Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 8
"Eles tardan aínda, Vingadores da súa terra natal." - Gray
A chamada de aviso do olheiro non foi proferida sen motivo.
Durante a aparición do encontro mortal relacionado apenas, o ruxido do
caídas foi ininterrompida por calquera calquera son humano.
Parece que o interese nos resultados mantivo os nativos nas marxes opostas
en suspense sen alento, mentres que as evolucións rápidas e rápidos cambios na
posicións dos combatentes effectually
impedir un incendio que podería ser perigoso tanto para amigos e inimigos.
Pero o momento en que a loita foi decidida, un berro xurdiu como feroz e salvaxe como salvaxes e
paixóns vengativa podería xogar ao aire.
Foi seguido polo flashes rápidos dos fusís, que enviou mensaxeiros súa chumbo
do outro lado da rocha en vôlei, coma se os asaltantes que derramar a súa impotente
furor na escena insensible do concurso fatal.
Un retorno constante, aínda que deliberada foi feita a partir do rifle de Chingachgook, que
sometido o seu posto durante a pelexa con resolución impasible.
Cando o grito triunfante de Uncas foi levado para os seus oídos, o pai gratificado
levantou a voz nun único berro de resposta, tras a cal a súa obra ocupada só
probou que el aínda conservaba o seu pase con dilixencia incansable.
Deste xeito moitos minutos voou preto coa rapidez do pensamento, os fusís dos
asaltantes falando, ás veces, en rattling vôlei, e noutros ocasionais,
estendido de tiros.
Aínda que o rock, as árbores e os arbustos, foron cortadas e rasgadas en cen lugares
en torno ao cercado, a súa cobertura estaba tan preto e tan rixidamente mantida, que, como
aínda, David fora a única sofredor no seu pequeno bando.
"Deixe-os queimar o seu po", dixo o olheiro deliberada, mentres bala despois de bala
whizzed polo lugar onde el estaba seguro, "haberá unha reunión fina de chumbo
cando é máis, e imaxino o IMPS irán
pneumático do deporte antes esas vellas pedras claman por misericordia!
Uncas, neno, que malgasta os grans por sobrecarga, e nunca un rifle xutando
leva unha bala verdadeira.
Eu dixo para tomar esa meliante loping baixo da liña de punto branco, agora se o
bala pasou un fío de cabelo que foi de dous centímetros por riba dela.
A vida está baixa nun Ming, e da humanidade nos ensina a facer un fin rápido para o
sarpents ".
Un sorriso tranquilo iluminado as características arrogante do Mohican mozos, traizoando o seu
coñecemento do idioma inglés, así como do outro significado, pero sufriu
para pasar sen xustificación de resposta.
"Non se pode permitir que acusar Uncas de falta de xuízo ou de habilidade", dixo Duncan;
"El salvou a miña vida da maneira máis inmediata e máis legal, e fixo un amigo
que nunca teñas que para lembrar da débeda que ten. "
Uncas parcialmente levantado o seu corpo, e ofreceu a man para o aperto de Heyward.
Durante este acto de amizade, os dous mozos intercambiaron miradas de intelixencia
que causou Duncan esquecer o carácter ea condición do seu socio salvaxe.
No non obstante, Hawkeye, que mirou esa explosión de sentimentos novo cun fresco
pero consideran tipo fixo a seguinte resposta: "A vida é unha obriga que, moitas veces amigos
hai uns a outros no deserto.
Ouso dicir que pode servir como Uncas algúns me entregar antes de agora, e eu moi
lembro ben que quedou entre min e Morte cinco veces diferentes, tres veces
da Mingoes, de cando en cruzamento Horican, e - "
"Esa bala era mellor que obxectivo común", exclamou Duncan, involuntariamente encollendo
a partir de un tiro que feriu a roca ao seu carón cunha recuperación intelixente.
Hawkeye puxo a man sobre o metal disforme, e balance a cabeza, como el con coidado
, Dicindo, "lead caída non é achatado, se viñese das nubes esta
podería acontecer. "
Pero o rifle de Uncas foi deliberadamente levantados para o ceo, dirixindo o
ollos dos seus compañeiros a un punto onde o misterio foi inmediatamente explicada.
