Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I 1 Parte inicio da vida casado DA Morels
"Os fondos" conseguiu "Row Hell". Row inferno era un bloque de palla, abaulamento
casas que estaban co brookside en Greenhill Lane.
Vivían os mineiros que traballaban no pouco gin-boxes dous campos de distancia.
O regato corría baixo as árbores de amieiro, pouco sucio por esas pequenas minas, cuxo
carbón foi atraendo para a superficie por burros que plodded canso nunha rolda de un círculo
gin.
E en todo o campo foron eses mesmos buratos, algúns dos cales foran a traballar en
o tempo de Carlos II, os mineiros de carbón poucos e os burros burrowing baixo como formigas
na terra, facendo montes *** e
pouco lugares negros entre os campos de millo e os prados.
E as casas destes mineiros de carbón, en bloques e pares aquí e alí, xuntos
con facendas estraño e casas dos stockingers, straying sobre a parroquia,
formaron a aldea de Bestwood.
Entón, preto de sesenta anos, un cambio repentino ocorreu, gin-boxes foron deixada de lado por
as minas de gran parte dos financiadores. Do carbón e do ferro campo de Nottinghamshire
Derbyshire e foi descuberto.
Carston, Waite and Co apareceu. En medio a tremenda excitación, Lord Palmerston
inaugurou primeira mina da empresa en Spinney Park, á beira de Sherwood
Bosque.
Nesa época, o Row Inferno notorio, que a través de envellecer adquirira un
mala reputación, foi incendiada, e moita sucidade foi purificado de distancia.
Carston, Waite & Co descubriron que tiñan atinxido en bo, por iso, ata os vales de
os arroios de Selby e Nuttall, novas minas foron afundidos, ata logo, había seis
boxes de traballo.
De Nuttall, no alto do gres entre as madeiras, a ferrovia pasou, o pasado
convento en ruínas dos cartuxos e Robin Hood do pasado Ben, ata Spinney Park,
a continuación, para Minton, unha gran mina entre millo
campos, a partir de Minton entre as terras do valleyside de Bunker Hill, a ramificación
aí fóra, e de norte a Beggarlee e Selby, que mira cara Crich ea
outeiros de Derbyshire: seis minas como o ***
cravos no interior, conectados por un lazo de corrente fina, a estrada de ferro.
Para acomodar os regimentos dos mineros, Carston, Waite e Co construíu o Squares,
quadrangles grande de vivendas na costa da Bestwood, e logo na
ribeiro vale, na páxina web da Liña Inferno, eles erigiram o Bottoms.
O Bottoms consistiu en seis bloques de vivendas dos mineiros, dúas fileiras de tres, como
os puntos nun dominó en branco e seis, e doce casas nun bloque.
Esta dobre fileira de vivendas sentou ao pé do talude moi acentuado a partir de
Bestwood, e mirou para fóra, a partir das xanelas do faiado, polo menos, na subida lenta do
vale para Selby.
As casas se foron substanciais e moi decente.
Alguén podería andar todo, vendo xardíns fronte pouco con auriculares e saxifrage
na sombra do bloque de baixo, doce-Williams e rosas no bloque de sol alto;
vendo fiestras da fronte ordenado, balcóns pouco,
pouco Hedges ligustro, e lucarnas para o faiado.
Pero iso estaba fóra, que era a visión para os salóns deshabitada de todos os
esposas carboeiros ".
A vivenda cuarto, a cociña, estaba na parte de atrás da casa, mirando entre
os bloques, mirando para un xardín de volta scrubby, e entón nos pozos de cinzas.
E entre as liñas, entre as longas filas de ash-boxes, foi o rúa, onde
os nenos brincaban e as mulleres fofoca e os homes fumaban.
Así, as condicións reais de vida no Bottoms, que foi tan ben construído e que
parecía tan agradable, foron moi desagradables porque a xente debe vivir na cociña,
e as cociñas abertas para que o beco desagradable de ash-boxes.
Mrs Morel non estaba ansioso para entrar na Bottoms, que xa tiña doce anos de idade
e no camiño para abaixo, cando baixou a el desde Bestwood.
Pero foi o mellor que podía facer.
Ademais, ela tiña unha casa de fin nun dos bloques de arriba, e, polo tanto, tiña só un
próximo, do outro lado dunha pista extra de xardín.
