Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: THE Sword CAPÍTULO II.
Quos DEUS vulto perdere
Unha vez máis, precisamente como fixera cando uníuse a trupe Binet, fixo André-Louis
agora calmar de todo corazón para a nova profesión en que necesidade dirixira
el, e no que atopou eficaz
ocultación de quen podería procura-lo para o seu propio dano.
Esta profesión pode - aínda que, de feito, non - trouxo a considerar
Se, finalmente, como un home de acción.
El non tiña, con todo, por conta diso deixou de ser un home de pensamento e os eventos de
os meses de primavera e verán daquel ano de 1789 en París lle proporcionou abundante
materia para a reflexión.
El leu a materia prima alí que é quizais a páxina máis impresionante na historia da
desenvolvemento humano, e ao final foi forzado á conclusión de que todos os seus primeiros
prexuízos fora a culpa, e que
era tan exaltado, entusiastas namorados como Vilmorin que estaba correcto.
Eu sospeito que realmente ter orgullo no feito de que fora enganado,
complacente atribuíndo o erro á circunstancia de que fora, el mesmo, de
moi sa e lóxica dunha mente para avaliar a profundidade da demencia humana agora revelado.
El asistiu ao crecemento da fame, o aumento da pobreza e sufrimento de París
durante ese primavera, e atribuíu a ela a súa propia causa, xunto coa paciencia
que o pobo deu-lo.
O mundo de Francia estaba en un estado de baixa, de expectativa paralizado, á espera
para os Estados Xerais para montar e por séculos de tiranía ao fin.
E por mor desta esperanza, a industria chegou a un impasse, o fluxo de
comercial tiña encollido a un trickle.
Os homes non estaba a mercar ou vender, ata que viu claramente os medios polos que o xenio
do banqueiro suízo, M. Necker, foi para entrega-los a partir deste Atoleiros.
E por mor desta parálise dos asuntos dos homes do pobo foron expulsados de
traballo e deixou morrer de fame coas súas esposas e fillos.
Mirando, André-Louis sorriu tristemente.
Ata agora estaba seguro. Os portadores foron sempre o proletariado.
Os homes que intentaron facer esa revolución, os electores - aquí en París como noutros lugares -
homes estaban de sustancia, notable burgueses, comerciantes ricos.
E mentres estes, desprezando o canalla, e envexa os privilexiados, falou en gran parte
de igualdade - o que significaba unha igualdade ascendente que se debe confundir
Se coa pequena nobreza - o proletariado pereceu de desexo nos seus canis.
No último co mes de maio, os deputados chegaron, amigo André-Louis "Le Chapelier
destacado entre eles, e os Estados Xerais foron inauguradas en Versalles.
Foi entón que os asuntos comezaron a facer interesante, entón que André-Louis comezou
seriamente a dubidar da solidez das opinións que realizara ata entón.
Cando a proclamación real saíra decretando que os deputados da Terceira
Inmobles deben número o dobre dos das outras dúas ordes xuntos, André-
Louis tiña acreditado que a preponderancia
de votos, así, asegurado para o Terceiro prestados inevitábeis as reformas que
tíñanse comprometido.
Pero contara co poder das ordes privilexiadas sobre o orgullo
Raíña austríaca, eo seu poder sobre os obesos, monarca, fleumático irresoluta.
Que as ordes privilexiadas deben entregar batalla en defensa dos seus privilexios,
André-Louis podía entender.
Sendo o home o que é, e traballando baixo a súa maldición da ganancia, nunca
entregar voluntariamente posesións, sexan elas xusta ou inxustamente detidos.
Pero o que sorprendeu André-Louis foi a grosería indizível dos métodos por
que o Privileged varios-se para a batalla.
Eles se opuxeron a forza bruta para a razón ea filosofía, e os batallóns de estranxeiros
mercenarios para ideas. Como se as ideas deberían ser empalado en baionetas!
A guerra entre os privilexiados e ó Tribunal de unha parte, e da Asemblea e da
A xente do outro comezara.
