Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XI Parte 1 A proba sobre Miriam
Coa primavera volveu a tolemia vella e batalla.
Agora que sabía que tería que ir a Miriam. Pero o que era a súa desgana?
Dixo a si mesmo que era só unha especie de virxindade overstrong en que ela e el
nin podería romper.
El podería casar con ela, pero a súa situación na casa tornouse difícil,
e, ademais, non quería casar.
O matrimonio era para a vida, e porque se fan compañeiros íntimos, el e ela, fixo
non ve que debería inevitablemente continuación deben ser marido e muller.
Non sentía que quería que o casamento con Miriam.
El desexaba que fixo. El daría a súa cabeza para ter sentido unha
desexo feliz para casar con ela e te-la.
Entón, por que non podía traelo de fóra? Houbo algún obstáculo, e cal foi o
obstáculo? El estaba no cativerio físico.
El encolleuse desde o contacto físico.
Pero por que? Con ela sentíase conectado dentro de si.
Non podía saír con ela. Algo loitou por el, pero podería
non chegar ata ela.
Por que? Ela o amaba.
Clara dixo que aínda quería que el, entón por que non podería ir con ela, facer o amor con ela,
bico-la?
Por que, cando puxo o brazo na del, timidamente, mentres camiñaban, el sente que ía estourar
ante brutalidade e de retirada? Debíase a ela, el quería pertencer
para ela.
Quizais o recollemento eo encollemento da súa era o amor na súa modestia primeiro feroz.
Non tiña aversión por ela.
Non, era o contrario, era un forte desexo de loitar cunha aínda máis forte
timidez e virxindade.
Era como se a virxindade fose unha forza positiva, que loitou e venceu nas dúas
A eles.
E con ela se sentía tan difícil de superar, aínda que era máis próximo a ela, e
con ela soa podería romper deliberadamente.
E debíase a ela.
Entón, se eles puidesen facer as cousas dereito, eles poderían casar, pero non se casaría a menos
el podía sentir forte na alegría del - nunca.
El non podería afrontar a súa nai.
Parecíalle que sacrificarse en un casamento que non quería sería
degradantes, e que desfacer toda a súa vida, facelo unha nulidade.
Ía tentar o que podía facer.
E tiña unha gran tenrura por Miriam. Sempre, ela estaba triste, soñando a súa relixión;
e el era case unha relixión para ela. El non podía soportar a falla ela.
Todo ía estar ben no caso de que tentasen.
El mirou arredor. Un bo número dos mellores homes que el coñecía eran
como el mesmo, conexionado nos pola súa propia virgindade, que non podían saír
dos.
Eles eran tan sensibles ás súas mulleres que ían quedar sen eles para sempre, en vez
que facerlles un ferido, unha inxustiza.
Sendo os fillos de nais cuxos maridos tiñan blundered vez brutalmente a través do seu
santidade femininas, han ir demasiado apoucado e tímido.
Eles poderían negarse máis fácil do que incorrer en ningunha afronta dunha muller, pois un
muller era como a súa nai, e eles estaban cheos de sentido da súa nai.
Eles preferiron a si mesmos a sufrir a miseria do celibato, en vez de arriscar a
outra persoa. El volveu para ela.
Algo nela, cando mirou para ela, trouxo as bágoas case aos seus ollos.
Un día estaba detrás dela mentres ela cantaba. Annie estaba tocando unha música no piano.
Como Miriam cantou súa boca parecía sen esperanza.
Ela cantaba como unha monxa cantando cara ao ceo. El lembraba tanto da boca e
ollos de quen canta xunto a unha Madonna de Botticelli, para espiritual.
Unha vez máis, quente como o aceiro, veu a dor nel.
Por que pedirlle a outra cousa? Por que houbo o seu sangue loitando con ela?
Se polo menos podería ter sido sempre amable, cariñoso con ela, respirando con ela o
atmosfera de devaneio e soños relixiosos, el daría a súa man dereita.
Non era xusto para machucá-la.
Non parecía unha virxindade eterna sobre ela, e cando penso na súa nai, el
viu os ollos grandes castaño dunha doncela que estaba case con medo e chocado fóra do seu
virxindade virxe, pero non completamente, a pesar dos seus sete fillos.
