredo moi valorado tivo
foi feito para alén do recinto da terra.
Durante o seu transo, Alice describiu tres figuras como agasallo para ela
espiritualizada percepción.
Un deles era un vello, digno cabaleiro de aspecto severo, vestida como para unha festa solemne en
grave e caro traxe, pero con unha gran mancha de sangue sobre a súa banda ricamente traballados, o
segundo, un home ancián, vestido pobremente, cun
cara sombrío e maligno, e unha cabeza dobres ao pescozo, o terceiro, unha persoa
non tan avanzado na vida como os dous anteriores, pero máis alá da media idade, vestindo un groso
la túnica e pantalóns de coiro, e
coa regra dun carpinteiro saíndo do peto lateral.
Estes tres personaxes visionarios posuían un coñecemento mutuo do documento en falta.
Un deles, de feito, - foi el coa mancha de sangue na súa banda, - parecía, a non ser
seus xestos foron mal interpretadas, para soster o pergamiño na súa mantemento inmediata, pero
foi impedido polos seus dous socios no
misterio de disburdening-se da confianza.
Finalmente, cando el mostrou un propósito de berrar diante o segredo en voz alta o suficiente para
ser oída a partir da súa propia esfera en que dos mortais, os seus compañeiros loitaron con el,
e apertou as súas mans sobre a boca, e
inmediatamente - se que afogou-se por ela, ou que o segredo en si era dun
matiz tinto - houbo un novo fluxo de sangue sobre a súa banda.
Tras iso, as dúas figuras vestidas mesquinhamente mofado e escarnecido no vello moi avergoñado
dignatario, e apuntou o dedo a Mancha.
Nesta conxuntura, Maule virou-se para o Sr Pyncheon.
"Nunca se permitirá", dixo.
"A garda dese segredo, que así enriquecer os seus herdeiros, forma parte do seu
retribución avó. Debe engasgar con ela ata que non é máis
de calquera valor.
E mantelo na Casa do Seven Gables! El é moi querido comprou unha herdanza, e
abondo demais coa maldición sobre el, para ser trasladado aínda por algún tempo da do coronel
posteridade. "
Sr Pyncheon intentou falar, pero - o que con medo e paixón - podería facer só unha
gorgolejar murmurio na súa gorxa. O carpinteiro sorriu.
"Aha, adoración señor -! Así que ten sangue Maule vello para beber", dixo sarcasticamente.
"Demo en forma de home! porque fas manter o dominio sobre o meu fillo? ", berrou o señor
Pyncheon, cando a súa fala embargada podería abrir camiño.
"Devolva-me a miña filla.
A continuación, vai teus camiños, e quizais nunca nos atopamos de novo "!
"A súa filla!", Dixo Matthew Maule. "Agora ben, ela é moi meu!
Con todo, para non ser demasiado duro con xusta Señora Alicia, vou deixar a na súa
manter, pero eu non garante-lle que non terá ocasión para recordar
Maule, o carpinteiro ".
El aceno coas mans con un movemento ascendente, e, despois de algunhas repeticións de semellante
xestos, a fermosa Pyncheon Alicia espertou do seu transo estraño.
Ela espertou sen a menor lembranza da súa experiencia visionária;
pero como alguén se perde nun devaneio momentáneo, e retornando á conciencia
da vida real, case como nun breve
intervalo como a chama para abaixo naufraxio do fogar debe tremer unha vez enriba da cheminea.
En recoñecendo Mateo Maule, ela asumiu un aire de dignidade un pouco fría, pero suave,
o mellor, como non había un certo sorriso peculiar no rostro do carpinteiro que
mexeu co orgullo nativo de Alicia xusto.
Así rematou, para a época, a procura do título perdido escritura do territorio Pyncheon
no oriente, nin, a pesar de moitas veces unha renovación, que nunca aínda
sobrevén un Pyncheon para definir o seu ollo sobre ese pergamiño.
Pero, desgraciadamente para a beleza, o suave, Alicia aínda demasiado arrogante!