E, tendo unha casa de final, ela tivo unha especie de aristocracia entre as outras
do "entre" as casas, porque o aluguer era de cinco xelins e seis pence, no canto de
cinco xelins por semana.
Pero esa superioridade na estación non era moi consolo para a Sra Morel.
Ela era 31 anos de idade, e fora casada oito anos.
Unha muller moi pequeno, de molde delicado, pero decidindo, ela se encolleu un pouco da
o primeiro contacto coas mulleres Bottoms. Ela descendeu en xullo, e no
Setembro espera o seu bebé terceiros.
O seu marido era un mineiro. Eles só fora na súa nova casa tres
semanas, cando a esperta, ou xusto, comezou. Morel, ela sabía, estaba seguro de facer unha festa
del.
El saíu cedo na mañá luns, o día da feira.
Dous nenos eran moi animado.
William, un neno de sete anos, fuxiu inmediatamente despois do almorzo, para redondear prowl
esperta o chan, deixando Annie, que tiña só cinco anos, a lamentar-se cada mañá para ir tamén.
Mrs Morel fixo o seu traballo.
Ela apenas sabía seus veciños aínda, e non coñecía a ninguén con quen confiar o pouco
nena. Entón ela prometeu levala ao espertar
despois da cea.
William apareceu na media doce. El era un rapaz moi activo, de cabelos louros,
sardenta, cun toque de Dane ou noruegués sobre el.
"Podo ter o meu cea, nai?" Berrou, correndo coa súa tapa.
"Porque comeza na media un, o home di iso."
"Pode que o seu xantar, logo que está feito", respondeu a nai.
"Non está feito?" Berrou, os seus ollos azuis mirando para ela con indignación.
"Así que vou ser-out-lo."
"Vai facer nada do tipo. Isto será feito en cinco minutos.
É só media doce. "" Eles van ser beginnin '", dixo o media neno gritou:
media berrou.
"Non vai morrer facer", dixo a nai.
"Ademais, é só media doce, de xeito que teña unha hora enteira."
O rapaz comezou a correr para pór a mesa, e directamente os tres sentáronse se.
Eles estaban comendo pudim de masa e marmelada, cando o neno pulou da súa cadeira e quedou
perfectamente ríxida.
Algunha distancia ouvíase o zurrar dun primeiro pequeno merry-go-round, e os
tooting dun chifre. O seu rostro tremeu cando mirou para o
nai.
"Eu che dixen!", Dixo el, correndo ao cuarto de seu boné.
"Leve o seu pudim na súa man - e é só 01:05, de xeito que estaba mal - vostede
non ten o seu dous pence ", berrou a nai dunha respiración.
O neno volveu, decepcionado, polo seu dous pence, despois saíu sen un
palabra. "Eu quero ir, quero ir", dixo Annie,
comezando a chorar.
"Ben, e ten que ir, se lamentando, wizzening pauzinhos!", Dixo a nai.
E ao final da tarde ela se arrastraba ata o outeiro baixo a cuberta de altura con ela
fillo.
O feno foi recollida a partir dos campos eo gando foron transformadas para o eddish.
Estaba quente, pacífica. Mrs Morel non lle gustou o esperta.
Había dous conxuntos de cabalos, pasando por un vapor, unha tirada por un pônei rolda, tres
órganos foron moagem, e houbo fendas impar de tiros de pistola, con medo screeching
chocalho de Coco é o home, os gritos da
Tía Sally home, screeches da señora peep-show.
A nai entender o seu fillo mirando extasiado fóra do Wallace Lion cabina,
as fotos deste famoso león que matara un *** e mutilados para a vida dous
homes brancos.
Ela deixou só, e foi buscar Annie unha rotación de caramelo.
Actualmente o rapaz quedou na fronte dela, incontrolado animado.
"Vostede non dixo que estaba benvida - non é o" unha morea de cousas? - Que león matou tres
homes - eu pase a miña tuppence - un "mira aquí".
El tirou do peto dous vasos de ovo, coa cor rosa-musgo rosas sobre eles.
"Eu teño eses daquela caseta onde y'ave ter obtelos mármores neles buratos.
