Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IX O máis estraño HOUSE calquera xamais viviu
Era doce o lugar, máis escuro de aparencia calquera podería imaxinar.
Os muros altos que desactiva-lo no foron cubertos con as puntas sen follas de escalada
rosas que eran tan grosos que estaban emaranhado xuntos.
Mary Lennox sabía que eran rosas, porque vira un gran número de rosas na India.
Toda a terra estaba cuberta con céspede dun marrón frío e fóra del creceu aglomerados de
arbustos que foron certamente roseiras se estivesen vivos.
Había números de rosas estándar que tanto espallou súas pólas que estaban
Había outras árbores no xardín, e unha das cousas que fixo a mirada local
máis estraño foi que máis encantadoras e rosas de escalada foi todo sobre eles e xirou para abaixo
tendrils longa que fixo balance luz
cortinas, e aquí e alí que captura un para o outro ou nun de longo alcance
rama e houbera dunha árbore a outra e fixo pontes encanto de
si mesmos.
Non había nin follas nin rosas sobre eles agora e Mary non sabía se estaban
ramas vivos ou mortos, pero a súa fina gris ou marrón e sprays parecía unha especie de
manto nebuloso espallando por riba de todo,
paredes e árbores, e mesmo céspede marrón, onde caeran dos seus medios de fixación
e executar ao longo do terreo. Ese emaranhado confuso de árbore en árbore
que fixo todo parecer tan misteriosa.
Mary pensara que debe ser diferente doutros xardíns que non fora deixado todas as
por si tanto tempo, e de feito era diferente de calquera outro lugar que xa
visto na súa vida.
"Como aínda é!" Ela murmurou. "Como aínda!"
Entón, ela esperou un momento e escoitei no silencio.
O Robin, que voar para a súa copa, aínda era como todo o demais.
El nin sequera vibración das súas ás, el se sentou sen mexer, e mirou para María.
"Non admirar que aínda é", ela murmurou de novo.
"Eu son a primeira persoa que falou aquí hai dez anos."
Ela se afastou do porto, pisando tan suavemente como se está con medo de espertar
alguén. Ela estaba contento que había a herba baixo os seus
pés e que os seus pasos non facían sons.
Ela camiñou baixo un dos arcos de conto de fadas gris entre as árbores e mirou para
os sprays e gavinhas que os formou. "Eu me pregunta se son todos moi mortos", ela
afirmou.
"É todo un xardín moi morto? Gustaríame que non foi. "
Se fose Ben Weatherstaff podería dicir a madeira estaba vivo por
mirando para ela, pero ela só podía ver que había sprays gris ou marrón e
ramas e ningún mostrou os sinais de mesmo unha pequena folla de Bud-en calquera lugar.
Pero ela estaba dentro do marabilloso xardín e podería chegar a través do porto baixo a
Ivy tempo e ela sentiu como se tivese atopado un mundo todo o seu.
O sol brillaba dentro das catro paredes eo gran arco de ceo azul ao longo deste
determinada peza de Misselthwaite parecía aínda máis brillante e suave do que era
sobre a Charneca.
O Robin voou para abaixo da súa copa de árbore e pulou sobre ou detrás voou dun
arbusto a outro. El tocou un bo negocio e tiña un moi ocupado
aire, coma se estivese mostrando a ela as cousas.
Todo era estraño e silencioso e ela parecía estar a centos de quilómetros de distancia
calquera, pero de algunha maneira non se sinta solitario en todo.
Todo o que lle molestaba era o seu desexo de que ela sabía todas as rosas estaban mortos, ou se
quizais algúns deles viviron e pode pór para fóra as follas e brotes como o tempo
máis quentes.
Ela non quere que sexa un xardín completamente morto.
Se fose un xardín ben vivo, como sería marabilloso, e que miles
de rosas ía crecer por todas as partes!
Ela saltar corda tiña colgado no brazo, cando entrou e despois que ela tiña andado
sobre por un tempo ela pensou que ía saltar arredor do xardín enteiro, parando cando
ela quería mirar para as cousas.
Non parecía ser camiños de herba aquí e alí, e en un ou dous cantos hai
foron alcovas de verde con asentos de pedra ou de altura urnas cubertas de musgo flores neles.
Cando ela chegou preto da segunda destas alcovas ela parou de saltar.
Antes había un canteiro de flores nela, e ela pensou que viu algo de fóra
da terra negra - algunhas nítidas pouco pálida puntos verdes.
Ela se acordou que Ben Weatherstaff dixera e ela axeonllouse para mirar para eles.
"Si, son minúsculos cousas crecendo e poden ser azafrán ou snowdrops ou
narcisos, "ela murmurou.
Ela inclinouse moi preto deles e cheiro o aroma fresco da terra húmida.
Ela lle gustou moito. "Talvez existan algúns outros que vén
noutros lugares ", dixo.