Un poder que ela soñaba en pouco colocara a súa comprensión sobre a alma dela de solteira.
A vontade, a diferenza da maioría dela, a facer o seu grotesco e fantástico
licitación.
O seu pai, como ficou probado, tiña martirizado a pobre neno a un desexo desordenado de
medición da súa terra por millas en vez de hectáreas.
E, polo tanto, mentres Alice Pyncheon viviu, era escravo Maule, nun catividade máis
humillante, un. mil veces, que a que se conecta a súa cadea en torno ao corpo
Sentado na súa lareira humilde, Maule, pero tivo que acenar a man e, se é o
señora por casualidade orgulloso de ser, - no seu cuarto, ou de entretemento do seu pai
invitados imponentes, ou adorar na igrexa, -
calquera que sexa o seu lugar ou profesión, o seu espírito pasou por debaixo do seu propio control,
e inclinaron-se a Maule.
"Alicia rir!" - O carpinteiro, á beira da súa lareira, diría, ou que intensamente
vontade, sen unha palabra falada.
E, aínda que fose oración tempo, ou nun funeral, Alicia precisa entrar salvaxe
risas.
"Alicia, sexa triste" - E, no momento, ata viría as súas bágoas, extinguíndose todas as
alegría da xente ao seu redor como a choiva repentina encima do lume.
"Alicia, a danza." - E bailar, ela faría, non en tales tribunal como medidas como ela
aprender no exterior, pero algúns GABARITO alto-paced, ou hop-skip rigadoon, condizente co rápido
moças nun rústico divertimentos.
Semella impulso Maule, para non arruinar a Alicia, nin para visita-la con calquera ***
ou mal xigantesco, o que coroado súas mágoas coa graza de
traxedia, pero para causar un desprezo, baixo miserenta sobre ela.
Así, toda a dignidade da vida foi perdida. Ela sentiuse moi humillado, e
desexaba cambiar naturezas con algún gusano!
Unha noite, nunha festa nupcial (pero non a súa propia, pois, tan perdida de auto-control, ela
consideraría que o pecado de casar), a pobre Alicia foi aceno cara atrás polo seu invisible
déspota e restrinxido, na súa tea de araña
chinelos brancos e vestido de satén, para acelerar ao longo da rúa á vivenda media dunha
traballando-home.
Houbo risas e bo humor dentro, para Matthew Maule, aquela noite, estaba para casar
filla do traballador, e tiña convocado Pyncheon Alicia orgullo-se de esperar pola súa
noiva.
E así fixo, e cando o dous fosen unha soa, Alicia espertou do seu encanto
durmir.
Con todo, non máis orgullosa, - humildemente, e con un sorriso toda mergullada na tristeza, - ela bicou
Muller Maule, e foi o seu camiño.
Foi unha noite inclemente, o vento sueste levou a neve mesturada con chuvia en
ela mal abrigados seo; zapatillas seus cetim estaban húmidos por completo, como
ela pisou as calzadas lamacentas.
O día seguinte, un frío, en breve, unha tose pagadas; anon, un rostro axitado, un xeito desperdiçado, que
sentou á beira do cravo, e encheu a casa con música!
Música en que unha tensión dos coralistas celestiais eco!
Oh, a alegría! Para Alicia deu a súa humillación pasada!
Oh, grande alegría!
Para Alice estaba arrepentido do seu pecado dun terreo, e non máis orgullosa!
Os Pyncheons fixo un gran funeral para Alicia.
A parentes e amigos estaban alí, e toda a respectabilidade da cidade alén.
Pero, para rematar, na procesión, veu Mateo Maule, range os dentes, como se quixese
ter mordido o seu propio corazón en dous, - o home máis escura wofullest e que xa andou
detrás dun cadáver!
El quería humilde Alicia, non matala, pero tomara alma delicada dunha muller
na súa queixa rudo, para xogar con - e ela estaba morta!