E eu teño estes dous en dous vaise'aepenny un go-musgo-elas teñen rosas, vexa aquí.
Eu quería iso. "Sabía que quería que para ela.
"Hum", dixo, satisfeito.
"Son fermosos!" "Shall leva-los, porque eu teño medo
'Dobres' o eles? "
Foi tipful de excitación agora ela chegara, levouse a sobre o chan, mostrou-lle
todo.
Entón, o peep-show, ela explica as imaxes, nunha especie de historia, para que
ouvía como que extasiado. El non ía deixala.
O tempo quedou preto dela, cheo de orgullo dun neno dela.
Para ningunha outra muller parecía unha muller como ela, no seu capote *** pequeno ea súa
portada.
Ela sorriu cando viu as mulleres que coñecía. Cando ela estaba cansa, ela dixo ao seu fillo:
"Ben, está chegando agora, ou máis tarde?" "Está indo a'ready?" Berrou, o seu rostro
cheo de oprobio.
"Xa? É últimos catro, xa o sei. "
"O que está indo a a'ready?", Lamentou.
"Non é preciso vir, se non quere", dixo.
E ela foi lentamente coa súa filhinha, mentres o seu fillo estaba a observa-la,
cortar o corazón para deixar a ir, e aínda non puido deixar o esperta.
Cando atravesou o campo aberto na fronte da Lúa e estrelas escoitou homes berrando,
e cheiraba a cervexa, e foi un pouco, pensando o home foi, probablemente, na
bar.
Ao redor das seis e media o seu fillo chegou a casa, canso, un pouco pálido, e un pouco
miserable. Estaba infeliz, aínda que non sabía
, Porque tiña deixala ir soa.
Desde que fora, non tiña gusto del esperta.
"Foi o meu pai?", Preguntou el. "Non", dixo a nai.
"Está axudando a esperar na Lúa e estrelas.
Eu semente que o *** a través de lata material wi "buratos na, na fiestra, wi 'as mangas
enrolado. "
"Ha!", Exclamou a nai pronto. "Non ten diñeiro.
Un 'el estará satisfeito se recibe o seu "lowance, se lle dan máis ou
non. "
Cando a luz estaba desaparecendo, e Mrs Morel podía ver nada máis a coser, ela levantouse e foi
cara á porta.
En todas partes era o son de emoción, a inquedanza de vacacións, que na última
infectados ela. Ela saíu ao xardín lateral.
Mulleres estaban chegando na casa do acordo, os nenos abrazando un cordeiro branco con verde
pernas, ou un cabalo de madeira. Ás veces, un home balance pasado, case como
completo como podería transportar.
Ás veces, un bo marido veu xunto coa súa familia, de forma pacífica.
Pero xeralmente as mulleres e nenos estaban sos.
As nais quedan na casa, quedou fofoca nas esquinas da rúa, como o solpor
afundiu, cruzar os brazos debaixo do mandil branco.
Mrs Morel estaba só, pero foi gañando.
O seu fillo ea súa filhinha durmía no piso de arriba, polo que, ao parecer, a súa casa estaba alí para atrás
ela, fixa e estable.
Pero sentiuse infeliz co neno por vir.
O mundo parecía un lugar sombrío, onde nada máis podería ocorrer para ela - como mínimo
William ata creceu.
Pero para si mesma, nada máis que iso endurance triste - ata os nenos creceron.
E os fillos! Ela non podía dar ao luxo de ter ese terceiro.
Ela non quería iso.
O pai estaba servindo cervexa nunha casa pública, swilling e embriagado-se.
Desprezou, e foi amarrada a el. Esta neno chegada foi de máis para ela.
Se non fose por William e Annie, ela estaba enfermo del, a loita contra a pobreza
e feiúra e maldade.
Entrou no xardín da fronte, sentindo-se abondo demais para tomar-se fóra, pero incapaz de
quedar na casa. A calor sufocada.
E mirando para adiante, a perspectiva da súa vida a fixo se sentir como se está enterrado vivo.
O xardín de diante era un cadrado pequeno cun hedge ligustro.
Alí estaba ela, tentando calmar-se co perfume das flores e desbotar,
fermosa noite.
Á súa fronte pequeno porta era o estilo que levou para arriba, baixo a cuberta de altura entre
o brillo queima das pastos corte. O ceo overhead latejar e pulso con
luz.