Un carballo irregulares creceu na marxe dereita do río, case fronte á súa posición,
que, buscando a liberdade do espazo aberto, tiña inclinado cara diante ata que os seus
ramas superiores radiais que o brazo do
córrego que corría máis próximo á súa terra propia.
Entre as follas de nivel superior, que *** escondido os membros retorcidos e atrofiado, un
salvaxe foi aninhado, parcialmente oculto polo tronco da árbore, e en parte exposto, conforme
aínda que ollando para abaixo enriba deles para comprobar o efecto producido polo seu obxectivo traizoeiro.
"Eses demos ha escalar o ceo para burlar-nos a nosa ruína", dixo Hawkeye;
"Mantelo no neno, xogo, ata que eu poida traer 'Killdeer' de soportar, cando imos tratar a súa
de metal en cada lado da árbore de unha vez. "
Uncas atrasou a súa lume ata que o batedor pronunciou a palabra.
Os fusís brillou, as follas e casca do carballo voou no aire, e foron
, Espallados polo vento, pero o indio respondeu o asalto por unha risada taunting
enviando sobre eles outra bala na
retorno, que alcanzou a tapa do Hawkeye da súa cabeza.
Grita unha vez máis o salvaxe explotar para fóra da bosque, e Saraiva de chumbo por riba Sibila
a cabeza dos sitiados, como para confina-los a un lugar onde se poidan facer
vítimas fáciles para a empresa do guerreiro que había montado a árbore.
"Isto debe ser encarado", dixo o olheiro, mirando sobre el cun ollar ansioso.
"Uncas, chame o seu pai, temos necesidade de todos os nosos we'pons para traer a astucia
varmint do seu poleiro. "
O sinal foi dado instantáneamente, e, antes de Hawkeye tiña recargando a espingarda, foron
unidas por Chingachgook.
Cando o seu fillo sinalou o guerreiro viviu a situación das súas perigosas
inimigo, o usual exclamación "Hugh" estourido dos seus beizos, tras o que, non máis
expresión de sorpresa ou alarma foi sufrido para escapar del.
Hawkeye e os moicano conversou fervorosamente xuntos en Delaware para poucos
momentos, cando cada un silencio tomou o seu posto, a fin de executar o plan que
rapidamente desenvolvido.
O guerreiro no carballo mantiña un lume rápido, a pesar de ineficaz, a partir da
momento do seu descubrimento.
Pero o seu obxectivo foi interrompido pola vixilancia dos seus inimigos, cuxos fusís
instantaneamente burato en calquera parte da súa persoa que foi deixada exposta.
Aínda súas balas caeu no centro do partido agochado.
As roupas de Heyward, que o tornaba particularmente conspícuo, foron varias veces
corte, e unha vez que o sangue foi collido dunha ferida leve no seu brazo.
Por fin, encoraxados pola vixilancia de longo e paciente dos seus inimigos, o
Huron intentou un obxectivo mellor e máis nefasto.
Os ollos rápida dos moicano pego a liña escura dos seus membros inferiores incautiously
expostos a través da follaxe fina, a poucos centímetros do tronco da árbore.
Os seus fusís fixo un informe común, cando, afundíndose no seu membro ferido, parte da
corpo do salvaxe apareceu.
Rápido como o pensamento, Hawkeye aproveitou a vantaxe, e descargarse súa arma fatal
na parte superior da carballo.
As follas foron invulgarmente axitado, o perigoso rifle caeu do seu comandante
elevación, e despois de algúns momentos de loita va, a forma de o salvaxe foi vista
balance ao vento, mentres aínda
agarrou unha rama duro e espido da árbore coas mans crispadas en desespero.
"Dálle, por piedade, dálle o contido de outro rifle", gritou Duncan, transformándose
lonxe dos seus ollos en horror do espectáculo dunha criatura tan terrible en
perigo.