Eles naceron case deixando a fóra do contador, e non dela, senón dela.
Entón, ela nunca podería deixar los ir, porque nunca posuído eles.
Mrs Morel vin indo de novo a miúdo para Miriam, e foi sorprendido.
El non dixo nada á súa nai.
Non explicou, nin se escusarse. Se chegou na casa tarde, e ela reprobou
, El engurrou o cello e virou sobre ela dunha forma arrogante:
"Eu vou volver a casa cando me gusta", el dixo: "Eu son vello o suficiente."
"Debe manter-lo ata este tempo?" "Eu é que estar", respondeu el.
"E ela permite que?
Pero moi ben ", dixo. E ela foi para a cama, deixando a porta
desbloqueado para el, pero ela estaba escoitando ata que chegou, moitas veces, moito tempo despois.
Foi unha gran amargura para ela que el fora de volta para Miriam.
Ela recoñeceu, con todo, a inutilidade de calquera outra interferencias.
El foi para a Facenda Willey como un home agora, non como un mozo.
Ela non tiña o dereito sobre el. Había unha frialdade entre el e ela.
El case non lle dixo nada.
Descartadas, ela esperou nel, aínda cociñaba para el, e gustábame escravo para el, pero
seu rostro pechado de novo como unha máscara.
Non había nada para ela facer agora, pero o traballo doméstico, xa que todo o demais que fora para
Miriam. Ela non podía perdoalo-lo.
Miriam matou a alegría ea calor nel.
El fora un tal rapaz alegre e cheo de cariño a máis quente, agora creceu máis fríos,
máis e máis irritado e triste.
El lembrou de William, pero Galicia foi peor.
El fixo as cousas con máis intensidade, e máis realización do que estaba facendo.
A súa nai sabía como estaba sufrindo por falta de unha muller, e ela o viu indo a
Miriam. Se tivese feito a súa mente nada, en
Terra alteraría el.
Mrs Morel estaba canso. Comezou a desistir, finalmente, tiña
acabados. Ela estaba no camiño.
Pasou a determinación.
El entendeu máis ou menos o que a súa nai sentiu.
El só endureceu a súa alma. Fixo-se insensible para con ela, pero ela
Era como estar insensible á súa propia saúde.
Minou-lo rapidamente, mais el persistiu.
El botou-se na materia de balance na Facenda Willey unha noite.
Tiña falado con Miriam por algunhas semanas, pero non chegara ao punto.
Agora, dixo de súpeto: "Eu son 24, case."
Ela fora niñada.
Ela mirou para el de súpeto, de sorpresa. "Si O que che fai dicir iso? "
Había algo na atmosfera cargada que temía.
"Sir Thomas More, segundo un pode casar o 24."
Ela riu curiosamente, dicindo: "Será que ela ten de sanción Sir Thomas More"
"Non, pero hai que casar con preto de entón."
"Ay", respondeu ela broodingly, e ela esperou.
"Eu non me podo casar contigo", el continuou lentamente, "agora non, porque nós non temos ningún diñeiro, e
dependen de min na casa. "
Ela sentou-se medio-difícil de adiviñar o que estaba por vir. "Pero quero casar agora -"
"Vostede quere se casar?" Ela repetiu. "Unha muller -. Vostede sabe o que quero dicir"
Ela quedou en silencio.
"Agora, por fin, debo", dixo. "Ay", respondeu ela.
"E me ama?" Ela riu amargamente.
"Por que está avergoñado", el respondeu.
"Non quedaría avergoñado ante o teu Deus, por que antes de as persoas?"
"Non", ela respondeu profundamente "eu non me avergoño".
"É", el respondeu amargamente, "e que é a miña culpa.
Pero vostede sabe que non pode ser doutra maneira - como eu son? - Non "
"Eu sei que non pode axudar", respondeu ela.
"Quérote moito -. Entón hai algo curto"
"Onde?", Respondeu ela, mirando para el. "Oh, en min!
Eu é que debía ter vergoña - como un aleijado espiritual.
E eu me avergoño. É miseria.
Por que é? "
"Non sei", respondeu Miriam. "E eu non sei", repetiu el.
"Non cre que fomos moi acirrada nas nosas que eles chaman de pureza?