"Eu irei todo o xardín e mirar." Non saltar, pero andou.
Foi lenta e mantivo os ollos no chan.
Ela mirou nos leitos antiga fronteira e entre a herba, e despois que fora rodada,
tentando non perder nada, nunca tiña atopado tantas máis acentuado, pálida puntos verdes, e
ela se tornou bastante animado de novo.
"Non é un xardín moi morto", ela gritou en voz baixa para si mesma.
"Aínda que as rosas están mortas, hai outras cousas que vivo."
Ela non sabía nada sobre xardinería, pero a herba parecía tan espesa nalgúns dos
os lugares onde os puntos verdes estaban forzando o seu camiño a través de que pensaba
non parecen ter espazo suficiente para medrar.
Ela buscou sobre ata que atopou unha peza de madeira moi acentuado e axeonllouse e cavou
e eliminar as herbas daniñas e herba ata que ela fixo pouco agradable lugares clara en torno
A eles.
"Agora miran como se podía respirar", dixo, despois de terminar co
os primeiros. "Eu vou facer máis que nunca tantos.
Vou facer todo o que podo ver.
Se eu non teño tempo hoxe podo vir mañá. "
Ela pasou dun lugar a outro, e cavou e capina, e divertíase inmensamente
que foi conducida a partir de cama para a cama e na herba, debaixo das árbores.
O exercicio fixo tan quente que primeiro xogou o abrigo, e despois o sombreiro,
e sen saber que ela estaba sorrindo para abaixo sobre o céspede e os puntos de verde pálido
o tempo.
O Robin foi tremendamente ocupados. Estaba moi satisfeito en ver xardinería
comezou na súa propia propiedade. El frecuentemente se indagar a Ben Weatherstaff.
Xardinería, onde se fai todo tipo de cousas deliciosas para comer son apareceu con
o chan.
Agora aquí estaba este novo tipo de criatura que non era a metade do tamaño de Ben e aínda tivo a
sentido a entrar no seu xardín e comezar dunha vez.
Mary traballou no seu xardín ata que era hora de ir para o seu xantar.
En realidade, era un pouco tarde para lembrar, e cando vestiu o chaqueta
e sombreiro, e colleu a súa corda de saltar, non podía crer que fora
traballar dúas ou tres horas.
Ela fora realmente feliz todo o tempo, e decenas e decenas de pequenas, pálido
puntos verdes estaban a ser visto en lugares limpos, mirando dúas veces máis alegres como
mirara antes, cando a herba e herbas daniñas foron sufocadas-os.
"Volverei esta tarde", dixo, ollando para ela durante todo o novo reino,
e falando coas árbores e as roseiras como se escoitou.
Entón ela foi levemente en toda a herba, empurrou a porta lenta vello e escorregou
a través dela baixo a hedra.
Ela tiña un rostro vermello e ollos tan brillantes e comeu como un xantar que Marta foi
encantado. "Dúas pezas 'carne' o arroz axuda a dous o '
! Puddin '", dixo.
"Eh! nai estará satisfeito cando lle contar o que th 'skippin' corda está feito para ti. "
No curso da súa escavación con ela apuntou vara Mary atopara
se desenterrar unha especie de raíz branca un pouco como unha cebola.
Ela tiña posto de volta no seu lugar e deu un tapinha na terra con coidado para abaixo sobre el e só agora
ela preguntou se Marta podería dicir a ela o que era.
"Martha", dixo, "o que son as raíces brancas que se parecen as cebolas?"
"Son as lámpadas", respondeu Marta. "Moitos o 'flores da primavera medrar a partir deles.
Ve 'pequenos son snowdrops un "Crocus grandes un' th 'son Narcissus
un jonquils e daffydowndillys. Ve 'máis grande de todos é lírios un' Purple
bandeiras.
Eh! son bos. Dickon ten unha morea de 'en plantas en
xardín nosa parte o '. "" Será que Dickon sabe todo sobre eles? ", preguntou
Mary, unha nova idea de tomar posesión dela.
"A nosa Dickon pode facer unha flor crecer fóra de un camiño de ladrillos.
Nai di que as cousas só murmurios fóra do chan 'th' o. "
"Do lámpadas vivir moito tempo?
Será que viven anos e anos se ninguén os axudou? "Mary preguntou ansiosamente.
"Son cousas como axuda a si mesmos", dixo Martha.
"É por iso que xente pobre pode dar ao luxo de telos.
Se non apuros 'en, a maioría dos' em'll traballar lonxe de metro para unha vida un '
espallar-se un "pouco teñen" uns.
Hai un lugar en madeiras th 'parque aquí, onde hai snowdrops por miles.
Son os máis fermosos ollos en Yorkshire cando a primavera th 'vén.
