Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI. Marilla compón súa Mente
Chegar alí fixeron, con todo, na época debida. Mrs Spencer vivía nunha gran casa amarela na
White Sands Cove, e ela veu até a porta con sorpresa e benvida mesturado no seu
rostro benevolente.
"Querido, querido", ela exclamou: "é o persoal do pasado, eu estaba a buscar, pero eu estou
reais contento de ver vostede. Vai poñer o seu cabalo en?
E como vostede, Anne? "
"Estou tan ben como se pode esperar, grazas", dixo Anne smilelessly.
A praga parece descender sobre ela.
"Eu supoño que imos estar un pouco para descansar a egua", dixo Marilla, "pero eu
Mateo prometeu que estaría na casa máis cedo.
O feito é que, a Sra Spencer, houbo un erro nalgún lugar estraño, e eu vin máis
a ver onde está. Enviamos palabra, Matthew e eu, para ti
nos traer un neno do asilo.
Dixemos ao seu irmán Robert para dicirlle que queriamos un neno de dez ou once anos de idade. "
"Marilla Cuthbert, non dicilo!" Dixo a Sra Spencer en perigo.
"Porque, Robert mandou para abaixo pola súa filla Nancy e ela dixo que quería unha meniña -
que non Flora Jane? "apelando á súa filla, que saíra para as etapas.
"Ela certamente o fixo, Miss Cuthbert", corroborou Flora Jane sinceramente.
"Eu son terrible desculpe", dixo a Sra Spencer. "É moi malo, pero certamente non foi a miña
fallo, ve, Miss Cuthbert.
Eu fixen o mellor que puiden e eu penso que eu estaba seguindo as súas instrucións.
Nancy é unha cousa terrible flighty. Eu sempre tiña que reprende-la ben para ela
neglixencia. "
"Foi culpa nosa", dixo Marilla, resignado.
"Nós deberiamos chegar a vós mesmos e non deixou unha mensaxe importante para ser pasado
ao longo de boca en boca en que a moda.
En calquera caso, o erro foi cometido eo único que facer é configurar-lo dereito.
Podemos enviar o neno ao seu asilo? Creo que van leva-la de volta, non vai
eles? "
"Creo que si", dixo a Sra Spencer, pensativo, "pero eu non creo que vai ser
necesario enviar as súas costas.
Sra Peter Blewett estaba aquí onte, e ela se me dicindo o que ela
desexaba que había enviado por min a unha rapaza para axudala.
Sra Peter ten unha familia grande, xa sabe, e pensa que é difícil conseguir axuda.
Anne será a meniña moito para ti. Eu chamo-lle positivamente providencial. "
Marilla non ollar como se pensou a Providencia tiña moito que ver co asunto.
Aquí estaba unha oportunidade inesperada boa para comezar este orfo indesexable off súas mans, e
ela nin sequera se sentir grata por iso.
Ela sabía que a Sra Peter Blewett só pola vista como unha pequena muller shrewish-afrontar sen unha
gramo de carne superflua nos seus ósos. Pero ela tiña oído falar dela.
"Un traballador terrible e condutor," Mrs Pedro estaba a dicir, e descargarse servo
nenas dixeron contos temible do seu temperamento e miserenta, ea súa familia de preto,
nenos briguento.
Marilla sentiu un enjôo de conciencia no pensamento de Anne entregando para ela concurso
misericordia. "Ben, eu vou entrar e imos falar do asunto
máis ", dixo.
"E se non hai a Sra Peter subindo a pista neste minuto bendicido!", Exclamou
Mrs Spencer, movida seus invitados polo corredor ata a sala, onde un mortal
frío bateu neles coma se o aire fose
tensas tanto tempo a través de verde escuro, as cortinas de preto deseñada que perdera todos os
partícula de calor que xamais ten. "Iso é real sorte, pois podemos resolver o
a materia de inmediato.
Tome a poltrona, Miss Cuthbert. Anne, se senta aquí no diván e non
wiggle. Deixe-me tomar o seu sombreiro.