O Terceiro Estado contiña en si, e esperou, esperou con paciencia da natureza;
mentres espera un mes, coa parálise da empresa agora completado, a man de esqueleto
de fame tomou un firme presione de París;
Esperei un mes privileges mentres gradualmente montou un exército de Versalles para
intimida-lo - dun exército de quince regimentos, das cales nove eran suízos e
Alemán - e montou un parque de artillería
antes de que o edificio no que os deputados Sáb
Pero os deputados non se deixou intimidar, eles negáronse a ver as armas e estranxeiros
uniformes; eles se rexeitaron a ver calquera cousa, pero a finalidade para a que foran traídos
xuntos por proclamación real.
Así, ata o 10 de xuño, cando ese gran pensador e metafísico, o Abade
Sieyès, deu o sinal: "É tempo", dixo, "para cortar o cable."
E a oportunidade veu pronto, a principios de xullo.
M. du Châtelet, un disciplinador severo arrogante, propuxo a transferencia do
Eleven gardas franceses posto baixo arresto dende a prisión militar de Abbaye ao
prisión imundo de Bicetre reservado para ladróns e criminais de menor orde.
Palabra de que a intención de ir adiante, as persoas finalmente coñeceu a violencia con violencia.
Unha multitude catro mil forte invadiu Abbaye, e entregado de alí non só os
Eleven gardas, pero todos os outros presos, con excepción de un que
descubriron ser un ladrón, e quen se poñer de volta de novo.
Que foi revolta aberta no último, e con privileges revolta sabía como tratar.
Sería estrangular esa París amotinados nas garras de ferro dos regimentos estranxeiros.
Medidas foron rapidamente concertada.
Old Mariscal de Broglie, un veterano da Guerra dos Sete Anos, imbuídos dun soldado
desprezo polos civís, concibindo que a visión dun uniforme sería suficiente para
restaurar a paz ea orde, asumiu o control con Besenval como o seu segundo en orde.
Os regimentos estranxeiros foron estacionados nos arredores de París, regimentos cuxa propia
nomes eran unha irritación para os parisinos, regimentos de Reisbach, de Diesbach, de
Nassau, Esterhazy, e Roehmer.
Reenforcements de suízos foron enviados para a Bastilla entre cuxas ameas xa
desde o 30 de xuño eran para ser visto a boca ameazante do canón cargado.
Sobre o 10 de xullo os electores unha vez dirixiuse ao rei para pedir o
retirada das tropas.
Eles foron respondidas o día seguinte que as tropas serviu propósito de defender o
liberdades da Asemblea!
E o día seguinte a este, que era un domingo, o filantropo Dr guillotina -
cuxo motor filantrópicas da morte indolora era antes de moito tempo para atopar un negocio
de traballo - veu da Asemblea, na que
era un membro, para asegurar os electores de París que todo estaba ben, as aparencias
non obstante, unha vez que Necker foi máis firme na sela que nunca.
El non sabía que no momento en que estaba falando con tanta confianza, o
oft-dimitido e moitas veces recordou M. Necker acabara de ser despedido de novo polo
cabala hostil sobre a raíña.
Privilexio quería medidas conclusivas, e as medidas conclusivas tería -
conclusiva para si.
E, ao mesmo tempo outro filantropo, tamén un médico, un Jean-
Paul Mara, de orixe italiana - máis coñecido como Marat, a forma do nome gallicized
el adoptou - un home de letras, tamén, que
pasou algúns anos en Inglaterra, e alí publicou varias obras sobre socioloxía, foi
escribindo: "Teña coidado!
Considerar o que sería o efecto nefasto dun movemento sediciosos.
Se ten a infelicidade de dar lugar a iso, vai ser tratados como persoas
en revolta, e sangue pode fluir. "
André-Louis foi nos xardíns do Palais Royal, o lugar de tendas e
animacións con monicreques, de circo e cafés, as casas de xogo e prostíbulos, que universal
encontro, naquela mañá do domingo cando o
noticia da dimisión de Necker se espallou, levando consigo tristeza e furia.