O brillo afundiu rapidamente fóra do campo, a terra e as sebes afumado anoitecer.
Cando comezou a escurecer, un brillo avermellado xurdiu no cumio do outeiro, e fóra do brillo da
conmoción diminuída da feira.
Ás veces, ata val da escuridade formada polo camiño baixo as sebes, os homes
saíu cambaleando á casa.
Un rapaz entrou en atropelar a pouco íngreme, que rematou o outeiro, e foi
cun estrondo no stil. Mrs Morel estremeceuse.
El levantouse, xurando violentamente, máis patética, como se pensou a
stil quería machucá-lo. Foi a casa, me pregunta se as cousas fosen
non vai cambiar.
Ela estaba empezando agora a entender que eles non ían.
Parecía tan lonxe da súa infancia, ela preguntaba se eran a mesma persoa
andar duramente ata o xardín de volta ao Bottoms como funcionara tan liviamente a
dique no Sheerness 10 anos antes.
"O que teño eu con iso?", Afirmou a si mesma.
"O que eu teño que ver con todo isto? Mesmo o neno que eu vou ter!
Non parece coma se eu fose tida en conta. "
Ás veces a vida toma conta dun, leva o corpo ao longo, realiza a historia de alguén,
e aínda non é real, pero deixa-se como se fose arrastrada durante.
"Eu espero", Mrs Morel dixo para si mesma - "Eu espero, eo que eu espera non pode vir."
Entón, ela endereitarse a cociña, acendeu a lámpada, fixar o lume, mirou para fóra da
lavadoiros para o día seguinte, e poñelas a remollo.
Despois de que ela sentouse á súa costura.
A través das longas horas a agulla brillou periodicamente a través do material.
Ás veces, ela suspirou, movéndose para se aliviar.
E todo o tempo estaba a pensar como aproveitar o máximo do que ela, para o
sakes nenos. No once e media, o marido chegou.
O seu rostro estaba moi vermello e moi brillante por encima do seu bigote ***.
Asentiu coa cabeza lixeiramente. Estaba satisfeito consigo mesmo.
"Oh! Oh! waitin 'para min, moza?
Eu Anthony 'elpin' bin, un "o que é creo que me gen?
Nowt b'ra pésimo hae'f-coroa, unha "moeda dun centavo que é Ivry -"
"El pensa que fixo o resto en cervexa", dixo brevemente.
"Un 'I' aven't - que aven't I '. Vostede b'lieve min, eu 'ad moi pouco esta
día, eu teño un all '. "
A súa voz foi proposta. "Aquí, un" eu che browt un pouco o '
brandysnap, un 'coco dun día "nenos".
El puxo o xenxibre eo coco, un obxecto cabeludo, sobre a mesa.
"Non, niver tha dixo thankyer para a túa vida nowt i ', que ter?"
Como unha cita, ela colleu o coco e sacudiu a, para ver se tiña algún leite.
"É un bo 'un, pode volver a vida yer o' iso.
Eu teño que Bill fra 'Hodgkisson.
'Bill', dixo, 'tha non quere que eles tres porcas, non?
Area para ter gi'ein 'un pouco para o meu dun rapaz dunha "moza?"
E 'Eu xamón, Walter, meu rapaz', 'di:' ta'e en que 'en mente ter'sa'.
Un 'entón eu peguei un, unha' agradeceu 'im.
Non me gustaba ter trasfega-lo antes "é os ollos, pero 'e di:' Tha'd mellor ma'e É unha certeza
un bo, Walt. 'O' si, yer ver, eu sabía que era.
El é un cara legal, é Bill Hodgkisson, e'sa cara legal "
"Un home parte con calquera cousa, dende que está borracho, e está borracho, xunto coa
el ", dixo Mrs Morel.
"Eh, Ussy tha mucky pouco", que está borracho, eu sh'd ter como saber? ", Dixo Morel.
Era extraordinariamente satisfeito consigo mesmo, por mor do seu día axudando a
esperar na Lúa e estrelas.
El conversaba sobre. Mrs Morel, moi canso, enfermo e da súa
balbucio, fun para a cama o máis rápido posible, mentres el recadou o lume.