Flora Jane, saír e pór a chaleira no lume.
Boa tarde, señora Blewett. Nós estabamos só dicindo o que era feliz
pasou xunto. Permitan-me presentar-lle dúas señoras.
Mrs Blewett, Miss Cuthbert.
Por favor, desculpe-me por un momento. Esquecín dicir Flora Jane levar o
buns de saír do forno. "Mrs Spencer levada, despois de tirar para arriba
as cortinas.
Anne sentado en silencio sobre o diván, coas mans firmemente no seu colo,
mirou Sra Blewett como un fascinado. Ela estaba sendo dada para o mantemento de
esta afiada-faced, muller de visión aguçada?
Ela sentiu un nódulo chegando na súa gorxa e os seus ollos ardían dolorosamente.
Ela estaba comezando a temer que non podía conter as bágoas cando a Sra Spencer
devolto, corada e sorrindo, perfectamente capaz de tomar calquera dificultade,
física, mental ou espiritual, en consideración e pagar fóra de man.
"Parece que houbo un erro sobre esta nena, a Sra Blewett", dixo.
"Quedei coa impresión de que Mr e Miss Cuthbert quería unha meniña para
adoptar. Eu estaba certamente dixen iso.
Pero parece que foi un neno que eles querían.
Entón, se aínda está da mesma opinión que fose onte, creo que vai ser só o
cousa para ti. "Mrs Blewett foi os ollos sobre Anne de
cabeza aos pés.
"Cantos anos tes e que o seu nome?" Ela esixiu.
"Anne Shirley," o neno vacilou encollendo, non se atreve a facer calquera estipulacións
sobre a ortografía º, "e eu son 11 anos de idade."
"Unha OVA!
Non mira como se non houbese moito para ti. Pero é delgado.
Non sei, pero as de arame son os mellores despois de todo.
Ben, se eu levalo terá que ser unha boa rapaza, xa sabe - bo e intelixente e
respectuosa. Vou esperar que gañar o seu sustento, e non
erro sobre iso.
Si, eu supoño que eu podería moi ben leva-la das súas mans, Miss Cuthbert.
Terrible do bebé fractious, e eu estou limpo desgastado asistir a el.
Se che gusta Eu podo levala a casa agora. "
Marilla mirou Anne e suavizar ao ver o rostro pálido do neno co seu
mirada de sufrimento mudo - a miseria dunha criatura indefensa pequeno que se atopa
unha vez collido na trampa da que habían escapado.
Marilla sentiu un problema convicción de que, se negou o chamamento de que
mira, sería asombro-la para o seu día de morrer.
Máis-over, ela non lle gusta Mrs Blewett. A man dunha sensible, fillo "highstrung"
máis a unha muller! Non, ela non podía asumir a responsabilidade
de facelo!
"Ben, eu non sei", dixo lentamente. "Eu non dixen que Matthew e eu tiña
absolutamente decidido que non vai quedar con ela.
De feito podo dicir que Mateo está disposto a mantela.
Eu só vin máis para descubrir como o erro ocorrese.
Coido que é mellor eu levala na casa de novo, falar sobre iso con Mateo.
Eu sinto que eu non debía decidir sobre calquera cousa sen consultalo-lo.
Se facemos a nosa mente non para mantela, imos traer ou enviar-lle máis para ti
mañá á noite. Se non pode saber que vai
para estar coa xente.
Será que lle convén, a Sra Blewett? "" Creo que vou ter que ", dixo a Sra
Blewett indelicado. Durante a fala dun nacer do sol Marilla fora
abrente no rostro de Ana.
Primeiro a mirada de desesperación desapareceu, despois veu un flush débiles de esperanza; ollos aquí
profundos e brillantes como estrelas da mañá.
O neno foi bastante transfigurado e, momentos despois, cando a Sra Spencer e Sra
Blewett saíu en busca dunha receita este último chegou a pedir que xurdiu e
voou por sala de Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, o que realmente dicir que podes deixarme estar no verde
Gable? ", Dixo, nun murmurio ofegante, coma se falase en voz alta pode romper a
gloriosa posibilidade.