En dimisión de Necker é o pobo ler o triunfo da parte inimigo a si mesmos.
Soou a campá de toda esperanza de reparación dos seus erros.
El viu un home fraco novo, cunha cara pock-marked, rescatados dende feiúra absoluta
por un par de ollos magníficos, salto a unha táboa fóra do Café de Foy, un elaborado
espada na man, berrando: "Ás armas!"
E, a continuación, sobre o silencio de asombro que chorar impostas, este novo derramou unha
inundación de elocuencia inflamatoria, entregada nunha voz marcada por momentos un gaguejava.
El dixo ao pobo que os alemáns no Champ de Mars París entraría aquela noite
para o carniceiro habitantes.
"Imos montar un cocar!", El gritou, e resgou unha folla dunha árbore para servir ao seu
propósito - o cocar verde de esperanza.
Entusiasmo varreu a multitude, unha multitude heteroxénea formada por homes e mulleres de todas as clases,
a partir de vagabundo nobre, de prostituta a dama da moda.
Árbores foron desposuídos das súas follas, eo cocar verde foi de case flaunted
cada cabeza. "Está a presa entre dous lumes", o
incendiarias de voz sobre gagueira raved.
"Entre os alemáns no Champ de Mars e de Suíza na Bastille.
Ás armas, entón! Ás armas! "
Excitación ferver e máis.
Dun programa de cera veciña veu o busto de Necker, e actualmente un busto de
que o comediante o duque de Orleans, que tiña unha festa e que estaba tan pronto como calquera outro
dos oportunistas budding daqueles días
para aproveitar o momento para o seu propio engrandecimento.
O busto de Necker foi cuberto con crepe. André-Louis mirou, e creceu con medo.
Marat panfleto tiña o impresionou.
Ela expresara o que se manifestou máis de medio ano para a
mob en Rennes. Esta multitude, sentiu debe ser contido.
Que de cabeza quente gago, irresponsable tería a cidade nun incendio durante a noite
a non ser que algo fose feito.
O mozo, un avogado sen causa do chamado Palais Camille Desmoulins, que máis tarde
chegar a ser famoso, pulou para abaixo da súa mesa aínda acenando coa súa espada, aínda berrando: "Para
brazos!
Siga-me! "
André-Louis avanzados para ocupar a tribuna improvisar, que tiña o gago
só desocupado, para facer un esforzo a facer fronte a ese inflamatoria
rendemento.
El atravesou a multitude, e veu de súpeto de cara con un home alto
fermoso vestida, cuxo fermoso rostro era severamente set, cuxa gran
ollos sombríos como se enmarcado con rabia reprimida.
Así, cara a cara, cada un mirando nos ollos do outro, eles quedaron por un longo
momento, a multitude acotovelando streaming de pasar por eles, ignorado.
A continuación, André-Louis riu.
"Aquel suxeito, tamén, ten un don moi perigoso do Marqués elocuencia, le M.", dixo.
"De feito hai unha serie de tal en Francia a día.
Eles medran a partir do solo, o que e os seus teñen irrigado co sangue dos
mártires da liberdade. Logo, pode ser o seu sangue no seu lugar.
O chan está árido e sedento por ela. "
"Gallows-paxaro", foi contestada. "A policía vai facer o seu affair para ti.
Vou dicir o tenente xeral que atópanse en París. "
"Meu Deus, o home", gritou André-Louis, "nunca se sentido?
Vai falar así do tenente-xenerais, cando París se é probable que
tombo sobre os seus oídos ou tomar lume baixo os seus pés?
Levantar a súa voz, M. le Marquis.
Denunciar-me aquí, a estas. Vai facer un heroe de min nunha hora en
como este. Ou debo informar-lo?
Creo que vou.
Coido que é hora de que vostede recibise o seu salario.
Ola! Ti outros, me escoite!
Deixe-me presentar-lle ... "
Unha carreira de homes arremessado contra el, varreu-lo xunto con eles, facer o que el faría,
separándose o de M. da Tour d'Azyr, tan estrañamente satisfeitos.