Ninguén sabe cando foi plantada por primeira vez. "
"Gustaríame que a primavera estaba aquí agora", dixo María.
"Eu quero ver todas as cousas que medran en Inglaterra."
Ela tiña remate do xantar e ir para o seu lugar favorito no tapete do fogar.
"Eu quero - Eu gustaría ter unha pa pequena", dixo.
"Todo o que fai tha 'quere unha pa?", Preguntou Marta, rindo.
"'Goin' Art tha tomar para diggin '? Debo dicir que a nai tamén. "
Mary mirou para o lume e ponderou un pouco.
Debe ter coidado se significaba para manter o seu reino secreto.
Ela non estaba facendo ningún mal, pero se o Sr Craven descubriu sobre a porta aberta, que
Sería terrible irritado e obter unha nova clave e trance-lo para sempre.
Realmente non podía soportar iso.
"Este é un lugar tan grande solitario", dixo lentamente, como se está xirando sobre asuntos
na súa mente. "A casa é solitario, eo parque é
solitario, e os xardíns están sos.
Tantos lugares parecen calar a boca. Eu nunca fixen moitas cousas na India, pero hai
foron máis xente a ollar - nativos e soldados marchando por - e ás veces bandas
xogar, e miña Ayah me contou historias.
Non hai ninguén para falar aquí, excepto ti e Ben Weatherstaff.
E ten que facer o seu traballo e Ben Weatherstaff non vai falar comigo moitas veces.
Eu penso que se eu tivese unha pequena på eu podería cavar un lugar como fai, e eu podería facer
un pequeno xardín se ía me dar algunhas sementes. "
Martha é moi cara iluminada.
"Hai xa!", Ela exclamou: "se isto non fose unha nai th 'cousas ditas.
Ela di, 'Non hai como un monte o' cuarto en que lugar grande, por que non darlle un
pouco a si mesma, aínda que ela non nada de plantas ", pero unha salsa" rabanetes?
Ela cavar un 'Rake fóra un' ser dereita para abaixo felices por iso. "
Eles foron as palabras moi, ela dixo. "" Foron eles? ", Dixo María.
"Como moitas cousas que ela sabe, non é?"
"Eh!", Dixo Martha. "É como se di:" A muller como trae á luz
doce nenos aprende algo alén dela AB C.
Nenos é tan bo que 'rithmetic para axusta-lo pensando as cousas.' "
"Cal sería un custo pa? - Un pouco"
Mary preguntou.
"Ben", foi a resposta reflexiva de Marta, "a tenda da aldea Thwaite hai unha ou máis dun" eu
viu pequeno xardín xunto cunha pá un 'Rake un un "fork unha amarre todos xuntos por dous
shillings.
Un "eles era forte dabondo para traballar, tamén."
"Eu teño máis que iso na miña bolsa", dixo María.
"Sra Morrison deume cinco xelins e Sra Medlock me deu un diñeiro de Mr
Craven. "" Será que lembrar de ti tanto así? ", Exclamou
Martha.
"Sra Medlock dixo que eu estaba a ter un xelim por semana para gastar.
Ela me dá unha cada sábado. Eu non sabía o que gastar. "
"A miña palabra! iso é riqueza ", dixo Martha.
"Tha" pode mercar calquera cousa no th 'mundo tha' quere.
Ve 'aluguer da nosa casa é só un "tres pence un" tira, é como "ollo-dentes
para obtelo.
Agora eu só pensaba en algo ", poñendo as mans nos cadros.
"O que?", Dixo Mary ansiosamente.
"Na tenda de Thwaite venden paquetes o 'flor sementes para un centavo cada un, e os nosos
Dickon sabe que é 'máis bonitas unha' th como facelos crecer.
El camiña ata Thwaite moitos un día só para divertirse th 'del.
Fai tha 'know how para imprimir cartas? "De súpeto.
"Eu sei como escribir", respondeu María.
Martha balance a cabeza. "A nosa Dickon só pode ler printin.
Se tha 'podería imprimir poderiamos escribir unha carta para el unha "peza-lle para ir un xardín' th mercar '
ferramentas de un 'th' sementes á vez th '. "
"Oh! é unha nena boa! "María chorou.
"Vostedes son, realmente! Eu non sabía que era tan bo.
Sei que podo imprimir cartas se eu tentar.
Imos pedir a Sra Medlock por unha pluma e tinta e papel. "
"Eu teño algúns dos meus propios", dixo Martha. "Eu compras 'en que eu puidese imprimir un pouco máis de un
carta á nai dun domingo.
Vou busca-la. "Ela foi para fóra da sala, e María estaba xunto
o lume e torceuse o fino mans pequenas xunto co puro pracer.
"Se eu teño unha pa", ela murmurou: "Podo facer a terra agradable e suave e desenterrar
herbas daniñas.