>
CAPÍTULO XIV hoebe da Good-Bye
Holgrave, mergullando no seu conto coa enerxía e absorción natural para un novo
autor, deu unha boa dose de acción para as partes capaces de seren desenvolvidas e
exemplificado dese xeito.
El agora observaron que unha certa somnolencia notable (totalmente distinta daquela coa que
o lector, posiblemente, se sente afectado) fora lanzado sobre os sentidos da súa
auditress.
Era o efecto, sen dúbida, dos xestos místicos por que tivo
buscou traer corporal antes percepción de Phoebe a figura do hipnotizante
carpinteiro.
Coas pálpebras caídas sobre os ollos, - agora levantadas por un instante, e levantado de novo
como con pesos de chumbo, - ela inclinou-se lixeiramente cara a el, e parecía case
regular a respiración pola súa.
Holgrave mirou para ela, como enrolou o manuscrito, e recoñeceu unha incipiente
etapa de que a condición psicolóxica curioso que, como el propio dixo
Phoebe, el posuía máis de unha facultade común de producir.
Un veo estaba empezando a ser abafada sobre ela, en que podería contemplar só a el,
e vivir só nos seus pensamentos e emocións.
O seu ollar, como fixou sobre a nova, creceu involuntariamente máis concentrada;
na súa actitude había a conciencia de poder, investindo seu mal madura
figura cunha dignidade que non pertencen a súa manifestación física.
Era evidente que, con só un aceno de man e un esforzo correspondente do seu
vai, que puidese completar o seu dominio sobre o espírito libre e aínda virxe Phoebe: el
podería establecer unha influencia sobre ese
bo fillo, puro e simple, como perigoso e, quizais, tan desastroso, como a que
o carpinteiro da súa lenda adquirira e exercido sobre a Alicia malfadada.
Para unha disposición como Holgrave de, dunha vez especulativa e activa, non hai
tentación tan grande como a oportunidade de adquirir imperio sobre o espírito humano, nin
calquera idea máis sedutor para un mozo que
para facer o árbitro do destino dunha moza.
Imos, polo tanto, - o que os seus defectos da natureza e educación, ea pesar da súa
desprezo por crenzas e institucións, - conceder ao daguerreotipista a rara e de alta
calidade de reverencia a outro da individualidade.
Imos permitir-lle a integridade, tamén, para sempre despois de ser confidenciais, xa que prohibiu
-Se a enrolar que unha conexión máis que podería ter feito o seu feitizo sobre Phoebe
indisoluble.
El fixo un lixeiro xesto coa man cara arriba.
"Realmente mortificar-me, miña querida señorita Phoebe", exclamou, sorrindo medio
sarcasticamente para ela.
"A miña historia pobre, pero tamén é evidente, non vai facer por Godey ou Graham!
Só pense no seu adormecer o que eu esperaba que os críticos de xornais pronunciaria
un enrolamento máis brillante, poderosa, imaxinativa, patético, e orixinal enriba!
Ben, o manuscrito debe servir para acender lámpadas con; - se, de feito, sendo así imbuído
co meu enfado suave, é capaz de calquera chámase "
"Me durmindo!
Como pode dicir iso? ", Respondeu Phoebe, tan inconsciente da crise na que ela
pasara como un bebé do precipicio á beira do que rolou.
"Non, non!
Eu me considero como tendo sido moi Grazas e, aínda que eu non recordo o
incidentes distintas, pero teño a impresión dun acordo amplo de problemas e
calamidade, - así, sen dúbida, a historia vai probar moi atractivo ".
Por esta altura o sol xa fora para abaixo, e tingia as nubes cara ao ápice con
eses matices brillantes que non son vistas hai algún tempo despois da posta do sol e, cando o
horizonte ten moito perdeu o seu máis rico esplendor.
A lúa, tamén, que fora escalada enriba, e discretamente derretendo a súa
disco para o azul, - como un demagogo ambicioso, que esconde o seu propósito aspirante
asumindo a tonalidade predominante de populares
sentimento, - agora comezou a brillar, ancha e oval, no seu camiño do medio.