"Non karnel un", exclamou o Hawkeye obstinado, "a súa morte é certa, e temos
sen po dabondo, para Indian loitas ás veces duran días 'tis o seu coiro cabeludo
ou a nosa! e Deus, que nos fixo, puxo en
nosa natureza o desexo de manter a pel sobre a cabeza. "
Contra esa moral severa e inflexible, como foi apoiada por unha política visible tal,
non houbo recurso.
A partir dese momento os gritos no bosque, unha vez cesado, o lume foi sufrido para
declive, e todos os ollos, os amigos, así como os inimigos, converteuse en fixo no
condición desesperada do infeliz que estaba colgado entre o ceo ea terra.
O corpo rendeuse á correntes de aire, ea pesar de non murmurar ou xemido escapou da
vítima, había momentos en que sombriamente afrontou os seus inimigos, ea angustia de frío
desesperación pode ser Rastrexar, a través da
intervir distancia, en posesión do seu lineamentos morena.
Tres varias veces o batedor incrementar a peza en misericordia, e cantas veces, a prudencia
levando a mellor sobre a súa intención, foi de novo silenciosamente abaixo.
Finalmente unha man do Huron perdeu a súa forza, e caeu exhausto ao seu lado.
A loita desesperada e infrutífera para recuperar a rama conseguiu, e entón o
salvaxe foi vista por un instante fugaz, agarrando a locamente no aire baleiro.
O lóstrego non é máis rápido que era a chama do rifle de Hawkeye, os membros
da vítima tremeu e contratados, a cabeza caeu para o seo, eo corpo se separaron
as augas de escuma como o chumbo, cando o
elemento pechado por encima dela, na súa velocidade incesante, e calquera vestixio dos infelices
Huron foi perdido para sempre.
Ningún grito de triunfo conseguido esta vantaxe importante, pero mesmo os moicano
mirou para o outro en silencio horror. Un berro único estourido do bosque, e todas as
foi unha vez máis aínda.
Hawkeye, o único que apareceu a razón na ocasión, balance a cabeza na súa propia
debilidade momentânea, mesmo expresando a súa auto-desaprobación en voz alta.
"'Twas a última carga no meu corno e última bala na miña bolsa, e' twas o acto
! Dun neno ", dixo," o que importaba que se bateu na rocha viva ou morta!
sentimento sería logo máis.
Uncas, rapaz, a carón da canoa e traer o corno grande, é todo o po que
deixaron, e imos ter del para o último gran, ou eu son ignorante do Ming
natureza ".
O moicano mozos cumprir, deixando o batedor xirar sobre o contido inútil de
súa bolsa, e bailando o corno baleiro co descontento renovada.
A partir deste exame insatisfactorios, sen embargo, el logo foi chamado por un alto e
exclamación perforación de Uncas, que soou, mesmo para os oídos dos inexperientes
Duncan, como o sinal de algunha calamidade nova e inesperada.
Cada pensamento cheo de aprehensión para o tesouro anterior tiña escondido
da cova, o mozo comezou a seus pés, totalmente independente do perigo que
incorrer por tal exposición.
Como se accionado por un impulso común, o seu movemento foi imitado polos seus compañeiros,
e, xuntos, eles correron cara a abaixo o paso cara ao abismo agradable, cunha rapidez que
prestados ó lume dispersión dos seus inimigos perfectamente inofensiva.
O berro inusual trouxera as irmás, xunto co David feridos, dos seus
lugar de refuxio, e todo o grupo, nun único ollar, foi feita familiarizado co
natureza do desastre que perturbado
mesmo estoicismo a practicada do seu protector mozo indio.
A pouca distancia dende o rock, a súa cortiza foi pouco para ser visto flutuando
o Eddy, cara á corrente do río, dun xeito que demostrou que a súa
curso foi dirixido por algún axente oculto.
O instante esta visión non desexada chamou a atención do scout, o seu rifle foi nivelada como
por instinto, pero o barril non deu ningunha resposta para as faíscas brillantes da pedra.
"'Tis moi tarde,' tis moi tarde!"