Non pensa que para ser tanto medo e aversión é unha especie de lixo? "
Ela mirou para el asombrado con ollos escuros.
"Vostede recuou lonxe de calquera cousa do tipo, e eu levei o movemento de ti, e
recuou tamén, quizais peor. "Houbo silencio na sala para algúns
tempo.
"Si", dixo, "é así." "Non hai entre nós", dixo, "todas estas
anos de intimidade. Síntome espido o suficiente antes de ti.
Vostede entende? "
"Eu creo que si", respondeu ela. "E me ama?"
Ela riu. "Non sexa amargo", suplicou el.
Ela mirou para el e foi pena del, os seus ollos eran escuros coa tortura.
Ela estaba triste por el, pero foi peor para el ter ese amor deflacionado que para
si mesma, que nunca podería ser correctamente encaixados.
Estaba inquedo, insistindo para sempre para adiante e tratar de atopar unha saída.
El podería facer o que quixese, e que o que lle gustaba dela.
"Non," ela dixo suavemente, "eu non son amargo."
Ela sentiu que podería soportar calquera cousa por el, ela ía sufrir por el.
Ela puxo a man no seu xeonllo cando se inclinou cara adiante na súa cadeira.
El colleu e bicou a, pero doeu a facelo.
El sentiu que se estaba poñendo de lado. Sentou se sacrificou á súa pureza,
que se sentía máis como nulidade.
Como podería bico-la apaixonadamente man, cando sería afastalo la, e deixar
outra cousa que dor? Con todo, aos poucos el tirou-a para ti e bicou
dela.
Eles se coñecían ben máis para finxir nada.
Como ela bicou ela observaba os seus ollos, porque eles estaban ollando a través da sala, cunha
chamas escuras peculiar neles que a fascinado.
Estaba perfectamente inmoble.
Ela podía sentir o seu corazón pulsando forte no seu peito.
"O que está a pensar?", Preguntou ela. O lume nos seus ollos estremeceu, converteuse en
incerto.
"Eu estaba a pensar, o tempo, eu te amo. Eu teño sido obstinado. "
Ela afundiu a cabeza no seu peito. "Si", respondeulle ela.
"Isto é todo", dixo, ea súa voz parecía correcto, ea súa boca estaba bico súa garganta.
Entón, ela ergueu a cabeza e mirou nos seus ollos co seu ollar cheo de amor.
A chama loitou, parecía intentar fuxir dela, e despois apagouse.
El virou a cabeza rápido de lado. Foi un momento de angustia.
"Kiss me", ela murmurou.
Pechou os ollos, ea beijou, e os brazos cruzados para máis preto e máis preto.
Cando camiñaba a casa con el sobre os campos, el dixo:
"Estou feliz que volvín para ti.
Síntome tan sinxelo con vostede - como se non houbese nada que ocultar.
Imos ser feliz? "" Si ", ela murmurou, e as bágoas viñeron a
os seus ollos.
"Algún tipo de perversidade nas nosas almas", dixo, "fai de nós non quere, fuxir,
o mesmo que queremos. Temos que loitar contra iso. "
"Si", dixo, e ela se sentía atordoado.
Cando ela estaba debaixo da árbore caída-espiño, na escuridade á beira da estrada, el bico
ela, e os seus dedos vagou sobre a cara.
Na escuridade, onde non podía vela, pero só sentín-la, a súa paixón coidaron del.
El presione-a moi preto. "Nalgún momento terá de min?", El murmurou,
agochar a cara no seu ombreiro.
Foi tan difícil. "Non agora", dixo.
As súas esperanzas eo seu corazón afundiu. A monotonía apoderouse del.
"Non", dixo.
O seu peche da súa afrouxa. "Gústame sentir o seu brazo alí!", Dixo,
presionando seu brazo contra as costas, onde se deu a volta da súa cintura.
"Cabo-me así."
El presione a presión do seu brazo sobre a baixa de súas costas para descansar dela.
"Nós pertencemos uns aos outros", dixo. "Si".
"Entón por que non pertencen un ao outro por completo?"
"Pero -" ela vacilou.