Estes feixes prateados xa eran poderosos o suficiente para cambiar o carácter da
luz persistente.
Eles suavizou e embelezou o aspecto da vella casa, aínda que as sombras caeron
profundar nos ángulos da súa empenas moitos, e quedou meditando baixo a proxección
historia, e no interior do porto semi-aberta.
O lapso de cada momento, o xardín pasou a ser máis pintoresca, a árbores frutíferas,
arbustos e flores de arbustos tiñan unha escuridade escura entre eles.
As características comúns - que, ao medio-día, el parecía tomar un século
da vida sórdida a acumular - agora transfigurado por un encanto da novela.
Cen anos misteriosas cochichavam entre as follas, cada vez que o mar leve-
brisa atopou o seu camiño para alí e axitou a eles.
A través da follaxe que o tellado pouco casa de verán o luar escintilou para e
fro, e caeu branco prateado no chan escuro, a táboa, eo banco circular,
cun cambio continua e xogo, de acordo
como as troneiras e fendas rebeldes entre as ramas admitido ou eliminado o brillo.
Tan docemente legal foi a atmosfera, despois de todo o día febril, que en vésperas do verán
pódese imaxinar como orballo aspersión e luar líquido, cun guión de temperamento gélido
neles, fóra dun vaso de prata.
Aquí e alí, algunhas gotas de este frescura foron espalladas sobre un corazón humano,
e deu-lle a mocidade de novo, e simpatía para coa mocidade eterna da natureza.
O artista tivo a oportunidade de ser un no que a influencia revivir caeu.
Iso o fixo sentir - o que ás veces case me esquezo, lanzada tan pronto como fora en
a loita rude de home con home - como aínda era novo.
"Parece para min", observou el, "que eu non asistín a chegada de tan bonito un
véspera, e nunca sentín nada así moi parecido á felicidade como neste momento.
Ao final, o que é un mundo ben que vivimos!
Como é bo, e bonito! Como novo que é, tamén, con nada realmente
podrecido ou senil nel!
Esta antiga casa, por exemplo, que ás veces ten oprimido positivamente meu
aire co seu cheiro a madeira en descomposición!
E este xardín, onde o moho *** sempre se pega a miña pa, como se eu fose un
sacristão afondar nun cemiterio!
Será que eu podería manter a sensación de que agora me ten, o xardín ía todos os días ser virxe
solo, con frescura a primeira terra no sabor das súas feixón e cabazas, e
da casa - que sería como un pavillón en
Eden, desabrochando coas primeiras rosas que Deus xa fixo.
Moonlight, eo sentimento no corazón responsabilidade a ela do home, son os maiores de
renovadores e reformadores.
E todo outra reforma e renovación, supoño, ha probar ser mellor que
luar! "
"Eu teño sido máis feliz do que son agora, polo menos, máis alegre, moi", dixo Phoebe
pensativo.
"Porén, eu son sensible dun gran encanto neste luar iluminada, e eu adoro ve
como o día, cansa como é, está afastado con desgana, e detesta ser chamado
onte tan cedo.
Nunca me importou moito con luar antes. O que está aí, eu pregúntome, tan fermosa en
que, esta noite? "
"E vostede non sentiu que antes?" Preguntou o artista, mirando seriamente para
a nena a través do solpor.
"Nunca", respondeu Phoebe, "A vida non parece o mesmo, agora que eu sentín que
así.
Parece como se eu mirara para todo, ata agora, en plena luz do día, ou ben no
luz vermella dun lume alegre, brillo e bailando pola clase.
Ah, pobre de min! ", Engadiu, cun riso medio melancólico.
"Eu nunca máis será tan alegre como antes eu sabía que o primo pobre e primo Hepzibah Clifford.
Teño crecendo moito máis, neste pouco tempo.
Máis vello, e, espero, máis sabio, e, - non exactamente triste, - pero, certamente, con non
lixeireza media moi no meu espírito!