Mrs Morel veu dunha familia burguesa bos e vellos, independentes famosos que loitaran
co coronel Hutchinson, e que permaneceron congregacionalistas stout.
O seu avó fora á quebra no mercado de renda no momento en que tantos Lace-
fabricantes foron arruinadas en Nottingham.
O seu pai, George Coppard, era un enxeñeiro - un home grande, fermoso, altivo,
orgulloso da súa pel clara e ollos azuis, pero aínda máis orgulloso da súa integridade.
Gertrude lembraba a súa nai nos seus construír pequenas.
Pero o seu temperamento, orgulloso e inflexible, ela tiña desde o Coppards.
George Coppard foi amargamente pólas pola súa propia pobreza.
El se tornou xefe dos enxeñeiros no estaleiro en Lençóis.
Mrs Morel - Gertrude - era a segunda filla.
Ela gustaría de súa nai, amaba a súa nai o mellor de todo, pero ela tivo a Coppards '
clara, ollos azuis e reto a súa testa ancha.
Ela se acordou de odiado prepotencia do seu pai na súa dirección suave,
Ben humor, nai amable de alma. Teña en conta que atropelando o dique
en Lençóis e atopar o barco.
Lembrouse de ser acariciar e lisonjeado por todos os homes, cando fora
para o estaleiro, pois ela era un neno delicada, moi orgullosa.
Lembrouse da amante divertido vello, cuxo asistente, ela se converteu, a quen ela
amara para axudar na escola particular. E ela aínda tiña a Biblia que John Field
lle dera.
Ela adoitaba camiñar cara casa de campo capela con John, cando tiña dezanove anos.
El era fillo dun ben-to-do comerciante, foi para a facultade en Londres, e foi para
dedicarse ao negocio.
Ela podería sempre lembrar detallados unha tarde de domingo setembro, cando tiñan
sentou debaixo da vide na parte de atrás da casa de seu pai.
O sol apareceu a través das fendas das follas de vide e fixo fermosos patróns,
como un pano de rendas, caendo sobre ela e sobre el.
Algunhas das follas eran amarelas limpa, como flores amarelas plana.
"Agora séntese aínda", el gritou. "Agora o seu pelo, eu non sei o que é
gusta!
É tan brillante como o cobre eo ouro, vermello como o de cobre queimada, e ten fíos de ouro
onde o sol brillo sobre el. Fantasía súa dicindo que é castaño.
A súa nai o chama de rato de cor. "
Ela coñeceu os seus ollos brillantes, pero o seu rostro claro case mostrou o xúbilo
que subiu dentro dela. "Pero vostede di que non lle gusta de negocios", ela
que persegue.
"Non. Eu odio iso! ", El gritou con vehemencia.
"E desexa ir ao ministerio", ela suplicou media.
"Eu debería.
Eu debería amala, se eu penso que eu podería facer un pregador de primeira liña. "
"Entón por que non? - Por que non" A súa voz soou con desafío.
"Se eu fose un home, nada ía me impedir."
Ela detivo a cabeza erecto. Era bastante tímido diante dela.
"Pero meu pai é tan dura cerviz. El quere me poñer na empresa, e eu
sei que vai facer iso. "
"Pero se vostede é un home?", Ela chorou. "Ser home non é todo", el respondeu:
frowning con desamparo intrigado.
Agora, como cambiou-se sobre o seu traballo na Bottoms, con algunha experiencia que é ser
un home quería dicir, ela sabía que non era todo.
Aos vinte anos, debido á súa saúde, ela deixara Sheerness.
O seu pai había se xubilado casa para BNG. O pai de John Field fora arruinado, o
fillo fora como profesor en Norwood.
Ela non escoitou del ata que, dous anos máis tarde, fixo unha investigación determinada.
El casara con súa senhoria, unha muller de corenta anos, unha viúva con propiedade.
E aínda Mrs Morel conserve Biblia John Field.
Non cren que sexa - Ben, ela entendeu moi ben o que pode ou
pode non ser.
Así, ela preservou a súa Biblia, e mantivo a súa memoria intacta no seu corazón, por ela mesma
sake. Para o seu día de morrer, por 35 anos,
non falou del.
Cando ela tiña 23 anos de idade, ela coñeceu, nunha festa de Nadal, un mozo de
Vale Erewash. Morel foi, entón, 27 anos de idade.