"Eu sei moi É un preguntar", dixo, "pero non hai moito risco para realmente - non
na forma na que Gretchen. Pode confiar en min alí? "
"Oh, eu podo confiar en ti."
A resposta veu rápido e forte. "Non é que - non é que en todos - pero -
"" O que? "
Ela escondeu a cara no seu pescozo cun pequeno berro de miseria.
"Non sei", Ela chorou. Parecía un pouco histérica, pero cun
tipo de horror.
O seu corazón morreu nel. "Non cre feo?", Preguntou el.
"Non, non agora. Vostede me ensinou que non é. "
"Ten medo?"
Ela calmou a apresuradamente. "Si, eu son só medo", dixo.
El bico a tenramente. "Non importa", dixo.
"Ten que agradar a si mesmo."
De súpeto, ela colleu os seus brazos arredor dela, e pechou corpo ríxido.
"Non ten que min," ela dixo, a través dos seus dentes pechados.
O seu corazón bater de novo como o lume.
El cruzou os próximos, ea súa boca estaba na súa gorxa.
Ela non podía soportar. Ela se afastou.
El viaxe ela.
"Non vai atrasar?" Ela preguntou suavemente. El suspirou, apenas escoitando o que ela dixo.
Ela esperou, desexando que ía. Finalmente, el a bicou rapidamente e subiu
da cerca.
Mirando arredor, viu a mancha pálida do seu rostro para abaixo na escuridade baixo o exame
árbore. Non había máis dela, pero esa pálida
Mancha.
"Adeus" Ela chamou en voz baixa. Ela non tiña corpo, só unha voz e unha din
cara.
El virou e foi para abaixo da estrada, cos puños cerrados, e cando chegou á
parede sobre o lago, se inclinou alí, case atordoado, mirando cara arriba a auga negra.
Miriam mergullou na casa durante os prados.
Non tiña medo da xente, o que podería dicir, pero temía a cuestión con
el.
Si, ela ía deixar ir con ela se insistiu, e entón, cando penso niso
despois, o corazón dela caeu. El ía decepcionar, non encontraría
satisfacción, e entón el ía.
Sen embargo, foi tan insistente, e sobre esta, que non parecía tan máis importante para ela,
Foi o seu amor para romper. Ao final, el só foi como os outros homes,
en busca da súa satisfacción.
Oh, pero había algo máis nel, algo máis profundo!
Ela podía confiar a ela, a pesar de todos os desexos.
El dixo que a posesión foi un gran momento na vida.
Todas as emocións fortes concentradas alí. Quizais sexa así.
Había algo de divino nela, entón ela vai presentar, relixiosamente, ao
sacrificio. El debería tela.
E co pensamento de todo o seu corpo apertou-se involuntariamente, duro, como contra a
algo, pero a vida forzou a través desta porta de sufrimento, tamén, e ela
someter-se.
En calquera caso, sería darlle o que quería, que era o seu desexo máis profundo.
Ela meditaba e meditaba e meditaba-se a aceptar o seu destino.
Cortejou-a agora como un amante.
Moitas veces, cando creceu quente, ela puxo o rostro dela, seguro-a entre as mans, e
mirou nos seus ollos. El non podía atender a súa mirada.
Os seus ollos escuros, cheos de amor sincero, e busca, o fixo virar.
Non para un momento que ela ía deixar esquecer.
De novo tiña a tortura-se en un sentido de responsabilidade e dela.
Nunca calquera relaxante, nunca ningún de deixar-se á gran fame e
impersoal da paixón, debe ser traído de volta a unha deliberada, reflexiva
criatura.
Como se dun desmaio de paixón ela enjaulada lo de volta para a pequenez, o persoal
relación. El non podía soporta-lo.
"! Deixe-me só - déixeme só", quería chorar, pero ela quería que mirar para ela
cos ollos cheos de amor. Os seus ollos, cheo de lume, escuro e impersoal
do desexo, non pertencía a ela.
Houbo unha gran colleita de cereixas na facenda.
As árbores na parte de atrás da casa, moi grande e alto, colgada de espesor con escarlate e
pingas tinto, baixo as follas escuras.
Paulo e Edgar foron recollendo o froito dunha noite.
Fora un día quente, e agora as nubes estaban rolando no ceo, escuro e quente.