Eu lles dei o meu sol, e ser feliz en dá-lo, pero, por suposto, eu
non pode dar e mantelo. Son benvidos, non obstante! "
"Non perdeu nada, Phoebe, paga a pena manter, nin que era posible
manter ", dixo Holgrave despois dunha pausa.
"A nosa primeira mocidade é de ningún valor, pois nunca somos conscientes de que ata despois de que el é
ir.
Pero ás veces - sempre, eu sospeitoso, a non ser que é moi lamentable - non vén
unha sensación de segunda xuventude, chorro alegría do corazón en estar namorado, ou, posiblemente,
pode chegar a coroa algún outro gran
festival na vida, se calquera outro tal haber.
Este lamentar de si mesmo (como fai agora) sobre o primeiro, descoidada, superficial
gayety da xuventude partiu, e esa felicidade profunda a xuventude recuperada, - tanto
máis profundo e máis rico do que nós perdemos, - son esenciais para o desenvolvemento da alma.
Nalgúns casos, os dous estados veñen case que ó mesmo tempo, e se mesturan a tristeza ea
o arrebatamento nunha emoción misteriosa. "
"Non creo que eu entendo que," dixo Phoebe.
"Non admirar", respondeu Holgrave, sorrindo, "porque eu dixo-lle un segredo que eu
Mal comezou a coñecer antes de que eu me atope dándolle expresión.
Lembre que, con todo, e cando a realidade se torna claro para vostede, entón pense nisto
escena luar! "
"É totalmente luar agora, con excepción só nivel un pouco de vermello feble, cara arriba
do oeste, entre os edificios ", comentou Phoebe.
"Debo ir dentro
Cousiña Hepzibah non é rápido en números, e vai dar a unha dor de cabeza ao longo do
contas día, a non ser que eu axuda-la. "Pero Holgrave detivo un pouco máis.
"Miss Hepzibah me di", observou el, "que voltar ao país en poucas
días. "
"Si, pero só por pouco tempo", respondeu Phoebe, "porque eu ollo para isto como
miña casa actual.
Vou facer algúns arranxos, e para sacar un permiso máis deliberada da miña nai
e amigos.
É agradable para vivir onde a persoa é moi desexada e moi útil, e eu creo que pode
ter a satisfacción de sentir-me-lo aquí. "
"Certamente pode, e máis do que imaxina", dixo o artista.
"Calquera que sexa a saúde, a vida, confort e natural existente na casa incorpórase no seu
persoa.
Estas bendicións veu xunto a ti, e desaparecerá cando saia do límite.
Señorita Hepzibah, por segregar-se da sociedade, perdeu toda a verdadeira relación co
, E é, de feito, morto, aínda que ela galvaniza-se en unha aparencia de
vida, e está detrás do seu balcón,
que aflixe o mundo, cunha carranca moi-para-ser-obsoleto.
O seu curmán pobre Clifford é outra persoa morta e longo-soterrado, a quen o
gobernador e consello fixo un milagre necromântica.
Non debería me pregunta se el fose desmoronar, unha mañá, despois se foi, e
nada pode ver con máis frecuencia, excepto unha morea de po.
Señorita Hepzibah, de calquera forma, vai perder o que pouca flexibilidade que ten.
Ambos existen por ti. "" Eu debería estar moi triste pensar así, "
Phoebe respondeu gravemente.
"Pero é certo que as miñas habilidades pequenos eran precisamente o que necesitaban, e eu teño
un real interese no seu benestar, - un tipo raro de sentimento maternal, - o que eu quero
non rir!
E deixe-me dicir-lle francamente, o Sr Holgrave, ás veces me intrigado para saber se
desexo-lles ben ou mal. "
"Sen dúbida", dixo o daguerreotipista, "Eu me sinto un interese neste anticuada,
pobre vella señora solteira, e este señor degradada e destruída, - este
amante abortiva do fermoso.
Un interese por favor, tamén, indefensas nenos de que son!
Pero non ten idea do que outro tipo de meu corazón é o seu propio.