Foi así set-up, erecto, e moi intelixente.
Tiña cabelo *** ondulados que brillou de novo, e unha barba negra vigor que nunca
foi raspada.
O seu rostro estaba corado, ea súa boca, vermello húmido foi notable xa que ri tanto
veces e tan calor. Tiña esa cousa rara, un rico e toque
rir.
Gertrude Coppard vira el, fascinado.
Era tan cheo de cor e animación, a súa voz era tan facilmente no grotesco en banda deseñada,
estaba tan preparado e tan agradable con todos.
O seu propio pai tiña un fondo rico do humor, pero era satírico.
Este home era distinto: suave, non intelectual, quente, unha especie de cambalhotas.
Ela mesma era contrario.
Ela tiña unha mente curiosa receptivo que atopou moito pracer e diversión en
escoitar outros pobos. Era intelixente no liderado popular de falar.
Ela adoraba ideas, e foi considerado moi intelectual.
O que máis me gustaba de todo foi un argumento sobre relixión, filosofía ou política con
un home educado.
Esta, moitas veces ela non lle gusta. Entón ela sempre tiña xente contar a ela sobre
Se, atopar o seu pracer así.
Na súa persoa que era moi pequeno e delicado, cunha testa grande, e soltando
acios de caracois de seda marrón. Os seus ollos azuis eran moi sinxelo, honesto,
e investigación.
Ela tiña as mans fermosas do Coppards.
O seu vestido era sempre moderado. Levaba seda azul escuro, cunha peculiar
corrente de prata de prata vieiras.
Este, e un broche de ouro pesado afección, era o seu único ornamento.
Ela aínda estaba intacta, profundamente relixioso e cheo de candura bonito.
Walter Morel parecía derreteu antes dela.
Foi para o mineiro aquela cousa de misterio e fascinación, unha señora.
Cando falou con el, foi cunha pronuncia do Sur e unha pureza do
Inglés que excitaba a escoitar.
Ela viu. El bailaba ben, como se fose natural e
alegre nel para bailar.
O seu avó era un refuxiado francés, que casou cunha camareira Inglés - se tivese
foi un casamento.
Gertrude Coppard asistiu o mineiro mozos como bailaba, unha exultação certas sutís, como
glamour no seu movemento, eo seu rostro a flor do seu corpo, corado, con tombado
pelo ***, e rindo tanto que quere socio, inclinándose por riba.
Ela pensou que, no canto marabillosa, nunca coñecer alguén como el.
O seu pai era para ela o tipo de todos os homes.
E George Coppard, orgulloso do seu porte, bonito, e un pouco amargo, que preferiu
teoloxía na lectura, e que se aproximaba en simpatía só para un home, o Apóstolo Paulo;
que foi duro no goberno, e en
irônico familiaridade; que ignoraron todo o pracer sensual: - era moi diferente
do mineiro.
Gertrude se era un pouco de desprezo de bailar, ela non tiña a menor
inclinación para esa realización, e nunca aprendeu ata un de Roger
Coverley.
Ela era puritano, como o seu pai, de mente elevada, e realmente popa.
Polo tanto, a maciez, dusky de ouro da chama sensual este home de vida, que
fluíu fóra da súa carne como a chama dunha vela, non confundiu e agarrou en
incandescência polo pensamento e do espírito como a súa
a vida era, parecíalle algo marabilloso, máis aló dela.
El veu e inclinouse sobre ela. Un calor irradiada a través dela como se tivese
bebido viño.
"Agora veñen e teñen este wi" me ", dixo caressively.
"É fácil, xa sabe. Estou ANSI para ver vostede bailar. "
Ela dixera antes que ela non podía bailar.
Ela mirou para a humildade e sorriu. O seu sorriso era moi bonito.
Ela moveu o home para que se lle esqueceu todo.
"Non, eu non vou bailar", dixo suavemente. As súas palabras viñeron limpa e Preme.
Non sabendo o que estaba facendo - el moitas veces fixo as cousas ben por instinto - el se sentou á beira
ela, inclinando-se reverentemente. "Pero non debe perder a súa danza", ela
reprobado.
"Non, eu non quero bailar que - non é un como que me interesa."