Hawkeye exclamou, deixando caer o anaco inútil en amargo decepción, "o
miscreant alcanzou o rápido, e se tivésemos en po, dificilmente podería enviar o liderado
máis veloces do que agora vai! "
O Huron aventureiro ergueu a cabeza por enriba do abrigo da canoa, e, aínda que
esvarou rapidamente para abaixo do río, el aceno coa man, e deu a luz o berro, o que
era o sinal, coñecida de éxito.
O seu berro foi respondido por un grito e unha risa do bosque, como tauntingly exultante como
se cincuenta demos estaban proferindo súas blasfemias na caída dalgúns cristiáns
alma.
"Ben poden rir, vós, fillos do diaño!", Dixo o scout, sentando-se en
unha proxección do rock, e sufrindo a súa arma caer negligenciado aos seus pés ", para o
tres rifles máis rápida e máis certo nesas
madeiras non son mellores que moitos talos de verbasco, ou cornos do ano pasado dun
buck! "
"O que está a ser feito?" Esixiu Duncan, perdendo o primeiro sentimento de decepción
nun desexo máis viril para o esforzo, "o que será de nós?"
Hawkeye non respondeu que non, pasando o dedo en torno á coroa da súa cabeza, en
de forma tan significativa, que ninguén que testemuña a acción podería confundir a súa
significado.
"Certamente, certamente, o noso caso non é tan desesperada", exclamou o mozo, "o
Hurons non están aquí, podemos facer boas as covas, podemos opoñer o seu desembarco ".
"Co que?" Friamente esixiu o scout.
"As frechas de Uncas, ou bágoas, como mulleres derramado!
Non, non, vostede é novo e rico, e ter amigos, e desde unha idade tan Sei que é
difícil de morrer!
Pero, "mirando os ollos para o moicano", lembremo connosco que son homes sen
cruz, e imos ensinar a estes nativos da bosque que brancas do sangue pode ser executado como
libremente como vermello, cando a hora marcada chegou. "
Duncan volveu rapidamente na dirección indicada polos outros ollos, e ler un
confirmación dos seus peores temores na conduta dos indios.
Chingachgook, poñendo-se desde unha postura digna noutro fragmento de
o rock, xa deixara de lado a súa coitelo e Tomahawk, e estaba no acto de tomar
pluma do aguia da súa cabeza, e
alisando o tufo de cabelo en solitario prontidão para realizar a súa última e revoltante
oficina.
O seu rostro era composto, aínda que pensativo, mentres os seus ollos escuros e brillantes
foron gradualmente perdendo a ferocidade do combate nunha expresión máis adecuada para
o cambio que espera que momentaneamente someterse.
"O noso caso non é, non pode ser tan sen esperanza", dixo Duncan, "mesmo neste exacto momento
socorro pode estar na man.
Non vexo inimigos! Teñen adoecido dunha loita na que
corren o risco tanto con perspectiva de ganancia tan pouco! "
"Pode ser un minuto, ou pode ser unha hora, non habendo a sarpents Wily roubar encima de nós, e
é bastante en natur 'para que sexan situadas dentro audición neste momento ", dixo
Hawkeye ", pero eles van vir, e de tal xeito que vai deixar nada que esperar!
Chingachgook "- el falou en Delaware -" meu irmán, nós loitamos nosa última batalla
xuntos, eo maquis triunfará na morte do home sabio dos moicano,
e do rostro pálido, cuxos ollos pode facer
noite como o día, eo nivel das nubes para as brumas da resortes! "
"Deixen as mulleres Ming ir chorar os mortos!" Devolveu o indio, con
orgullo característico e firmeza inabalável, "a cobra Grande dos moicano ten coiled
Se nas súas cabanas, e envelenou
seu triunfo cos xemidos de nenos, cuxos pais non volveron!
Once guerreiros mentira agochar as tumbas das súas tribos desde as neves derreter,
e ninguén vai dicir onde atopalos cando a lingua de Chingachgook debe estar en silencio!
Deixalos tirar o coitelo máis afiada, e xirar o Tomahawk máis rápido, por máis amarga súa
inimigo está nas súas mans.