Non é o meu impulso, no que se refire estes dous individuos, sexa para axudar ou interferir, pero
ver, analizar, explicar as cousas para min, e para comprender o drama
que, hai case 200 anos,
arrastrando súa lonxitude lento sobre o chan onde vostede e eu agora trilhar.
Se se permite para testemuñar o seguinte, eu non dubido de obter unha satisfacción moral a partir del,
ir asuntos como poden.
Hai unha convicción dentro de min que o fin achégase.
Mais, a pesar de Providencia che enviou este título para axudar, e envia-me só como un privilexiado e
atender espectador, eu comprométome a dar eses seres infelices que quere axudar eu
pode! "
"Eu quería que falase máis claro", gritou Phoebe, perplexo e indignado;
"E, sobre todo, que ía sentir máis como un cristián e un ser humano!
Como se pode ver as persoas en perigo sen intención, máis que
calquera outra cousa, para axudar e consolar-los?
Vostede fala como se esta vella casa era un teatro, e parece ollar de Hepzibah
Clifford e desgrazas, e os de xeracións anteriores, como unha traxedia, tal
como eu xa vin actuou no hall dun
hotel rural, só o presente parece ser xogado exclusivamente para o seu
de atraccións. Eu non me gusta diso.
A peza custa artistas de máis, eo público é moi frío. "
"Vostede é grave", dixo Holgrave, grazas a recoñecer un grao de realidade no
esbozo picante do seu propio humor.
"E entón", continuou Phoebe, "o que pode dicir coa súa convicción, que me diga
de, que o fin está próximo? Vostede sabe de ningún problema novo que paira sobre
meus parentes pobres?
Se é así, me diga dunha vez, e non vou deixar los! "
"Perdoe-me, Phoebe!", Dixo o daguerreotipista, estendendo a man, para
que a nena foi grazas a ceder o seu propio.
"Eu son unha especie de místico, debe ser confesado.
A tendencia é o meu sangue, xunto coa facultade de mesmerismo, que pode
me trouxen para Gallows Hill, nos bos e vellos tempos de bruxería.
Pensa en min, se eu fose realmente consciente de calquera segredo, a revelación de que sería
beneficiar aos seus amigos, - que son os meus amigos, do mesmo xeito, - ten que aprender
antes de nos separarmos.
Pero eu non teño ese coñecemento. "" Vostede ten algo de volta! ", Dixo Phoebe.
"Nada, - non hai segredos, pero a miña propia", respondeu Holgrave.
"Eu podo entender, de feito, que Pyncheon xuíz que mantén os seus ollos sobre Clifford,
en cuxa ruína tiña un espazo tan marcante. Os seus motivos e intencións, con todo son un
misterio para min.
El é un home determinado e incansable, co carácter xenuíno dun inquisidor, e
se tivese calquera obxecto para gañar poñendo Clifford para o rack, realmente creo que
ía clave súas articulacións das órbitas, a fin de realiza-lo.
Pero, tan rico e eminente como é, - tan poderosa na súa propia forza, e no
apoio da sociedade en todas as partes, - o que pode xulgar Pyncheon ten a esperanza ou o medo a
o imbécil, marca, medio entorpecida Clifford? "
"Aínda", exhortou Phoebe, "fixo falar como se está inminente desgraza!"
"Oh, iso foi porque eu son mórbida!", Respondeu o artista.
"A miña mente ten un toque de banda, como case todo o mundo conta, excepto o seu propio.
Ademais, é tan estraño atopar-me un recluso desta Casa Pyncheon de idade, e
sentado neste xardín de idade - (Hark, como Maule o ben é murmuração!) - que, se fose
só para esta circunstancia un, eu non podo
axudar imaxinando que o destino está organizando o seu quinto acto dunha catástrofe ".
"Non", gritou Phoebe con irritación renovada, pois ela era, por natureza hostil
para o misterio como a luz do sol para un canto escuro.
"Vostede me confundir máis que nunca!"
"Entón deixe-nos amigos parte!", Dixo Holgrave, preme a man dela.