"Pero me convidou para iso." El riu moito sinceramente niso.
"Nunca pensei que o 'iso.
Tha'rt non moito tempo en tomar a onda para fóra de min. "
Foi a súa vez de rir rapidamente. "Non mira como se viñese moi
sen dobras ", dixo.
"Eu son como un rabo de porco, eu enrolar porque canna axudar," el riu, no canto
ruidosamente. "E vostede é un mineiro", Ela exclamou en
sorpresa.
"Si Descendín cando tiña dez anos. "Ela mirou para el, preguntando desánimo.
"Cando era dez! E non foi moi difícil ", ela preguntou.
"Vostede logo se acostuma.
Vostede vive como th 'ratos, un' saia á noite para ver o que está a suceder. "
"Faime sentir cego", ela engurrou o cello. "Like a moudiwarp!" El riu.
"Yi, unha 'hai algunhas rachaduras como o fai xirar como moudiwarps".
El enfiou cara adiante na cega, como fociño-like dunha toupeira, parecendo sniffer
e punto para a dirección.
"Eles Dun aínda!", El protestou inxenuamente. "Tha semente niver tal xeito que comezar dentro
Pero deixe-me tha mun ta'e che abaixo de algún tempo, un tha 'pode ver por Thysen ".
Ela mirou para el, asustado.
Este foi un trato novo estilo de vida, de súpeto abriuse á súa fronte.
Ela entendeu a vida dos mineiros, centos deles traballando por debaixo da terra e
chegando á tarde.
El lle parecía nobre. El arriscou a súa vida diaria, e con alegría.
Ela mirou para el, cun toque de recurso na súa humildade pura.
"Non debería ter como?", Preguntou el tenramente.
"Non Appen, é che ud sucio." Ela nunca fora "thee'd" e "thou'd"
antes.
O seguinte Nadal eran casados, e por tres meses, era perfectamente feliz:
por seis meses, ela estaba moi feliz.
El asinara o compromiso, e usaba a cinta azul dunha Tee-totaller: el non era nada se
non vistosas. Eles vivían, pensou ela, na súa propia casa.
Era pequena, pero cómodo o suficiente, e moi ben decorados, con sólido, digno
cousas que combinaba coa súa alma honesta.
As mulleres, os seus veciños, foron bastante estraño a ela, ea nai Morel e
irmás estaban aptos a mofar dos seus camiños ladylike.
Pero ela podería moi ben vivir soa, sempre que ela tiña marido
preto.
Ás veces, cando se cansou do amor falar, ela intentou abrir o seu corazón
seriamente con el. Ela viu escoitar respectuosamente, mais
sen entender.
Este matou os esforzos para unha intimidade máis fina, e ela tivo flashes de medo.
Ás veces, estaba inquedo dunha noite: non foi o suficiente para el só para estar preto dela,
ela entendeu.
Ela estaba feliz cando púxose a pequenos traballos.
Era un home moi accesible - podería facer ou reparar calquera cousa.
Entón ela dicía:
"Gústame que o carbón ancinho do seu mother's-é pequeno e elegante."
"Será que ter, meu ***? Ben, eu fixen iso, entón eu podo facerche un! "
"O que! por iso, aceiro É un un! "
"Un 'o que si é! Tha s'lt ha'e un moi semellante, se non
exactamente o mesmo. "Non lle importaba a desorde, nin o
martelé e ruído.
El estaba ocupado e feliz. Pero o sétimo mes, cando foi
cepillo o abrigo Domingo, ela sentiu papeis no peto do peito, e, tomado dun
súbita curiosidade, levounos a ler.
El raramente usaba o abrigo, el casouse en: e non lle ocorrera
antes de sentir a curiosidade sobre o papel.
Eran as contas do mobiliario doméstico, aínda non pagados.
"Mira aquí", dixo á noite, despois que foi lavado e tivo o seu xantar.
"Eu atopei estes no peto do abrigo da súa voda.
Non liquidadas as contas aínda? "" Non Eu non tiven unha oportunidade. "
"Pero me dixo que estaba todo pagado.
É mellor ir en Nottingham o sábado e resolvelas.
Eu non me gusta sentir en cadeiras de outro home e comer dunha táboa non remunerado. "
El non respondeu.