El buscou mama que torrent humano, o Marqués, collido nun remuíño dela, mantivo-se
onde fora, e último reflexo Andre-Louis 'del era dun home sorrindo con
os beizos apertados, un sorriso feo.
Mentres tanto, os xardíns foron baleirando o ronsel que tica gagueira que
montado o cocar verde.
A corrente humana derramado na Rue de Richelieu, e André-Louis forzosamente debe
sofre-se a ser movidos por el, polo menos ata a Rue du Hasard.
Alí, se esgueirar para fóra dela, e non ter desexo de ser esmagado ata a morte ou a tomar
máis participar da tolemia que estaba a ocorrer, el baixou a rúa, e así cheguei a casa
para a academia deserta.
Pois non había alumnos a día, e mesmo M. des Amis, como André-Louis, saíra
buscando novas do que estaba acontecendo en Versalles.
Este non era ningún estado normal das cousas na Academia de Bertrand des Amis.
Calquera outra cousa en París pode ser parado ultimamente, a academia de esgrima tiña
floreceu como nunca ata entón.
Normalmente, o mestre eo seu asistente foron ocupados desde a mañá ata o anoitecer, e
xa André-Louis estaba sendo pagado agora, as leccións que deu, o mestre
permítelle a metade da taxa en cada
caso por si mesmo, un arranxo que o asistente atopou rendible.
Os domingos a academia fixo un troco de vacacións, pero onte como fora o estado
de suspense e levadura na cidade que ninguén aparecer por once horas logo
des Amis e André-Louis saíra.
Pouco eles pensaban como eles levemente despediuse uns dos outros - eran moi bos
amigos, agora - que nunca foron reunirse de novo neste mundo.
Derramamento de sangue non había aquel día en París.
Na Place Vendôme un destacamento de dragóns agardada a multitude dos que
André-Louis tiña deslizando.
Os cabaleiros varrido abaixo enriba da multitude, dispersa-la, esmagou a efixie de cera de
M. Necker, e matou un home no lugar - unha Garda infeliz francés que se mantivo
chan.
Que foi un comezo. Como consecuencia Besenval trouxo a súa
Suízo do Champ de Mars e marshalled-los en orde de batalla sobre a Campos Elíseos
con catro pezas de artillería.
Os seus dragóns el aparcados na Place Louis XV.
Aquela noite, unha enorme multitude, streaming ao longo do Champs-Elysées e do Tuileries
Xardíns, considerado con ollos de alarma que a preparación bélica.
Algúns insultos foron lanzados sobre os mercenarios estranxeiros e algunhas pedras foron arremessados.
Besenval, perder a cabeza, ou actuando baixo ordes, mandou chamar ao seu dragóns e ordenou
los para dispersar a multitude, pero que xente era demasiado denso para ser disperso nesta
moda; tan densa que era imposible
para os cabaleiros para mover sen esmagar alguén.
Había esmagados, e, como consecuencia, cando os dragóns, liderados polo
Prince de Lambesc, avanzado para o Xardín das Tulherias, a multitude indignada coñeceu
Los con unha saraivada de pedras e botellas.
Lambesc deu a orde para disparar. Houbo unha debandada.
Rebordando da Tuileries pola cidade fun desas persoas indignadas co
súa historia de cabalería alemán tripudiar sobre mulleres e nenos, e proferir agora
en grimmest serio o chamamento ás armas,
levantadas ao mediodía por Desmoulins no Palais Royal.
As vítimas foron levadas para arriba e ter alí, e entre eles foi Bertrand des Amis,
si mesmo - como todos os que viviron pola espada - un defensor ardente da nobreza,
pisoteados ata a morte baixo os cascos dos estranxeiros
cabaleiros lanzada pola nobreza e liderada por un nobre.
Para André-Louis, esperando que a noite no segundo piso do número 13 Rue du Hasard para
o regreso do seu amigo e mestre, catro homes do pobo que trouxo o corpo roto
dunha das primeiras vítimas da
Revolución que foi agora lanzado en serio.