"Ou, se non amigos, imos separar antes de que me odia totalmente.
Ti, que ama calquera outra persoa no mundo! "
"Adeus, entón," dixo Phoebe francamente. "Eu non quero estar con rabia dun tempo grande,
e debe estar arrepentido de ter pensa así.
Ten o primo Hepzibah foi parado na sombra do porto, neste trimestre de
un pasado hora! Ela pensa que estar moito tempo en humidade
xardín.
Entón, boas noites, e adeus. "
Na segunda mañá, despois diso, Phoebe podería ser visto, no seu sombreiro de palla,
cun xale nun brazo e un pouco alfombra bolsa, por outra, ofrecendo Adieu para
Hepzibah e cousiña Clifford.
Era ter un asento no próximo tren de coches, que transporta-la para dentro
media ducia de quilómetros da súa aldea país.
As bágoas estaban en ollos de Phoebe, un sorriso, orvalhada con pesar cariñoso, era
brillo arredor da boca agradable.
Ela preguntou como chegou a pasar, que a súa vida de algunhas semanas, aquí neste heavy-
antiga mansión de corazón, tomou conta de como ela, e así fundidos nas súas asociacións,
por exemplo a parecer un máis importante do centro-
punto da lembranza do que todo o que fora antes.
Como tiña Hepzibah - sombría, silenciosa e responsiva ao seu exceso de cordial
sentimento - planeado para gañar tanto amor?
E Clifford, - na súa decadencia abortiva, co misterio do crime terrible sobre el, e
o peche da prisión atmosfera aínda á espreita na súa respiración, - coma se tivese se converter
para o máis simple neno, a quen Phoebe sentiu
obrigado a vixiar e ser, por así dicir, a providencia das súas horas desconsiderados!
Todo, nese momento de despedida, destacou a destaque a súa opinión.
Mire para onde ía, coloque a man sobre o que podería, respondeu o obxecto a ela
conciencia, como un corazón humano húmido foron nela.
Ela espiou da xanela para o xardín, e sentíase máis arrepentido de deixar
este punto da terra negra, ferida con tal crecemento dunha época longa de herbas daniñas, que
alegre, coa idea de volver a perfumar o seu bosques de piñeiros e fresco trébol-campos.
Ela chamou Chantecler, as súas esposas dous, eo polo venerable, e lanzou-lles un
migas de pan do almorzo táboa.
Estes sendo engulido ás présas, o polo abriu as súas ás, e descendeu preto
Phoebe no peitoril da xanela, onde parecía gravemente na cara e ventilada súa
emocións nun coaxar.
Phoebe mandou que sexa un bo e vello polo durante a súa ausencia, e prometeu traelo dunha
saquinho de trigo sarraceno.
"Ah, Phoebe", comentou Hepzibah, "non sorrir con tanta naturalidade como cando veu para
nós! Entón, o sorriso escolleu para brillar, agora,
escolle debería.
É bo que está indo cara atrás, por pouco tempo, no seu aire nativo.
Houbo moito peso nos seus espíritos.
A casa é moi triste e solitario, a tenda está chea de contrariedades, e que para min, eu
non ten facultade de facer as cousas parecen máis brillantes do que son.
Estimado Clifford foi o seu único confort! "
"Vén acá, Phoebe," de súpeto berrou seu primo Clifford, que dixo moi pouco
toda a mañá. "Peche - máis preto - e me ollar na cara!"
Phoebe por unha das súas mans pequenas en cada cóbado da súa materia, e se inclinou o seu rostro
para el, para que el puidese examinar tan coidadosamente como faría.
É probable que as emocións latentes desta hora de despedida tiña revivido, nalgúns
grao, as súas facultades bedimmed e debilitada.
En calquera caso, Phoebe logo decatouse de que, se non o insight profundo dun vidente, pero un máis
que delicadeza feminina de apreciación, estaba facendo o seu corazón o tema do seu respecto.
Un momento antes, ela non sabía de nada que ela demandado para ocultar.