Uncas, rama máis alto dun tronco de nobre, chamadas dende cobardes para acelerar, ou os seus
vai amolecer corazóns, e eles van cambiar para as mulleres "
"Eles miran entre os peixes para os seus mortos!" Devolveu a voz baixa e suave do
xefe novo, "o Hurons flotar coas anguías slimy!
Eles ven do carballo como a froita que está listo para ser comido! e os Delawares
rir! "
"Ay, ay," murmurou o scout, que tiña oído esta explosión peculiar do
nativos con profunda atención, "eles teñen quentado os seus sentimentos india, e
en breve provocar o maquis para darlles un fin rápido.
En canto a min, que son de todo o sangue dos brancos, é condizente coa que eu debería morrer
como se fai a miña cor, sen palabras de escarnio na boca, e sen
amargura no corazón! "
"Por que morrer en todo!", Dixo Cora, avanzando desde o lugar onde horror naturais, ata
Neste momento, colleu a remachadas á rocha, "o camiño está aberto en todos os lados; voar, entón,
para o bosque, chamada e en Deus por socorro.
Vaia, homes valentes, que lle debemos moito xa, imos deixar de facela-lo no noso infeliz
sorte! "
"Vostede sabe, pero pouco a arte dos iroqueses, señora, se xulgar que deixaron
o camiño aberto para o bosque "retornou Hawkeye, que, con todo, inmediatamente engadida no
súa simplicidade, "o actual fluxo para abaixo,
é certo, en breve poderá varrer connosco fóra do alcance dos seus rifles ou o son de
súas voces. "" A continuación, intente o río.
Por que lento para engadir ao número de vítimas dos nosos inimigos sen piedade? "
"Pero", repetiu o scout, mirando arredor con orgullo, "porque é mellor para un
home para morrer en paz consigo mesmo que vivir asombrado por unha mala conciencia!
Que resposta poderiamos dar Munro, cando el preguntou con nós onde e como nos deixou a súa
fillos? "
"Vai el e dicir que os deixou con unha mensaxe de provoca-la súa axuda", volveu
Cora, Nigh avanzar no batedor no seu ardor xeneroso, "que o Hurons soporta-las
para os bosques do norte, pero que por
vixilancia e velocidade poden aínda ser rescatados, e, ao final, debe
por favor ceo que a súa axuda chegou tarde demais, que con el ", continuou ela, o seu
a redución gradual da voz, ata que parecía
case se engasgado, "o amor, as bendicións, as oracións finais das súas fillas, e tiro
non lamentar o seu destino inicial, pero de mirar para adiante con confianza humilde ao
Christian obxectivo de atender os seus fillos. "
O duro, exposto ós rigores do tempo características do batedor comezou a traballar, e cando ela tiña
rematou, deixou caer o queixo na man, como un home fondamente sobre a natureza
da proposta.
"Non ten ningún sentido as súas palabras!" Finalmente rompeu co seu comprimido e tremor
beizos, "ay, e eles teñen o espírito do cristianismo, o que pode ser certo e
adecuada nun pel vermella, pode ser pecaminoso nun
home que non ten aínda unha cruz de sangue para suplicar pola súa ignorancia.
Chingachgook! Uncas! escoitar a conversa dos ollos escuros
muller? "
El agora falou en Delaware para os seus compañeiros, e seu enderezo, aínda que calma e
deliberada, parecía moi decidido.
O moicano máis vello escoitou con gravidade profunda, e apareceu para reflexionar sobre as súas palabras, como
aínda que el sentiu a importancia da súa importación.
Tras un momento de dúbida, el aceno coa man en assentimento, e proferiu o inglés
palabra "Good!" coa énfase peculiar do seu pobo.
Entón, substituíndo seu coitelo e machadinha no seu cinto, o guerreiro moveu silenciosamente para
o bordo da rocha que era máis escondido ás marxes do río.
Aquí fixo unha pequena pausa, apuntou de forma significativa para o bosque baixo e
dicir algunhas palabras na súa propia lingua, como se indica a súa ruta desexada, el
caeu na auga e afundiuse a partir de
ante os ollos das testemuñas dos seus movementos.
O scout atrasou a súa partida para falar coa rapaza xenerosa, cuxa respiración converteuse en
máis leve que viu o éxito do seu protesta.