"Realmente dixo iso? Ou será que eu só imaxinar que fixo? "
"Creo que é mellor aprender a controlar que a imaxinación de vostedes, Anne, se non pode
distinguir entre o que é real eo que non é ", dixo Marilla irritada.
"Si, me escoitou dicir exactamente iso e nada máis.
Non está decidido aínda e quizais cheguemos á conclusión de deixar a Sra Blewett levalo despois
todos.
Ela seguro que necesita de ti moito máis ca min. "
"Eu prefiro volver ao asilo que ir vivir con ela", dixo Anne apaixonadamente.
"Semella exactamente como un - como unha verruma."
Marilla sufocar un sorriso baixo a convicción de que Anne deben ser reprobados por
tal discurso.
"Unha rapaza como debería ter vergoña de falar así sobre unha muller e un estraño",
dixo severamente. "Vaia cara atrás e sentir-se con calma e realizar o seu
lingua e se comportar como unha boa rapaza debería. "
"Vou tentar facer e ser o que quere de min, se só me vai manter", dixo Anne,
volver humildemente ao seu diván. Cando chegaron de volta ao Green Gable que
Matthew noite se atopou con eles na pista.
Marilla de lonxe notouse lo roldando ao longo dela e difícil de adiviñar o motivo.
Ela estaba preparado para o alivio que leu no seu rostro cando viu que ela tiña polo menos
trouxo de volta Anne de volta con ela.
Pero ela non dixo nada, para el, en relación ao asunto, ata que ambos estaban no
patio de atrás o lugar de muxidura das vacas.
Entón ela díxolle brevemente a historia de Anne eo resultado da entrevista coa Sra
Spencer.
"Eu non daría un can que eu lle gustaba que a muller Blewett", dixo Matthew con usual
vin.
"Eu non me gusta o seu estilo de min mesmo", admitiu Marilla, "pero é iso ou mantela
nós mesmos, Matthew. E xa que parece querer dela, supoño
Vou - ou ten que ser.
Eu estiven a pensar sobre a idea ata que eu teño tipo de acostumar con iso.
Parece unha especie de deber.
Nunca creei un neno, especialmente unha meniña, e ouso dicir que eu vou facer un terrible
desorde. Pero eu vou facer o meu mellor.
Ata onde eu sei, Matthew, un pode ficar. "
Rostro tímido Matthew era un brillo de alegría. "Ben, agora, eu contei que viñera para velo
en que a luz Marilla, "dixo.
"É unha cousa tan pouco interesante." "Sería máis para o punto, se podería dicir
ela era unha cousa útil pouco ", dixo Marilla," pero eu vou facelo para o meu negocio
ver que é adestrado para ser iso.
E da mente, Matthew, non está a ir interferir cos meus métodos.
Quizais unha vella solteirona non sabe moito sobre educación dun fillo, pero eu creo que ela sabe
máis dun solteirão.
Entón acaba de me deixar para xestionar ela. Cando non vai ser tempo suficiente para poñer
o remo dentro "" Alí, alí, Marilla, pode que o seu
propia maneira ", dixo Matthew tranquilizador.
"Só ser tan bo e amable con ela, como pode sen romper ela.
Eu medio que creo que é un tipo que pode facer calquera cousa que só leva-la a
te amo ".
Marilla cheiro, para expresar o seu desprezo por opinións de Mateo sobre algo
feminino, e saíu para o leite cos baldes.
"Eu non vou dicir esta noite que pode estar", ela reflectiu, como se prexudica a
leite no creamers. "Ela sería tan animado que non ía
cravar o ollo.
Marilla Cuthbert, está ben en por iso. Algunha vez supoña que vería o día en que
estaría adoptando unha orfa?
É sorprendente o suficiente, pero non tan sorprendente como que Mateo debe estar no
fondo da cuestión, el que sempre me pareceu tal medo mortal de nenas.
En calquera caso, decidimos sobre o experimento e bondade só sabe o que virá dela. "