Agora, como se algún segredo foron suxeriu a súa propia conciencia a través da
outra é a percepción, ela viuse forzado a deixar as súas pálpebras droop baixo a mirada de Clifford.
Un blush, tamén, - o máis vermello, porque loitaron moito para manter-lo para abaixo, - subiu
maior e máis alto, nunha onda de progreso irregular, incluso a examina era todo
inundada con el.
"É o suficiente, Phoebe", dixo Clifford, cun sorriso melancólico.
"Cando vin por primeira vez, foi a máis fermosa doncela pouco no mundo, e
agora se afondaron en beleza.
Girlhood pasou para a feminidade, a xema é unha flor!
Vaia, agora - eu me sinto máis solitario do que eu fixen ".
Phoebe despediuse da parella abatido, e pasou pola tenda, brillando o seu
pálpebras para librar-se unha pinga de orballo, porque - considerando quão breve a súa ausencia era
ser e, polo tanto, a loucura de ser lanzado
para abaixo sobre iso - ela non vai tan lonxe como recoñecer as bágoas para seca-las con
o pano.
Na porta, ela coñeceu o ourizo pouco cuxas proezas marabillosas da gastronomía teñen
rexistráronse nas páxinas anteriores da nosa narrativa.
Ela tomou dende a fiestra algún espécime ou outro da historia natural, - os ollos sendo
moi débil coa auga para informarlles lo con precisión se era un coello ou un
hipopótamo, - poñelas na man do neno como un agasallo de despedida, e foi o seu camiño.
Vello Tío Venner estaba saíndo da súa porta, con un cabalo de madeira e viu na súa
ombreiro, e, camiñando ao longo da rúa, non escrúpulos para manter a empresa con
Phoebe, tanto como os seus camiños estaban deitados;
nin, a pesar do abrigo remendado e castor enferrujado, ea forma curiosa da súa tow-
pantalóns de folla, ela podería atopalo no seu corazón para marchar mellor que el.
"Imos sentir a súa falta, tarde do sábado próximo", observou a rúa
filósofo.
"É inexplicable o pouco tempo que leva algunha xente a crecer tan natural para
un home como a súa propia respiración, e, suplicando seu perdón, Miss Phoebe (aínda que non pode haber
ofensa nun vello está dicindo iso), que é exactamente o que pasou a min!
Os meus anos foron moitas, ea súa vida é, pero só o comezo, e aínda,
son dalgunha forma tan familiar para min como se eu tivese atopado ti na porta da miña nai, e tivo
floreceu, como unha viña executando, ao longo de toda a miña traxectoria desde entón.
Volva pronto, ou vou ir para a miña facenda, porque eu comezo a descubrir estes serra madeira-
emprego un pouco difíciles para a miña dor lumbar ".
"Moi pronto, tío Venner", respondeu Phoebe. "E que sexa todo máis cedo, Phoebe, para
o ben dos alí almas pobres ", continuou o seu compañeiro.
"Nunca pode facer sen ti, agora, - nunca, Phoebe, nunca - non máis do que se
dos anxos de Deus estaban vivindo con eles, e facer a súa casa sombrío e agradable
Non lle parece que sería un caso triste, si, algún día verán agradable como
iso, o anxo que estender as súas ás e voar para o lugar onde veu?
Ben, só así se senten agora que está indo a casa pola estrada de ferro!
Eles non poden soporta-la, Miss Phoebe, polo que asegúrese de volver "!
"Eu non son ningún anxo, tío Venner", dixo Phoebe, sorrindo, como se lle ofreceu a man na
esquina.
"Pero, eu creo, a xente nunca me sinto tan ben como os anxos como cando eles están facendo o que
pouco de bo que desexen. Entón, eu certamente volver! "
Así se separaron o vello ea moza rosada, e Phoebe tivo as ás da mañá,
e pronto foi flitting case tan axiña como se fora dotado coa antena
locomoción dos anxos para que o tío tiña tan graciosamente Venner comparado con ela.
>