Paul peiteados no alto das árbores, por riba dos tellados dos edificios escarlata.
O vento, xemendo de forma constante, fixo a rocha árbore enteira cun movemento sutil, emocionante
que mexeu co sangue.
O mozo, insegura empoleirada nos ramos finos, bomba ata que se sentiu
lixeiramente borracho, estendeu as ramas, onde as cereixas vermellas colgadas grosas beady
por baixo, e arrancou un puñado tras puñado de elegante, froita fresca de polpa.
Cereixas tocoulle as orellas eo pescozo estirado para adiante como el, a súa frío dedo
consellos envíe un flash para baixo o seu sangue.
Todos os tons de vermello, a partir dun vermelhão de ouro para un Crimson ricos, brillou e atopou os seus ollos
baixo unha escuridade das follas. O sol, indo cara abaixo, de súpeto, chamou a
nubes roto.
Pilas inmensas de ouro queimado no sueste, amontoados en moles, amarelo brillante
ata o ceo. O mundo, ata agora atardecer e gris,
reflicte o brillo do ouro, atónitos.
En todas as partes as árbores, ea herba, e auga distante, parecía espertou a partir da
crepúsculo e brillo. Miriam saíu pregunta.
"Oh!"
Paul escoitou a chamada de voz suave, "non é marabilloso?"
El mirou para abaixo. Había un brillo de ouro feble no rostro,
que parecía moi suave, virou-se para el.
"Que alto é!", Dixo. Ao seu carón, sobre as follas de ruibarbo, foron
catro aves mortas, os ladróns que fora baleado.
Galicia viu algunhas pedras cereixa colgada bastante branquear, como esqueletos, colleu clara de
carne. El mirou para abaixo de novo para Miriam.
"As nubes están a arder", dixo.
"Beautiful", Ela chorou. Ela parecía tan pequeno, tan suave, tan tenra,
alí en baixo. El xogou un puñado de cereixas para ela.
Ela ficou sorpresa e asustada.
El riu con un son baixo, rindo, e lanzaron dela.
Ela foi para o abrigo, pegando algunhas cereixas.
Dous pares de multa vermella, ela permanecía sobre as súas orellas, entón ela mirou cara arriba de novo.
"Non ten o suficiente?", Preguntou ela. "Case.
É como estar en un barco até aquí. "
"E canto tempo vai estar?" "Mentres o sol dura."
Foi ata a preto e sentouse alí, observando as nubes ouro caen a trozos,
e ir en inmensas, cor de rosa ruína para a escuridade.
Ouro flamed a escarlata, como a dor no seu brillo intenso.
A continuación, o escarlata afundiuse a rosa, e subiu ao tinto, e axiña a paixón saíu
do ceo.
Todo o mundo estaba gris escuro. Paul revoltos rapidamente para baixo co seu
cesta, rasgando súa camisa de manga como el fixo iso.
"Son lindos", dixo Miriam, utilizar as cereixas.
"Eu teño a miña manga resgada", respondeu el. Ela colleu o rip de tres puntas, dicindo:
"Vou ter que reparalos lo."
Foi preto do ombreiro. Ela pon os dedos a través da bágoa.
"Como quente!", Dixo. El riu.
Había unha nota, novo e estraño na súa voz, que fixo a súa pantalón.
"Debemos estar fóra?", Dixo. "Non vai chover?", Preguntou ela.
"Non, imos camiñar un pouco."
Descenderon os campos e para a plantación de árbores grosas e piñeiros.
"Imos nos por entre as árbores?", Preguntou el. "Vostede quere?"
"Si".
Estaba moi escuro entre os piñeiros, e os espiños afiados pricked seu rostro.
Ela estaba con medo. Paul quedou en silencio e estraño.
"Eu gusto da escuridade", dixo.
"Gustaríame que fose máis groso -. escuro, o ben groso"
El parecía estar case inconsciente de como unha persoa: era só para el, entón, unha muller.
Ela estaba con medo.
El levantouse contra un tronco de piñeiro e tomouna nos brazos.
Ela abandonou-se a el, pero foi un sacrificio en que ela sentiu algo de
horror.
Esta espesor de voz do home, alleo era un estraño para ela.