Se eu tivera sementes e flores pode facer crecer o xardín non será morta en todo - só pode
vir vivo. "
Ela non saír de novo naquela tarde porque cando Martha regresou coa súa pluma
e tinta e papel, ela foi grazas a limpar a mesa e levar os pratos e sopandas
as escaleiras e cando entrou no
cociña Mrs Medlock estaba alí e dixo-lle para facer algo, entón Mary esperou polo que
Pareceume un longo tempo antes de que volveu.
Entón foi un traballo serio de traballo para escribir para Dickon.
Mary fora ensinado moi pouco, porque tiña gobernantes non lle gustaba dela demais
para estar con ela.
Ela non podía deletrear particularmente ben, pero ela descubriu que podería imprimir cartas cando
ela tentou. Esta foi a carta Martha dito a ela:
"O meu Estimado Dickon:
Isto vén coa esperanza de atopalo así como me deixa no presente.
Miss Mary ten moito diñeiro e vai para Thwaite e mercar-lle algunhas sementes de flores
e un conxunto de ferramentas de xardín para facer un canteiro.
Escolla as máis bonitas e fáciles de crecer, porque nunca fixo iso antes e
viviu na India, que é distinto. Deixa o meu amor para a nai e cada un dos
vós.
Miss Mary me vai dicir moito máis, para que no meu día seguinte, fóra pode escoitar
elefantes e camelos e señores vai cazar leóns e tigres.
"A súa irmá amorosa, Martha Sowerby Phoebe."
"Nós imos poñer o diñeiro no th 'sobre un' eu vou neno th 'carniceiro para leva-la na súa
cesta.
Dickon É un gran amigo o '", dixo Martha.
"Como vou conseguir as cousas, cando Dickon compra-los?"
"El vai trae-los para ti mesmo.
El vai gusta de andar por este camiño. "" Oh ", exclamou María", entón eu verei
el! Nunca pensei que eu debería ver Dickon. "
"Será que tha 'quero velo?", Preguntou Marta, de súpeto, a María parecía tan satisfeito.
"Si, eu fago. Eu nunca vin un neno de raposos e corvos amado.
Eu quero velo moito. "
Martha deu un comezo pouco, como se se lembrou de algo.
"Agora a pensar", ela irrompeu, "pensar o 'me esquecendo de que hai un" eu penso que eu
tava indo para che dicir o primeiro esta mañá.
Pregunteille a nai - e ela dixo que pediría a Sra Medlock seu propio eu ".
"Quere dicir -" Mary comezou. "O que eu dixen onte.
Pregunta a ela pode ser conducido ao longo da nosa casa un día e ter a nai un pouco o 'de
bolo de avea quente, unha 'manteiga, unha de leite dun vidro o "."
Era coma se todas as cousas interesantes estaban a suceder nun día.
Para pensar en ir pola Charneca á luz do día e cando o ceo estaba azul!
A pensar en ir a casa de campo que realizou doce fillos!
"Ela cre que a Sra Medlock me deixaría ir?" Ela preguntou, moi ansiosa.
"Si, ela pensa que ela faría.
Ela sabe que unha nai muller arrumada é e como se mantén limpa a casa. "
"Se eu fose eu debería ver a súa nai, así como Dickon", dixo Mary, de reflexionar sobre isto e
gústame a idea moito.
"Ela non parece ser como as nais na India."
O seu traballo no xardín e da emoción da tarde acabou por facela sentir
tranquilo e pensativo.
Martha quedou con ela ata a hora do té, pero sentaron-se no silencio cómodo e falou
moi pouco. Pero xusto antes de Marta descendeu para
a bandexa de té, Mary fixo unha pregunta.
"Martha", dixo, "ten a copeira tivo a dor de dentes de novo hoxe?"
Martha certamente comezou un pouco. "O que fai che preguntar iso?", Dixo.
"Porque cando esperei tanto tempo para volver eu abrín a porta e baixou
o corredor para ver se estaba benvida. E oín dicir que lonxe chorar de novo, só
como escoitamos iso na outra noite.
Non hai un vento de hoxe, entón ve que non podería ser o vento. "
"Eh!", Dixo Martha inquedo. "Tha" non debe ir andando sobre en corredores
un "escoitando".
Sr Craven sería que non hai rabia de non "sabendo o que el faría".
"Eu non estaba escoitando", dixo María. "Eu estaba só esperando por ti - e eu oín
el.
Isto é tres veces. "" A miña palabra!
Hai campá Mrs Medlock ", dixo Marta, e ela case saíu correndo da sala.
"É a máis estraña casa de calquera xa viviu", dixo Mary somnolenta, como se
deixou caer a cabeza no asento almofadado da poltrona preto dela.
Aire fresco, e escavación, e saltar corda fixera ela se sentir tan canso que confort
ela adormeceu.