"A sabedoría é dado ás veces para os mozos, así como para o vello", dixo, "eo que
teño falado é sabio, para non chamalo por unha palabra mellor.
Se se conduce cara a dentro do bosque, que é de ti como tal pode ser aforrado por algún tempo, romper
as ramas sobre os arbustos como pasar, e facer as marcas da súa banda tan ampla como
pode, cando, se os ollos mortais poden ve-los,
depender de ter un amigo que vai seguir ata os confíns da aforo Arth 'el desarts
vostede ".
Cora deu unha sacudida afectuosos da man, levantou o rifle, e despois sobre
é un momento con solicitude melancolía, colocouse o coidado de lado, e descendeu a
o lugar onde Chingachgook habían simplemente desapareceron.
Por un momento, el pendurou suspendido polo rock, e mirando arredor, cun
cara de coidados peculiares, engadiu amargamente, "Se o po estendeu, este
desgraza nunca podería acontecer ", entón,
afrouxamento súa espera, a auga se pechou por riba da súa cabeza, e el tamén quedou perdido de vista.
Todos os ollos agora estaban dirixidos a Uncas, que estaba apoiado na pedra irregular, en
compostura inmobles.
Despois de esperar un tempo curto, Cora apuntado para abaixo do río, e dixo:
"Os seus amigos non foron vistos, e agora están, moi probablemente, en seguridade.
Non é hora de seguir? "
"Uncas se ve", o moicano mozos calma respondeulle en inglés.
"Para aumentar o horror da nosa captura, e para diminuír as posibilidades da nosa liberación!
Vaia, novo xeneroso, "Cora continuou, baixando os ollos baixo a mirada do
Moicano, e quizais, cunha conciencia intuitiva do seu poder, "ir ao meu
pai, como eu dixo, e ser o máis confidencial dos meus correos.
Diga a el para confiar-lle os medios para mercar a liberdade da súa filla.
Go! 'Tis o meu desexo,' tis a miña oración, que vai! "
O ollar, estableceuse a calma do novo xefe trasladouse a unha expresión de tristeza, pero
non dubidou.
Con un paso silencioso cruzou o rock, e caeu no córrego do conturbado.
Dificilmente un golpe foi elaborado polos que deixou atrás, ata que un reflexo da súa
emerxentes cabeza para o aire, por debaixo do actual, cando afundiu novo, e foi visto
non máis.
Estas experiencias repentina e aparentemente exitosa ocorreran nalgúns
minutos da época que agora se fan tan precioso.
Despois dun último ollar para Uncas, Cora virou-se e co labio trémulo dirixido-se a
Heyward:
"Teño oído falar de súa habilidade de se vangloriar na auga, tamén, Duncan", dixo, "seguir,
entón, o sabio exemplo axusta-lo por eses seres simples e fiel. "
"É como a fe que Cora Munro sería exacta do seu protector?", Dixo o mozo
home, sorrindo tristemente, pero con amargura.
"Este non é un tempo para sutilezas ocioso e falsas opinións", respondeu ela, "pero unha
momento en que cada servizo debe ser igualmente considerados.
Para nós pode ser de calquera servizo adicional aquí, pero a súa preciosa vida se pode gardar
a outros amigos e máis preto. "
El non respondeu, aínda que o seu ollo caeu melancolicamente sobre a forma bonita de Alicia,
que estaba agarrado ao seu brazo coa dependencia dun bebé.
"Considero", continuou Cora, despois dunha pausa, durante a cal ela parecía loitar cunha
pang aínda máis aguda que calquera que os seus medos habían animado ", que o peor para nós
pode ser senón a morte, unha homenaxe que todos deben pagar no momento do nomeamento Deus ".
"Hai males peores que a morte", dixo Duncan, falando con voz rouca, e como se
inquedo na súa importunação ", pero que a presenza de alguén que ía morrer na súa
nome pode evitar. "
Cora deixou as súas súplicas, e velar a cara con xale, chamou a case
Alicia insensible despois de seu no máis profundo receso da caverna interior.