Máis tarde comezou a chover. Os piñeiros-cheiro moi forte.
Paul estaba coa cabeza no chan, nas agullas de piñeiros mortos, escoitando o
asubío agudo da choiva - un ruído constante e intensa.
O seu corazón estaba baixo, moi pesado.
Agora, entender que ela non fora con el todo o tempo, que a súa alma quedou
separados, nunha especie de horror. Estaba fisicamente en repouso, pero non máis.
Moi triste no corazón, moi triste, e moi suave, os seus dedos vagou sobre a cara
lamentablemente. Agora, de novo ela o amaba profundamente.
Foi suave e fermoso.
"A choiva", dixo. "Si - ela vén de ti?"
Puxo as mans sobre el, sobre os seus cabelos, os ombreiros, para sentir as gotas de choiva
caeu sobre el.
Ela quería moito. El, como estaba deitado co rostro sobre os mortos
piñeiro-follas, sentín extraordinariamente calma.
Non lle importaba se as pingas de choiva veu sobre el: el deitado e se mollou
a través de: el se sentía coma se nada importase, coma se a vida fose manchada de distancia para o
Ademais, preto e moi amable.
Esta estraña, suave acadando-out ata a morte era novo para el.
"Temos que ir", dixo Miriam. "Si", respondeulle el, pero non se mexeu.
Para el, agora, a vida parecía unha sombra día, unha sombra branca; noite, e morte, e
inmobilidade e inacción, este semella SER.
Para estar vivo, ser urxente e insistente - que non-to-be foi.
O maior de todos foi a derreter na escuridade e balance alí, identificado co
Ser grande.
"A choiva está a benvida a nós", dixo Miriam. El se levantou, e asistido a ela.
"É unha pena", dixo. "O que?"
"Para que ir.
Eu me sinto tan tranquilo. "" Still ", ela repetiu.
"Stiller que eu xa estiven na miña vida." Estaba camiñando coa man na dela.
Ela presionou seus dedos, sentindo un lixeiro medo.
Agora que parecía fóra ela, ela tiña un medo de que ela debería perdelo.
"Os piñeiros son como presenzas na escuridade: cada un só unha presenza."
Ela estaba con medo, e non dixen nada.
"Unha especie de silencio: a noite enteira pregunta e durmindo: eu supoño que é o que facemos en
morte -. durmir marabilla "Ela tiña medo antes do bruto en
el: agora da mística.
Ela pisou ó lado en silencio. A choiva caeu cun pesado "Hush" No
árbores. Por fin, eles gañaron a cartshed.
"Imos quedar aquí por algún tempo", dixo.
Houbo un son de choiva en todas partes, abafando todo.
"Eu me sinto tan estraño e aínda", dixo, "xunto con todo."
"Ay", respondeu ela pacientemente.
Parecía unha vez sen saber dela, aínda que suxeitaba a súa man preto.
"Para se librar da nosa individualidade, que é a nosa vontade, que é o noso esforzo - para vivir
sen esforzo, unha especie de soño curioso - que é moi fermoso, eu creo, que é o noso
despois da vida -. nosa inmortalidade "
"Si" "Si - e moi bonita para ter".
"Normalmente non din iso." "Non"
En pouco tempo foron pechados.
Todo o mundo mirou para eles con curiosidade. El aínda mantiña a mirada, pesado silencio na súa
ollos, o silencio na súa voz. Instintivamente, todos eles deixáronse no só.
Sobre este tempo avoa Miriam, que moraba nunha casa minúscula no Woodlinton, caeu
enfermo, ea nena foi enviado para coidar da casa. Era un lugar fermoso.
A casa tiña un gran xardín en fronte, con paredes de ladrillo vermello, contra o cal a ameixa
árbores foron cravadas. Na parte de atrás outro xardín foi separado
dos campos por unha sebe alta idade.
Ela era moi bonita. Miriam non tiña moito que facer, así que ela atopou
tempo para a súa lectura amado, e para escribir pequenas pezas introspectivo que
interesaba.
No vacacións de tempo da súa avoa, sendo mellor, foi levado ao Derby para estar con
súa filla por un día ou dous.