"Eu podo ter a súa base de libros, eu non podo?" "Tha pode ha'e el, para o que vai ser bo para
te "" Eu penso - ". comezou.
El dixo a ela que tiña un bo bocado de diñeiro sobrando.
Pero ela entendeu que non adiantaba facer preguntas.
Ela sentou-se duro, con amargura e indignación.
O día seguinte, ela baixou para ver a súa nai.
"Será que non mercar os mobles para a Walter?", Preguntou ela.
"Si, eu fixen", dixo ácida o ancián muller.
"E como el darlle a pagar por el?"
A muller máis vella foi picado con indignación multa.
"Oitenta por quilo, se está tan interesado en knowin '", respondeu ela.
"Oitenta quilos! Pero hai 42 £ aínda
debido! "
"Eu non podo axudar niso." "Pero onde ten todo isto fóra?"
"Verás todos os papeis, eu creo que, se ollar - xunto a £ 10 como me debía,
un '£ 6 como custo a voda aquí. "
"Seis quilos!" Eco Gertrude Morel.
Parecíalle monstruoso que, despois do seu propio pai pagara tan fortemente por ela
matrimonio, seis quilos de máis debería ser desperdiçado no comer e beber en
Casa dos pais de Walter, á súa custa.
"E como é que afundiu nas súas casas?", Preguntou ela.
"A súa casas? - Que alberga" Gertrude Morel quedou branco para os beizos.
El dixo a ela a casa onde vivía, e na próxima, era o seu propio.
"Eu penso que a casa en que vivimos -" ela comezou.
"Son miñas casas, os dous", dixo a nai de lei.
"E non clara. É o máximo que eu poida facer para manter o
xuros hipotecarios pagados. "
Gertrude Sáb branco e en silencio. Ela era o seu pai agora.
"Entón deberiamos estar pagando aluguer", dixo friamente.
"Walter é me pagando aluguer", dixo a nai.
"E o aluguer?", Preguntou Gertrude. "Seis e seis por semana", dixo a nai.
Era máis do que a casa valía.
Gertrude suxeitaba a súa cabeza erguida, mirou á súa fronte.
"É a sorte de ser ti", dixo o ancián muller, cortante, "ter un marido coma
ten toda a preocupación do diñeiro, e deixa-lle unha man libre. "
A nova esposa quedou en silencio.
Ela dixo que moi pouco ao seu marido, pero o seu xeito cambiara para el.
Algo na súa alma, orgulloso honrosa tiña cristalizado fóra duro como rocha.
Cando veu en outubro, ela só pensaba en Nadal.
Dous anos, no Nadal, ela coñecera el.
Nadal pasado tiña se casado con el.
Neste Nadal ela un fillo del.
"Non se baila, non é, patroa?" Preguntoume lle veciño máis próximo, en outubro,
cando se falaba moito de abrir unha danza de clase sobre o ladrillo e tella Inn
en Bestwood.
"Non - eu nunca tiven a menor inclinación para" Mrs Morel respondeu.
"Fancy! Un "como divertido como ten que ha 'casado
seu mester.
Vostede sabe que é ben un famoso para bailar. "
"Eu non sabía que el era famoso", riu Mrs Morel.
"Si, é aínda!
Agora ben, el foi que a danza de clase de Armas de Mineiros club cuarto por máis de cinco anos. "
"Será que?" "Si, el fixo."
A outra muller era reto.
"Un 'foi thronged todos os martes e xoves, un" Sat'day - un' Houbo
carryin's-on, accordin 'para todas as contas. "
Este tipo de cousa era fel e amargura para Mrs Morel, e ela tiña unha parte equitativa do
el.
As mulleres non aforra-la, nun primeiro momento, pois foi superior, aínda que ela non podería axudar
el. El comezou a ser un pouco tarde en volver a casa.
"Eles están traballando moi tarde agora, non son?" Ela dixo ao seu lavadeira.
"Non máis tarde do que Allers facer, eu non creo.
Pero eles deixan de ter a súa pinta na Ellen, unha 'eles están falando, un non "
é! Cea pedra fría - un 'serve' en
correcto ".
"Pero o Sr Morel non toma ningunha bebida." A muller deixou caer a roupa, mirou para
Mrs Morel, a continuación, pasou co seu traballo, sen dicir nada.