Ela era unha muller extravagante de idade, e pode voltar o día segundo ou terceiro, para
Miriam quedou só na casa de campo, que tamén agradou.
Galicia usou moitas veces o ciclo acabou, e eles tiñan como regra veces pacífica e feliz.
Non embaraço-la moito, pero, a continuación, o luns de vacacións foi de pasar unha
día con ela.
O tempo estaba perfecto. Deixou a súa nai, dicindo-lle onde
ía. Ela quedaría soa todo o día.
Ela lanzou unha sombra sobre el, pero el tiña tres días que eran todos os seus, cando foi
vai facer como lle gustaba. Era doce de carreira a través da mañá
pistas na súa bicicleta.
Chegou á casa de campo en aproximadamente once horas.
Miriam estaba ocupado preparando a cea. Ela parecía tan perfectamente de acordo co
pequena cociña, corado e ocupado.
El bico e sentou-se para asistir. O cuarto era pequeno e acolledor.
O sofá estaba todo cuberto de unha especie de roupa nas prazas de azul vermello e pálido,
vello, moi lavados, pero fermosa.
Había unha curuxa de pelúcia nun caso sobre un armario de canto.
O sol atravesaba as follas dos gerânio na fiestra perfumada.
Ela estaba cociñando unha galiña na súa homenaxe.
Foi a súa casa para o día, e eles eran marido e muller.
El bata os ovos para ela e as patacas peladas.
El pensou que ela deu unha sensación de casa case como a súa nai, e ninguén podería
ollar máis bonito, cos seus acios caeron, cando foi liberada do lume.
A cea foi un gran éxito.
Como un novo marido, el esculpiu. Eles falaban o tempo con incansable
zest. A continuación, el limpou os pratos que tiña lavado,
e saíron cara a abaixo os campos.
Había un regato pouco brillante que corría nun pantano ao pé dunha moi íngreme
banco.
Aquí, errantes, escollendo aínda algúns pantano-malmequeres e moitos esquecen azul gran
me nots. Entón ela sentou no banco coas mans
cheo de flores, todo de ouro auga blobs.
Cando ela puxo cara abaixo no malmequeres, era todo nublado cunha
brillo amarelo. "O seu rostro é brillante", dixo, "como un
Transfiguração. "
Ela mirou para el, cuestionando. El riu suplicante para ela, poñendo a súa
mans sobre a dela. Entón el a bicou os dedos, entón o seu rostro.
O mundo era todo impregnado de sol, e moito aínda, pero non durmindo, pero quivering
cunha especie de expectativa. "Eu nunca vin nada máis bonito
que iso ", dixo.
El agarrou a man dela rápido o tempo. "E a auga cantando para si mesma, xa que
funciona? - vostede ama-la "Ela mirou para el cheo de amor.
Os seus ollos estaban moi escuro, moi brillante.
"Non cre É un gran día?", Preguntou el.
Murmurou o seu consentimento. Ela estaba feliz, e el viu.
"E o noso día - só entre nós", dixo.
Eles tardaron un pouco. Entón eles se levantaron sobre o tomiño doce,
e el ollou para ela, simplemente. "Vostede ven?", Preguntou el.
Eles volveron para a casa, cóbado con cóbado, en silencio.
As galiñas viñeron correndo para o camiño para ela.
El tranco a porta, e eles tiveron a pequena casa para si.
Nunca se esqueceu de vela cando estaba deitada na cama, cando estaba soltando o seu
pegar.
Primeiro el viu só a súa beleza, e era cego con el.
Ela tiña o corpo máis fermoso que xa imaxinado.
El ficou incapaz de moverse ou falar, mirando para ela, o seu rostro medio sorriso de admiración.
E entón el quería que ela, pero como foi fronte a ela, coas mans levantadas nunha
pouco articulado movemento, e mirou para o seu rostro, e parou.
Os seus grandes ollos castaños estaban observando, aínda e dimitiu-se e amar, ela estaba como se
dera-se até o sacrificio: non era o seu corpo para el, pero o mirar para o
atrás dos seus ollos, como unha criatura espera
imolação, o prenderon, e todo o seu sangue caeu cara atrás.
"Está seguro de que me quere?", Preguntou el, coma se unha sombra fría acontecera con el.
"Si, certo."